Севильский Исидор. Этимологии, или Начала. В 20 книгах. Книги 1-3. Семь свободных искусств

Пер. с латин., статья, примеч. и указатели Л. А. Харитонова. — СПб.: Евразия, 2006. — 352 с: ил. Самое известное сочинение "первого энциклопедиста средневековья" Исидора, епископа Севильского, представляет собой всеохватывающую систему человеческого знания, ставшую связующим звеном между духовным миром античности и последующими эпохами. Предлагаемый читателю перевод первых трех из двадцати книг охватывает область науки, которую в средневековых университетах было принято именовать "семью свободными искусствами", и является древним учебником по грамматике латинского языка, риторике, логике, арифметике, геометрии, теории музыки и астрономии. Впервые для русскоязычного читателя эти дисциплины представлены такими, какими их видели преподаватели и учащиеся в средние века. Автор составлял свои книги по материалам античной науки, и еще шире - всего культурного универсума античности, систематизируя, классифицируя его и преобразуя в учебных целях. Издание предназначено для широкого круга читателей, интересующихся духовной культурой античности и средневековья, снабжено статьей, примечаниями и указателями.