Издательство: La Voix de Son Livre
Год выпуска: 1988
Исполнители: A. Faraoun, A. Deviegue, C. Deïs, P. Mengelle, F. Lanoue
Качество: оцифрованные аудиокассеты
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 96 kbps
Язык: французский
Длительность: 5 часов 10 минут Un titre léger et lumineux qui annonce une histoire d'amour drôle ou grinçante, tendre ou grave, fascinante et inoubliable, composée par un écrivain de vingt-six ans. C'est un conte de l'époque de la découverte du jazz et de la science-fiction, à la fois comique et tragique, féerique et déchirant. Dans cette oeuvre d'une modeité insolente, livre culte depuis plus de quarante ans, la mort prend la forme d'un nénuphar. Seules deux choses demeurent éteelles et triomphantes : le bonheur ineffable de l'amour absolu et la musique des Noirs américains.
L'auteur Boris Vian (1920-1959) passa comme un météore au milieu de notre siècle, laissant une trace éblouissante et vivace. Chantre des délires et des merveilles, alchimiste fécond du langage et des formes, messager audacieux de l'imaginaire, il nous offre des pages inspirées par la poésie des extrêmes, témoignant d'une volonté farouche de créer et de partager. Борис Виан – французский мистификатор и провокатор, угощавший читателей то американизированным псевдорасистским романом («У всех мертвых одинаковая кожа»), то трогательной и проникновенной сюрреалистической историей любви – «Пеной дней». Герои Колен (классическое имя во французских пасторалях XVIII века) и Хлоя (по имени героини знаменитого пасторального же романа Лонга) носят имена, более всего подходящие для буколической идиллии, - и поначалу они действительно живут в ней. Виан подбирает бытовые детали с удивительной тщательностью и неповторимым юмором, создавая образ идеально подогнанного мира, где все функционирует как следует, все яркое, блестящее, эксцентричное, - как сказали бы мы сегодня, гламурного мира. За счет чего существует этот мир и наши герои? За счет чужого труда тех людей, которые «глупые, поэтому и согласны с теми, кто им внушает, что нет ничего выше труда. Таким образом, они ни о чем не думают и не стараются освободиться от бремени такой работы.». Колен и Хлоя молоды, богаты и красивы; их любовь прекрасна, прекрасны и их чувства к друзьям - Шику, Николя и Ализе. Идеальные любовники, идеальные друзья, идеальный мир.
Обычно романы заканчиваются свадьбой; сюжет же «Пены дней» после свадьбы главных героев лишь начинает развиваться. Это помпезное событие становится концом идиллии и началом открытия Колином и Хлоей мира настоящего, реального – как оказалось, гораздо менее приятного, чем тот, к которому они привыкли. Нет, это не имеет отношения к семейным склокам и «непреодолимым противоречиям»; разрушение начинается не изнутри, а снаружи, извне. Заболевает Хлоя, и постепенно начинает портиться и умирать все вокруг: уходит свет из квартиры, комнаты сжимаются, дорогие вещи становятся дешевыми, цветы засыхают и умирают, люди слабеют и бледнеют. Нимфея, притаившись в груди Хлои, убивает ее легкие одно за другим, Колен разрушает себя работой, которая не только мучит его, но и бессмысленна по своей сути, не принося никому в мире радости и удовлетворения. Яркая, звенящая жизнь превращается в мучительное существование – не по чьей-либо вине, а просто потому, что, видимо, так оно и бывает. И самое трогательное, самое поэтичное во всем этом – что любовь остается неизменной. Еле дышащие Колен и Хлоя ничуть не меньше любят друг друга, чем в начале, когда их жизнь сверкала всеми цветами солнечного спектра, и ради любви совершают удивительные и трагичные поступки. Как бы ни был испорчен ржавчиной и плесенью мир, в нем есть любовь, говорит нам Виан, - и разве это не прекрасно.
Год выпуска: 1988
Исполнители: A. Faraoun, A. Deviegue, C. Deïs, P. Mengelle, F. Lanoue
Качество: оцифрованные аудиокассеты
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 96 kbps
Язык: французский
Длительность: 5 часов 10 минут Un titre léger et lumineux qui annonce une histoire d'amour drôle ou grinçante, tendre ou grave, fascinante et inoubliable, composée par un écrivain de vingt-six ans. C'est un conte de l'époque de la découverte du jazz et de la science-fiction, à la fois comique et tragique, féerique et déchirant. Dans cette oeuvre d'une modeité insolente, livre culte depuis plus de quarante ans, la mort prend la forme d'un nénuphar. Seules deux choses demeurent éteelles et triomphantes : le bonheur ineffable de l'amour absolu et la musique des Noirs américains.
L'auteur Boris Vian (1920-1959) passa comme un météore au milieu de notre siècle, laissant une trace éblouissante et vivace. Chantre des délires et des merveilles, alchimiste fécond du langage et des formes, messager audacieux de l'imaginaire, il nous offre des pages inspirées par la poésie des extrêmes, témoignant d'une volonté farouche de créer et de partager. Борис Виан – французский мистификатор и провокатор, угощавший читателей то американизированным псевдорасистским романом («У всех мертвых одинаковая кожа»), то трогательной и проникновенной сюрреалистической историей любви – «Пеной дней». Герои Колен (классическое имя во французских пасторалях XVIII века) и Хлоя (по имени героини знаменитого пасторального же романа Лонга) носят имена, более всего подходящие для буколической идиллии, - и поначалу они действительно живут в ней. Виан подбирает бытовые детали с удивительной тщательностью и неповторимым юмором, создавая образ идеально подогнанного мира, где все функционирует как следует, все яркое, блестящее, эксцентричное, - как сказали бы мы сегодня, гламурного мира. За счет чего существует этот мир и наши герои? За счет чужого труда тех людей, которые «глупые, поэтому и согласны с теми, кто им внушает, что нет ничего выше труда. Таким образом, они ни о чем не думают и не стараются освободиться от бремени такой работы.». Колен и Хлоя молоды, богаты и красивы; их любовь прекрасна, прекрасны и их чувства к друзьям - Шику, Николя и Ализе. Идеальные любовники, идеальные друзья, идеальный мир.
Обычно романы заканчиваются свадьбой; сюжет же «Пены дней» после свадьбы главных героев лишь начинает развиваться. Это помпезное событие становится концом идиллии и началом открытия Колином и Хлоей мира настоящего, реального – как оказалось, гораздо менее приятного, чем тот, к которому они привыкли. Нет, это не имеет отношения к семейным склокам и «непреодолимым противоречиям»; разрушение начинается не изнутри, а снаружи, извне. Заболевает Хлоя, и постепенно начинает портиться и умирать все вокруг: уходит свет из квартиры, комнаты сжимаются, дорогие вещи становятся дешевыми, цветы засыхают и умирают, люди слабеют и бледнеют. Нимфея, притаившись в груди Хлои, убивает ее легкие одно за другим, Колен разрушает себя работой, которая не только мучит его, но и бессмысленна по своей сути, не принося никому в мире радости и удовлетворения. Яркая, звенящая жизнь превращается в мучительное существование – не по чьей-либо вине, а просто потому, что, видимо, так оно и бывает. И самое трогательное, самое поэтичное во всем этом – что любовь остается неизменной. Еле дышащие Колен и Хлоя ничуть не меньше любят друг друга, чем в начале, когда их жизнь сверкала всеми цветами солнечного спектра, и ради любви совершают удивительные и трагичные поступки. Как бы ни был испорчен ржавчиной и плесенью мир, в нем есть любовь, говорит нам Виан, - и разве это не прекрасно.