Учебное пособие. - М.: РУДН, 2008. - 209 с.
Пособие посвящено лингвистическому описанию русского языка в целях его преподавания в иностранной аудитории. Рассматриваются основные вопросы и задачи его описания в лингводидактических целях. Анализируются теоретические основы лингводидактики как научной дисциплины. Представлены основные лингводидактические принципы, аспекты описания русского языка в их соотношении с учебной практикой, в том числе с учетом родного языка учащегося. Дается лингводидактическое описание русского языка на разных этапах его изучения.
Для студентов-филологов, аспирантов, преподавателей русского языка. Содержание.
Основные вопросы и задачи описания русского языка как иностранного в лингводидактических целях.
Основные принципы описания русского языка как иностранного.
Основные способы описания русского языка как иностранного.
Выделение основных частей в языковом материале.
Семасиологический и ономасиологический аспекты описания русского языка как иностранного.
Методологические основы лингводидактики.
К уточнению понятий «дидактика», «лингводидактика».
История становления дисциплины.
Лингводидакты о социальной природе языка.
Лингвистические теории и их влияние на лингводидактику.
Определение и предмет лингводидактики.
Логическая структура лингводидактики.
Теоретические, теоретико-практические, практические основы лингводидактики.
Общая и частная онтология лингводидактики.
Лингводидактические аспекты описания русского языка с точки зрения их соотношения с учебной практикой.
Методический аспект описания языка.
Педагогико-психологический аспект описания языка.
Психолингвистический аспект описания языка.
Аспект теоретической лингвистики описания языка.
Дидактолингвистический аспект описания языка.
Основные лингводидактические принципы.
Основные философские принципы лингводидактики.
Основные лингводидактические принципы.
Лингводидактический аспект учета родного языка учащихся.
Особенности русской фонетической системы.
Особенности русской морфологии.
Особенности русского синтаксиса.
Особенности русской лексики.
Лингводидактические аспекты работы с русской фонетикой, грамматикой, лексикой.
Лингводидактический аспект усвоения иностранными учащимися русской фонетической системы.
Лингводидактический аспект усвоения иностранными учащимися русской грамматической системы.
Лингводидактический аспект работы с русским синтаксисом.
Лингводидактический аспект работы с предложно-падежной системой русского языка.
Лингводидактический аспект работы с лексикой русского языка.
Основные способы введения лексико-грамматического материала с точки зрения лингводидактики.
Лингводидактическое описание языковых и речевых единиц.
Вопросы лингводидактического описания единиц языка и речи в процессе обучения русскому языку как иностранному.
Лингводидактическое описание коммуникативной ценности, дидактической значимости языковых/речевых единиц в учебном процессе.
Лингводидактическое описание устной (разговорной) и дидактической (обучающей) речи.
Лингводидактический аспект работы по развитию речи иностранных учащихся, изучающих русский язык.
Микроязык учебника русского языка как иностранного и дидактическая (обучающая и учебная) речь.
Лингводидактическое описание русского языка на разных этапах его изучения в иностранной аудитории.
Лингводидактическое описание русского языка на начальном этапе обучения.
Лингводидактическое описание русского языка на среднем этапе обучения.
Лингводидактическое описание русского языка на продвинутом этапе обучения.
Компьютерная лингводидактика как часть современной лингводидактики.
Место компьютерной лингводидактики в методике обучения русскому языку как иностранному.
Основные понятия и термины компьютерной лингводидактики.
История развития компьютерной лингводидактики.
Описание курса и программа.
Пособие посвящено лингвистическому описанию русского языка в целях его преподавания в иностранной аудитории. Рассматриваются основные вопросы и задачи его описания в лингводидактических целях. Анализируются теоретические основы лингводидактики как научной дисциплины. Представлены основные лингводидактические принципы, аспекты описания русского языка в их соотношении с учебной практикой, в том числе с учетом родного языка учащегося. Дается лингводидактическое описание русского языка на разных этапах его изучения.
Для студентов-филологов, аспирантов, преподавателей русского языка. Содержание.
Основные вопросы и задачи описания русского языка как иностранного в лингводидактических целях.
Основные принципы описания русского языка как иностранного.
Основные способы описания русского языка как иностранного.
Выделение основных частей в языковом материале.
Семасиологический и ономасиологический аспекты описания русского языка как иностранного.
Методологические основы лингводидактики.
К уточнению понятий «дидактика», «лингводидактика».
История становления дисциплины.
Лингводидакты о социальной природе языка.
Лингвистические теории и их влияние на лингводидактику.
Определение и предмет лингводидактики.
Логическая структура лингводидактики.
Теоретические, теоретико-практические, практические основы лингводидактики.
Общая и частная онтология лингводидактики.
Лингводидактические аспекты описания русского языка с точки зрения их соотношения с учебной практикой.
Методический аспект описания языка.
Педагогико-психологический аспект описания языка.
Психолингвистический аспект описания языка.
Аспект теоретической лингвистики описания языка.
Дидактолингвистический аспект описания языка.
Основные лингводидактические принципы.
Основные философские принципы лингводидактики.
Основные лингводидактические принципы.
Лингводидактический аспект учета родного языка учащихся.
Особенности русской фонетической системы.
Особенности русской морфологии.
Особенности русского синтаксиса.
Особенности русской лексики.
Лингводидактические аспекты работы с русской фонетикой, грамматикой, лексикой.
Лингводидактический аспект усвоения иностранными учащимися русской фонетической системы.
Лингводидактический аспект усвоения иностранными учащимися русской грамматической системы.
Лингводидактический аспект работы с русским синтаксисом.
Лингводидактический аспект работы с предложно-падежной системой русского языка.
Лингводидактический аспект работы с лексикой русского языка.
Основные способы введения лексико-грамматического материала с точки зрения лингводидактики.
Лингводидактическое описание языковых и речевых единиц.
Вопросы лингводидактического описания единиц языка и речи в процессе обучения русскому языку как иностранному.
Лингводидактическое описание коммуникативной ценности, дидактической значимости языковых/речевых единиц в учебном процессе.
Лингводидактическое описание устной (разговорной) и дидактической (обучающей) речи.
Лингводидактический аспект работы по развитию речи иностранных учащихся, изучающих русский язык.
Микроязык учебника русского языка как иностранного и дидактическая (обучающая и учебная) речь.
Лингводидактическое описание русского языка на разных этапах его изучения в иностранной аудитории.
Лингводидактическое описание русского языка на начальном этапе обучения.
Лингводидактическое описание русского языка на среднем этапе обучения.
Лингводидактическое описание русского языка на продвинутом этапе обучения.
Компьютерная лингводидактика как часть современной лингводидактики.
Место компьютерной лингводидактики в методике обучения русскому языку как иностранному.
Основные понятия и термины компьютерной лингводидактики.
История развития компьютерной лингводидактики.
Описание курса и программа.