Презентация - Урбанонимы в профессиональной работе переводчика

ИМС, Екатеринбург.
Презентация для защиты дипломной.
Презентация посвящена узкой теме Урбанонимы в лингвистике.
Глава Теоретические основы исследования.
Ономастика как раздел науки о языке.
Топонимика и топонимия.
Городская топонимия.
Глава Перевод урбанонимов г. Каменск-Уральского.
Передача ИС с точки зрения теории перевода.
Транскрипция (принцип фонетического подобия).
Транслитерация (принцип графического подобия).
Калькирование.
Традиционное соответствие.
Трудности при переводе урбанонимов г. Каменска-Уральского.