李亚明 (主编). 汉俄上海口语词典. Ли Ямин (ред.). Китайско-русский словарь шанхайского диалекта

Шанхай: Шанхайский университет коммуникации, 2003. — 327c. Статьи словаря тщательно отобраны из наиболее употребительных слов пекинского и шанхайского диалектов. Словарь не содержит малоупотребительных слов и слов, которые уже входят в словарный состав китайского литературного языка. Текст объяснений переведен на соответствующий литературный язык. Перевод стремится выразить стиль и окраску диалекта. Тексты кратки и точны. Статьи словарей расставлены по порядку фонетической транскрипции китайского языка первого иероглифа слова.