Перевод с немецкого Д.В. Скляднева. — СПб.: Владимир Даль, 2002. —
452 с. — (Университетская библиотека). — ISBN 5-93615-020-8.
Сочинение Фердинанда Тённиса (1855 - 1936), впервые увидевшее свет
в 1887 году, посвящено разработке типологии общественной жизни и
полагает начало современной социологии в Германии. Автор ставит
своей задачей прояснение фундаментальных понятий социологической
науки, избирая главной инстанцией социальной жизни волю,
трактуемую, скорее, не в психологическом, а в традиционном для
немецкой философии этическом смысле - как источник всякого
намерения и действия. Действия эти могут быть направлены как на
взаимную поддержку и сохранение друг друга, так и на взаимное
разрушение, подавление этической воли другого. Тённис подчеркивает,
что его теория имеет дело только с общественными отношениями
взаимоутверждения. которые способствуют возникновению и развитию
многообразных плодотворных связей между людьми. Сами же эти связи
можно понимать как реальную, органическую жизнь, составляющую
существо человеческой общности, и как идеальные, механические
образования - основу понятия об обществе. Оба этих термина
употребляются уже в обыденной жизни, и автор видит свою цель в том,
чтобы уточнить и развернуть понимание общности и общества,
выстраивая ряд соответствующих этим базовым понятиям определений и
очерчивая сферу применения для каждого из них. Для общности такими
определениями становятся понятия крови и духа, родства, соседства и
дружбы, достоинства и служения и т. д.; для общества же - товар и
стоимость, деньги и рынок, капитал и рабочая сила. Традиционные,
патерналистские узы противопоставляются, таким образом, городскому
укладу хозяйствования с характерным для него ослаблением исконных
связей и формированием нового, проблематичного способа социального
бытия человека. Перевод осуществлён с последнего (восьмого)
прижизненного издания 1935 года.
Предисловие к восьмому изданию
Книга первая
Общее определение основных понятий
Тема
Отношения между человеческими волями — «Общность» и «общество» в языке
Органические и механические образования
Раздел первый. Теория общности
Зародышевые формы
Их единство
Наслаждение и труд
Перевес и выравнивание
Троякое достоинство
Общность крови — места — духа. Родство — Соседство — Д ружба
Судейские — Воеводские — Пастырские функции
Достоинство и служение — Неравенство и его границы
Воля общности — Взаимопонимание — Естественное право — Язык — Родной язык — Единодушие
Членение естественных единств
Владение и пользование — Пашня и дом
Общая тенденция — Схема развития
Домашняя жизнь — Три её слоя
Домохозяйство — Очаг и стол
Взаимодополнительность города и деревни — Форма обмена
Аналогия дома — Господский дом — Отношения собственности
Деревенская община и альменда — Община как домохозяйство — Экономико-коммунистическое уложение
Город — Ремесло как искусство — Искусство и религия — Город и торговля
Раздел второй. Теория общества
Негативная основа — Равенство ценности — Объективное суждение
Ценность как объективное качество — Количество необходимого труда
Товар как ценность — Ценность как товар — Деньги — Бумажные деньги
Контракт — Долг и требование — Разделение собственности
Кредит — Денежный суррогат — Частные деньги — Обязательство — Парадокс общества
Деятельность по исполнению обещания — Право принудить к ней — Объединение — Естественное право — Конвенция
Гражданское общество — «Каждый человек — торговец» — Всеобщая конкуренция — Общество в моральном смысле
Общественный прогресс — Мировой рынок — Капитал
Положение торговца — Кредитование и торговля — Органическая трактовка
Противоречие — Господа общества — Рабство — Рабы как субъекты?
Рабочая сила — Покупка и перепродажа
Другие хозяйственные занятия в сравнении с торговлей
Торговля в ее развитии из мастерской — Машинная техника — Фазы промышленности — Сельское хозяйство как промышленность
Торговец и мастер — Обособление руководства — Предприниматель — Особая разновидность — Капиталистическое производство — Его противоположность торговле
Готовые товары — Товары, подлежащие изготовлению — Труд и предоставление работы — Количество
Выгоды от торговли — Выгоды от фабричного производства — Ценность рабочих сил — Ценность тр уда
Ценность и цена рабочей силы — Покупка товаров и их расходование
Покупка и воля к продаже — Цена рабочей силы
Общественно необходимое рабочее время — Монополисты
Рынок товаров и рынок труда
Мелочной рынок — Противонаправленное движение — Услуги
Классы — Обусловленность конструкции в целом
Книга вторая
Сущностная и избирательная воля
Раздел первый. Формы человеческой воли
Определение понятий
Отношение к мышлению
Отношение к деятельности
Органическая жизнь — Развитие сущностной воли.
Растительная и животная воля — Ментальная воля .
Расположенность — Развитие и рост — Органы чувств.
Вторая форма: привычка — Опыт и развитие — Субстанция животно-человеческого духа.
Третья форма: память — Изучение взаимосвязей — Речь — Фантазия — Разум
Чувство — Задатки и обстоятельства — Задатки и упражнение — Научение — Человеческая природа — Вторая и третья природа — Страсть — Отвага — Гений — Качества воли.
Избирательная воля — Единство
Формообразования избирательной воли
Совокупные формы
Верховная цель.
Стремление к власти и деньгам
Желания — Просвещение
Оценка — Сопротивление
«Голова» и «сердце»
Чувство долга.
Раздел второй. Пояснение к противоположности
Аналогии гештальтов
Свобода и возможность
Расходование средств
Способность мочь и долженствование
Целое и части
Формы избирательной воли — Изолированный человек
Нормативные понятия и отклонения от них
Материя и вещество чувств
Призвание и сделка
Воление как уловка
Органическое и механическое мышление
Искусство в изготовлении орудий
Творческий дух
Мотивы и нормы
Раздел третий. Эмпирическое значение
Противоположность полов
Люди искусные и искусственные
Молодость и старость
Народ и образованные слои
Моральность
Рынок и салон
Отношение к общности и обществу
Мужское и женское
Детский труд
Образование и торговля ‘
Книга третья
Социологические основы естественного права
Раздел первый. Дефиниции и тезисы
Целое и его части
Личность
Собрание
Семья и обязательство
Сферы
Тело и жизнь
Статус и контракт
Господство и собственность
Вознаграждение и обмен
Служба и контракт
Подношение и вознаграждение
Жизнь и право
Связь и союз
Общественные связи
Раздел второй. Естественное в сфере права
Протоплазма права
Естественный разум
Выводы
Супружество
Общественный порядок.
Аналогия нового времени
Раздел третий. Формы связанной воли — Интегральное существо и государство
Взаимосвязи
Обычай и родина.
Обычное право
Интегральное существо
Идея социального тела
Каста воинов — Дворянство
Народ и община
Товарищество и объединение
Характер государства
Религиозное существо
Публичное мнение
Приложение
Результаты и перспективы
Порядок — Право — Мораль
Процесс разложения
Народность и государственность
Типы реальной совместной жизни
Антитеза общности
Действительное государство
Две эры
Подразделение на эпохи
О коммунизме и социализме
А.Ф. Филиппов. Между социологией и социализмом: введение в концепцию Фердинанда Тённиса
Книга первая
Общее определение основных понятий
Тема
Отношения между человеческими волями — «Общность» и «общество» в языке
Органические и механические образования
Раздел первый. Теория общности
Зародышевые формы
Их единство
Наслаждение и труд
Перевес и выравнивание
Троякое достоинство
Общность крови — места — духа. Родство — Соседство — Д ружба
Судейские — Воеводские — Пастырские функции
Достоинство и служение — Неравенство и его границы
Воля общности — Взаимопонимание — Естественное право — Язык — Родной язык — Единодушие
Членение естественных единств
Владение и пользование — Пашня и дом
Общая тенденция — Схема развития
Домашняя жизнь — Три её слоя
Домохозяйство — Очаг и стол
Взаимодополнительность города и деревни — Форма обмена
Аналогия дома — Господский дом — Отношения собственности
Деревенская община и альменда — Община как домохозяйство — Экономико-коммунистическое уложение
Город — Ремесло как искусство — Искусство и религия — Город и торговля
Раздел второй. Теория общества
Негативная основа — Равенство ценности — Объективное суждение
Ценность как объективное качество — Количество необходимого труда
Товар как ценность — Ценность как товар — Деньги — Бумажные деньги
Контракт — Долг и требование — Разделение собственности
Кредит — Денежный суррогат — Частные деньги — Обязательство — Парадокс общества
Деятельность по исполнению обещания — Право принудить к ней — Объединение — Естественное право — Конвенция
Гражданское общество — «Каждый человек — торговец» — Всеобщая конкуренция — Общество в моральном смысле
Общественный прогресс — Мировой рынок — Капитал
Положение торговца — Кредитование и торговля — Органическая трактовка
Противоречие — Господа общества — Рабство — Рабы как субъекты?
Рабочая сила — Покупка и перепродажа
Другие хозяйственные занятия в сравнении с торговлей
Торговля в ее развитии из мастерской — Машинная техника — Фазы промышленности — Сельское хозяйство как промышленность
Торговец и мастер — Обособление руководства — Предприниматель — Особая разновидность — Капиталистическое производство — Его противоположность торговле
Готовые товары — Товары, подлежащие изготовлению — Труд и предоставление работы — Количество
Выгоды от торговли — Выгоды от фабричного производства — Ценность рабочих сил — Ценность тр уда
Ценность и цена рабочей силы — Покупка товаров и их расходование
Покупка и воля к продаже — Цена рабочей силы
Общественно необходимое рабочее время — Монополисты
Рынок товаров и рынок труда
Мелочной рынок — Противонаправленное движение — Услуги
Классы — Обусловленность конструкции в целом
Книга вторая
Сущностная и избирательная воля
Раздел первый. Формы человеческой воли
Определение понятий
Отношение к мышлению
Отношение к деятельности
Органическая жизнь — Развитие сущностной воли.
Растительная и животная воля — Ментальная воля .
Расположенность — Развитие и рост — Органы чувств.
Вторая форма: привычка — Опыт и развитие — Субстанция животно-человеческого духа.
Третья форма: память — Изучение взаимосвязей — Речь — Фантазия — Разум
Чувство — Задатки и обстоятельства — Задатки и упражнение — Научение — Человеческая природа — Вторая и третья природа — Страсть — Отвага — Гений — Качества воли.
Избирательная воля — Единство
Формообразования избирательной воли
Совокупные формы
Верховная цель.
Стремление к власти и деньгам
Желания — Просвещение
Оценка — Сопротивление
«Голова» и «сердце»
Чувство долга.
Раздел второй. Пояснение к противоположности
Аналогии гештальтов
Свобода и возможность
Расходование средств
Способность мочь и долженствование
Целое и части
Формы избирательной воли — Изолированный человек
Нормативные понятия и отклонения от них
Материя и вещество чувств
Призвание и сделка
Воление как уловка
Органическое и механическое мышление
Искусство в изготовлении орудий
Творческий дух
Мотивы и нормы
Раздел третий. Эмпирическое значение
Противоположность полов
Люди искусные и искусственные
Молодость и старость
Народ и образованные слои
Моральность
Рынок и салон
Отношение к общности и обществу
Мужское и женское
Детский труд
Образование и торговля ‘
Книга третья
Социологические основы естественного права
Раздел первый. Дефиниции и тезисы
Целое и его части
Личность
Собрание
Семья и обязательство
Сферы
Тело и жизнь
Статус и контракт
Господство и собственность
Вознаграждение и обмен
Служба и контракт
Подношение и вознаграждение
Жизнь и право
Связь и союз
Общественные связи
Раздел второй. Естественное в сфере права
Протоплазма права
Естественный разум
Выводы
Супружество
Общественный порядок.
Аналогия нового времени
Раздел третий. Формы связанной воли — Интегральное существо и государство
Взаимосвязи
Обычай и родина.
Обычное право
Интегральное существо
Идея социального тела
Каста воинов — Дворянство
Народ и община
Товарищество и объединение
Характер государства
Религиозное существо
Публичное мнение
Приложение
Результаты и перспективы
Порядок — Право — Мораль
Процесс разложения
Народность и государственность
Типы реальной совместной жизни
Антитеза общности
Действительное государство
Две эры
Подразделение на эпохи
О коммунизме и социализме
А.Ф. Филиппов. Между социологией и социализмом: введение в концепцию Фердинанда Тённиса