Диалекты китайского языка

М.: "Наука", Главная редакция восточной литературы, 1985. - 366 с. Ответственный редактор С.Е. Яхонтов В монографии рассматривается процесс формирования национального языка путунхуа в Китае, различные общественно-политические и лингвистические подходы к решению этой проблемы. Ареальное и функциональное развитие национального языка исследуется в связи с диалектами Северного Китая, составляющими его основу. Особое внимание уделяется описанию взаим...

Московский Городской Педагогический Университет, 2015 — 40 с. Работа представляет собой исследование на предмет анализа грамматики двух групп диалектов китайского языка с искусственной нормой современного китайского языка - путунхуа. Основополагающим источником формирования теоретической базы для проведения исследования считаю книгу В.А. Курдюмова "Курс китайского языка. Теоретическая грамматика". Материал, иллюстрирующий особенности грамматики д...

Кыргызский национальный университет им. Ж. Баласагына Кыргызско- Китайский институт, Бишкек 2012, 31с. Китайский язык - один из односложных языков сохранивший больше архаизма, нежели другие члены группы, например, тибетский или корейский. Китайский язык относится к китайско-тибетской семье языков, распадается на 7 основных диалектных групп: северную (свыше 70% говорящих), У, Сян, Гань, Хакка, Юэ и Минь. Главнейшими диалектами (или правильнее -...

М.: Научная книга, 1996 — 207 с. ISBN 5-7671-0020-9 Современные китайские диалекты по своим различиям и числу говорящих сопоставимы с крупными европейскими языками. Книга доктора филологических наук О.И. Завьяловой — первое в нашей стране обобщающее исследование по китайской диалектологии. Автором привлечены обширные данные, опубликованные на протяжении десятилетий в Китае, на Тайване, а также в зарубежной синологии, особенно японской. Содержание...

М.: Научная книга, 1996 — 207 с. ISBN 5-7671-0020-9 Современные китайские диалекты по своим различиям и числу говорящих сопоставимы с крупными европейскими языками. Книга доктора филологических наук О.И.Завьяловой - первое в нашей стране обобщающее исследование по китайской диалектологии. Автором привлечены обширные данные, опубликованные на протяжении десятилетий в Китае, на Тайване, а также в зарубежной синологии, особенно японской. Содержание...

ТаШГИВ, Ташкент. 2015. 31 стр. Китайский язык — язык или языковая ветвь сино-тибетской языковой семьи, состоящая из разновидностей, которые являются взаимопонятными в различной степени. Китайский язык является наиболее распространённым современным языком с общим числом говорящих 1,213 млрд человек В современном китайском языке выделяют девять групп диалектов. Диалекты шести из этих групп распространены в прибрежных и центральных районах Введение...

Статья. Опубликована в Университетские чтения (вып. VI), —2008., Пятигорск, ПГЛУ, -5 с. В статье систематизируются представления об основных диалектах китайского языка.

Молодая наука – 2012. Региональная межвузовская научно-практическая конференция студентов, аспирантов и молодых ученых. - 6 стрВ китайском языке представлены семь основных диалектных групп . между диалектами существуют значительные лексические и грамматические различия. Но наиболее существенные являются фонетические расхождения, касающиеся как звукового состава, так и системы тонов.

北京：商务印书馆，1985年. — 14，346页. — 书号：90171335. 根据多年的汉语教学经验编写的一部北京方言词典，不仅适合北京话研究者和感兴趣的学习者，也适合外国学生使用。《北京方言词典》突破以往北京话词典仅收北京城内方言土语的局限，还收录近郊、远郊乃至北京方言片的词语，增加了虽已进入普通话但北京人日常生活种使用频率仍明显偏高的词语，增加了在北京地区的谚语、俗语里更多出现的词语，还收录了不少北京话特有的、《现代汉语词典》未收的一些北京口语词。本部词典共收六...

М.: Наука, ГРВЛ, 1965.— 56 с. От редакции. Исторический обзор. Фонетика. Лексика. Грамматика. Заключение. Приложение: основные источники.

М.: Наука, ГРВЛ, 1965.— 56 с. От редакции. Исторический обзор. Фонетика. Лексика. Грамматика. Заключение. Приложение: основные источники.

Реферат по дисциплине «Социолингвистика». МГОУ. 2013, Реферат. 6 с. Китайский язык представляет собой совокупность весьма сильно отличающихся между собой диалектов, и потому он рассматривается большинством языковедов как самостоятельная языковая ветвь, состоящая из отдельных, хотя и родственных между собой, языковых и/или диалектных групп. Описание языковой ситуации в Китае. Официальный язык Китая - китайский. В гонгконге официальный язык также –...

北京： 高等教育出版社，2001， 200页。 ISBN: 7040095637 ASIN: B0011468O6 Учебник по диалектологии китайского языка (на китайском языке). В учебнике в общих чертах описана диалектологическая ситуация в современном Китае. Очерчены теоретические и практические проблемы изучения диалектов. Приведены сравнительные характеристики разных диалектных груп. Пособие предназначено для практического применения исследователями диалектов китайского языка. Качест...

東京：東京外國語大學アジアアフリカ言語文化研究所，2002年. — 321頁. (アジア・アフリカ基礎語彙集 Asian and African lexicon No. 40). — ISBN 4872978110 Nakajima Motoki. A classified lexicon of the Chinese dialect of Hainan island. 著者は『閩語東山島方言基礎語彙集』『福建漢語方言基礎語彙集』など閩方言に関す る研究があり、本書はその延長線上にある。閩方言のひとつの異種として、ユニークな形態を残す。

第二版 — 北京：语文出版社，1995年. — 628页 второе издание — Пекин: Филологическое изд-во, 1995. — 628 с. 本书收入汉语20个方言点的词汇材料。这20个方言点基本上可以代表各大方言。它们是：北京、济南、西安、太原、武汉、成都、合肥、扬州，苏州、温州，长沙，双峰，南昌，梅州，广州，阳江，厦门，潮州、福州、建瓯。全书收入词目1230个，用国际音标注音，按词类和词义相结合的分类法排列。本书是汉语方言教学与研究的重要参考书。

臺北：升格事業有限公司出版部，1990年，209页。 我國幅員廣袤，各地方言不同，除了各有各的音腔外，語意表達亦各具特色。我國國語源自來北、至北平集其大成。國語字音均以北平語音爲標準；但是北平仍有她的土話，外地人是不易懂的。北平土話中甚至「有家族性」的及「行業性」的，即或是「北平通」，「京裡人兒」也未必完全通曉。就因為這個原因 ，筆者所蒐集的句，只限於個人見聞，個可能周全完備，包羅萬有，尚祈讀者有所指正和補充。 本書為北平語言做了粗略的記載， 對研究北平語...

台北：升格事業有限公司出版部，1990年，209页. 我國幅員廣袤，各地方言不同，除了各有各的音腔外，語意表達亦各具特色。 我國國語源自來北、至北平集其大成。國語字音均以北平語音爲標準；但是北平仍有她的土話，外地人是不易懂的。北平土話中甚至「有家族性」的及「行業性」的，即或是「北平通」，「京裡人兒」也未必完全通曉。 就因為這個原因 ，筆者所蒐集的句，只限於個人見聞，個可能周全完備，包羅萬有，尚祈讀者有所指正和補充。 本書為北平語言做了粗略的記載， 對研究北平語...

北京：语文出版社，2001年。 — 5；378页。 — ISBN 9787801266927 目录： 吴语札记. 何与何物. 释什么. 第二人称贤、仁、恁、您语言试探. 复数人称代词词尾家、们、俚. 关于表谦称的儿（女儿）、新妇、某. 《金瓶梅》人称代词的特点. 广州方言词考释. 广州话时间词家下、而家. 广州话近指词呢的语源. 从客家话表示这里、那里的处所词谈起. 海南方言量词[mo]考. 闽南方言常用指示词考释. 粤、客、闽代词比较研究. 兀底、兀那考. 指示词者、这考. 汉语方言代词研究. 词头圪、阿探源. 从姑...

台北：南天書局，2003年 — xiii；277頁。（國立編譯館編）— ISBN 9576383935 本書由古至今，由北而南論述閩客方言的根源、形成與發展。閩、客方言具有上古漢的成分，但方言形成於中古以後，這只有分別就語言史的邏輯過程和移民史的歷史過程去條分縷析才可能真相大白。

北京：北京出版社，1990 — 599页 Пекин: Пекинское издательство，1990 — 599 с. ISBN 7-200-00921-0 不胜枚举，我也无法逐则解释它们的原意。一万多条，我不过随便翻翻写下这三十多个词汇，出了北京城圈没人懂。北京土语的来源很广，因为北京建都数百年，在不同的各地人来人往，因此留下了各地的话，蒙古、满洲、古汉语等等，再加上文化作品如元曲传奇、《红楼梦》、《儿女英雄传》中所用的土语，一直都留在北京人的口中，所以北京人的语言可谓丰富极了。徐世荣就是研究它一辈子。这...

北京：中国时代经济，2008. — 277 页。— ISBN: 9787802214934. В книге в научно-популярном стиле описаны восемь диалектных групп китайского языка и отдельные говоры или наречия, которые являются наиболее репрезентативными (а зачастую - наиболее изученными) в данных группах. Авторами используется классификация с восемью диалектными группами, однако Северный и Южный Минь рассматриваются отдельно. Книга поделена, таким образом, на девять основных глав -...

南京： 江蘇教育出版社，1995年。— 21+410頁。ISBN: 7534325056. 总目: 引论. 乌鲁木齐市. 乌鲁木齐方言的内部差别. 乌鲁木齐方言的声韵调. 乌鲁木齐方言单字音标. 乌鲁木齐方言的特点. 词典凡例. 词典中例句常用字注释. 乌鲁木齐方言音节表. 词典正文. 乌鲁木齐方言义类索引. 乌鲁木齐方言条目首字笔划索引.

— 南京：江蘇敎育出版社，1998，— 448頁，ISBN 7-5343-3433-0. 本詞典原則上只是收錄與普通話有所不同的詞語，但是爲了便於不同方言的比較，根據《現代漢語方言大詞典〉編委會的統一要求，也收錄少量與普通話同形等義只是語音形式不同的詞語。

南京：江蘇教育出版社，1998年，454 頁。 ISBN 7-5343-3420-9. 成都方言的內部差別可以從地理與年齡兩方面討論，從成都方言的地理差別來看，除客家方言島外，成都市及其郊縣的方言都是西南官話。市區方言與部分地區和鄰近的縣的方言差別較大。市區內部也有小的差異。主要有幾方面︰有無入聲、入聲字的韻母、成都市區的客家話方言島、市區內的方言差別、若干字老派新派不同音等。 Чэнду - столица провинции Сычуань. Вместе с жителями пригорода население Чэнду составляет приблиз...

南京： 江蘇教育出版社，1995年，387頁。 ISBN: 9787534326288 В словаре кратко описываются основные особенности диалекта китайского языка города Даньян (на юге провинции Цзянсу), в частности его отличия в фонетике и фонологии, словарном составе, ареальное распространение. Весь текст словаря на дореформенной иероглифике. 方言调查记录语言的现状，方言比较反映语言的历史。方言词典用分条列举的形式，表达调查研究的初步成果。读者可以用来查考方言词语的意义。...

成都，四川人民出版社，1982. - 283页 目录 第一章 学习普通话的重要意义 第一节 什么是普通话 第二节 四川人为什么要学普通话 第三节 推广普通话的方针 第四节 怎样学习普通话 第二章 四川话和普通话在语音方面的异同 第一节 语音基础知识 一 语音和发音器官 二 音节 和音素 三 元音和辅音 四 声母、韵母、声调 五 汉语拼音方案和国际音标 第二节 怎样学习普通话的声调 一 中古音的平上去入和近代的四声 二 四川话的调类和调值 三 普通话的调类和调值 四 四川话和普通话调类的对应 五...

上海教育出版社，2004年. - 266页 ISBN 9787532092215 本教材系统介绍汉语方言学的基本理论、汉语方言调查的基本方法和汉语方言的基本面貌，重点阐述基本概念和基础理论，注重对方言现象的具体分析，强调理论和实践相结合。 在融汇现代汉语、语言学概论、汉语音韵学等先修课程相关知识的基础上，着重培养、训练和提高学生以下几方面的基本功:(1)利用国际音标准确记录语音的能力，(2)在记音的基础上运用音位学原理归纳整理音系的语音分析能力，(3)在系统记录字音的基础上运用音韵学知识...

北京：北京燕山出版社，1993年. — vii，243页. — ISBN 9787540205485 东北（满洲）是满人的“龙兴之地”，北京是满人在“关内”的聚居地，因而在现在的东北和北京方言中存在着大量的满语词汇，只是大家伙儿没意识到罢了。比如北京话的这样一句：“这小蜜挺棒，牌儿亮啊，哪儿拍来的？人长的帅，喜欢你的女孩儿就是多。” “小蜜”自然是来自英文的miss，但“挺”，“牌儿亮"和“拍”“帅”都是满语词汇的音译。还有普通话里的“马马虎虎”来自满语的“lalahuhu"。东北话的“磨即”、“磨蹭”（北京话里也有“...

成都，四川人民出版社，2014. - 585页 ISBN 9787220091759 《四川方言词典》初版于1987年,是迄今为止规模最大的一部四川方言词典，共收录7000多条四川方言词语。2014年再版的该书，仅对1987年初版中个别明显的表述或文字错误进行了订正，原汁原味地保留了其自然古朴的风貌。 本词典汇集了四川方言中与普通话不同的、现代常用的词语共七千余条。词条主要采自四川地区现代作家的文学作品，部分采自四川人的口头语言。其中有些词语在别的方言区也通行。本词典虽收有数千词条，但因词典的...

— 北京：语文出版社，1999年，ISBN 7-80126-397-9/H·96，204页. 近年来不少高校在建设汉语方言学方面投入了力量。国外在这方面也有卓越的工作可以作为我们的借鉴。不过汉语有自己的方言土壤，我以为汉语方言学应该尝试在理论上和方法上进行创造性的探索。只有这样，作为比较语言学的一个组成部分，它才能适合语言理论建设和汉语方言研究的实际需要。本书所述是探索中的一些初步设想。尽管一些部分的论述还不充分，在这里发表出来，希望能得到读者的指正。 本书共八章。前面两章分别介...

中华书局，1999，ISBN 7-101-00817-8， 7892 p. 本词典收录古今文献著作和现代汉语口语中的各类方言词语，不收纯属古代通语和现代汉语普通话的条目。 Часть 2 Часть 3

中华书局，1999，ISBN 7-101-00817-8， 7892 p. 本词典收录古今文献著作和现代汉语口语中的各类方言词语，不收纯属古代通语和现代汉语普通话的条目。 Часть 1 Часть 3

中华书局，1999，ISBN 7-101-00817-8， 7892 p. 本词典收录古今文献著作和现代汉语口语中的各类方言词语，不收纯属古代通语和现代汉语普通话的条目。 Часть 1 Часть 2

沈阳：辽宁人民出版社，1988 — 557页 Шэньян: Ляонинское народное изд-во, 1988 — 557 с. ISBN 7-205-002990 本词典收录具有鲜明东北地区色彩的词语3500多条。注音方面，以普通话读音排列词条顺序的前提下，标注方音；释义方面，力求解释准确，语言简洁。本书为外国人 更好地学习汉语和掌握普通话的基础方言 ，为文艺工作者适当地选用东北方言词进入作品，将提供方便。 В книге содержится около трёх с половиной тысяч лексических единиц, относящихся к Дунбэйскому (северо-вост...

北京：中国社会科学出版社，2003年。 — 4；4；401页。 — ISBN 7500440111 本书依据大量第一手材料，全面阐述了马来西亚的三个汉语方言：马来西亚吉隆坡广东话（粤语）、马来西亚柔佛州士乃客家话、马来西亚新山潮州话的语音、词汇、语法、并分别将其中同中国国内相应的汉语方言广州话、广东惠阳淡水客话、广东潮州话作了比较，揭示了马来西亚三个汉语方言的面貌，与祖居地同一汉语方言的一致性和差异性。本书是第一本较详细地介绍马来西亚汉语方言的著作，也是第一本较详细地介绍流行...

天津：天津人民出版社，1996，ISBN 7-201-02406-X. A Practical Dialect Dictionary 本词典以普通话和书面语为标准，收集了中国北方方言、吴方言、湘方言、粤方言、赣方言、闽方言、客家方言等七大方言区中的有关思想交流、公共关系、出差旅游、贸易洽谈、风土人情、风俗习惯、衣食住行诸方面的方言、土语4000条。

天津：天津人民出版社，1996。— 5； 14； 395页。 Тяньцзинь: Тяньцзиньское народное издательство, 1996. — 5; 14; 395 с. ISBN 7-201-02406-X 崔秀云、韩品夫、韩小军、韩峥、马文琴、阎俊芳、周仁荐。 Цуй Сююнь, Хань Пиньфу, Хань Сяоцзюнь, Хань Чжэн, Ма Вэньцинь, Янь Цзюньфан, Чжоу Жэньцзянь 本词典以普通话和书面语为标准，收集了中国北方方言、吴方言、湘方言、粤方言、赣方言、闽方言、客家方言等七大方言区中的有关思想交流、公共关系、出差旅游、贸易洽谈、风土人情...