Для специалистов / English for Specific Purposes
  • формат doc
  • размер 20,03 КБ
  • добавлен 24 августа 2010 г.
Пример контракта. Некоторые типичные условия внешнеторговых контрактов с параллельными текстами на русском и английском языках
Предмет контракта \ Subject of the Contract.
Цена и общая сумма контракта \ Price and Total Amount of the Contract.
Сроки поставки \ Dates of delivery.
Качество товара \ Quality of the goods.
Упаковка и маркировка \ Packing and Marking.
Сдача и приемка товаров \ Delivery and Acceptance of Goods.
Платеж \ Payment.
Рекламации \ Claims.
Арбитраж \ Arbitration.
Форс-мажор \ Force-majeure.
Другие условия \ Other Conditions.
Юридические адреса сторон \ Legal Addresses of the Parties.
Похожие разделы