М.: АСТ; СПб.: Астрель, 2008. — 320 с.: ил. — ISBN:
978-5-17-049521-4 (ООО «Издательство АСТ»), ISBN 978-5-9725-0942-3
(ООО «Астрель-СПб»).
Это уникальное издание в оригинальной и доступной форме повествует
о многовековой истории и культуре Китая. Книга построена в виде
коротких, увлекательных эссе, посвященных различным этапам истории
Поднебесной с периода становления государства до времени правления
последнего императора династии Цин.
В сборнике представлен разнообразный материал о государственных деятелях, военачальниках, ученых, врачах, художниках, артистах и писателях, чьи выдающиеся достижения давно стали общепризнанным мировым достоянием, а также о простых крестьянах-землепашцах, которые на своих плечах несли бремя государственных решений.
Отличительная особенность книги в том, что она не является линейным изложением исторических сведений, а представляет собой «лоскутное одеяло», собранное из коротких историй-эссе, посвященных тому или иному историческому персонажу или событию.
Каждое эссе сопровождается рубриками «Историческая справка» и «Эрудит». В первой представлены дополнительные сведения и факты, а во второй даны биографические данные героев - участников описываемых событий. Кроме того, «Эрудит» рассказывает о происхождении пословиц и поговорок, возникших в контексте различных исторических эпох.
Книга богато иллюстрирована - оригинальные рисунки органично дополняют повествование и воссоздают неповторимый колорит страны и ее истории.
Настоящее издание выходит при поддержке Культурного Фонда Правительства Китайской Народной Республики. Художник: Ван Дуань. Перевод с китайского: Ли Девэй, Юлия Никифорова Содержание:
Предисловие редакции
Для защиты от врагов вожди Янь и Хуан-ди объединяются
Вождь Яо испытывает Шуня
Кан-Третий стремится восстановить страну и отомстить
Император У идет в поход на Чжо Жестокого
Чжогун Дань помогает императору в правлении
Пять царств-гегемонов
Ци Хуаньгун искусно применяет конницу
Война между Цзинь и Цинь
Сунь У тренирует солдат
Кун Цзы ( Конфуций )путешествует по разным царствам
Царь Юе спит на постели из ветвей и сухих трав и пьет желчь перед едой
Эпоха Чжаньго и семь сильнейших царств
Смерть Пан Дуаня
Мо Цзы спасает царство Сун
Тянь Шань использует в сражении стадо быков
Все царства против Цинь
Реформы Чжао Улинвана
Линь Сянжу в целости и сохранности относит яшму в царство Чжао
Мудрые советы Чжан Лу
Синь Лин крадет военную печать чтобы спасти царство Чжао
Первый император Цинь Шихуан
Сян Юй котлами топит лодки
Лю Бан избегает опасности и уезжает из Хунмэна
Хань Синь становится главнокомандующим
Лю Бан попадает в окружение в местечке Байдэнь
Хань Гаоцзу убивает лошадь, чтобы спасти династию
Чжо Бо ловко захватывает власть над армией
Ловушка для армии сюнну
От раба до главнокомандующего
Сыма Цянь пишет «Летопись»
Хо Гуан помогает править страной
Ван Ман устраивает переворот
Сражение в Куньяне
Лю Сю — основатель династии Восточная Хань
Бань Чао бросает кисть и идет служить в армии
Кризис в династии Хань
Сражение при Гуаньду
Три визита в дом с соломенной крышей
Гибель флота Цао Цао
Врач Хуа То, исцеляющий все болезни
Цао Чжи за семь шагов сочиняет стихотворение
Открытие острова Тайвань
Гуань Юй устраивает наводнение, чтобы победить врага
Лу Сюнь поджигает связанный лагерь
Как Чжу Гэлян семь раз поймал Мэн Хо
Изобретатель Ма Цзюнь в царстве Вэй
Сила расщепить бамбук
Девушка призывает войско на помощь
Мятеж восьми наместников в эпоху Западной Цзинь
Неудачный поход Хэн Вэня на север
Кто убил оленя
Се Ань выходит из горы
Царство Северное Вэй переносит столицу
Царь У — монах Сяо Янь
Фань Чжэнь разоблачает буддизм
Ван Сичжи переписывает книгу, чтобы получить гусей
Другой свет
Чжао Чжо следит за соблюдением законов
Путешествие на юг императора Ян династии Суй
Восстание в Вагане
Ли Юань поднимает восстание в городе Тайюань
Ли Шиминь силой становится наследником
Вэй Чжэн и Тан Тайцзун
Нападение на гору Инь
Тан Сюаньцзан берет книги о буддизме
Принцесса Вэньчэн
Императрица У Цзэтянь
Приглашение в котел с кипящей водой
Безымянное надгробие У Цзэтянь
Воспитанники и ученики во всех уголках страны
Яо Чун останавливает нашествие саранчи
На языке мед, а под языком лед
Ли Бо с презрением смотрит на аристократов
Ду Фу непрестанно заботится о государстве и народе
Чудесный лекарь Сунь Сымяо
Монах Чжан Суй по прозвищу И Син
Путешествие Цзянь Чжэнь на восток, к Японским островам
Бунт в Мавэе
Удивительный мастер каллиграфии Чжан Сюй и его скоропись
"Пояс У колышется ветром"
Переворот в день, когда гранатовое дерево покрылось инеем
Мятежный главнокомандующий Хуан Чао
Совсем не преданный Чжу Чуанчжун
Подлый император-сын Ши Цзинтан
Как императорские одежды надели на Чжао Куанъиня
Ли Юй теряет государство
Коу Чжунь борется с династией Ляо
Основание династии Ся
Фань Чжунъянь заботится о Поднебесной
Выдающийся литератор Оуян Сю
Ван Аньши проводит реформы
Посольство Шэнь Ко прибывает в династию Ляо
Праведный чиновник Бao «Голубое небо»
Сун Хуэйцзун собирает камни причудливой формы
Восстание Фан Ла
Агуда основал династию Цзинь
Ли Ган защищает Кайфын
Император династии Северная Сун попадает в плен
Лян Хунъюй бьет в барабан, призывая к борьбе с Цзинь
Юе Фэй посвящает свою жизнь служению родине
Цин Хой предает родину
Поэтесса Ли Цинчжао
Как студент изгнал врагов
Лу Ю на смертном одре пишет стихотворение
Достойный сын неба Темучин
Монголия и династия Сун, заключив союз, захватывают Цзинь
Министр Цзя Сыдао постоянно играет в сверчковые бои
Ан Тун отговаривает императора
Юноша-герой Хэбоянь
Марко Поло
Великий драматург династии Гуань Ханьцин
Стихотворения Вэнь Тяньсяна
Из-за каменного человека поднять восстание
Монах-командующий Чжу Юаньчжан
Битва у озера Поян
Смерть Дао Туна
Преступление Ху Ланя
Императрица по фамилии Ма с большими ступнями
Наместник Яня спасает династию
Как Чжэн Хэ семь раз отправлялся в море
Сражение в местечке Тумубао
Преданный и смелый Юй Цянь
Потомственные командующие
Ян Цишэн обличает Янь Суна
Хайжуй готовится к смерти и пишет послание
Чжан Цзючжэн спасает династию
Ли Жусун помогает Корее в борьбе против японских завоевателей
Могилы пяти людей
Сю Гуанци изучает западную культуру
Экспедиция Сюй Сякэ
Ли Шичжэнь собирает лекарственные травы
Сун Инсин и его произведение "Небо — творец всего сущего"
Избиение сборщика налогов
Цзо Гуандоу сидит в тюрьме
Цин Тайцзу Нурхаци
Три сражения в местечке Саэрху
Битва в Нинъюане
Лидер восставших Ли Цзычэн входит в Пекин
Армии Цин проходят заставу
Десять дней в Янчжоу
Чжэн Чэнгун возвращает Тайвань
Канси против Аобая
Любознательный император Канси
Гу Яньу создает свою концепцию
Канси подавляет выступление наместников
На севере Канси останавливает нашествие русских войск
Большая победа Канси в походе на запад
Сыновья захватывают императорский престол
Жестокая цензура в династии Цин
Продажный чиновник Хэ Шэнь
Царь восточного царства Сулу
Возвращение племени калмыков
"Сон в красном тереме"
"Быть глупым нелегко" — написал Чжэн Баньцяо
Тигр и волк пришли на восток
В сборнике представлен разнообразный материал о государственных деятелях, военачальниках, ученых, врачах, художниках, артистах и писателях, чьи выдающиеся достижения давно стали общепризнанным мировым достоянием, а также о простых крестьянах-землепашцах, которые на своих плечах несли бремя государственных решений.
Отличительная особенность книги в том, что она не является линейным изложением исторических сведений, а представляет собой «лоскутное одеяло», собранное из коротких историй-эссе, посвященных тому или иному историческому персонажу или событию.
Каждое эссе сопровождается рубриками «Историческая справка» и «Эрудит». В первой представлены дополнительные сведения и факты, а во второй даны биографические данные героев - участников описываемых событий. Кроме того, «Эрудит» рассказывает о происхождении пословиц и поговорок, возникших в контексте различных исторических эпох.
Книга богато иллюстрирована - оригинальные рисунки органично дополняют повествование и воссоздают неповторимый колорит страны и ее истории.
Настоящее издание выходит при поддержке Культурного Фонда Правительства Китайской Народной Республики. Художник: Ван Дуань. Перевод с китайского: Ли Девэй, Юлия Никифорова Содержание:
Предисловие редакции
Для защиты от врагов вожди Янь и Хуан-ди объединяются
Вождь Яо испытывает Шуня
Кан-Третий стремится восстановить страну и отомстить
Император У идет в поход на Чжо Жестокого
Чжогун Дань помогает императору в правлении
Пять царств-гегемонов
Ци Хуаньгун искусно применяет конницу
Война между Цзинь и Цинь
Сунь У тренирует солдат
Кун Цзы ( Конфуций )путешествует по разным царствам
Царь Юе спит на постели из ветвей и сухих трав и пьет желчь перед едой
Эпоха Чжаньго и семь сильнейших царств
Смерть Пан Дуаня
Мо Цзы спасает царство Сун
Тянь Шань использует в сражении стадо быков
Все царства против Цинь
Реформы Чжао Улинвана
Линь Сянжу в целости и сохранности относит яшму в царство Чжао
Мудрые советы Чжан Лу
Синь Лин крадет военную печать чтобы спасти царство Чжао
Первый император Цинь Шихуан
Сян Юй котлами топит лодки
Лю Бан избегает опасности и уезжает из Хунмэна
Хань Синь становится главнокомандующим
Лю Бан попадает в окружение в местечке Байдэнь
Хань Гаоцзу убивает лошадь, чтобы спасти династию
Чжо Бо ловко захватывает власть над армией
Ловушка для армии сюнну
От раба до главнокомандующего
Сыма Цянь пишет «Летопись»
Хо Гуан помогает править страной
Ван Ман устраивает переворот
Сражение в Куньяне
Лю Сю — основатель династии Восточная Хань
Бань Чао бросает кисть и идет служить в армии
Кризис в династии Хань
Сражение при Гуаньду
Три визита в дом с соломенной крышей
Гибель флота Цао Цао
Врач Хуа То, исцеляющий все болезни
Цао Чжи за семь шагов сочиняет стихотворение
Открытие острова Тайвань
Гуань Юй устраивает наводнение, чтобы победить врага
Лу Сюнь поджигает связанный лагерь
Как Чжу Гэлян семь раз поймал Мэн Хо
Изобретатель Ма Цзюнь в царстве Вэй
Сила расщепить бамбук
Девушка призывает войско на помощь
Мятеж восьми наместников в эпоху Западной Цзинь
Неудачный поход Хэн Вэня на север
Кто убил оленя
Се Ань выходит из горы
Царство Северное Вэй переносит столицу
Царь У — монах Сяо Янь
Фань Чжэнь разоблачает буддизм
Ван Сичжи переписывает книгу, чтобы получить гусей
Другой свет
Чжао Чжо следит за соблюдением законов
Путешествие на юг императора Ян династии Суй
Восстание в Вагане
Ли Юань поднимает восстание в городе Тайюань
Ли Шиминь силой становится наследником
Вэй Чжэн и Тан Тайцзун
Нападение на гору Инь
Тан Сюаньцзан берет книги о буддизме
Принцесса Вэньчэн
Императрица У Цзэтянь
Приглашение в котел с кипящей водой
Безымянное надгробие У Цзэтянь
Воспитанники и ученики во всех уголках страны
Яо Чун останавливает нашествие саранчи
На языке мед, а под языком лед
Ли Бо с презрением смотрит на аристократов
Ду Фу непрестанно заботится о государстве и народе
Чудесный лекарь Сунь Сымяо
Монах Чжан Суй по прозвищу И Син
Путешествие Цзянь Чжэнь на восток, к Японским островам
Бунт в Мавэе
Удивительный мастер каллиграфии Чжан Сюй и его скоропись
"Пояс У колышется ветром"
Переворот в день, когда гранатовое дерево покрылось инеем
Мятежный главнокомандующий Хуан Чао
Совсем не преданный Чжу Чуанчжун
Подлый император-сын Ши Цзинтан
Как императорские одежды надели на Чжао Куанъиня
Ли Юй теряет государство
Коу Чжунь борется с династией Ляо
Основание династии Ся
Фань Чжунъянь заботится о Поднебесной
Выдающийся литератор Оуян Сю
Ван Аньши проводит реформы
Посольство Шэнь Ко прибывает в династию Ляо
Праведный чиновник Бao «Голубое небо»
Сун Хуэйцзун собирает камни причудливой формы
Восстание Фан Ла
Агуда основал династию Цзинь
Ли Ган защищает Кайфын
Император династии Северная Сун попадает в плен
Лян Хунъюй бьет в барабан, призывая к борьбе с Цзинь
Юе Фэй посвящает свою жизнь служению родине
Цин Хой предает родину
Поэтесса Ли Цинчжао
Как студент изгнал врагов
Лу Ю на смертном одре пишет стихотворение
Достойный сын неба Темучин
Монголия и династия Сун, заключив союз, захватывают Цзинь
Министр Цзя Сыдао постоянно играет в сверчковые бои
Ан Тун отговаривает императора
Юноша-герой Хэбоянь
Марко Поло
Великий драматург династии Гуань Ханьцин
Стихотворения Вэнь Тяньсяна
Из-за каменного человека поднять восстание
Монах-командующий Чжу Юаньчжан
Битва у озера Поян
Смерть Дао Туна
Преступление Ху Ланя
Императрица по фамилии Ма с большими ступнями
Наместник Яня спасает династию
Как Чжэн Хэ семь раз отправлялся в море
Сражение в местечке Тумубао
Преданный и смелый Юй Цянь
Потомственные командующие
Ян Цишэн обличает Янь Суна
Хайжуй готовится к смерти и пишет послание
Чжан Цзючжэн спасает династию
Ли Жусун помогает Корее в борьбе против японских завоевателей
Могилы пяти людей
Сю Гуанци изучает западную культуру
Экспедиция Сюй Сякэ
Ли Шичжэнь собирает лекарственные травы
Сун Инсин и его произведение "Небо — творец всего сущего"
Избиение сборщика налогов
Цзо Гуандоу сидит в тюрьме
Цин Тайцзу Нурхаци
Три сражения в местечке Саэрху
Битва в Нинъюане
Лидер восставших Ли Цзычэн входит в Пекин
Армии Цин проходят заставу
Десять дней в Янчжоу
Чжэн Чэнгун возвращает Тайвань
Канси против Аобая
Любознательный император Канси
Гу Яньу создает свою концепцию
Канси подавляет выступление наместников
На севере Канси останавливает нашествие русских войск
Большая победа Канси в походе на запад
Сыновья захватывают императорский престол
Жестокая цензура в династии Цин
Продажный чиновник Хэ Шэнь
Царь восточного царства Сулу
Возвращение племени калмыков
"Сон в красном тереме"
"Быть глупым нелегко" — написал Чжэн Баньцяо
Тигр и волк пришли на восток