Адаптированные аудиокниги на испанском языке

Составитель: Н.В. Иванова Издательство: КАРО (СПб, РФ) Год выпуска: 2013 Язык: Испанский/Русский Сборник испанских сказок и рассказов для тех, кто начинает изучать испански язык. Тексты сопровождаются вопросами на проверку понимания. В конце сборника предоставлен краткий словарь.

Москва: АСТ, 2014. - 94, [2] с.: ил. - (Легко читаем по-испански). Уровень 1 - для начинающих. Книга содержит семь испанских сказок на разные сюжеты - как волшебные, так и бытовые. Они отличаются искромётным юмором и захватывающим повествованием. Для удобства читателя сказки незначительно сокращены, снабжены комментариями и кратким словарем. В конце каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Предназна...

Год выпуска: 2008 Издательство: Santillana Educación (coedición con Universidad de Salamanca) Серия: La collección Leer en Español Уровень: A1 (начальный) Язык книги: испанский Качество: отсканированные страницы Количество страниц: 46 Hace un año, en una pequeña escuela de Madrid, Sylvie conoció a Otto, un chico diferente que soñaba con volar como los pájaros. Estudiaron español, fueron a fiestas. Siempre juntos. Pero un dia él se fue y la de´jó...

Nivel A2 (для продвинутых начинающих). dp, Мюнхен, 46 стр. Читает Патрисия Сэрда-Эгерль. Продолжительность 1 час 14 мин. Полный текст аудиозаписи pdf здесь, djvu здесь. Учить испанский язык с Исабель Альенде, одной из самых известных писательниц мира, и Евой Луной! Три рассказа: Regalo para una novia El pequeño Heidelberg Cartas de amor traicionado Чилийская писательница Исабель Альенде хорошо известна в США. Её книги «Дом духов», «Ива Луна», «Па...

Мюнхен, 2005. - 45 с. Уровень А2 (словарный запас 1200 слов). Читает: Mariana Kamp-Browne. Продолжительность 1 час 20 мин. Три рассказа: Dos palabras, María la boba, La mujer del juez. Учить испанский язык с Исабель Альенде! Она чилийская писательница и журналистка (род. 1942, Лима, Перу). Находится в родственных связях с Сальвадором Альенде (племянница) и с политиком Исабель Альенде. К середине 1980-х годов за Исабель Альенде закрепилось звани...

Адаптированная аудиокнига. Anaya, 2006, 61 p. (на исп.языке) Книга предназначена для начального уровня изучения испанского языка (Nivel Inicial) со словарным запасом 400-700 слов. Книга состоит из 7 частей. Из всех адаптированных произведений, эта адаптация сделанная испанским издательством является одной из самых легких для восприятия. Полное название повести - "Жизнь Ласарильо c Тормеса, его невзгоды и злоключения". Издана анонимно в 1554. Книг...

Genova: Cideb Editrice, 2001. — 72 p. Для уровня А2 (для продвинутых начинающих) и выше. Nivel Segundo. (Leer y aprender). Книга djvu здесь и pdf здесь: 72 стp., полный текст аудиозаписи, цветные иллюстрации, постраничный глоссарий, упражнения, дополнительная страноведческая информация. El Lazarillo es un picaro que narra en forma autobiográfica sus propias aventuras. Lejos de amargarse por la triste circunstancia que le toca vivir, observa la re...

Difusion, 2012. — (Grandes personajes). Уровень сложности: B1. Биография Федерико Гарсия Лорки. Biografía de Federico García Lorca, que reconstruye la vida del pintor granadino, desde su infancia hasta su fusilamiento en 1936. Cuenta su amistad con interesantes artistas del momento y se adentra en una de las épocas más apasionantes en España: la Segunda República. Книга: Текст ссылки

Nivel elemental 2 - a partir de unas 100-120 horas de clase. Editorial Edinumen, 2009 - 52 p. Con actividades de prelectura, explotación didáctica y soluciones. (Книга с полным текстом аудиозаписи и с упражнениями pdf здесь и djvu здесь) Índices - Elisa y Alex - La tienda de Lázaro - El encuentro - Una noticia en el periódico - La exploción - Lo que pasó en la explosición - Lo que vio Elisa - El cumoleaños de Belén

Compact Verlag, 2011. — 131 p. — ISBN: 978-3-8174-8378-5. Четыре увлекательные детективные новеллы, по ходу повествования даются упражнения, в конце книги есть финальный тест и словарик с переводом на немецкий язык. Una conversación pendiente: Als Manuel in seiner spanischen Heimatstadt Valencia einen Gitarrenkurs belegt, verliebt er sich dort in das Mädchen Begoña. Sie weist ihn allerdings ab. Doch der Grund dafür ist nicht ein anderer Mann… Un...

Женева, 2000. Nivel inicial. La Corza Blanca. La Cruz del Diablo. Книга (93 c. полный текст аудиозаписи, цветные иллюстрации, постраничный глоссарий, упражнения, страноведческая информация) djvu здесь и pdf здесь. Leyendas de Bécquer son un conjunto de narraciones escritas por Gustavo Adolfo Bécquer de carácter postromántico publicadas entre 1858 y 1864. Estas narraciones tienen un carácter íntimo que evocan al pasado histórico y se caracterizan...

Издательство: SGEL - Educación (Испания, Мадрид) Год выпуска: 2008 Жанр: Адаптированная аудиокнига Серия: Literatura hispánica de fácil lectura (образ диска c Audio CD) ISBN: 978-84-9778-331-6 Язык: Кастильский испанский Уровень: B1 - Nivel Intermedio Audio CD. Part 2/2 "Leyendas de Bécquer", como el resto de los libros de esta serie, presenta una breve introducción de las obras más importantes de la literatura hispánica en versiones accesibles...

Издательство: SGEL - Educación (Испания, Мадрид) Год выпуска: 2008 Жанр: Адаптированная аудиокнига Серия: Literatura hispánica de fácil lectura ISBN: 978-84-9778-331-6 Язык: Кастильский испанский Уровень: B1 - Nivel Intermedio Audio CD. Part 1/2 "Leyendas de Bécquer", como el resto de los libros de esta serie, presenta una breve introducción de las obras más importantes de la literatura hispánica en versiones accesibles para los estudiantes de es...

Уровень А1 - для начинающих. dp, 2009 - 36 c. (Полный текст аудиозаписи djvu здесь и pdf здесь) Продолжительность 50 мин. Читает Мартина Лопес. El taller de las mariposas y La buganvilla que se entredó demasiado Хиоконда Бэлли (род. 1948) - никарагуанская писательница и поэтесса, одна из признанных во всем мире латиноамериканских авторов.

Мюнхен, 2004. - 42 с. Уровень В1 (словарный запас 2400 слов). Читает: Ernesto Garzón Villada. Продолжительность 1 час 10 мин. Señales de humo - Jacinto - Soñó que estaba preso - Asalto en la noche - Más o menos hípocritas Buzón de tiem po - La vieja inocencia - Un saborácido Учить испанский язык с Марио Бенедетти! Марио Бенедетти ( 1920, Пасо-де-лос-Торос, Такуарембо — 2009, Монтевидео) — уругвайский журналист, поэт и писатель, драматург, литер...

Nivel A1 dp, Мюнхен, 2008 - 49 стр. (djvu здесь, pdf здесь) Продолжительность 1 час 5 минут, читает Ernesto Garzón Villada. Учить испанский язык с аргентинским писателем и психотерапевтом Хорхе Букаем! Índice - El buscador - El temido enemigo - Juan Sinpiernas (o el arte de igualar hacia abajo) - El cuento dentro del cuento - El oso - Sólo por amor - La ciudad de los pozos - Pequeña historia autobiográfica - El guerrero Хорхе Букай (исп. Jorge Bu...

Nivel A1 (для начинающих). dp, Мюнхен, 2008 - 49 стр. Продолжительность 1 час 5 минут, читает Ernesto Garzón Villada. Слушание и чтение с автоматическим слежением за текстом, возможно ставить закладки и делать примечания, замедлять или ускорять звук, дается перевод некоторых слов (но перевод на немецкий язык). Учить испанский язык с аргентинским писателем и психотерапевтом Хорхе Букаем! Índice - El buscador - El temido enemigo - Juan Sinpiernas (...

Nivel A1 (для начинающих). dp, Мюнхен, 2006 - 49 стр. Полный текст аудиозаписи djvu здесь и pdf здесь. Продолжительность 1 час 10 минут, читает Ernesto Garzón Villada. Учить испанский язык с аргентинским писателем и психотерапевтом Хорхе Букаем! Índice - El elefante encadenado - Factor común - El verdadero valor del anillo - Dos números menos - ¡No mezclar! - El leñador tenaz - Otra vez las monedas - Pequeña historia autobiográfica - Epílogo Хорх...

Nivel Quinto C1. Génova: CIDEB, 2005. — (Leer y aprender). Книга djvu здесь и pdf здесь: 112 c., цветные иллюстрации, полный текст аудиозаписи, постраничный глоссарий, упражнения и ответы к ним, дополнительная страноведческая информация (Cristianos, Españoles, Frailes e Indios. Un poco de Historia. Fray Bartolomé de las Casas, el amigo de los Indios. Pero, ¿quiénes eran esos Conquistadores?). En 1527, durante los primeros años de la conquista esp...

Nivel B2 (nivel cuatro). Генуя, 2003. Адаптация для промежуточного уровня (B2). Книга (128 стр.) с полным текстом аудиозаписи, цветными иллюстрациями, постраничным глоссарием, упражнениями и дополнительной страноведческой информацией djvu здесь и pdf здесь. El ideal de vida del simpático y honesto don Quijote choca violenta y dolorosamente con una realidad grosera y vulgar que no le comprende. Es la trágica lucha del hombre idealista frente a la...

Мюнхен, 2005. - 50 с. Дон Кихот Сервантеса. Самое знаменитое литературное произведение на испанском языке и одно из самых значительных в мировой литературе. Адаптация для начального уровня (А1). Читает: Carlos Nevado. Продолжительность: 1 час 05 мин. Приложен полный текст аудиозаписи.

Nivel intermedio. Генуя, 2005. Адаптация для промежуточного уровня. Книга (96 стр.) с полным текстом аудиозаписи, цветными иллюстрациями, постраничным глоссарием, упражнениями и дополнительной страноведческой информацией djvu здесь и pdf здесь. Narración corta de don Miguel de Cervantes en la que no sólo nos divierte y entretiene, sino que también nos describe el panorama político, social y religioso de la Europa de finales del siglo XVI. Activid...

Мюнхен, 2004. - 48 с. Для уровня В1 и выше. Читает: Enrique Ugarte. Продолжительность: 1 час 05 мин. Приложен полный испанский текст аудиозаписи. Учить испанский язык с Рафаэлем Чирбесом! Рафаэль Чирбес (род. 1949 в Валенсии) - испанский писатель, в своих романах он показывает судьбы людей из разных слоев общества в эпоху Франко и в наши дни.

Мировой бестселлер "Алхимик" бразильского писателя Пауло Коэльо на испанском языке. В архиве адаптированная аудиокнига (формат mp3) + полная версия для чтения.

Colección Lecturas de Español, 2010. — 54 p. — (Serie Hispanamérica - Colombia). (Книга djvu и pdf) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях на полях. С упражнениями и ответами к ним. Lucía viaja para reunirse con su abuelo que está enfermo y no quiere morirse sin hablar antes con ella. Mientras llega, hace un recuento de lo que ha sido su vida.

Берлин, 2010. Приложен полный текст аудиозаписи. Paño Vázquez y Lupe Miranda, dos restauradores de Zaragoza, van a Santullán de Prados, en la provincia de Palencia, para restaurar los frescos de una capilla del siglo XII.

Difusión, 2011. — 69 p. — (Colección grandes personajes). Некоторые слова и выражения объясняются на испанском в комментариях-сносках. С упражнениями. Дополнительные статьи: Las señoritas de Aviñón (Les Demoiselles d’Avignon). El cubismo. Los amigos: la banda de Picasso. El Guernica. Índice: Prólogo. La infancia de Picasso: María, Conchita, Lola. Picasso adolescente: el primer amor. Fernande Olivier: la primera compañera. Eva, la pérdida. Olga, l...

Nivel A2 (для продвинутых начинающих). dp, Мюнхен, 42 стр. (Полный текст аудиозаписи pdf здесь и djvu здесь) Учить испанский язык с Хулио Кортасаром! Хулио Картасар (1914–1984) — аргентинский писатель и поэт, представитель «магического реализма». Три рассказа - La puerta condenata - Una flor amarilla - Final del juego

Мюнхен, 2012. - 45 с. Продолжительность: 1 час 12 мин. Уровень: А2 (для "продвинутых начинающих") и выше. Читают: Enrique Ugarte, Arantza Bianco, Christian Kapf. Приложен полный испанский текст аудиозаписи. Учить испанский язык с рождественскими историями знаменитых авторов! Emilia Pardo Bazán: El Belén. Vicente Blasco Ibáñez: El premio gordo. Ana María Matute: El rey. Miguel Delibes: Navidad sin ambiente. Gabriel García Márquez: Estas Navidades...

Santilana, 1998. — 71 p. Рассказы. Приложен полный текст аудиозаписи. Javier Cercas: Kafka en Barcelona. En defensa propia. Dominguero. Fin de curso. De profundis. Homeless. Manuel Rivas: La lengua de las mariposas. ¿Qué me quieres, amor? La barra de pan. La chica del pantalón pirata. Ella, maldita alma.

Gеnоvа: Сidеb, 2011. — (Leer y aprender) (Книга pdf, djvu) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения и дополнительная страноведческая информация о Никарагуа, Уругвае и Аргентине. Rubén Darío: La larva. Horacio Quiroga: La insolación. Leopoldo Lugones: El escuerzo. El fenómeno inexplicable. Dossiers: Nicaragua, tierra de lagos, volcanes y de riquezas culturales. Uruguay. Argentina, crisol natural, cul...

Издатель: Difusión Год выпуска: 2011 ISBN: 9788484437291 Серия: Colección marca España Аудио кодек: MP3, 128 kbps (оригинал с диска издателя) Видео: AVI, 720x396 (16:9), 2.759 Kbps, 25.000 fps (оригинал с диска издателя) Язык курса: Испанский Уровень сложности: A2 Введение в мир фламенко: от его истоков до сегодняшнего дня. Книга будет Вашим проводником в мир танцевального искусства и ключом к пониманию фламенко. К книге прилагается видео, в кото...

Мюнхен, 2004. - 43 с. Уровень В1 (словарный запас 2400 слов). Читает: Agustin Baldomero Piñeros. Продолжительность 1 час 05 мин. На полях указаны номера звуковых дорожек, чтобы было удобнее одновременно читать и слушать. Учить испанский язык с Мигелем Делибесом! Мигель Делибес (1920, Вальядолид — 2010, Вальядолид) — испанский прозаик, одна из виднейших фигур испанской литературы после Гражданской войны, член Королевской академии испанского языка...

Nivel B1 Hueber, 2010 - 45 p. Камерная пьеса в латино-американском варианте (книга с полным текстом аудиозаписи pdf здесь и djvu здесь), приложена страничка с указанием треков, чтобы удобно было одновременно читать и слушать. Адвокат Херардо входит в комиссию, которая расследует преступления южно-американской диктатуры. Его жена Паулина сомневается в том, что жертвам будет от этого легче. Но однажды она встречает доктора Миранду и узнает в нем то...

Nivel A2, читает Масси Сервантес. Продолжительность 1 час 10 мин. 10 рассказов. Книга с полным текстом аудиозаписи pdf здесь и djvu здесь. Уровень элементарный (для продвинутых начинающих). Учить испанский язык с Лаурой Эскивель и ее рецептами магической кухни! Мексиканская писательница рассказывает о значении искусствa приготовления пищи в разных ситуациях. Самым парадоксальным образом она сочетает реальность и вымысел, эротику и мистику, истори...

Адаптированная аудиокнига для взрослых читателей. Nivel A1 - A2 Рассказчик: Cristina Carrasco Издательство: Pons Idiomas o Difusion (Испания, Барселона) Год выпуска: 2009 Формат: EPUB Язык: Испанский En una casa del barrio de Gracia en Barcelona pasan cosas muy raras. El fantasma de la especulación inmobiliaria es el protagonista en la víspera de Todos los Santos, una noche de Halloween muy especial para la taxista Pepa Villa y sus amigos.

Издательство: Pons Idiomas o Difusion (Испания, Барселона) Год выпуска: 2009 En una casa del barrio de Gracia en Barcelona pasan cosas muy raras. El fantasma de la especulación inmobiliaria es el protagonista en la víspera de Todos los Santos, una noche de Halloween muy especial para la taxista Pepa Villa y sus amigos.

Издательство: Difusion (Испания, Барселона) Год выпуска: 2009 Количество страниц: 58 Серия: Pepa Villa, Taxista en Barcelona ISBN: 9788484435884 Уровень: B1 Качество звука: 192 kbps, 44100 Hz Stereo Язык: Испанский Un abogado poco serio, un tipo guapo, un maletín, un negocio diferente, unos cuantos ladrones, muchos enredos y la taxista Pepa Villa recorriendo las calles de Barcelona.

Издательство: Difusion (Испания, Барселона) Год выпуска: 2009 Формат/Качество аудио: mp3 128 kkbs Серия: Pepa Villa, Taxista en Barcelona ISBN: 9788484435914 Уровень: A2 Язык: Испанский Book Han robado un famoso cuadro del Museo Dalí de Figueres. Pepa Villa pasa el fin de semana en Empuriabrava. La acompañan sus amigos, un cliente muy atractivo que ha perdido su bolsa y una pareja de ancianos tan especial como divertida.

Barcelona: Difusion, 2009. — 69 p. — (Pepa Villa, Taxista en Barcelona). — ISBN: 9788484435907. Уровень: B1 Качество звука: 192 kbps, 44100 Hz Stereo Язык: Испанский Loli, una peluquera del barrio de Gracia, quiere operarse para aumentar sus pechos. Su amiga Pepa Villa la acompaña a la "Clínica Melo", famoso centro de cirugía plástica y estética.

Мюнхен, 2005. - 45 с. Уровень В1 (словарный запас 2400 слов). Читают: Katia Borrás y Arantza Blanco. Продолжительность 1 час 20 мин. Два рассказа: Una historia de amor como otra cualquiera, Tortitas con nata. Лусия Эчеварриа (1966, Валенсия) — испанская писательница. Родители Лусии родом из Страны Басков. Училась в монастырской школе, переселилась в Мадрид, изучала в университете журналистику и английскую филологию. Работала в средствах массов...

Звук к книге для чтения: дорожки 1-2. Уровень А1. Изд-во Edinumen. Coleccion LECTURAS DE ESPAÑOL. Приключения девушки на карнавале в Кадисе. Notas léxicas y culturales al margen, que permiten al alumno acceder, de forma inmediata, a la información necesaria para una comprensión más exacta del texto. Explotaciones didácticas amplias y variadas que no se limiten a un aprovechamiento meramente instrumental del texto, sino que vayan más allá de lo...

Звук к книге для чтения: дорожки 3-5. Уровень А1. Изд-во Edinumen. Coleccion LECTURAS DE ESPAÑOL. Приключения девушки на карнавале в Кадисе. Notas léxicas y culturales al margen, que permiten al alumno acceder, de forma inmediata, a la información necesaria para una comprensión más exacta del texto. Explotaciones didácticas amplias y variadas que no se limiten a un aprovechamiento meramente instrumental del texto, sino que vayan más allá de los...

Dorothy vivía en medio de las grandes praderas del Kansas con su tío Henry, que era granjero, y la mujer de su tío, tía Em.

Dorothy vivía en medio de las grandes praderas del Kansas con su tío Henry, que era granjero, y la mujer de su tío, tía Em.

Nivel Tercero - B1 Генуя, 2010. Книга (96 стр.) с полным текстом аудиозаписи, цветными иллюстрациями, постраничным глоссарием, упражнениями и дополнительной страноведческой информацией djvu здесь и pdf здесь. Como todos los años por esas mismas fechas, Amaya Salvatierra se dirige al Pirineo, a la casa solariega que la familia posee, con el fin de celebrar su fiesta de cumpleaños. Amigos y familiares se van a reunir allí y a pasar juntos un agrada...

СIDЕВ, 2010. (Книга pdf и djvu) Некоторые слова объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения и дополнительная страноведческая информация: Сарагоса и Школьное образование в Испании. Las aventuras de cuatro adolescentes, Daniel, Juan, Fernando y Julia con sus problemas cotidianos: el instituto , la fam ilia, la amistad, el amor . . . y también con una gran pasión por la música que los lleva a formar un conjunto pop. Tras algunos me...

Gеnоvа: Сidеb, 2011. — (Leer y aprender) (Книга pdf, djvu) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения и дополнительная страноведческая информация (Cantabria y El turismo costero de Cantabria). Índice: En el campo. ¿Dónde está el señor Otero? En casa del señor Otero. ¡Prodigioso! Secuestrado. ¿Dónde está Camila? Una pasión por la química.

Compact, 2012. 1 hora. 48 kbps. Nivel: B1 Книга с текстом и упражнениями. Захватывающая детективная история. Двое мужчин найдены задушенными. Комиссар Родриго берётся за работу. Effektives Sprachenlernen mit Spaß, Spannung und Motivation. Compact Lernkrimi Hörbücher sind die ideale Kombination aus spannungsgeladenem Krimi-Hörgenuss und effektivem Sprachtraining. Die Kriminalgeschichte wird von Muttersprachlern gelesen und eignet sich hervorragend...

Colección Lecturas de Español, 2004. — 79 p. В Августе 77-го, когда родился ты. Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях на полях. С упражнениями и ответами к ним. Уровень: B2 - Nivel Intermedio Avanzado. Un hijo en busca de la memoria de su padre. Una madre que se resiste a contarle, pero que acaba revelándole lo que hasta entonces había sido un secreto familiar para el joven. Una visión actual de una época difícil, pero al mismo t...

Издательство: Edinumen (Мадрид, Испания) Год выпуска: 2008 Жанр: Адаптированная аудиокнига Серия: Lectura graduada de español Формат: MDF (образ диска с Audio CD ISBN: 978-84-95986-59-7 Язык: Кастильский испанский Уровень: B2 - Nivel Intermedio Avanzado Book Audio CD. Part 2/2 Un hijo en busca de la memoria de su padre. Una madre que se resiste a contarle, pero que acaba revelándole lo que hasta entonces había sido un secreto familiar para el jov...

Издательство: Edinumen (Мадрид, Испания) Год выпуска: 2008 Жанр: Адаптированная аудиокнига Серия: Lectura graduada de español Формат: MDF (образ диска с Audio CD ISBN: 978-84-95986-59-7 Язык: Кастильский испанский Уровень: B2 - Nivel Intermedio Avanzado Book Audio CD. Part 1/2 Un hijo en busca de la memoria de su padre. Una madre que se resiste a contarle, pero que acaba revelándole lo que hasta entonces había sido un secreto familiar para el jov...

Издательство: Compact Год выпуска: 2007 Формат: MP3 Качество: 128 kbps, 44 kHz Длительность: 1 час 15 мин 58 сек Язык: испанский. Полный испанский текст аудиозаписи здесь. Audiolibro en español.B1 - nivel intermedio Аудиодетектив на испанском языке для людей со средним уровнем знания испанского языка. Прекрасное издание для улучшения навыков аудирования и восприятия живой речи на слух.

Compact Verlag, 2010. — 63 p. — ISBN: 978-3-8174-8267-2. В университете Саламанаки найдена мертвая студентка. Что это - несчастный случай или преступление? Возможно София в своих исследованиях подобралась к какой-то тайне? Захватывающая детективная история ждет вас!

Мюнхен, 2004. - 39 с. Продолжительность: 1 час 18 мин. Для уровня B1 и выше. Читает: Arantza Bianco. Приложен полный испанский текст аудиозаписи. Modelos de mujer. Amor de madre. Альмудена Грандес. Испанская писательница (род. 1960). Автор романов: "Я назову тебя Пятницей" [ Те llamare Viemes, 1991], "Танго называется Маленой" [Malenaes un nombre de tango, 1994; в рус. перев. "Любовь в ритме танго", 2009], "Ледяной ветер" [L05 Hires dificiles, 20...

Сidеb, 2008. — 96 p. — (Leer y aprender) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения. Дополнительная страноведческая информация. Guillermo y Lucía viven en Madrid. Tienen quince años y son los mejores amigos del mundo. Un día, mientras está esperando a su amiga para ir al cine, Guillermo es interpelado por un hombre herido que le confía una carta . ¿Cuál es su contenido? Este desconocido ¿es acaso un a...

Colección Lecturas de Español, 2010. — (Serie Hispanamérica - Argentina). (Книга djvu и pdf) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях на полях. С упражнениями и ответами к ним. Alejandra nadó en Buenos Aires pero desde que tenía tres años, tras la muerte de sus padres, vive en Madrid con su abuela. Cuando muere su abuela, Alejandra tiene que volver a Buenos Aires. Allí descubre su ciudad, sus orígenes y un sorprendente pasado que ll...

Штуттгарт, 2009. Эта же книга без аудио djvu здесь и pdf здесь. Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках на испанском же языке. Упражнения на грамматику perfecto / imperfecto / indefinido (проверить можно по аудио). Leyendas españolas: La leyenda del acueducto de Segovia (Segovia). El pastor de la Albufera (La Albufera). La leyenda del gallo y de la gallina. (Santo Domingo de la Calzada). Los amantes de Teruel (Teruel). Ley...

Мюнхен, 2011. - 47 с. Уровень А2 (для продвинутых начинающих). Día domingo. Un visitante. Приложен полный текст аудиозаписи. Читает: Óscar Quuzada Villa. Продолжительность: 1 час 14 мин. Марио Варгас Льоса - перуанский прозаик, один из ведущих писателей-новаторов современной латиноамериканской литературы. Лауреат Нобелевской премии в 2010 году.

Сidеb, 2009. (Книга djvu и pdf) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения. Дополнительная информация по страноведению. Una casa silenciosa, oscura. Calor asfixiante, campanas que doblan, secretos inconfesables. Un espacio cerrado, rígidamente controlado por Bernarda Alba, donde viven sus cinco hijas, las criadas y una madre anciana enajenada por su locura. A pesar de los esfuerzos de Bernarda, la pas...

Формат: MP3 (192Kbps, 44.1KHz) + PDF (eBook) Уровень сложности: A2 Издательство: Difusión, 2003 Серия: Lola Lago, detective ISBN: 9788484431329 Alberto, antiguo novio de Lola, es sospechoso del asesinato de su jefe, el director de una importante empresa de publicidad. Todas las pruebas le acusan directamente, pero Alberto insiste en su inocencia. Lola le ayudará a demostrarla.

MP3 (192Kbps, 44.1KHz) + PDF (eBook) Уровень сложности: A2 Издательство: Difusión, 2003 Серия: Lola Lago, detective ISBN: 9788484431336 Humberto, un joven colombiano, es acusado de herir gravemente al Tigre, un skinhead con el que había discutido. Humberto desaparece y la asociación de vecinos contrata a Lola para que lo encuentre y demuestre su inocencia.

MP3 (192Kbps, 44.1KHz) + PDF (eBook) Уровень сложности: A2 Авторы: Lourdes Miquel, Neus Sans Издательство: Difusión, 2003 Серия: Lola Lago, detective ISBN: 9788484431305 Carmela, una vecina, le cuenta a Lola que tiene una cita con un antiguo novio, ahora viudo y millonario. Días después de la cita, Carmela recibe la noticia de la muerte de su antiguo novio. Lola enseguida sospecha que se trata de un suicidio.

MP3 (192Kbps, 44.1KHz) + PDF (eBook) Уровень сложности: A2 Издательство: Difusión, 2003 Серия: Lola Lago, detective ISBN: 9788484431312 El propietario de una galería de arte contrata a Lola Lago para que demuestre que el famoso pintor surrealista Urpiano nunca ha existido. Lola y su socio Miguel viajarán a Figueres para intentar resolver este difícil caso.

Формат: MP3 (192Kbps, 44.1KHz) + PDF (eBook) Уровень сложности: A2 Издательство: Difusión, 2003 Серия: Lola Lago, detective ISBN: 9788484431299 Un famoso cantante es secuestrado en Madrid y su mánager, Ernesto Salinas, contrata los servicios de Lola para resolver el caso. Ernesto sospecha de la esposa del cantante, porque ha recibido una nota muy misteriosa…

MP3 (192Kbps, 44.1KHz) + PDF (eBook) Уровень сложности: A1 Издательство: Difusión, 2003 Серия: Lola Lago, detective ISBN: 9788484431282 De vacaciones en la Costa Brava, la detective Lola Lago conoce a Nilsson, un sueco de mediana edad que ha sido víctima de una estafa inmobiliaria. Lola le ofrece su ayuda para encontrar a los estafadores.

Уровень сложности: B1. Издательство: Difusión, 2003 Серия: Lola Lago, detective ISBN: 9788484431343 MP3 (192Kbps, 44.1KHz) + PDF (eBook) Lola Lago observa a una pareja de novios que se pelean. Ella sale corriendo y él entra en un portal. Al día siguiente, Lola se entera de que una vecina de ese mismo portal fue atacada y robada durante la noche.

Data di Pubblicazione: 2008 Titolo: El misterio del lago Editore: Lang edizioni Soggetto: Spagnolo narrativa Nivel 1.

Nivel A2 (для продвинутых начинающих). dp, Мюнхен, 48 стр. Учить испанский язык с Мануэлем Васкесом Монтальбаном и его серийным героем Пепе Карвало! А также с незнакомкой. Полный текст аудиозаписи pdf здесь и djvu здесь. Васкес Монтальбан - автор очень популярных в Испании романов, каждый из которых становился событием в культурной жизни страны. Он удостоен всех крупнейших литературных премий на родине, во Франции и других странах. Кроме того, о...

Nivel B1 Издательство dp, Мюнхен, 2003 - 38 стр. Приложен полный текст аудиозаписи. Продолжительность 1 час. Читают Катя Боррас (Katia Borrás) и Энрике Угарте (Enrique Ugarte). Учить испанский язык с Хавьером Мариасом! La herencia italiana. En el viaje de novios. Menos escrúpulos. En el tiempo indeciso. Хавьер Мариас (род 1951, Мадрид) - испанский писатель, переводчик, журналист, виднейшая литературная фигура своего поколения.

Nivel B1 Издательство dp, Мюнхен, 2003 - 38 стр. Полный текст аудиозаписи. Продолжительность 1 час. Читают Катя Боррас (Katia Borrás) и Энрике Угарте (Enrique Ugarte). Слушание и чтение с автоматическим слежением за текстом, возможно ставить закладки и делать примечания, замедлять или ускорять звук, дается перевод некоторых слов (но перевод на немецкий язык). Учить испанский язык с Хавьером Мариасом! La herencia italiana. En el viaje de novios. M...

Nivel B1 Издательство dp, Мюнхен, 2008 - 50 стр. Полный текст аудиозаписи djvu здесь и pdf здесь. Учить испанский язык с Хавьером Мариасом! 6 рассказов - La vida y la muerte de Marcelino Iturriaga - El viaje de Isaac - Gualpa - Una noche de amor - En la corte del rey Jorges - Serán nostalgias Хавьер Мариас (род 1951, Мадрид) - испанский писатель, переводчик, журналист, виднейшая литературная фигура своего поколения.

Compact Verlag, 2014. — 60 p. — ISBN: 978-3-8174-9439-2. Убийство немецкого журналиста в Севилье добавляет комиссару Тоуриньо лишней головной боли. Какова была реальная причина пребывания журналиста у них в городе? Комиссар начинает расследование, которое в итоге приводит его к самым известным политикам...

Compact, 2016. — 45 p. — ISBN: 9783817499922. Свадьба Марибель сводит Ирен, Еву и Клаудию снова вместе. Но внезапно невеста совершает самоубийство во время празднования. Подруги находят загадочную предсмертную записку. Что сокрыто в прошлом Марибель? Чего она так боялась? Поиск ответов приводит к неожиданной разгадке...

Мюнхен, 2005. - 46 с. Для уровня В1 и выше. Читает: Massie Cervantes. Приложен полный испанский текст аудиозаписи. Учить испанский язык с Анхелес Мастреттой, современной мексиканской писательницей!

Cideb. Звук к адаптированной книге для чтения. Уровень А2 — (Leer y aprender). Книга (96 стр., цветные иллюстрации, постраничный глоссарий, упражнения, дополнительная страноведческая информация) djvu здесь и pdf здесь. El Zorro, el justiciero enmascarado, héroe del sur de California, es una figura legendaria cuya fama ha cruzado las propias fronteras para cautivar a generaciones de lectores y espectadores de todas las edades. A lo largo de esta...

Сidеb, 2006. — (Leer y aprender) (Книга pdf и djvu) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения. Дополнительная страноведческая информация: Sevilla la hechicera. Historia de la mantilla española. La corrida. Narración de amor y de muerte. Esta breve novela de Mérimée nos narra el encuentro entre la gitana Carmen , sensual y caprichosa, y el brigadier Don José, quien, subyugado por ella, llega a ser su...

Издательство: Difusión Год: 2012 Количество страниц: 89 Серия: Colección América Latina Аудио кодек: MP3, 128 kbps (оригинал с диска издателя) Уровень сложности: A2-B1 ISBN: 9788484438649. Язык курса: Испанский Книга повествует о мире танго и его значимости для современной Аргентины через экскурс в историю и знакомство с важными персонажами. К книге прилагается видео, в котором профессиональные танцоры расскажут Вам об особенностях этого танца. P...

Nivel A2 (для продвинутых начинающих). dp, Мюнхен, 2004 - 50 стр. (Полный текст аудиозаписи pdf здесь и djvu здесь) Учить испанский язык с Мануэлем Васкесом Монтальбаном и его серийным героем Пепе Карвало! Васкес Монтальбан - автор очень популярных в Испании романов, каждый из которых становился событием в культурной жизни страны. Он удостоен всех крупнейших литературных премий на родине, во Франции и других странах. Кроме того, он признанный поэ...

Фрида Кало: Да, здравствует жизнь. Difusion, 2012. — (Grandes personajes) (Книга djvu и pdf) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. С упражнениями и ответами к ним. Дополнительные статьи: ¿1907 o 1910? Poliomielitis, el comienzo del dolor. Gringolandia. El Museo Frida Kahlo. La Casa Azul. La boda entre un elefante y una paloma. Querido doctorcito. La maternidad frustrada. León Trotsky. ¿Feminismo? Los colores. Surrealismo...

Книга для чтения. Уровень А1 (менее 400 слов). Детективная история об археологическом открытии в Толедо. Звук: дорожки 1-3.

Книга для чтения. Уровень А1 (менее 400 слов). Детективная история об археологическом открытии в Толедо. Звук: дорожки 4,5.

Nivel A2 (для продвинутых начинающих). dp, Мюнхен, 2006 - 43 стр. Продолжительность 1 час 10 мин. Читает Хуан Карлос Лопес. Книга с полным текстом аудиозаписи pdf здесь и djvu здесь. Учить испанский язык с Антонио Муньосом Молиной! Муньос Молина родился в 1956 году в Андалузии. В 1991 году он получил за свой роман "Польский всадник" главную литературную премию Испании. Он живет в Гренаде и считается одним из самых значительных современных испанск...

Collección Lecturas de Español, 2004. — 85 p. Nivel Superior II. Некоторые слова и выражения объяснены в комментариях на полях. С упражнениями и ответами к ним. Escribir puede ser algo más que una forma de ganarse la vida, puede ser también una forma de resolver algunos problemas vitales que parecen haber entrado en un callejón sin salida; pero qué sucede si desaparece la inspiración… Realidad y ficción se entremezclan en este relato en el que se...

Cideb Editrice, 2002. - 80 p. - Coleccion Leer y aprender. Адаптированная аудиокнига на испанском языке для продолжающих, уровень B1. Прилагается PDF c текстом книги, дополнительными материалами и заданиями. Marianela es una joven a quien la vida no ha tratado a Pablo, su amigo ciego. Un día el doctor Golfín int Pablo queriendo a Marianela cuando no la necesite?

CIDEB/Langenscheidt, 2002. — 6 p. — Серия «Leer y aprender», ответы к послетекстовым заданиям. Marianela es una joven a quien la vida no ha tratado a Pablo, su amigo ciego. Un día el doctor Golfín int Pablo queriendo a Marianela cuando no la necesite? Аудиокнига: /file/1495805/

Мюнхен, 2004. - 41 с. Для уровня В1 и выше. Читает: Inacio Hermo. Приложен полный испанский текст аудиозаписи. Учить испанский язык с Артуро Перес-Реверте! Семь рассказов: El puticlub del Portugués. Un fulano cojo y un loro. Fuga hacia el sur. El pato alegre. Llegan los malos. Albacete, Inox. La última playa. Артуро Перес-Реверте - современный испанский писатель и журналист, блестящий знаток истории и искусства, мастер изящной словесности, завоев...

ЕLI, 2003. — 24 p. — (Lecturas en español fácil) Для детей, начинающих учить испанский язык. С упражнениями и ответами к ним. Nivel 2 (600 palabras), 7 - 10 años. A veces los héroes no son lo que parecen. A veces los chicos como tú que van al cole de la mano de mamá, tampoco . . .

ЕLI, 2004. — 32 p. — (Lecturas en español fácil) Для детей, начинающих учить испанский язык. С упражнениями и ответами к ним. Nivel 1 (300 palabras), 7 - 10 años. ¿Conoces la historia de los tres chanchitos? Aquí tienes una divertida versión totalmete modernizada y con un desenlace inesperado. Tres hermanitos deciden irse de casa para vivir su vida, pero les espera una aventura sorprendente.

Автор: Raquel Horche Lahera Издательство: Edinumen Серия: Lectura graduada de español Год выпуска: 2009 Формат: pdf, mp3 Страниц: 63 Bitrate audio: 115 kbps Размер: 65,19 MB Язык: Испанский Адаптированная аудиокнига, уровень B1- Nivel Intermedio Alejandra naci? en Buenos Aires pero desde que ten?a tres a?os, tras la muerte de sus padres, vive en Madrid con su abuela. Cuando muere su abuela, Alejandra tiene que volver a Buenos Aires. All? descubre...

Felipe Sánchez es un joven soldado de Extremadura que, junto a su amigo Miguel, llega al campamento que los Reyes Católicos han creado en Santa Fe (Granada) para conseguir la conquista definitiva de la última ciudad musulmana en España. Felipe asiste a las escaramuzas del ejercito nazarí, las negociaciones de paz, la humillante rendición de Boabdil y la entrada triunfal de los Reyes Católicos en el deslumbrante palacio de la Alhambra, último bast...

Felipe Sánchez es un joven soldado de Extremadura que, junto a su amigo Miguel, llega al campamento que los Reyes Católicos han creado en Santa Fe (Granada) para conseguir la conquista definitiva de la última ciudad musulmana en España. Felipe asiste a las escaramuzas del ejercito nazarí, las negociaciones de paz, la humillante rendición de Boabdil y la entrada triunfal de los Reyes Católicos en el deslumbrante palacio de la Alhambra, último bast...

Felipe Sánchez es un joven soldado de Extremadura que, junto a su amigo Miguel, llega al campamento que los Reyes Católicos han creado en Santa Fe (Granada) para conseguir la conquista definitiva de la última ciudad musulmana en España. Felipe asiste a las escaramuzas del ejercito nazarí, las negociaciones de paz, la humillante rendición de Boabdil y la entrada triunfal de los Reyes Católicos en el deslumbrante palacio de la Alhambra, último bast...

Felipe Sánchez es un joven soldado de Extremadura que, junto a su amigo Miguel, llega al campamento que los Reyes Católicos han creado en Santa Fe (Granada) para conseguir la conquista definitiva de la última ciudad musulmana en España. Felipe asiste a las escaramuzas del ejercito nazarí, las negociaciones de paz, la humillante rendición de Boabdil y la entrada triunfal de los Reyes Católicos en el deslumbrante palacio de la Alhambra, último bast...

Felipe Sánchez es un joven soldado de Extremadura que, junto a su amigo Miguel, llega al campamento que los Reyes Católicos han creado en Santa Fe (Granada) para conseguir la conquista definitiva de la última ciudad musulmana en España. Felipe asiste a las escaramuzas del ejercito nazarí, las negociaciones de paz, la humillante rendición de Boabdil y la entrada triunfal de los Reyes Católicos en el deslumbrante palacio de la Alhambra, último bast...

Уровень: А1-А2 Es el tercer relato del libro "El amanecer de Hispania" de Sergio Remedios Sánchez. Fulgencio, obispo de la ciudad, nos cuenta la destrucción de Híspalis (actual Sevilla) por los bárbaros. Conocemos así la entrada de los visigodos en la Península.

Hueber, 2006. - 39 c. Читает автор, Мануэль Ривас. Продолжительность 1 час 10 мин. Приложен список треков с указанием начала в тексте (страница и строчка), чтобы было удобнее читать и слушать одновременно. Для уровня В1 (начальный промежуточный) и выше. La lengua de las mariposas. ¿Qué me quieres, amor? La barra de pan. La chica del pantalón pirata. Ella, maldita alma. Мануэль Ривас (р. 1957) – один из самых известных и самых премированных писате...

Издатель: SGEL - Educación (Испания, Мадрид) Год выпуска: 2008 Количество страниц: 115 Битрейт аудио: 128 kbps Уровень: B1 Язык курса: Испанский "La Celestina", como el resto de los libros de esta serie, presenta una breve introducción de las obras más importantes de la literatura hispánica en versiones accesibles para los estudiantes de español como lengua extranjera. Adaptación del texto ajustada a las capacidades de comprensión lectora señala...

Генуя, 2005. Адаптация для промежуточного уровня. Nivel intermedio. Книга (96 стр.) с полным текстом аудиозаписи, цветными иллюстрациями, постраничным глоссарием, упражнениями и дополнительной страноведческой информацией djvu здесь и pdf здесь. ¿Será capaz la vieja Celestina con sus conjuros y artificios de hacer caer a la joven en los brazos de Calisto? El autor, con un empleo magistral del lenguaje, del que se desprende un profundo lirismo, da...

Audiolibros, 2000. Адаптированная версия самой знаменитой сказки для взрослых и детей "Маленький принц" (на испанском языке). Version en audio de El principito adpatada para niños. En El Principito, que Antoine de Saint-Exupéry escribió poco años antes de su muerte, pareciera que el autor hubiera profetizado el que habría de ser su final. Desde su publicación como una pequeña obra, muestra, que bajo el manto de un cuento infantil, apela a todas l...

Берлин, 2008. Приложен полный текст аудиозаписи (46 стр.). Еще одно дело, раскрытое журналисткой Луисой Дуранго. Дело о двух непохожих братьях-близнецах.

Берлин, 2012. Приложен полный текст аудиозаписи (43 стр.). Еще одно дело, раскрытое журналисткой Луисой Дуранго. На этот раз она в Мексике, и такое совпадение - когда она там, то украден знаменитый хрустальный череп . . .

Берлин, 2009. Приложен полный текст аудиозаписи (34 стр.). Луиса Дуранго - журналистка, и она должна писать о бывшей модели-знаменитости, которую похитили. Но Луиса не может просто сообщить о похищении, она должна расследовать это дело . . .

А2 (для продвинутых начинающих) и выше. dp, Мюнхен, 2005 - 48 стр. (Книга pdf здесь и djvu здесь) Продолжительность 1 Час 20 мин. Читает Даниэль Сааверда Агирре. Учить испанский язык с Луисом Сепульведой и сентиментальным киллером! Луис Сепульведа родился в 1949 году в Чили, должен был, однако, вследствие своей политической деятельности, эмигрировать, жил в разных странах, в том числе 10 лет в Германии. Сейчас он живет и работает журналистом в...

Мюнхен, 2007. - 64 с. Продолжительность: 1 час 50 мин. Для уровня А1 (начинающих) и выше. Читает: Daniel Saaverda Aguirre. Приложен полный испанский текст аудиозаписи. Mar del Norte. Un gato grande, negro y gordo. Hamburgo a la vista. El fin de un vue lo. En busca de consejo. Un lugar curioso. Un gato que lo sabe todo. Zorbas empieza a cumplir lo prometido. Una noche triste. Gato empollando. No es fácil ser mami. El peligro acecha. El peligro no...

Nivel B1 dp, Мюнхен - 50 стр. Продолжительность 1 час 14 мин., читает Даниэль Сааведра Агирре. Полный текст аудиозаписи pdf здесь и djvu здесь. Четыре рассказа - Pescado - Nupcias - La llamada - Hombre con el clavel en la boca Учить испанский язык с Антонио Скарметой! Телефонный звонок в чилийском баре, драматическая история югославской семьи, случайная встреча в Португалии и украденный ботинок в берлинском метро . . . Антонио Скармета (род. 194...

SGЕL, 2009. (Книга djvu и pdf) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения с ответами. El juego de té es la historia de una mujer joven y guapa con un hombre formal y tranquilo. Jaime se enamora locamente de Ana, pero para ella la relación es solo un juego emocionante, aunque muy peligroso.

Издательство: SGEL - Educación (Испания, Мадрид) Год выпуска: 2009 Жанр: Адаптированная аудиокнига Серия: Colección Lector.es - Lecturas Graduadas Количество страниц: 78 ISBN: 978-84-9778-500-6 Аудио кодек: MP3, 128 kbps Язык: Кастильский испанский Уровень: B2 - Nivel Intermedio Avanzado "Incomprensión" es una novela didáctica destinada a jóvenes y adultos que hayan alcanzado el nivel B2 del Marco Común Europeo de Referencia. La novela tiene 4 ca...

Издательство: SGEL - Educación (Испания, Мадрид) Год выпуска: 2009 Жанр: Адаптированная аудиокнига Серия: Colección Lector.es - Lecturas Graduadas Количество страниц: 66 ISBN: 978-84-9778-499-3 Аудио кодек: MP3, 128 kbps Язык: Кастильский испанский Уровень: B1 - Nivel Intermedio "La suegra de Julia" es una novela didáctica destinada a jóvenes y adultos que hayan alcanzado el nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia. La novela tiene 4 capítu...

Адаптированная аудиокнига на аргентинском испанском «La vida es un tango» из серии «Латинская Америка». Уровень сложности B1. Издательство: Difusión, 1997 Серия: América Latina ISBN: 9788484434535 Liliana ve interrumpido su monótono trabajo de psicóloga en Buenos Aires cuando aparece un paciente con una extraña proposición. El CD incluye la novela en formato audio, ideal para practicar la comprensión auditiva y para familiarizarse con una de las...

Издательство: Difusion. Год выпуска: 2009. Качество звучания: 128 kbps. Язык: Испанский - Чили. Mirta y el viejo señor - адаптированная аудиокнига, Уровень B 1. Единый Общеевропеский Стандарт (Marco Común Europeo de Referencia) - это система владения иностранным языком, используемая в Европе, которая разделена на три блока по два уровня (A1, A2, B1, B2, C1, C2). B1 - Nivel Intermedio (средний уровень), подтверждающий лингвистические знания обучае...

Издательство: Difusion. Год выпуска: 2009. Язык: Испанский - Чили. Адаптированная аудиокнига, Уровень B1. Мирта путешествует из Чили в Мадрид, где она учится и живет (со стариком, о котором заботится). Несмотря на ностальгию, понемногу она будет расширять свой круг знакомств. Mirta viaja de Chile a Madrid, donde estudia y vive (con un anciano al que cuida). A pesar de la nostalgia, poco a poco irá ampliando su círculo de amistades. El CD incluye...

Издательство: Difusion (Испания, Барселона) Год выпуска: 2009 Жанр: адаптированная аудиокнига Серия: América Latina Формат: MDF (образ диска с Audio CD) ISBN: 9788484434054 Язык: Испанский Мексика Уровень: B1 - Nivel Intermedio Book Audio CD. Part 2/2 David viaja hasta Ciudad de México para visitar la casa-museo de la famosa pintora Frida Kahlo. En México, David se encontrará con numerosas sorpresas. El CD сontiene con la novela grabada por un lo...

Издательство: Difusion (Испания, Барселона) Год выпуска: 2009 Жанр: адаптированная аудиокнига Серия: América Latina Формат: MDF (образ диска с Audio CD) ISBN: 9788484434054 Язык: Испанский Мексика Уровень: B1 - Nivel Intermedio Book Audio CD. Part 1/2 David viaja hasta Ciudad de México para visitar la casa-museo de la famosa pintora Frida Kahlo. En México, David se encontrará con numerosas sorpresas. El CD сontiene con la novela grabada por un lo...

Издательство: Edinumen (Мадрид, Испания) Серия: Lectura graduada de español Год выпуска: 2006 Жанр: Адаптированная аудиокнига Формат: MDF (образ диска с Audio CD ISBN: 84-95986-60-4 Уровень: C2 - Nivel Superior Язык: Испанский Book Audio CD. Part 2/2 Escribir puede ser algo más que una forma de ganarse la vida, puede ser también una forma de resolver algunos problemas vitales que parecen haber entrado en un callejón sin salida; pero qué sucede si...

Издательство: Edinumen (Мадрид, Испания) Серия: Lectura graduada de español Год выпуска: 2006 Жанр: Адаптированная аудиокнига Формат: MDF (образ диска с Audio CD ISBN: 84-95986-60-4 Уровень: C2 - Nivel Superior Язык: Испанский Book Audio CD. Part 1/2 Escribir puede ser algo más que una forma de ganarse la vida, puede ser también una forma de resolver algunos problemas vitales que parecen haber entrado en un callejón sin salida; pero qué sucede si...

Compact Verlag, 2009. — 64 p. — ISBN:978-3-8174-7876-7. У комиссара Гарсиа новое дело! На этот раз детективу предстоит расследовать промышленный шпионаж. Исчезли важные документы транспортной компании в Мадриде. Комиссар и его коллега из Германии принимаются за работу. В качестве контактного лица от ограбленной компании назначается психолог. Но можно ли ему доверять?

Nivel Segundo - A2 Генуя, 2008. Книга (80 стр.) с полным текстом аудиозаписи, цветными иллюстрациями, постраничным глоссарием, упражнениями и дополнительной страноведческой информацией djvu здесь и pdf здесь. Lola y A lejandro, dos hermanos de Zaragoza, deciden ir a San Sebastián para ver el Festival Internacional de Cine. Entre actores fam osos, glamour, noches de gala, fotógrafos y cámaras de televisión, Lola, que quiere ser periodista, y su he...

Сборник аудионовелл, прочитанных носителями языка, позволит развить навыки аудирования и освоить правильную испанскую интонацию и произношение. Предназначен для учащихся, студентов, а также для самого широкого круга лиц, изучающих испанский язык. Contenido. Teddy. El sueño de Toni. Andrés se convierte en globo. Historia de la rebanada de pan y de la hormiga. La hora de comer. La fortuna del zapatero. La luna sale de compras. La historia del ratón...

Gеnоvа: Сidеb, 2010. — (Leer y aprender) (Книга pdf, djvu) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения и дополнительная страноведческая информация. Una de las obras fundamentales en la historia del teatro español. Un noble tiránico y abusivo con sus vasallos, que no entiende cómo nadie pueda negarse a sus caprichos. Frente a él, una sublevación popular que culmina en la justa venganza. Una acción que n...

Nivel: avanzado. Генуя, 2004. Книга (112 стр.) с полным текстом аудиозаписи, цветными иллюстрациями, постраничным глоссарием, упражнениями и дополнительной страноведческой информацией djvu здесь и pdf здесь. Es la obra que más popular ha hecho al legendario héroe de las aventuras amorosas. Don Juan Tenorio, por una apuesta, rapta a una novicia llamada Doña Inés , se enamora de ella y provoca innumerables desgracias a su alrededor. Finalmente, Do...