Київ, Видавництво «Арій», 2010. – 224 с.
Українсько-польський розмовник призначений передусім для громадян
України та українців інших країн, які виїжджають до Польщі, а також
для школярів, студентів і всіх, хто вивчає польську мову. Він
включає найуживаніші слова та словосполучення, а також корисну для
туристів інформацію країнознавчого характеру.
Українською та польською мовами. Розмовник включає такі теми: Як користуватися розмовником
Персональна анкета
Зустріч
Найчастіше вживані вирази
Займенники
Привернення уваги
Звертання
Привітання
Зустріч
Представлення
Знайомство, ім'я
Мова
Національність, Батьківщина та адреса
Родина
Вік
Знак зодіаку
Віросповідання
Навчання, освіта і професія
Поздоровлення і побажання
Прощання
Повсякденні слова та вирази
Прохання, вимога
Дозвіл, відмова
Запрошення
Подяка
Підтвердження, згода
Припущення, ймовірність
Сумнів, подив
Незгода, заперечення
Жаль, співчуття
Вибачення
Надія
Задоволення, радість
Невдоволення, роздратування
Застереження, погрози
Питальні слова та вирази
На кордоні
Паспортний контроль, віза
Митниця
Гроші
Монети
Банківські білети (банкноти)
Подорож
Каса, квиток
Загальна частина
Багаж
Літак
Корабель
Потяг
Автобус
Автомобіль
Автомобіль напрокат
Дорога
На автозаправній станції
Проблеми
На станції техобслуговування
Будова автомобіля
Загальна термінологія
Харчування
Сніданок
У кафе
У ресторані
Меню
Проблеми
Бар
Загальна термінологія
Посуд
Смак
Житло
У готелі
Кемпінг
Як орендувати квартиру
Загальна термінологія
Приміщення та елементи будинку, меблі
У місті
Місцезнаходження
Вулиця
Орієнтація
Загальна термінологія
Міський транспорт
Словничок
Засоби зв'язку
Пошта
Інтернет
Телефон
Покупки
Загальна частина
Загальна термінологія
Гастроном
Універмаг
Побутове обслуговування
Перукарня
Косметичний кабінет
Ремонт взуття
Ремонт годинників
Хімчистка, прання
Медична допомога
Людське тіло
Виклик лікаря
Обстеження
У стоматолога
В аптеці
В оптика
Робота
Пошук роботи
Діалог з колегою
В офісі
Інструменти та знаряддя
Відпочинок, розваги
Загальна частина
Телебачення, кіно
Театр, концерт
Музеї, галереї
Парк, зоопарк
Пляж
Спорт
Додаток
Числа
Час
Українською та польською мовами. Розмовник включає такі теми: Як користуватися розмовником
Персональна анкета
Зустріч
Найчастіше вживані вирази
Займенники
Привернення уваги
Звертання
Привітання
Зустріч
Представлення
Знайомство, ім'я
Мова
Національність, Батьківщина та адреса
Родина
Вік
Знак зодіаку
Віросповідання
Навчання, освіта і професія
Поздоровлення і побажання
Прощання
Повсякденні слова та вирази
Прохання, вимога
Дозвіл, відмова
Запрошення
Подяка
Підтвердження, згода
Припущення, ймовірність
Сумнів, подив
Незгода, заперечення
Жаль, співчуття
Вибачення
Надія
Задоволення, радість
Невдоволення, роздратування
Застереження, погрози
Питальні слова та вирази
На кордоні
Паспортний контроль, віза
Митниця
Гроші
Монети
Банківські білети (банкноти)
Подорож
Каса, квиток
Загальна частина
Багаж
Літак
Корабель
Потяг
Автобус
Автомобіль
Автомобіль напрокат
Дорога
На автозаправній станції
Проблеми
На станції техобслуговування
Будова автомобіля
Загальна термінологія
Харчування
Сніданок
У кафе
У ресторані
Меню
Проблеми
Бар
Загальна термінологія
Посуд
Смак
Житло
У готелі
Кемпінг
Як орендувати квартиру
Загальна термінологія
Приміщення та елементи будинку, меблі
У місті
Місцезнаходження
Вулиця
Орієнтація
Загальна термінологія
Міський транспорт
Словничок
Засоби зв'язку
Пошта
Інтернет
Телефон
Покупки
Загальна частина
Загальна термінологія
Гастроном
Універмаг
Побутове обслуговування
Перукарня
Косметичний кабінет
Ремонт взуття
Ремонт годинників
Хімчистка, прання
Медична допомога
Людське тіло
Виклик лікаря
Обстеження
У стоматолога
В аптеці
В оптика
Робота
Пошук роботи
Діалог з колегою
В офісі
Інструменти та знаряддя
Відпочинок, розваги
Загальна частина
Телебачення, кіно
Театр, концерт
Музеї, галереї
Парк, зоопарк
Пляж
Спорт
Додаток
Числа
Час