Для медицинских специальностей / English for Medical Professionals
Для специалистов / English for Specific Purposes
  • формат pdf
  • размер 14,62 МБ
  • добавлен 09 февраля 2016 г.
Щедрина Т.П. Английский язык в медицине: Практика чтения и устной речи
Учебное пособие. — Изд. 3-е, испр.— М.: Высшая школа, 2004. — 207 с. — ISBN 5-06-004557-9.
Предлагаемое учебное пособие предназначено для студентов и аспирантов высших медицинских учебных заведений, имеющих базовые знания по английскому языку. Оно может быть также использовано медицинскими работниками, изучающими английский язык с целью профессионального общения и получения информации из зарубежных изданий. Цель пособия — подготовить студентов к самостоятельной работе с оригинальной медицинской литературой и к устному общению на английском языке с коллегами по вопросам научной и практической работы, а также с пациентами.
Учебное пособие построено на медицинских научно-популярных текстах, заимствованных из англо-американской прессы, а также на описаниях заболеваний и лекарственных препаратов из американских справочников для врачей. Тексты представлены без адаптации, однако в отдельных случаях они адаптированы или сокращены в учебных целях. Упражнения пособия направлены на освоение общенаучной и общемедицинской лексики, грамматики, необходимой как для чтения научной литературы, так и для устного общения, а также обеспечивают практику устной речи на базе информации, полученной из письменных источников.
Пособие состоит из двух разделов и англо-русского терминологического словаря. В первый раздел включены оригинальные тексты из научно-популярных медицинских изданий по проблемам гастроэнтерологии, урологии, гинекологии, неврологии, пульмонологии и др. Во втором разделе приведены образцы описания заболеваний и лекарственных препаратов. Первый раздел включает также упражнения на повторение грамматики, словообразования и на усвоение общенаучной и медицинской лексики.
Пособие является частью учебного комплекса, включающего книгу «Обсуждаем проблемы медицины» (автор Т.П. Щедрина) и «Учебник английского языка для студентов медицинских вузов» (под редакцией Т.П. Щедриной).
Похожие разделы