Шанхайский диалект
Алексахин А.Н. Начальный курс разговорного шанхайского языка
- формат pdf
- размер 2,94 МБ
- добавлен 29 сентября 2013 г.
М. : Восток – Запад, 2007. – 154, [6] с. – ISBN 978-5-478-00630-3. В текстовом варианте файла 95 страниц. Предлагаемое издание представляет собой впервые выходящее в России практическое пособие для изучения разговорного языка Шанхая (центрального представителя регионального языка У) и предназначено как для лиц, владеющих китайским языком путунхуа, так и для тех, кто впервые соприкасается с китайским языком. Структура пособия включает введение, р...
丁迪蒙 学说上海话 Дин Димэн. Учимся говорить на шанхайском диалекте
- формат audio, pdf
- размер 93,19 МБ
- добавлен 06 августа 2013 г.
Learn Shanghai Language (with CD) Publisher: Shanghai Science and Technology Literature Publishing House. Published: 2004-01-01. ISBN: 9787543921702. Pages: 195. 出版社: 上海科学技术文献出版社; 第1版 (2004年1月1日). 平装: 195页. 语种： 简体中文. 开本: 32. ISBN: 7543921707. 条形码: 9787543921702. 品牌: 上海科学技术文献出版社. ASIN: B0011AL1K6."Learn Shanghai Language" With Shanghai's speech marked the author created, the text in the use of Manda...
叶盼云 学说上海话 Е Паньюнь. Учимся говорить на шанхайском диалекте
- формат pdf
- размер 6,82 МБ
- добавлен 22 октября 2013 г.
上海：上海交通大学出版社，第二版，2001，204页，ISBN 7-313-01210-1. Learning to speak Shanghai Dialect 本书是一本学习上海话的实用教材，凡是对上海活感兴趣的读者都可以使用。全书英汉对照。 全书共十六课。通过上海话和普通话声韵调的比较，说明了上海话的发音方法和发音规律。并通过跟普通话的比较，介绍了上海话在人称、指代、动作、描述、数量、方位、时间、程度、语气等方面所特有的常用词语和句型。每一课都配有与词语、句型相关的例句、会话、练习。 本书在介绍上海方言...
李亚明 (主编). 汉俄上海口语词典. Ли Ямин (ред.). Китайско-русский словарь шанхайского диалекта
Словарь- формат pdf
- размер 32,07 МБ
- добавлен 31 декабря 2016 г.
Шанхай: Шанхайский университет коммуникации, 2003. — 327c. Статьи словаря тщательно отобраны из наиболее употребительных слов пекинского и шанхайского диалектов. Словарь не содержит малоупотребительных слов и слов, которые уже входят в словарный состав китайского литературного языка. Текст объяснений переведен на соответствующий литературный язык. Перевод стремится выразить стиль и окраску диалекта. Тексты кратки и точны. Статьи словарей расставл...
李亚明 汉法上海口语词典 Li Yaming. Dictionnaire Français en langue parlée de Shanghai
Словарь- формат djvu
- размер 20,29 МБ
- добавлен 02 октября 2013 г.
Шанхайский университет коммуникации. 2003. -200 с. Статьи словаря тщательно отобраны из наиболее употребительных слов Пекинского, Шанхайского и Гуанчжоуского диалектов. Словарь не содержит малоупотребительных слов и слов, которые уже входят в словарный состав китайского литературного языка. Текст объяснений переведен на соответствующий литературный язык. Перевод стремится выразить стиль и окраску диалекта. Тексты . точны и кратки и точны. Статьи...
李亚明. 汉俄上海口语词典. Ли Ямин. Китайско-русский словарь шанхайского диалекта
Словарь- формат djvu
- размер 19,37 МБ
- добавлен 30 октября 2011 г.
Шанхайский университет коммуникации. 2003. — 327c. "Статьи словаря тщательно отобраны из наиболее употребительных слов Пекинского, Шанхайского и Гуанчжоуского диалектов. Словарь не содержит малоупотребительных слов и слов, которые уже входят в словарный состав китайского литературного языка. Текст объяснений переведен на соответствующий литературный язык. Перевод стремится выразить стиль и окраску диалекта. Тексты кратки и точны. Статьи словарей...
李亚明.汉英上海口语词典. Ли Ямин. A Chinese-English Shanghai dialect dictionary
Словарь- формат pdf
- размер 4,24 МБ
- добавлен 28 октября 2013 г.
Шанхайский университет коммуникации. 2003. — 200 с. — ISBN 9787313033642. Статьи словаря тщательно отобраны из наиболее употребительных слов Пекинского, Шанхайского и Гуанчжоуского диалектов. Словарь не содержит малоупотребительных слов и слов, которые уже входят в словарный состав китайского литературного языка. Текст объяснений переведен на соответствующий литературный язык. Перевод стремится выразить стиль и окраску диалекта. Тексты кратки и т...
江苏省和上海市方言概况 Очерк диалектов Шанхая и провинции Цзянсу
- формат pdf
- размер 36,22 МБ
- добавлен 28 января 2012 г.
江苏：人民出版社，1960 年，813 页。 作者:江苏省上海市方言调查指导组编 (Автор не указан). Очерк, составленный коллективом авторов (ни один из которых не упоминается по имени), посвящен всестороннему исследованию диалектов провинции Цзянсу и Шанхая. Детально описаны фонетические и фонологические особенности. В книгу включены карты с фонетическими и лексическими изоглоссами и пояснениями к ним, сопоставительные таблицы односложной лексики, словарь...
钱乃荣 编著. 上海话大词典 Цянь Найжун (ред.) Большой словарь шанхайского диалекта
Словарь- формат pdf
- размер 22,11 МБ
- добавлен 12 октября 2013 г.
钱乃荣 等编著上海：上海辞书出版社，2007 （2008年重印），507 页。— ISBN 978-7-5326-2248-1. 《上海话大词典(拼音输入版)》采用上海话拼音方案标音，使用26个拉丁字母对上海话语音进行注音。这个拼音方案是2006年11月在首届上海方言国际学术研讨会上由出席会议的专家和网友集体审定的。 当前，上海话的语音有老派和新派两种发音。老派音大致在45岁以上的上海人中使用，新派音大致在45岁以下的上海人中使用。新派的音系比老派简化，且在多数上海人中使用，本词典采用新派语音标音。...
钱乃荣. 上海话语法. Цянь Найжун. Грамматика шанхайского диалекта
- формат pdf
- размер 6,33 МБ
- добавлен 27 февраля 2012 г.
上海：上海人民出版社，1997 年，382页。 ISBN: 9787208024878 Обширное и разностороннее описание грамматики, фонологии и лексики Шанхайского диалекта (диалектная группа У). 作者简介 钱乃荣，1945年生于上海，1967年毕业于复旦大学中文系，1981年获复旦大学文学硕士学位，现任上海大学文学院中文系教授。1985年和1988年曾两度去美国伯克利加州大学任客聘语言学副研 究员、合作研究吴语。1991年起应聘在日本福井大学任外籍教师３年。已出版的著作有：《上海方言俚语》（上海社...