Хантыйский язык

Волдина Т. В. Хантыйский фольклор: история изучения. - Томск: Изд-во Том. ун-та, 2002. - 258 с. Первая монография, специально посвященная собиранию, публикации и исследованию устного народного творчества хантыйского этноса. Наибольшее внимание автор уделяет отечественной историографии проблемы. Особенностью предлагаемой работы является привлечение почти не используемых ранее источников по истории собирания и публикации фольклорных текстов непоср...

Ханты-Мансийск: Югорский формат, 2016. —15 с. Хантыйская сказка в переводе на русский и английский языки предназначена для внеклассного чтения учащихся младшего школьного возраста. Сюжет сказки записана казымском диалекте хантыйского языка во время этнографической экспедиции 2015 года на р. Ить-Ях Ханты-Мансийского района от Антонины Николаевны Никоновой, ей рассказал ее отец Николай Тимофеевич Волдин. Книга содержит небольшой картинный словарь ,...

Волкова, А. Н. Краткий русско-хантыйский словарь / А. Н. Волкова, В. Н. Соловар ; рец. Марта Чепреги ; Деп. образования и молодежной политики ХМАО – Югры, Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок. – Ханты-Мансийск : Югорский формат, 2016. – 100 с. Словарь содержит наиболее часто употребляемую лексику сургутского диалекта. Издание подготовлено в новой орфографии и будет способствовать дальнейшему нормированию сургутского диалекта на основе усо...

Ханты-Мансийск: Югорский формат, 2014. — 19 с. Пособие содержит занимательные задания, упражнения для детей, не владеющих хантыйским языком. Материал поможет сформировать грамматически правильный строй речи, научит самостоятельно строить рассказ, отвечать на вопросы , выявить типичные ошибки и позволить своевременно их устранить. Книга предназначена для проверки знаний ребёнка.

Ханты-Мансийск: Югорский формат, 2014. — 19 с. Пособие содержит занимательные задания, упражнения для детей, не владеющих хантыйским языком. Материал поможет сформировать грамматически правильный строй речи, научит самостоятельно строить рассказ, отвечать на вопросы , выявить типичные ошибки и позволить своевременно их устранить. Книга предназначена для проверки знаний ребёнка.

Ханты-Мансийск: Югорский формат, 2014. — 39 с. Пособие содержит занимательные задания, упражнения для детей, не владеющих хантыйским языком. Материал поможет сформировать грамматически правильный строй речи, научит самостоятельно строить рассказ, отвечать на вопросы , выявить типичные ошибки и позволить своевременно их устранить. Книга предназначена для проверки знаний ребёнка.

Ханты-Мансийск: Югорский формат, 2014. — 23 с. Пособие содержит занимательные задания, упражнения для детей, не владеющих хантыйским языком. Материал поможет сформировать грамматически правильный строй речи, научит самостоятельно строить рассказ, отвечать на вопросы , выявить типичные ошибки и позволить своевременно их устранить. Книга предназначена для проверки знаний ребёнка.

Ханты-Мансийск: Югорский формат, 2014. — 19 с. Пособие содержит занимательные задания, упражнения для детей, не владеющих хантыйским языком. Материал поможет сформировать грамматически правильный строй речи, научит самостоятельно строить рассказ, отвечать на вопросы , выявить типичные ошибки и позволить своевременно их устранить. Книга предназначена для проверки знаний ребёнка.

Сургут: Издательство СурГУ, 2006. — 108 с. Словарь содержит основную лексику сургутского диалекта хантыйского языка на основе кириллического алфавита с дополнительными диакритиками, а также слова, взятые из письменных источников сургутского диалекта. Содержит 7500 слов. Предназначен для учащихся, изучающих сургутский диалект хантыйского языка в национальных школах, и всех интересующихся и занимающихся его исследованием.

Ханты-Мансийск: Печатный мир г. Ханты-Мансийск, 2016. — 80 с. — ISBN 9785906244840. В сборник вошли прозаические фольклорные тексты, записанные С. Д. Дядюн в 1997 году от Иныревой Екатерины Григорьевны. Данные аудиозаписи хранятся в фольклорном центре Обско-угорского института прикладных исследований и разработок. Тексты публикуются на хантыйском и русском языках. Сборник представлен для широкого круга читателей.

Ханты-Мансийск: Печатный мир г. Ханты-Мансийск, 2016. — 12 с. Хантыйская сказка записана Николаем Ивановичем Терешкиным в 1947 году в д. Кислор (окрестности с. Казым) у Обатина Алексея Максимовича на казымском диалекте хантыйского языка. Книга предназначена для внеклассного чтения школьников младшего возраста. Содержит небольшой словарик, помогающий обогатить словарный запас школьника.

Ханты-Мансийск, 2012. — 94 с. В сборник вошли прозаические фольклорные тексты, записанные в 2003-2006 гг. Т. Р. Пятниковой, С. Д. Дядюн у Татьяны Ксенофонтовны Вандымовой. Данные аудиозаписи хранятся в фольклорном отделе ОУИПИиР. Публикуются на хантыйском и русском языках.

Ханты-Мансийск : Издание Окружной комиссии по разработке литературного хантыйского языка при Исполкоме Ханты-Мансийского Окрсовета Депутатов трудящихся, Омской области, 1942. — 120 с. Настоящая работа ставит своей задачей положить начало приведения в систему всех разрозненных сведений по разделам средне-обского диалекта хантыйского языка, чтобы облегчить преподавание данного языка в школах. В основу составления очерка грамматики положены: 1. Опыт...

Каксин, А. Д. Казымский диалект хантыйского языка / А. Д. Каксин ; [науч. ред. : Е. А. Игушев, Н. А. Лыскова ; рец. : Е. А. Цыпанов, А. Ю. Фильченко, М. Д. Чертыкова] ; Департамент образования и молодеж. политики Ханты-Манс. авт. окр. – Югры, Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок. – Ханты-Мансийск : ИИЦ ЮГУ, 2010. – 176 с. ISBN 978-5-9611-0041-9 Издание второе, дополненное Монография представляет собой справочную дескриптивную грамматику...

Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук / Мордовский государственный университет им. Н.П.Огарева. – Саранск, 2011. – 51 с. Рассматриваются способы выражения модальности и эвиденциальности на материале казымского диалекта хантыйского языка.

Тобольск: Типография Епархиального Братства, 1902. — 125 стр. В основу настоящей разработки остяцкой этимологии я предпочтительно положил наречие, при Иртыше встречаемое. Кроме последнего существует еще при Оби два главных наречия: Сургутское на верхней и Обдорское на нижней Оби. P.S. Внимание! Слабый скан!

Кашлатова, Л. В. Русско-хантыйский словарь с картинками (среднеобский диалект) / Л. В. Кашлатова; науч. ред.: Н. А. Лыскова, рец. Е. А. Немысова, Ф. М. Лельхова; Департамент образования и молодежной политики ХМАО-Югры; Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок. – Ханты-Мансийск : ИИЦ ЮГУ, 2010. – 106 с. : ил. ISBN 978-5-9611-0040-2 Словарь содержит самые популярные разделы по теме «Быт хантов», которые будут интересны широкому...

Пособие для учащихся старших классов и колледжей.— СПб.: филиал изд-ва «Просвещение», 2002.— 216 с ISBN 5-09-005246-8 Словарь предназначен для учащихся старших классов национальных школ и колледжей, слабо владеющих и не владеющих ка-зымским диалектом хантыйского языка, а также для учителей и преподавателей хантыйского языка.

Тюмень: Формат, 2016. — 112 с. — ISBN 978-5-9909101-5-7. Сборник олимпиадных заданий по хантыйскому языку и литературе (ваховский диалект) поможет подготовиться к муниципальной и региональной олимпиаде школьников Ханты-Мансийского автономного округа – Югры по родным языкам и литературе коренных малочисленных народов Севера. Материалы можно использовать для проверки знаний школьников на уроках родного языка и литературы. Рекомендовано к изданию уч...

Ч. 1: Хантыйский язык (казымский диалект) / Ф.М. Лельхова, В.Н. Соловар, А.А. Шиянова. Ч. 2: Хантыйская литература / Е.В. Косинцева. — Тюмень: Формат, 2016. — 112 с. — ISBN 978-5-9909101-6-4. Сборник олимпиадных заданий по хантыйскому языку и литературе (казымский диалект) поможет подготовиться к муниципальной и региональной олимпиаде школьников Ханты-Мансийского автономного округа – Югры по родным языкам и литературе коренных малочисленных народ...

Ч. 1: Хантыйский язык (сургутский диалект) / А.С. Сопочина. Ч. 2: Хантыйская литература / Е.В. Косинцева. — Тюмень: Формат, 2016. – 118 с. — ISBN 978-5-9909101-3-3. Сборник олимпиадных заданий по хантыйскому языку и литературе (сургутский диалект) поможет подготовиться к муниципальной и региональной олимпиаде школьников Ханты-Мансийского автономного округа – Югры по родным языкам и литературе коренных малочисленных народов Севера. Материалы можно...

Статья. Опубликована в журнале «Вестник угроведения», № 3 (14), 2013. С. 47-78. В работе рассматриваются пути совершенствования хантыйской письменности на основе научных представлений об идеальной графике и орфографии, кратко освещается история развития письма на хантыйском языке, обсуждаются возможные принципы обозначения гласных и согласных звуков на письме. Дается характеристика слогового и фонематического принципов, формулируются подходы к оп...

Куркина Г. Г. Вокализм хантыйского языка (Экспериментальное исследование). - Новосибирск: Сибирский хронограф, 2000. - 296 с. В работе обобщены экспериментально-фонетические данные по вокализму языка казымских ханты, звуковой строй которого не был ранее объектом систематического изучения. Впервые выявлены конститутивно-дифференциальные признаки гласных фонем и установлен структурный тип верхнеказымского вокализма, базирующийся на оппозиции гласн...

Словарь глаголов хантыйского языка (шурышкарский диалект) / Ф. М. Лельхова; Департамент образования и молодежной политики ХМАО – Югры; Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок. – Ханты-Мансийск: Новости Югры, 2012. – 207 с. ISBN 978-5-4422-0019-5. 400 экз. (Шифр 81.2Хат-4/Л 43-274879) В словаре представлены глаголы шурышкарского диалекта хантыйского языка. Словарные статьи включают примеры употребления слов в разных контекстах...

Томск: Томский госпедуниверситет, 1996. - 352 с. В словаре зафиксирована лексика васюганского диалекта хантыйского языка. В предисловии содержится информация о составителе, во введении дан очерк о васюганских хантах и их языке. Словарь предназначен для учебных и научных целей.

Ханты-Мансийск: Новости Югры, 2012. — 188 с. В данное пособие вошли различные сказки записанные в разные годы, с 1989 по 2010 гг., Тимофеем и Татьяной Молдановыми. Предназначено для углубленного изучения хантыйского фольклора.

Ханты-Мансийск: Доминус, 2011. — 20 с. Пособие содержит занимательные задания, упражнения для детей, не владеющих хантыйским языком. Материал поможет сформировать грамматический правильный строй речи, научит самостоятельно строить рассказ, отвечать на вопросы, выявит типичные ошибки и позволит своевременно их устранить.

Ханты-Мансийск: Доминус, 2011. — 20 с. Пособие содержит занимательные задания, упражнения для детей, не владеющих хантыйским языком. Материал поможет сформировать грамматический правильный строй речи, научит самостоятельно строить рассказ, отвечать на вопросы, выявит типичные ошибки и позволит своевременно их устранить.

Ханты-Мансийск: Доминус, 2011. — 44 с. Пособие содержит занимательные задания, упражнения для детей, не владеющих хантыйским языком. Материал поможет сформировать грамматический правильный строй речи, научит самостоятельно строить рассказ, отвечать на вопросы, выявит типичные ошибки и позволит своевременно их устранить.

Ханты-Мансийск: Югорский формат, 2016. — 167 с. — ISBN 9785990770386. Монография посвящена изучению лексико-семантических групп деструктивных глаголов, описанию их лексической и синтаксической семантики, классификации деструктивных глаголов, анализу основных моделей элементарных простых предложений с предикатами, выраженными глаголами деструктивного действия на материале шурышкарского диалекта хантыйского языка.

Ханты-Мансийск: Доминус, 2011. — 50 с. Пособие представляет сборник тестов, составленных на основе действующих программ и предназначенных для контроля усвоения учащимися основного содержания начального курса казымского диалекта хантыйского языка. Они упрощают проверку ответов учащихся и позволяют выявить пробелы в их знаниях.

Ханты-Мансийск: Доминус, 2011. — 33 с. Пособие представляет сборник тестов, составленных на основе действующих программ и предназначенных для контроля усвоения учащимися основного содержания начального курса казымского диалекта хантыйского языка. Они упрощают проверку ответов учащихся и позволяют выявить пробелы в их знаниях.

Учебник для учащихся педагогических училищ / А. М. Сенгепов, Е. А. Нёмысова, С. П. Молданова и др.; Под ред. Е. А. Нёмысовой. — Л.: Просвещение. Ленингр. отделение, 1988. — 224 с. — ISBN 5-09-000104-9. Авторы разделов учебника: А. М. Сенгепов — Введение, Глагол; Е. А. Нёмысова — Фонетика, Состав слова, Имя существительное, Имя прилагательное, Имя числительное, Местоимение, Наречие; С. П. Молданова — Послелоги, Союзы, Частицы, Междометия; М. К. Во...

Немысова Е. А. Правила хантыйской орфографии : справочник / Е. А. Немысова, Н. Б. Кошкарева, В. Н. Соловар ; под ред. А. А. Бурыкина ; Департамент образования и молодежной политики ХМАО – Югры, БУ ХМАО – Югры Об. уг. ин-т прикладных исслед. и разработок. – Ханты-Мансийск : Югорский формат, 2014. – 164 с. Справочник по хантыйской орфографии содержит свод правил, регулирующих отражение на письме звучащей хантыйской речи: принципы передачи звуков бу...

М.: ИКАР, 1996. — 148 с. Разговорник (казымский диалект) предназначен для лиц, не владеющих хантыйским языком. Его цель - помочь установить минимальный контакт с представителями народа ханты.

Немысова Е. А., Кононова С. П., Вожакова Е. Н. Русско-хантыйский разговорник. М.: "ИКАР", 1996. - 148 с. Разговорник предназначен для лиц, не владеющих хантыйским языком. Его цель - помочь установить минимальных контакт с представителями народа ханты.

Хантыйский язык в таблицах (казымский диалект) : пособие для учащихся 5-9 кл. общеобразоват. учреждений / Е.А. Нёмысова, Н.А. Лыскова. - СПб. : Фил. изд-ва "Просвещение", 2004 - 111 с. : табл.; 29 см. ISBN 5-09-009041-6 Пособие представляет собой систематизированный набор таблиц по всем разделам языка: фонетике, лексике, морфологии, синтаксису. Их можно использовать и при изучении нового материала, и при систематизации изученного, а также в качес...

Пособие для учащихся 5-9 кл. общеобразоват. учреждений. — СПб. : Фил. изд-ва "Просвещение", 2004. — 111 с. : табл.; 29 см. — ISBN 5-09-009041-6. Пособие представляет собой систематизированный набор таблиц по всем разделам языка: фонетике, лексике, морфологии, синтаксису. Их можно использовать и при изучении нового материала, и при систематизации изученного, а также в качестве справочного пособия.

Нёмысова Е.А., Песикова А.С., Прасина М.А. Картинный словарь шурышкарского, казымского, сургутского и ваховского диалектов хантыйского языка. Пособие для учащихся 9-11 классов общеобразовательных учреждений.-СПб.: ООО «Миралл», 2008.- 96 с: илл. ISBN 978-5-902499-41-1 «Картинный словарь шурышкарского, казымского, сургутского, ваховского диалектов хантыйского языка» поможет учащимся и учителю старших классов познакомиться о сходствах и диалектных...

Ханты-Мансийск: Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок, 2010. — 132 с. Книга является составной частью учебно-методического комплекса по литературе обско-угорских народов. В ее основе – отрывки из произведений писателей, поэтов, ученых Югры, а также сказки детей школ-интернатов ХМАО и рассказы советских писателей о животных.

Покачева Е. Р., Песикова А. С. Русско-хантыйский разговорник (сургутский диалект). – Ханты-Мансийск: Полиграфист, 2006. – 124 с. Предисловие Учителя и преподаватели хантыйского языка сегодня как никогда нуждаются в хороших и разнообразных учебниках, учебных пособиях. Нехватка новых современных пособий (особенно словарей и разговорников) была всегда, но сегодня, в период массового билингвизма среди ханты, она ощущается особенно остро. Предлагаемо...

Попова С. А., Решетникова Р. Г. Пособие по развитию устной речи детей дошкольного возраста, не владещих хантыйским языком. - М.: Издательство ИКАР. 1999. - 116 с. Книга содержит методические разработки занятий по развитию устной речи детей дошкольного возраста, не владеющих хантыйским языком; в них учтены возрастные и психологические особенности малышей. Пособие рассчитано на воспитателей, работающих в детских садах, учителей начальных классов.

М.: Икар, 1999. — 116 с. Рецензенты: Караваева Т.М., Прокина Т.Я. Книга содержит методические разработки занятий по развитию устной речи детей дошкольного возраста, не владеющих хантыйским языком; в них учтены возрастные и психологические особенности малышей. Пособие рассчитано на воспитателей, работающих в детских садах, учителей начальных классов.

Прасина, С. Ф. Хантыйская азбука (ваховский диалект) : наглядно-дидактический материал для 1 кл. общеобразовательных школ / С. Ф. Прасина, А. А. Шиянова ; Департамент образования и молодеж. политики Ханты-Манс. авт. окр. – Югры, БУ ХМАО – Югры "Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок". – Ханты-Мансийск : Печатный мир, 2013. – 40 с. Данный наглядно-дидактический материал представляет собой алфавит на сургутском диалекте хантыйского языка с цв...

Ханты-Мансийск: Югорский формат, 2014. — 19 с. Пособие содержит занимательные задания, упражнения для детей, не владеющих хантыйским языком. Материал поможет сформировать грамматически правильный строй речи, научит самостоятельно строить рассказ, отвечать на вопросы, выявить типичные ошибки и позволить своевременно их устранить. Книга предназначена для проверки знаний ребёнка.

Ханты-Мансийск: Югорский формат, 2014. — 19 с. Пособие содержит занимательные задания, упражнения для детей, не владеющих хантыйским языком. Материал поможет сформировать грамматически правильный строй речи, научит самостоятельно строить рассказ, отвечать на вопросы, выявить типичные ошибки и позволить своевременно их устранить. Книга предназначена для проверки знаний ребёнка.

Ханты-Мансийск: Югорский формат, 2014. — 23 с. Пособие содержит занимательные задания, упражнения для детей, не владеющих хантыйским языком. Материал поможет сформировать грамматически правильный строй речи, научит самостоятельно строить рассказ, отвечать на вопросы, выявить типичные ошибки и позволить своевременно их устранить. Книга предназначена для проверки знаний ребёнка.

Рандымова З. И. Хантыйско-русский словарь: приуральский диалект [Текст] / З. И. Рандымова. – Салехард, 2009. - 19 с. – Рукоп. не деп. Представляем Вашему вниманию «Хантыйско-русский словарь» на приуральском диалекте, составленный по собственной инициативе Рандымовой Зинаидой Иосифовной. Зинаида Иосифовна из хантыйской семьи оленеводов, окончила Ленинградский государственный педагогический университет им. А. А. Герцена. Научной работой начала...

Русская, Ю. Н. Самоучитель хантыйского языка / Ю. Н. Русская. – Л. : Учпедгиз, 1968. – 256 с. «Самоучитель хантыйского языка» является обобщением опыта работы по обучению хантыйскому языку учащихся педучилищ и педвузов, слушателей краткосрочных и годичных курсов усовершенствования учителей, не владеющих или слабо владеющих хантыйским языком. «Самоучитель» является пособием для самостоятельно изучающих хантыйский язык учителей, советских и партийн...

Русская, Ю. Н. Самоучитель хантыйского языка / Ю. Н. Русская. – Л. : Учпедгиз, 1961. – 256 с. «Самоучитель хантыйского языка» является обобщением опыта работы по обучению хантыйскому языку учащихся педучилищ и педвузов, слушателей краткосрочных и годичных курсов усовершенствования учителей, не владеющих или слабо владеющих хантыйским языком. «Самоучитель» является пособием для самостоятельно изучающих хантыйский язык учителей, советских и партийн...

Скамейко Р. Р., Сязи 3. И. Словарь хантыйско-русский и русско-хантыйский (шурыш. диал. ): Пособие для уч-ся нач. шк. — 2-е изд., дораб. — СПб.: отд-ние изд-ва «Просвещение», 1992. —271 с. ISBN 5-09-002272-0 Словарь предназначен для учащихся начальной и средней школы, а также для лиц, интересующихся хантыйским языком. Словарь поможет учащимся успешно овладеть родным и русским языками.

Ханты-Мансийск: Новости Югры, 2012. — 132 с. — Перевод с хантыйского языка П. Т. Тарлина. В сборник вошли сказки хантыйского сказителя Гришкина Геннадия Григорьевича, записанные Шмидт Евой Адамовной в 1980 году. Данные аудиозаписи хранятся в фольклорном отделе ОУИПИиР. Публикуются на хантыйском и русском языках.

Ханты-Мансийск: Югорский формат, 2016. — 26 с. Валентина Николаевна Соловар родилась 29 января 1958 года в селе Казым Белоярского района Ханты-Мансийского автономного округа. Все, что окружало ее с детства, дышало особой привязанностью и бережной любовью к хантыйскому языку. Далеко не в каждой сельской семье понимают ценность старых сказаний, красоту, мудрость родного языка. Удивительно, но в семье Валентины Николаевны все, кто находился рядом с...

Ханты-Мансийск: Югорский формат, 2014. — 24 с. Хантыйская сказка в переводе на русский и английский языки, предназначена для внеклассного чтения школьников младшего возраста.

Ханты-Мансийск: Югорский формат, 2014. — 92 с. Пособие «Дидактический материал 5 класс» включает тесты, проверочные работы, лексико-орфографическую работу, сочинения, таблицы. Пособие предназначается учителям, учащимся 5 класса общеобразовательных учреждений и их родителям.

Ханты-Мансийск, 2013. — 68 с. Словарь рекомендован методической комиссией ОУИПИиР.

Соловар, В. Н. Теоретические вопросы лексикологии и синтаксиса хантыйского языка / В. Н. Соловар ; Департамент образования и молодеж. политики Ханты-Манс. авт. окр. – Югры, Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок. – Ханты-Мансийск : Печатное дело, 2010. – 128 с. В книге собраны основные теоретические работы, в которых рассматриваются фрагменты языковой картины мира, лексико-семантические группы глаголов хантыйского языка и модели простых пр...

Соловар, В. Н. Хантыйская азбука (сургутский диалект) : Наглядно-дидактический материал для 1 класса общеобразовательных учреждений / В. Н. Соловар, А. А. Шиянова ; Департамент образования и молодеж. политики Ханты-Манс. авт. окр. – Югры, БУ ХМАО – Югры "Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок. – Ханты-Мансийск : ИИЦ. – 2012. – ил. 41. Данный наглядно-дидактический материал представляет собой алфавит на сургутском диалекте хантыйского языка...

Хантыйская азбука в стихах (казымский диалект) : наглядно-дидактический материал для детей дошкольного и младшего возраста / В. Н. Соловар ; под ред. А. А. Бурыкина / Департамент образования и молодежной политики ХМАО – Югры ; Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок. – Ханты-Мансийск : Формат, 2015. – С. 76 ; ил.

Тюмень: Формат, 2014. — 54 с. Данное издание представляет собой сборник занятий и упражнений, составленных на основе действующих программ и предназначенных для закрепления основного содержания начального курса хантыйского языка. Сборник предназначен для учащихся и учителей начальной школы, а также может быть полезен родителям для самостоятельных занятий с детьми.

Ханты-Мансийск: Печатный мир г. Ханты-Мансийск, 2013. — 108 с. Учебник является частью УМК по хантыйскому языку для 5 класса для школ с этнокультурным содержанием образования. Учебник является продолжением непрерывного курса хантыйского языка для начальной школы. Традиционные для школы темы изучаются на основе творческих заданий, разнообразных игр, текстов с опорой на иллюстративный ряд. Учебник снабжен словарем.

Ханты-Мансийск: Юграфика, 2012. — 63 с. Данное пособие представляет собой сборник заданий, составленный на основе действующих программ и предназначенный для закрепления основного содержания начального курса хантыйского языка. Пособие предназначено для учащихся и учителей начальной школы, а также может быть полезно родителям для самостоятельных занятий с детьми.

Ханты-Мансийск: Юграфика, 2013. — 44 с. Тетрадь является составной частью учебного комплекта «Хантыйский язык» для 5 класса. Тетрадь предназначена для самостоятельной работы учащихся и содержит задания не только для повторения и закрепления изученного по учебнику, но и для совершенствования языковой подготовки.

Хантыйско-русский словарь (казымский диалект) – Тюмень: ООО «ФОРМАТ», 2014. – 386 с. ISBN 978-5-9905543-4-4 Словарь содержит наиболее часто употребляемую лексику казымского диалекта хантыйского языка. В данном издании предпринимается следующая попытка представить значительный объем лексического материала в новой орфографии. Предназначен для студентов, учителей и учащихся, всех, кто интересуется хантыйским языком. Словарь будет способствовать позн...

Ханты-Мансийск: ИИЦ ЮГУ, 2010. — 174 с. — ISBN 9785961100631. Работа представляет собой первый опыт анализа промысло-вой лексики казымского диалекта хантыйского языка: рыболовной и охотоведческой. В работе дается структурный анализ лексики, ее классифика-ция по лексико-семантическим группам, изучается морфологическая структура, выявляются и описываются словообразова-тельные особенности и сочетаемость охотоведческой лексики; описывается картина ми...

Ханты-Мансийск: Ижевск: Принт-2, 2016. — 348 c. — ISBN 978-5-9631-0510-8. Учебное пособие предназначено для учащихся старших классов средней общеобразовательной школы, для студентов педагогических колледжей и высших учебных заведений, в которых ведется преподавание хантыйского языка; для учителей и всех желающих ознакомиться с диалектами хантыйского языка. Примеры на хантыйском языке приводятся в новой практической орфографии и финно-угорской тра...

Ханты-Мансийск: Печатное дело, 2010. — 44 с. Настоящий сборник содержит хантыйские загадки, которые в фантастическо-художественных образах передают реальный смысл явлений, предметов, мировидение человека традиционной культуры. Загадки приводятся на казымском диалекте хантыйского языка, однако в них встречаются слова на сургутском и ваховском диалектах. Составитель оставляет их без изменений, чтобы сохранить исполнительский «почерк» автора. В неко...

Ханты-Мансийск: Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок, 2013. — 46 с. Ресурсно-информационный отдел «Обско-угорского института прикладных исследований и разработок» предлагает вашему вниманию библиографический указатель научных трудов и публикаций доктора филологических наук, заведую-щей лабораторией по разработке учебно-методических ком-плексов для изучения языка и литературы коренных малочис-ленных народов Севера ОУИПИиР В...

Л.: Наука, 1961. - 204 с. Книга содержит описание фонетики и морфологии ваховского диалекта— одного из восточных диалектов хантыйского языка. Материал этот впервые излагается систематически, публикация его поможет решить некоторые насущные задачи финноугроведения. Работа содержит ваковские тексты с переводами, а также словарь. Издание рассчитано на языковедов — специалистов по финно-угорским языкам.

Под ред. А. С. Песиковой ; пер. на рус. яз. : Т. А. Ефремова, А. С. Песикова ; Департамент образования и молодеж. политики Ханты-Манс. авт. окр. — Югры, Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок. — Тюмень : Формат, 2015. — 118 с. В сборнике содержатся образцы фольклорных произведений на сургутском диалекте хантыйского языка, записанные венгерскими исследователями в 1992 – 2000 годах. В нем представлены сказки и рассказы, записанные от признанн...

Ханты-Мансийск: Доминус, 2011. — 24 с. Пособие содержит занимательные задания, упражнения для детей, не владеющих хантыйским языком. Материал поможет сформировать грамматический правильный строй речи, научит самостоятельно строить рассказ, отвечать на вопросы, выявит типичные ошибки и позволит своевременно их устранить.

Ханты-Мансийск: Доминус, 2011. — 20 с. Пособие содержит занимательные задания, упражнения для детей, не владеющих хантыйским языком. Материал поможет сформировать грамматически правильный строй речи, научит самостоятельно строить рассказ, отвечать на вопросы, выявит типичные ошибки и позволит своевременно их устранить.

Наглядно-дидактический материал для уч-ся 1 класса общеобразовательных учреждений / ред. В. Н. Соловар ; Департамент образования и молодеж. политики Ханты-Манс. авт. окр. – Югры, БУ ХМАО- Югры "Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок." – Ханты-Мансийск : ИИЦ. – 2012. – 40 с. Данный научно-дидактический материал представляет собой алфавит хантыйского языка, снабженный цветными иллюстрациями для лучшего усвоения учащимися 1 класса хантыйской а...

Filchenko A. Y. A Grammar of Eastern Khanty. - Houston: Rice University, 2007. - 615 p. A reference grammar of the endangered indigenous Eastern Khanty dialects of Vasyugan and Alexandrovo of the Uralic language family has been developed. The study bases on the corpus of natural narrative discourse, and is set in a general cognitive-functional, usage-based model of language. The description addresses the main pattems of the Eastern Khanty langua...

Nikolaeva I. Ostyak. - Lincom Europa, 1999. - 106 p. This study is intended to provide a grammatical description of Ostyak, one of the Uralic languages spoken in Western Siberia. The description is based on the Northern Ostyak dialect of Obdorsk, although divergent features of other dialects are also discussed. The present paper emphasizes the syntactic aspect of the language, typically ignored in previous descriptive work on Ostyak, which mostl...

Helsingfors : Société Finno-Ougrienne, 1926. — 332 s. Остяцкий словарь кондинского и юганского диалектов.

Steinitz W. Dialektologisches und etymologisches Wörterbuch der ostjakischen Sprache. – Akademie Verlag, 1966 — 1989. 15 vols В словаре приведены все слова, когда-либо встречавшиеся в источниках по хантыйскому языку, даны их переводы на немецкий и русский. В конце словаря приводятся списки хантыйских слов и их значений на немецком и русском. Автор использует собственную транскрипцию.