Казань: Таткнигоиздат, 1972. — Пер. с русск. К.Минлебаева. — тираж
15 тыс. экз.
Для детей среднего и старшего школьного возраста.
В этом своем произведении Алексей Николаевич Толстой описывает разные места, разные страны, различные социальные слои. Автор человеческие отношения в жизни дает в фантастической оболочке, обогащая их приключениями. Каждый фантастический момент или приключение основательно проверены с научной стороны, полностью обоснованы.
Главный герой романа инженер Гарин изобретает гиперболоид — луч смерти, обладающий самой страшной силой на всем земном шаре, и с его помощью совершает разные преступления.
Среди героев романа есть и мальчик по имени Иван Гусев. Во время острой борьбы он показывает себя как патриот Советской страны.
._.
Кыям Миңлебаев тәрҗемәсе. Урта һәм олы яшьтәге мәктәп балалары өчен.
Алексей Николаевич Толстой бу әсәрендә төрле җирләрне, төрле илләрне, төрле социаль катлауларны тасвирлый. Кешеләрнең тормыштагы мөнәсәбәтләрен автор хыял пәрдәсенә төреп, маҗаралар белән баетып бирә. Бу романдагы хыял һәм маҗаралар һәммәсе фәнни яктан ныклап тикшерелгән, тулысынча нигезләнгән.
Әсәрнең төп герое инженер Гарин җир шарында иң дәһшәтле көчкә ия булган үлем нурын — гиперболоидны уйлап таба һәм шуның ярдәмендә төрле җинаятьләр эшли.
Романның геройлары арасында Иван Гусев дигән бер малай да бар. Кискен көрәш вакытында ул үзен Советлар иленең патриоты итеп күрсәтә.
._.
Примечания. Только текст (левая колонка). Рисунков нет. В правой колонке синхронно приводится и текст на русском языке. Оригинал смотрите в DJVU-формате (/file/1261426/).
В этом своем произведении Алексей Николаевич Толстой описывает разные места, разные страны, различные социальные слои. Автор человеческие отношения в жизни дает в фантастической оболочке, обогащая их приключениями. Каждый фантастический момент или приключение основательно проверены с научной стороны, полностью обоснованы.
Главный герой романа инженер Гарин изобретает гиперболоид — луч смерти, обладающий самой страшной силой на всем земном шаре, и с его помощью совершает разные преступления.
Среди героев романа есть и мальчик по имени Иван Гусев. Во время острой борьбы он показывает себя как патриот Советской страны.
._.
Кыям Миңлебаев тәрҗемәсе. Урта һәм олы яшьтәге мәктәп балалары өчен.
Алексей Николаевич Толстой бу әсәрендә төрле җирләрне, төрле илләрне, төрле социаль катлауларны тасвирлый. Кешеләрнең тормыштагы мөнәсәбәтләрен автор хыял пәрдәсенә төреп, маҗаралар белән баетып бирә. Бу романдагы хыял һәм маҗаралар һәммәсе фәнни яктан ныклап тикшерелгән, тулысынча нигезләнгән.
Әсәрнең төп герое инженер Гарин җир шарында иң дәһшәтле көчкә ия булган үлем нурын — гиперболоидны уйлап таба һәм шуның ярдәмендә төрле җинаятьләр эшли.
Романның геройлары арасында Иван Гусев дигән бер малай да бар. Кискен көрәш вакытында ул үзен Советлар иленең патриоты итеп күрсәтә.
._.
Примечания. Только текст (левая колонка). Рисунков нет. В правой колонке синхронно приводится и текст на русском языке. Оригинал смотрите в DJVU-формате (/file/1261426/).