М.: Наука (главная редакция восточной литературы), 1988. - 335
стр.
В книге предпринята попытка систематизировать все известные автору-индологу отражения элементов древнеиндийской литературы и образа самой древней Индии в русской культуре эпохи, предшествующей времени Афанасия Никитина. Основываясь на данных письменных памятников, автор прослеживает их рефлексии в фольклоре, искусстве и общественной мысли Руси. Содержание:
Введение. Древняя Индия и средневековая Русь - каналы культурных связей.
Древнеиндийские реальности (Мнимые влияния; Действительные заимствования; Русские дидактические памятники; Царевич Иоасаф и царевич Сиддхартха; Индийские аллегорические сюжеты в русской культуре).
Древнеиндийские реалии (Средневековый образ индийских древностей; Основные памятники, содержащие описания Древней Индии; Данные о Древней Индии в русской письменности; Страна брахманов: миф и реальность; Древнеиндийские рефлексии в духовной культуре Руси).
Послесловия.
Примечания.
Использованная литература.
Список сокращений.
Summary.
В книге предпринята попытка систематизировать все известные автору-индологу отражения элементов древнеиндийской литературы и образа самой древней Индии в русской культуре эпохи, предшествующей времени Афанасия Никитина. Основываясь на данных письменных памятников, автор прослеживает их рефлексии в фольклоре, искусстве и общественной мысли Руси. Содержание:
Введение. Древняя Индия и средневековая Русь - каналы культурных связей.
Древнеиндийские реальности (Мнимые влияния; Действительные заимствования; Русские дидактические памятники; Царевич Иоасаф и царевич Сиддхартха; Индийские аллегорические сюжеты в русской культуре).
Древнеиндийские реалии (Средневековый образ индийских древностей; Основные памятники, содержащие описания Древней Индии; Данные о Древней Индии в русской письменности; Страна брахманов: миф и реальность; Древнеиндийские рефлексии в духовной культуре Руси).
Послесловия.
Примечания.
Использованная литература.
Список сокращений.
Summary.