На белорусском языке

Мінск: Юнацтва, 1999. — 36 с. — ISBN 985-05-0117-0. Змест: У маёй бабулі. Ёсць абрус чароўны. Падарыў яго ёй. Снегавік галоўны. Ён па ім рассыпаў. Крохкія сняжынкі. Па краях наклеіў. Зорачкі-імглінкі. Разматаў на ніткі. Снежныя клубочкі. Паляцелі па абрусе. Птушкі-галубочкі. Потым асцярожна. Зняў узоры з лужын. Снежныя галубкам. Даў у дзюбы ружы.

Ростов н/Д.: Проф-Пресс, 2007. — 7 с. Змест: Кот. Самалёт. Зайка. Мішка. Бычок. Слон. Караблік. Конік. Таня. Казьляня.

Мінск: Мастацкая літаратура, 2004. — 79 с. — ISBN: 985-02-0668-3 Цудоўная кніга казак, добрая і чыстая чытанка для дзяцей, дзе вопытны апавядальнік дзеліцца з маленькімі сваімі чытачамі тымі цудамі, што сутстракаліся ў яго жыцці.

Мінск: Мастацкая літаратура, 2009. - 62 с. - (Казкі XXI стагоддзя) Літаратурная казка для дзяцей малодшага школьнага ўзросту.

Для мал. і сярэд. шк. узросту / Ілюстрацыі П. Татарнікава. — Мінск: Мінская фабрыка каляровага друку, 2006. — 32 с.: іл. — (Сем цудаў Беларусі). — ISBN 985-454-306-4. Чарговая кніга з серыі «Сем цудаў Беларусі» прысвечана лёсам толькі некаторых прадстаўнікоў даўніх і знакамітых родаў, што жылі некалі на беларускай зямлі. Яны праславілі яе і праславіліся самі ратнымі подзвігамі, мудрай палкаводчай, дзяржаўнай і палітычнай дзейнасцю ў Вялікім княст...

Маст. А. В. Ярмоленка. – Мінск: Мастацкая літаратура, 2008. – 71 с. — (Казкі XXI стагоддзя). — ISBN 978-985-02-1004-3. Аўтарка расказвае пра прыгоды маленькай Машынкі, якую зусім нядаўна сабралі на заводзе, паставілі рухавік, залілі бензін, і магутная машына адвезла малую ў вялізны гараж. Машынка была такая прыгожая, бліскучая, што адразу ж знайшліся дзве дарослыя паважаныя машыны, якія ўзяліся апекавацца над ёю, пакуль малая падрасце ды паразумн...

Часопіс "Бярозка". Выходныя дадзеныя невядомыя. Казачная аповесць "Дахавік Казік" — гэта сучасная казка для дзяцей і дарослых. Падзеі адбываюцца ў горадзе, падобным да Мінска, а таксама за горадам і нават за межамі Беларусі. Галоўныя героі — дахавікі Казік і Юзік, а таксама іх сябры: дахавік Гюнтэр, варона Карына і сабачка Маркіз. Дахавікі — гэта істоты, якія жывуць на гарышчах. Сваім выглядам дахавікі нагадваюць маленкіх камінароў, бо носяць чор...

Мінск: Беларусь, 2001. — 235 с. — (Школьная бібліятэка). У зборнік уключаны вершаваныя творы вядомых беларускіх паэтаў Максіма Танка, Артура Вольскага, Міколы Чарняўскага, Міколы Маляўкі, Васіля Жуковіча, Віктара Гардзея, якія будуць выкарыстаны настаўнікамі пачатковай школы для правядзення ўрокаў класнага і пазакласнага чытання ў падрыхтоўчым, 1—3 класах школ з беларускай і рускай мовамі навучання. Максім Танк. Артур Вольскі. Васіль Жуковіч. Мік...

Мінск : Мастацкая літаратура, 2013. — 70 с. — ISBN 978-985-02-1468-3. Маст. Марыя Міцкевіч Жылі-былі на адной вясёлай паляне разам з іншымі звярамі Вожык і Заяц. Добра ім жылося, ды ў адзін дзень хмары засланілі сонца і пачаў ісці дождж, доўгі, бясконцы. Хіба зачырванеюць ягады, вырастуць грыбы? Што рабіць? Па падказцы мудрага Крумкача Вожык і Заяц пайшлі ў лес шукаць іншую паляну. Маленькія героі перажывуць шмат прыгодаў, адшукаюць многа розных...

Мінск: Мастацкая літаратура, 2005. — 31 с. Здараецца, што хлопчыкі i дзяўчынкі, асабліва тыя, што жывуць у горадзе, не звяртаюць увагі на прыгажосць акаляючай прыроды. A заўважаць няспынныя змены, якія ў ёй адбываюцца, радавацца кожнаму новаму дню, навучыцца быць назіральнымі на самай справе не менш цікава, чым бавіць час перад тэлевізарам або камп'ютэрам. Бо свет прыроды — жывы, рэальны, поўны паэзіі i хараства. I ён неаднойчы парадуе вас цікавы...

Мінск: Юнацтва, 1995. — 47 с. — ISBN: 5-7880-0860-3. Мастак Рыжыкава С.Л. Замест прадмовы: Азбуку для вас, Для дзетак, Склаў з любімых Вамі кветак. Лес заве, красою вабіць З самай ранняе вясны. Можа, вас каго цікавіць Азбука і дрэў лясных? Зачарованы на свеце ўсе прыродаю жывой, Пэўна, хочаце вы, дзеці, Ведаць азбуку жывёл. Вось вам азбука І птушак, Любых змалку Весялушак.

Менск: Юндзетсектар, 1935. — 22 с. Кніжка пра прыгоды дзетак з белачкай.

Вершы, казкi, загадкi (на белорускай мове). — Мінск: Юнацтва, 1991. — 32 с. — ISBN 5-7880-0542-6. Новая кніга паэта запрашае маленькіх чытачоў у свет прыгожага, на прыроду мініяцюрнай пушчанскай раскошы. Вершы вядуць у цэх мінскага завода, дзе ствараецца тэлевізар "Гарызонт". Дасціпна напісаныя казкі. Займальныя і свежыя загадкі.

Мінск: Народная асвета, 2010. — 152 с. Падручнік для 1 класа агульнаадукацыйных устаноў з беларускай мовай навучання. Буква́р, а́збука, леманта́р — дапаможнік для навучаньня пісьменнасьці. Буквар дапамагае засвоіць друкаваныя і рукапісныя літары і іхнія гукавыя значэньні, навучыцца чытаць разам найпрасьцейшыя склады і словы і правільна разумець чытанае, умець чытаць і разумець тэксты, пісаць простыя словы і сказы.

Гародня: Гарадзенскі Рух "За Свабоду", 2009. — 35 с. 7-я кніга серыі «Гарадзенская бібліятэка». Яна складаецца з трох навэлаў гісторыка Алеся Краўцэвіча, прысвечаных археалагічным даследванням сярэднявечнай Гарадзеншчыны, гарадзенскаму Старому Замку, вялікаму князю Вітаўту, які сваю кар’еру пачынаў у нашым горадзе. Гэта першая, падобнага кшталту, кніга прысвечаная Гародні.

Аповесць-казка Пераклад: С. Лузгіна, Т. Лукша Я збіраюся расказаць вам пра майго брата. Мой брат, Джанатан Львінае Сэрца, i ёсць той самы чалавек, пра якога я хачу расказаць вам. Я думаю, што гэта амаль сага, цi, хутчэй за ўсё, як маленькая гісторыя з прывідамi, i тым не менш, кожнае яе слова - праўда, хаця Джанатан i я, магчыма, адзіныя людзi, хто ведае пра гэта.

Пераклад: С. Лузгіна, Т. Лукша Тата гаворыць, што калi не было ў хаце дзяцей, дык усюды быў мір i спакой. Шум пачаўся з той самай хвіліны, калi троху падрос Джонас i пачаў калаціць сваёй бразготкай аб калыску. Джонас - мой старэйшы брат. Мяне завуць Марыя, а маю маленькую сястру Лота. Звычайна Джонас быў асабліва шумны ў нядзелю раніцай, калi тата вельмi хацеў спаць. З часам Джонас рабiў усё больш шуму, i тата празваў яго Вялікім Шумам. Мяне ён н...

1997. — (Бібліятэка школьніка). Пераклад: Міхась Пазнякоў. Сэльма Лагерлёф, шведская пісьменніца, якая ў 1909 годзе стала першай жанчынай-пісьменніцай, уганараванай Нобелеўскай прэміяй па літаратуры, нарадзілася 20 лістапада 1858 года ў Морбакке, у правінцыі Вермланд у паўднёвай Швецыі ў сям'і адстаўнога армейскага афіцэра. Яе творы сягаюць каранямі ў легенды і сагі Скандыі.

Ангельскія літаратурныя казкі. – Мінск: Беларускі гуманітарны адукацыйна-культурны цэнтр, 1993. — ISBN 5-86952-009-6. У зборнік увайшлі казкі вядомых англійскіх пісьменнікаў Э. Нэсбіт, К. Грэхэма, Л. П. Хартлі, на якіх выхоўвалася не адно пакаленне дзяцей у розных краінах свету. На беларускую мову перакладаюцца ўпершыню. Пераклад: Алена Арлова. Э. Нэсбіт. Люты цмок. К. Грэхэм. Лагодны цмок. Л. П. Хартлі. Конрад і цмок.

Ангельскія літаратурныя казкі. – Мінск: Беларускі гуманітарны адукацыйна-культурны цэнтр, 1993. — ISBN 5-86952-009-6. У зборнік увайшлі казкі вядомых англійскіх пісьменнікаў Э. Нэсбіт, К. Грэхэма, Л. П. Хартлі, на якіх выхоўвалася не адно пакаленне дзяцей у розных краінах свету. На беларускую мову перакладаюцца ўпершыню. Пераклад: Алена Арлова. Э. Нэсбіт. Люты цмок. К. Грэхэм. Лагодны цмок. Л.П. Хартлі. Конрад і цмок.

Мінск: Адукацыя і выхаванне, 2014. — 64 с. — (Бібліятэка часопіса "Вясёлка"). — ISBN: 978-985-471-723-4. Апавяданні, загадкі, верші, задачкі. Ці ведаеце вы, что павукі жывуць там, куды не падымаюцца нават птушкі? А якая жывёла самая вялікая ў свеце? А ў якой жывёлы больш за ўсіх зубоў? Колькі розных птушак жыве на нашай планеце? Калі прыдумалі марожанае? Колькі навальніц адбываецца адначасова? Адказ на гэтыя і многія іншыя пытанні вы знойдзеце ў...

62 с. Шырока вядомая аповесць народнага пісьменніка Беларусі Міхася Лынькова пра жыццё і прыгоды хлопчыка Міколкі, сына чыгуначніка. Напісана ў 1936 г., у 1956 г. экранізавана. Для дашкольнага і малодшага школьнага ўзросту.

М.: Росмэн-Пресс, 2009. — 12 с. Хіба ёсць яшчэ на планеце людзі, не знаёмыя з Кратком? Мяркую, не. Гэты добры й вясёлы персанаж назаўсёды пасяліўся ў сэрцах многіх пакаленняў. А стварыў Кратка ў далёкім 1954 годзе чэскі мастак-аніматар Здэнэк Мілэр. Сам Мілэр жартаваў, што яму ўдалося стварыць героя з адзінага звера, якога "прапусціў" Уолт Дзіснэй. "Свет поўны зла, і я хацеў гэтаму супрацьстаяць. Таму я зрабіў свае фільмы такімі, каб яны былі міл...

Мінск: Полымя, 1996. — 110 с. Для малодшага и сярэдняга школьнага ўзросту. Бадай, няма такога чалавека, які б не любіў смяяцца. Нездарма ў народзе кажуць, што дасціпны жарт спрыяе добраму настрою, здароўю. Той, хто будзе чытаць гэтыя смяшынкі, пэўна ж, таксама ўсміхнецца. Смейцеся наздароўе!

Мінск: Юнацтва, 1983. — 24 с. Змест: Юля. Ластаўкі. Зорка. Сняжок. Зязюля. Курыца-нясушка. Парасяткі. Дзе вучыўся дзед. Кот-казачнік. Калыханка.

Мінск: Юнацтва, 1982. — 14 с. "Неяк Ясь у дзень асенні сек у лесе дровы. Раптам чуе - дзіўны лямант. Совы?. Ой, не совы?. У пару такую совы спяць яшчэ, вядома. Крык, здаецца, чалавечы, там, за бураломам."

Мінск: Мастацкая лiтаратура, 1973. — 16 с. На белорусском языке. Владимир Владимирович Маяковский "Что такое хорошо и что такое плохо". Для детей дошкольного возраста.

Пераклад: Тацяна Папова. Кніга для неслухаў і іх бацькоў.

Мінск, 2011. У кнігу ўвайшлі вершы для дзяцей малодшага і сярэднага школьнага ўросгу, напісаныя аўтарам у розныя гады. Сяргей Панізьнік (псеўданім Сяргей Папар) мае трыццацігадовы стаж супрацы з юнымі чытачамі. У выдавецтве «Юнацтва» ён падрыхтаваў да друку дзесяць зборнікаў гістарычнай літаратуры пад назвай «Бацькаўшчына» (1990-2002). Прымаў удзел у выданні шматтомнай «Бібліятэкі дзіцячай літаратуры народаў СССР », у тым ліку і зборніка «Песня Д...

Выходные данные неизвестны. Водгук: "Радзік вельмі любіць чытаць і слухаць казкі. Ужо не адзін раз я лавіла яго за чытанкай у цемры Вельмі шчасьлівы (падыходжу да пакоя і прыслухоўваюся, чую нейкі шум, уключаю маленькае сьвятло і бачу Радзьку з вочкамі шкодніка:"Чытаю казку"). Калі дала для вячэрняй чытанкі Прыгоды Піфа, дык муж сказаў, што гэта не для яго ўзросту - як жа мы памыліліся. Гэту казку пераклалі, раздрукавалі і цяпер яна стаіць на пал...

Мінск: Кнігазбор, 2006. У кнігу ўвайшлі літаратурныя творы пераможцаў дзіцячага літаратурна-мастацкага конкурсу «Радзіма вялікая і малая», праведзенага Міжнародным грамадскім аб’яднаннем «Згуртаванне беларусаў свету «Бацькаўшчына» ў лютым-траўні 2006 г. Малюнкі ж пераможцаў гэтага конкурсу ўвайшлі ў мастацкі альбом «Гэта мы – гэта наша гісторыя» – першае падобнае выданне ў Беларусі, якое адлюстроўвае гісторыю нашай краіны вачыма дзяцей.

Мінск: Літаратура і Мастацтва, 2008. - 120 с. : іл. ISBN: 978-985-6720-36-2 Мастацкі рэдактар: М.Р. Казлоў, Н.У. Сустава. Гэта кніга – незвычайная. Расказваючы цікавыя, займальныя казкі пра нашых даўніх родзічаў, бабуля Юстына вельмі далікатна спрабуе завесці юнага чытача ў непаўторны і дзівосны свет роднай прыроды, знаёміць з гісторыяй паходжання назваў і лекавымі ўласцівасцямі многіх прыгожых кветак і раслін нашай Бацькаўшчыны, якія, дарэчы, ув...

Беласток: АБ-БА, 2007 . - 124 с. Мастацкі рэдактар: Шніп Вераніка. Мышка нарадзілася ў Мінску, у мураваным шматпавярховым доме па вуліцы Волаха, недалёка ад хаты, дзе жыў вялікі сябра ўсіх дзяцей, таксама і „Зорчыных", дзед паэт Сяргей Новік-Пяюн. Можа, ведалі яе яшчэ раней і Валянціна Коўтун, і Васіль Зуёнак, пісьменнікі, якія раней жылі ў гэтай кватэры. Ды, мабыць, не кожнаму яна паказвалася. Трэба было толькі яе рассакрэціць. А выйшла мышка са...

Мінск: Юнацтва, 1990. — 180 с. Гэта вельмі цікавы твор пра неверагодныя прыгоды мураша Ферды. Для малодшага школьнага ўзросту.

Пераклад: Алесь Бачыла. Змест: Сталяру Джузэпэ трапілася пад руку палена, якое пішчала чалавечым голасам. Джузэпэ дорыць палена, якое ўмее гаварыць, свайму сябру Карла. Карла майструе драўляную ляльку і называе яе Бураціна. Цвыркун, які ўмее гаварыць, дае Бураціна мудрую параду. Бураціна ледзь не гіне праз уласную легкадумнасць. Тата Карла склейвае яму адзенне з каляровай паперы і купляе азбуку. Бураціна прадае азбуку і купляе білет у тэатр лялек...

Мінск: Мастацкая літаратура, 2012. — 37 с. Казкі Людмілы Ціняковай адрасаваныя самым маленькім дзеткам, якія робяць першыя крокі ў пазнанні прыроды. Яе героі – матылёк, божая кароўка, дзьмухавец, пчолка, крот, страказа, мышка-палёўка – сябруюць, ладзяць канцэрты, ратуюць адзін аднаго, калі гэта патрэбна. Разам рыхтуюцца да зімы. Ненавязліва на іх прыкладзе аўтар дапамагае чытачу спасцігаць простыя ісціны: справа, якая зроблена на карысць, і поспе...

Мінск: Юнацтва, 1994. — 46 с. Вершы і казкі. Змест: Сустрэча з Эльбрусам Колькі? Зоркі-зорачки Вушасцікі Буль-буль суп Сон ці сом? Што за дождж? Гэй, мой конік! Дзе ж мой сыр? Капрызуля Мой бор Абноўка На каго сварыўся гром? Можа, бачылі? Зязюлька Ваяўнічы верабей.

Уклад. Вінцук Вячорка, Пётра Садоўскі — Мінск: Медисонт, 2008. — 372 с. Творы «Чытанкі» прыдатныя для чытання, распавядання, завучвання на памяць пры засваенні ведаў, выпрацоўцы навыкаў і ўменняў, знаёмстве з краінай і малой радзімай, прыродаю, прафесіямі, адзеннем, асабістай гігіенай і г.д. Ёсць творы, прыдатныя для ладжання святаў і гульняў. Выхавальнікі ці бацькі самі выберуць тэксты, даступныя дзецям з розным веданнем беларускай мовы.

Мінск: Беларусь, 1991. — 31 с. На рускай і беларускай мовах. Пераклад з мовы арыгіналу В. Жуковіча. Минск: Беларусь, 1991. — 31 с. На русском и белорусском языках. Перевод с языка оригинала В. Жуковича. Аким Яков. Песенка друзей. Зайграй жа мне, дударочку. Кудашева Раиса. Ёлочка. Козлов Сергей. Песенка львёнка и черепахи. Сядзіць комар на дубочку. Весёлые гуси. Носов Николай. Песенка про кузнечика. Юркова Наталья. Золотой карасик. Александрова Зи...

Мінск: ІТЭКС, 1992. — 52 с. Беларускія легенды і паданні перакладзеныя для дзяцей у казкавай форме. Дзяўчына з замчышча. Зачараваныя грошы. Цвет папараці. Начніцы. Паморак. Бог і поп. Змееў камень. Ведзьма ў выглядзе кабылы. Бяздоннае багацце. Хут. Лесавік. Вядзьмак насылае нячыстую сілу. Расамаха. Кадук. Хто выдумаў грошы. Дзяўчына і змей. Прыгожая дуброва. Грошы цвітуць. Смерць чараўніка. Трасца. Дамавы ездзіць на конях. Халера. Галаву складзеш...

Аповесць. — Мн.: Юнацтва, 2001. — 268 с. — (Бібліятэка прыгод і фантастыкі). Чорная страла. Паляванне на дзяцей. Хаціна сярод лесу. Вядзьмак, мядзведзь і татары. Бардун і Бурхан. Сустрэча з Бурханам. Бурхан даганяе. Замоўленае слова. Навальніца. Дзіўны сон. Каршун і дзікі голуб. Адчай. Прыкутыя да смалістага пня. Дзяўчына-доля і Чарнабогавы слугі. Ачышчэнне агнём. Лісіца ў пастцы. Сутрэча. Мядзведзь-пярэварацень. Сустрэча з бацькам. Раманавы зага...

Беларуская Палічка. Аповесць-казка. Дзівосы, дый толькі!.. У суботу, перад першым урокам... Фокус-мокус Бабы Ягі. Яшчэ адзін фокус-мокус. Рашаючы крок. Свет не без добрых людзей. Сустрэча з Цмокам — пудзілам паганым. Як мы льва напаілі. Музыка-чарадзей і яго чароўная скрыпка. Гульня ў хованкі. Што параіў нам Ох. Сябры пазнаюцца ў бядзе Дзіўны госць. Складаная сітуацыя. Нечаканая навіна. Як мы Цмоку зуб вырывалі. Спаборніцтва ў падх...

Аповесць. — Мінск: Юнацтва, 2001. — 268 с. — (Бібліятэка прыгод і фантастыкі). Вампір і наркамафія Спякота ў джунглях. Калі сны збываюцца. Праз сем гадоў. Ён — гэта Траўка? Папугай на водных лыжах. Вампір Траўка. Спрэчка перарастае ў бойку. Па тунэлі. З тунэля на… дрэва. І сілай, і хітрасцю. Зноў з Анту. Вампір дапамагае. Праз джунглі Ці лёгка быць аптымістам? Кайф паказвае клас. Каму пацеха, а каму і не. Змяя з кветкі. У дупле....

Аповесць. — Мн.: Юнацтва, 2001. — 268 с. — (Бібліятэка прыгод і фантастыкі). Няпрошаныя госці Ці ёсць краіна Эльдарада? Бутэлечная пошта. Тайна бабкі Тэклі. У бабкі Тэклі. Ноччу каля Дворнага Саду, альбо што здарылася з Наташай. Сустрэча з чалавекам-жабай. У прышэльцаў з Эльдарада. Хто ты, Кока-Кола? Кока-Кола расказвае. «Яшчарка» доктара Кляйна. Мы ляцім у Эльдарада. Эльдарада «Паляна валуноў». Казачны рай і зялёнае пекла. Шымпанзэ...

Пераклад: П.Місько. Змест: Пачынаем баяць казку. Лёгка сказаць, ды далёка дыбаць. Дасюль Макар агароды капаў, А цяпер Макар у ваяводы папаў. Каментары. За гарамі, за лясамі, За шырокімі марамі У сяле жыў-быў адзін Стараваты селянін. Тры сыны былі ў старога, Большы розуму меў многа, Быў сярэдні сяк і так, Меншы - дурань ці прастак.

Мінск: Юнацтва, 1983. — 50 с. Вершы: Роднае, Раніца, Мастачка, Конік, У Рыгора сёння гора, Снягурка, Аблокі, Дамавік, Што можна? Шэршань, Аладкі, Дзяжурны, Зіма, Як ён завецца.