3-я редакция: карточек - 200, заголовков – 265.
По материалам авторов: В. А. Кухаренко, И. Р. Гальперин, И. В.
Арнольд и др.
Составитель: Аркадий Куракин, 2003-2004 г. Николаев, апрель, июнь 2003, май 2004. Версию словаря, конвертированную для Лингво 8.0, см. тут. Словарь будет полезным студентам при подготовке к экзамену по стилистике, а также всем, кто интересуется вопросами стилистики, стилистического анализа текста и вообще – красотой языка, не только английского. Значительное внимание уделялось иллюстрации объяснений терминов примерами из современной оригинальной литературы, с указанием автора. Выписки из:
- монографии В. А. Кухаренко (V.A. К. ) – основа: терминология и примеры (см. graphon);
- монографии И. Р. Гальперина (I.R.G. ) – особенности функциональных стилей (см. features of … style), дополнены основные (см. simile) и добавлены отсутствующие определения (gap-sentence link, question-in-the-narrative, rhyme, epigram, allusion, enumeration, etc. ), несколько примеров;
- монографии И. В. Арнольд (I.V.A. ) - особенности научного и газетного стилей (на русском языке, см. ), классификация эпитетов по А. Н. Веселовскому (см. epithet), определения на русском языке (см. ), отсутствующая терминология (см. transposition, convergence, coupling, полуотмеченная структура, zoomorphism, elative, reprise и др. ), много примеров.
Составитель: Аркадий Куракин, 2003-2004 г. Николаев, апрель, июнь 2003, май 2004. Версию словаря, конвертированную для Лингво 8.0, см. тут. Словарь будет полезным студентам при подготовке к экзамену по стилистике, а также всем, кто интересуется вопросами стилистики, стилистического анализа текста и вообще – красотой языка, не только английского. Значительное внимание уделялось иллюстрации объяснений терминов примерами из современной оригинальной литературы, с указанием автора. Выписки из:
- монографии В. А. Кухаренко (V.A. К. ) – основа: терминология и примеры (см. graphon);
- монографии И. Р. Гальперина (I.R.G. ) – особенности функциональных стилей (см. features of … style), дополнены основные (см. simile) и добавлены отсутствующие определения (gap-sentence link, question-in-the-narrative, rhyme, epigram, allusion, enumeration, etc. ), несколько примеров;
- монографии И. В. Арнольд (I.V.A. ) - особенности научного и газетного стилей (на русском языке, см. ), классификация эпитетов по А. Н. Веселовскому (см. epithet), определения на русском языке (см. ), отсутствующая терминология (см. transposition, convergence, coupling, полуотмеченная структура, zoomorphism, elative, reprise и др. ), много примеров.