М.: Азбуковник, 2010. - 584 с.
Аннотация:
В монографии представлены исследования лексических и синтаксических явлений русского языка (в ряде случаев в сопоставлении с другими языками), выполненные в рамках теории «Грамматики конструкций» — бурно развивающегося в настоящее время направления лингвистического анализа, которое позволяет представить синтетическую картину многих языковых фактов. В книге показано также, что многие черты Грамматики конструкций — например, установка на объяснение, содержательный семантический анализ синтаксических явлений и др. — находят прямые параллели в российской лингвистической традиции. Содержание:
Предисловие составителя
Благодарности
Введение. Грамматика Конструкций: теории, сторонники,
близкие идеи (Е. В. Рахилина, Ю. Л. Кузнецова)
Вводные замечания
Конструкции в Грамматике конструкций
Чарльз Филлмор: путь к созданию Грамматики конструкций
Ученики и последователи
А. Голдберг: конструкции и аргументная структура
А. Стефанович и С. Грис: коллострукционный анализ
М. Томаселло и А. Голдберг: конструкции в детской речи
В окружении близких идей
Русская традиция
CxG & CG
Оппоненты
Заключение и — предварение
Конструкции в действии
Тушат-тушат — не потушат: грамматика одной
гольной конструкции (В. А. Плунгян, Е. В. Рахилина)
Вводные замечания
Семантика конструкции: общие свойства и ограничения
«Прерывистая длительность»
Отнесенность к прошлому
Заключительная ситуация
семантика «нарушенного следствия»
По колено, до плеча: конструкции уровня
в типологической перспективе
(О. Ю. Шеманаева, Е. В. Рахилина)
Введение
Измерение уровня: фрейм
Измеряемый объект (X) и параметр измерения (Y)
гольные конструкции уровня и ограничения на глагол (V)
Базовый компонент конструкции: PREP и его аналоги
Конструкции с двойными предлогами
Падежные и предложные / послеложные конструкции
Именные атрибутивные конструкции и сложные слова
К типологии эталонных уровней (Z): части тела и другие части
Общие замечания
О прототипических и непрототипических маркерах уровня
Фронтальность измерения и фасадность
Асимметричность измерения: верхняя vs. нижняя зона
Эталоны и измеряемые объекты
Эталон и проблема номинации
Внутренние органы как эталоны
Другие типы эталонных уровней (Z)
Заключение
Анекдот как конструкция
(Е. В. Рахилина, В. А. Плунгян)
Введение
Каламбур как игра конструкций
Как совмещаются конструкции?
Каламбурные анекдоты как лингвистические задачи
Заключение
Грамматика конструкций и модели языка
Русские депиктивы
(Ю. Л. Кузнецова, Е. В. Рахилина)
Введение
Опыт формально-синтаксического подхода
Опыт семантического подхода
Депиктивная конструкция с творительным
Семантика
Ограничения на глагол
Конструкция с согласованным определением
Прилагательные и глаголы
Заключение
Русская конструкция с предлогом по
и проблема неаккузативности (Ю. Л. Кузнецова)
Постановка задачи
Неаккузативность и конструкция с по
О теории неаккузативности
Диагностики неаккузативности в русском языке
Не-неаккузативность: реальная картина
употребления дистрибутивов
Числительные в дистрибутивной конструкции
особое поведение?
Дистрибутивная конструкция и дистрибутивная ситуация
О структуре дистрибутивной ситуации
Счетность множества выбора
Дистрибутивность и устойчивые отношения
Заключение
А был ли концепт? Контейнер и содержимое
в русском языке (Е. В. Рахилина)
Постановка задачи
Атрибутивная конструкция с глубокий
Конструкции с предлогом в
Конструкция с предлогом с (комитатив)
Несколько слов о множественной классификации
Генитив меры
О терминологии
О семантической доминанте
Заключение
Конструкция с русским родительным
и ее формальная интерпретация (Е. В. Рахилина)
Введение
Формальный подход к генитивной конструкции
Прилагательное favourite ‘любимый’
Постановка задачи
Генитив с именами деятеля
О семантической структуре имен деятеля
Ограничения на генитив
Анализ и объяснение
Результаты
Другие генитивные конструкции
Генитив меры
Генитив времени
Части-целые
Генитив места
Генитив изображения
Заключение
Конструкции и проблемы описания
аргументной структуры
Конструкция с дательным посессивным
(Е. В. Рахилина)
Дательный посессивный падеж
и ограничения на его употребление
Методика исследования глагольных ограничений
на употребление ДП
Семантический анализ глаголов, не допускающих ДП
голы психической каузации
голы адресации
голы восприятия
голы приобретения
Послесловие 2010 года
Вечная загадка промахнуться
(Е. В. Рахилина, В. А. Плунгян)
Введение: постановка задачи
голы движения: прагматика
Ситуативная семантика: выиграть и проиграть
Антирезультативы
Заключение
Новая загадка хватать
(Е. В. Рахилина, И. Кор Шаин)
Введение: постановка задачи
Хватать как многозначный глагол
Конструкции с хватать
Семантика конструкций и сочетаемостные ограничения
POSS
DAT
Загадка отрицания
Семантика «дополнения» Y' в DAT
Семантика «дополнения» Y'' (POSS)
в сопоставлении с Y' (DAT)
О запретах
Заключение
Грамматикализация, лексикализация
и ребрендинг — способы образования новых конструкций
Новые конструкции как хорошо забытые старые
(О. Н. Ляшевская, Е. В. Рахилина)
Постановка задачи
О семантике конструкции
Механизмы заимствования и дискурс
Заключение
О категории лексической множественности
(Е. В. Рахилина, Ли Су Хён)
Введение: понятие количественного квантификатора
Грамматикализация количественных лексем
Семантика количественных значений: ‘БОЛЬШЕ’ из ‘ВЫШЕ’?
Другие регулярные механизмы метафоризации
количественных значений
Еще одна статическая метафора: источник — вместилища
Динамическая метафора: источник — движущиеся массы
Значения лексической множественности в русском языке
Заключение
Г л а в а
Семантические переходы в атрибутивных
конструкциях: метафора, метонимия и ребрендинг
(Е. В. Рахилина, Т. И. Резникова, О. С. Карпова)
Введение: о задаче
Метафоры и метонимии в прилагательных
Общие представления
Метафора
Метонимия
Семантические сдвиги в прилагательных
Метафоры прилагательных
Метонимия в прилагательных
Метафора и метонимия в действии: семантические сети
Ребрендинг
Грубый
Дикий
Активный
Дружный
Богатый
Здоровый
Густой
Бледный
Противный
Редкий
Другие иллюстрации и типы ребрендинга
Механизм ребрендинга: особенности
Грамматикализация — как ребрендинг
Вместо заключения
Типология преобразования конструкций
предикаты боли (Е. В. Рахилина, Т. И. Резникова,
А. А. Бонч-Осмоловская)
Введение. О задаче
О материале и методике его сбора
Конструкции с собственно-болевыми глаголами
голы локальной боли VS. глаголы плохого самочувствия
Способы лексикализации
Стативность как свойство болевой зоны
Синтаксические свойства собственно-болевых предикатов
Семантические источники предикатов боли
и потери функциональности
Боль и потеря функциональности
Горение
Разрушение и деформация
Звук
Движение и каузация движения
Потеря функциональности
Боль и эмоции
О классификации полей-источников физической боли
Морфологические механизмы стативизации
Общие замечания
Дуративная стратегия
Результативная стратегия
Перестройка парадигм
Дуративы или результативы? — проблема выбора
Дуративно-результативная шкала
Некоторые уточнения к структуре шкалы
таксономия и акциональность
Проспективная стратегия
Морфологическое маркирование: итоги
Морфосинтаксис: смена лексико-грамматического класса
как средство стативизации
Общие замечания
Отглагольные прилагательные (причастия)
Отглагольные существительные
Номинализация в японском: особый путь эволюции
Синтаксические инструменты стативизации
Предварительные замечания
Тип (а): Sourceintrans → Goalintrans
Тип (b): Sourcetrans → Goaltrans
Тип (c): Sourcetrans → Goalintrans
Тип (d): Sourceintrans → Goaltrans
Эффекты вариативности синтаксического оформления
Синтаксическое маркирование: итоги
Механизмы семантического сдвига: ребрендинг
Вводные замечания
Метафора и метонимия в болевых конструкциях
Не-метафора и не-метонимия: ребрендинг
О градуальности изменений болевой зоны
Итоги и перспективы: глагольный ребрендинг
за пределами болевой зоны
Выводы
Вместо заключения
Литература
Указатель терминов
Summary
В монографии представлены исследования лексических и синтаксических явлений русского языка (в ряде случаев в сопоставлении с другими языками), выполненные в рамках теории «Грамматики конструкций» — бурно развивающегося в настоящее время направления лингвистического анализа, которое позволяет представить синтетическую картину многих языковых фактов. В книге показано также, что многие черты Грамматики конструкций — например, установка на объяснение, содержательный семантический анализ синтаксических явлений и др. — находят прямые параллели в российской лингвистической традиции. Содержание:
Предисловие составителя
Благодарности
Введение. Грамматика Конструкций: теории, сторонники,
близкие идеи (Е. В. Рахилина, Ю. Л. Кузнецова)
Вводные замечания
Конструкции в Грамматике конструкций
Чарльз Филлмор: путь к созданию Грамматики конструкций
Ученики и последователи
А. Голдберг: конструкции и аргументная структура
А. Стефанович и С. Грис: коллострукционный анализ
М. Томаселло и А. Голдберг: конструкции в детской речи
В окружении близких идей
Русская традиция
CxG & CG
Оппоненты
Заключение и — предварение
Конструкции в действии
Тушат-тушат — не потушат: грамматика одной
гольной конструкции (В. А. Плунгян, Е. В. Рахилина)
Вводные замечания
Семантика конструкции: общие свойства и ограничения
«Прерывистая длительность»
Отнесенность к прошлому
Заключительная ситуация
семантика «нарушенного следствия»
По колено, до плеча: конструкции уровня
в типологической перспективе
(О. Ю. Шеманаева, Е. В. Рахилина)
Введение
Измерение уровня: фрейм
Измеряемый объект (X) и параметр измерения (Y)
гольные конструкции уровня и ограничения на глагол (V)
Базовый компонент конструкции: PREP и его аналоги
Конструкции с двойными предлогами
Падежные и предложные / послеложные конструкции
Именные атрибутивные конструкции и сложные слова
К типологии эталонных уровней (Z): части тела и другие части
Общие замечания
О прототипических и непрототипических маркерах уровня
Фронтальность измерения и фасадность
Асимметричность измерения: верхняя vs. нижняя зона
Эталоны и измеряемые объекты
Эталон и проблема номинации
Внутренние органы как эталоны
Другие типы эталонных уровней (Z)
Заключение
Анекдот как конструкция
(Е. В. Рахилина, В. А. Плунгян)
Введение
Каламбур как игра конструкций
Как совмещаются конструкции?
Каламбурные анекдоты как лингвистические задачи
Заключение
Грамматика конструкций и модели языка
Русские депиктивы
(Ю. Л. Кузнецова, Е. В. Рахилина)
Введение
Опыт формально-синтаксического подхода
Опыт семантического подхода
Депиктивная конструкция с творительным
Семантика
Ограничения на глагол
Конструкция с согласованным определением
Прилагательные и глаголы
Заключение
Русская конструкция с предлогом по
и проблема неаккузативности (Ю. Л. Кузнецова)
Постановка задачи
Неаккузативность и конструкция с по
О теории неаккузативности
Диагностики неаккузативности в русском языке
Не-неаккузативность: реальная картина
употребления дистрибутивов
Числительные в дистрибутивной конструкции
особое поведение?
Дистрибутивная конструкция и дистрибутивная ситуация
О структуре дистрибутивной ситуации
Счетность множества выбора
Дистрибутивность и устойчивые отношения
Заключение
А был ли концепт? Контейнер и содержимое
в русском языке (Е. В. Рахилина)
Постановка задачи
Атрибутивная конструкция с глубокий
Конструкции с предлогом в
Конструкция с предлогом с (комитатив)
Несколько слов о множественной классификации
Генитив меры
О терминологии
О семантической доминанте
Заключение
Конструкция с русским родительным
и ее формальная интерпретация (Е. В. Рахилина)
Введение
Формальный подход к генитивной конструкции
Прилагательное favourite ‘любимый’
Постановка задачи
Генитив с именами деятеля
О семантической структуре имен деятеля
Ограничения на генитив
Анализ и объяснение
Результаты
Другие генитивные конструкции
Генитив меры
Генитив времени
Части-целые
Генитив места
Генитив изображения
Заключение
Конструкции и проблемы описания
аргументной структуры
Конструкция с дательным посессивным
(Е. В. Рахилина)
Дательный посессивный падеж
и ограничения на его употребление
Методика исследования глагольных ограничений
на употребление ДП
Семантический анализ глаголов, не допускающих ДП
голы психической каузации
голы адресации
голы восприятия
голы приобретения
Послесловие 2010 года
Вечная загадка промахнуться
(Е. В. Рахилина, В. А. Плунгян)
Введение: постановка задачи
голы движения: прагматика
Ситуативная семантика: выиграть и проиграть
Антирезультативы
Заключение
Новая загадка хватать
(Е. В. Рахилина, И. Кор Шаин)
Введение: постановка задачи
Хватать как многозначный глагол
Конструкции с хватать
Семантика конструкций и сочетаемостные ограничения
POSS
DAT
Загадка отрицания
Семантика «дополнения» Y' в DAT
Семантика «дополнения» Y'' (POSS)
в сопоставлении с Y' (DAT)
О запретах
Заключение
Грамматикализация, лексикализация
и ребрендинг — способы образования новых конструкций
Новые конструкции как хорошо забытые старые
(О. Н. Ляшевская, Е. В. Рахилина)
Постановка задачи
О семантике конструкции
Механизмы заимствования и дискурс
Заключение
О категории лексической множественности
(Е. В. Рахилина, Ли Су Хён)
Введение: понятие количественного квантификатора
Грамматикализация количественных лексем
Семантика количественных значений: ‘БОЛЬШЕ’ из ‘ВЫШЕ’?
Другие регулярные механизмы метафоризации
количественных значений
Еще одна статическая метафора: источник — вместилища
Динамическая метафора: источник — движущиеся массы
Значения лексической множественности в русском языке
Заключение
Г л а в а
Семантические переходы в атрибутивных
конструкциях: метафора, метонимия и ребрендинг
(Е. В. Рахилина, Т. И. Резникова, О. С. Карпова)
Введение: о задаче
Метафоры и метонимии в прилагательных
Общие представления
Метафора
Метонимия
Семантические сдвиги в прилагательных
Метафоры прилагательных
Метонимия в прилагательных
Метафора и метонимия в действии: семантические сети
Ребрендинг
Грубый
Дикий
Активный
Дружный
Богатый
Здоровый
Густой
Бледный
Противный
Редкий
Другие иллюстрации и типы ребрендинга
Механизм ребрендинга: особенности
Грамматикализация — как ребрендинг
Вместо заключения
Типология преобразования конструкций
предикаты боли (Е. В. Рахилина, Т. И. Резникова,
А. А. Бонч-Осмоловская)
Введение. О задаче
О материале и методике его сбора
Конструкции с собственно-болевыми глаголами
голы локальной боли VS. глаголы плохого самочувствия
Способы лексикализации
Стативность как свойство болевой зоны
Синтаксические свойства собственно-болевых предикатов
Семантические источники предикатов боли
и потери функциональности
Боль и потеря функциональности
Горение
Разрушение и деформация
Звук
Движение и каузация движения
Потеря функциональности
Боль и эмоции
О классификации полей-источников физической боли
Морфологические механизмы стативизации
Общие замечания
Дуративная стратегия
Результативная стратегия
Перестройка парадигм
Дуративы или результативы? — проблема выбора
Дуративно-результативная шкала
Некоторые уточнения к структуре шкалы
таксономия и акциональность
Проспективная стратегия
Морфологическое маркирование: итоги
Морфосинтаксис: смена лексико-грамматического класса
как средство стативизации
Общие замечания
Отглагольные прилагательные (причастия)
Отглагольные существительные
Номинализация в японском: особый путь эволюции
Синтаксические инструменты стативизации
Предварительные замечания
Тип (а): Sourceintrans → Goalintrans
Тип (b): Sourcetrans → Goaltrans
Тип (c): Sourcetrans → Goalintrans
Тип (d): Sourceintrans → Goaltrans
Эффекты вариативности синтаксического оформления
Синтаксическое маркирование: итоги
Механизмы семантического сдвига: ребрендинг
Вводные замечания
Метафора и метонимия в болевых конструкциях
Не-метафора и не-метонимия: ребрендинг
О градуальности изменений болевой зоны
Итоги и перспективы: глагольный ребрендинг
за пределами болевой зоны
Выводы
Вместо заключения
Литература
Указатель терминов
Summary