Сложеникина Ю.В. Терминологическая вариативность. Семантика, форма, функция

Издание второе, исправленное. — Москва: Издательство ЛКИ, 2010. — 288 с. — ISBN 978-5-382-01169-1. В настоящей работе предлагается прагматически обусловленный подход к специфике терминологической вариативности. Монография опровергает традиционный (кодифицированный специальными пособиями и ГОСТами) взгляд на термин как на статичную однозначную единицу, чуждую воздействию общелексических динамических процессов. В книге исследуются внешние и внутренние факторы терминологической изменчивости, прослеживается взгляд на специальную лексику как открытую знаковую систему, анализируются классификации терминологических вариантов. Выявлены причины, механизмы и модели функционального варьирования формы и семантики специальных слов. Книга адресована филологам, терминологам, текстологам, преподавателям русского языка как иностранного, а также всем, кто занимается проблемами языков для специальных целей.