Авеста

Собрание священных текстов зороастрийцев, старейший памятник древнеиранской литературы, составленный на особом, более нигде не зафиксированном языке, называемом в иранистике «авестийским». 22 стр.

СПб.: Издательство Политехнического университета, 2008. — 301 с. — ISBN: 978-57422-17-93-0. Видевдат, один из наиболее полно сохранившихся текстов Авесты, представляет значительный интерес для понимания религиозных, правовых и политических идей древних культур Средней Азии и Ирана. В настоящем издании предпринят первый полный перевод этого письменного источника на русский язык, адаптированный для широкого читателя и снабженный вводной статьей и к...

СПб.: Изд-во Политехн. ун-та, 2008. 301 с. Видевдат, один из наиболее полно сохранившихся текстов Авесты, представляет значительный интерес для понимания религиозных, правовых и политических идей древних культур Средней Азии и Ирана. В настоящем издании предпринят первый полный перевод этого письменного источника на русский язык, адаптированный для широкого читателя и снабженный вводной статьей и комментариями.

СПб.: Журнал Нева; РХГИ. 1997. - 480 с. ISBN: 5-87516-086-1 Авеста, главная священная книга зороастрийцев, - духовная основа одной из величайших культур Востока - культуры Древнего Ирана; жемчужина древней религиозной мысли и литературно-художественного творчества. В настоящем томе собраны все русские переводы авестийских текстов, выполненные с языка оригинала. Издание адресовано историкам и филологам, а также массовому читателю.

Спб., Нева, Летний сад, 1998г. - 480с. Избранные гимны. Авеста - собрание древнеперсидских священных книг, составленное в первой половине I тысячелетия до н. э., используется в качестве религиозных текстов зороастризма. Приписывается пророку Заратуштре - пророку, выходцу из легендарной страны Гиперборее. По преданию, Авеста была написана на 1200 бычьих шкурах специальной выделки. Александр Македонский, воспитанник Аристотеля, после завоевания Пер...

Дружба народов, 1992. — 207 с. ISBN: 5-285-00127-7 Авеста - священное писание зороастризма, религии, основанной древнеиранским пророком Заратуштрой. Зороастризм был распространен в древности и в раннем средневековье на территории Средней Азии, Азербайджана, Афганистана. Проповеди Заратуштры дошли до нас в том виде, как он произносил их перед своими первыми приверженцами. В сохранившихся до нашего времени текстах, преимущественно мифологического х...

СПб.: Петербургское Востоковедение, 2009. — 192 с. — ISBN: 978-5-85803-385-1 Настоящее издание является первым на русском языке полным систематизированным переводом проповедей Заратуштры. Снабжено научным комментарием, богато иллюстрировано. Гаты — наиболее архаичная часть священной книги зороастризма «Авеста» — представляют собой гимны, авторство которых традиция приписывает пророку Заратуштре (рубеж 2-го и 1-го тыс. до н. э. ). Гимны читались в...

СПб, 2005. — 384 с. Перевод, предисловие, примечания -М.В. Чистяков; предисловие - П.П. Глоба Священный текст "Младшей Авесты", включающей все основные молитвы зороастризма, ньяиши, гахи, баджи, избранные гимны, Сирозах на языке Авесты в транслитерации и русском переводе. Авеста - один из древнейших памятников мировой культуры. Священный свод знаний, составленный легендарным пророком Заратуштрой, рсвещает всю полноту бытия и содержит ответы на фи...