• формат pdf
  • размер 823,87 КБ
  • добавлен 16 марта 2013 г.
Старостин Г. Антология поздней древне-китайской поэзии (II век до н. э. V век н. э.)
«Эволюция языка»/«Вавилонская башня». Состав. неизвестен (предпол. - Старостин Г. George Starostin)., -2011., - 22 p., китайский - русский.
Лю Бан (劉邦; 256-195 до н.э.)
Сян Юй ( 項羽; 232- 202 до н.э.)
Лю Чэ (劉徹; 156-87 до н.э.)
Ли Яньнянь (李延年; умер в 82 г. до н.э.)
Лю Сицзюнь (劉細君)
Бань Цзехао (班婕好; ок. 48 г. до н.э.— 2 г. н э.).
Лян Хун (梁鴻)
Чжан Хэн (張衡; 78-139 н.э.)
и др.
Включает китайский оригинал каждого стихотворения, транскрипцию, русский перевод и пояснительные комментарии для каждого стиха.