Александров Д.Н. Риторика: учебное пособие

Подождите немного. Документ загружается.

— 300 —

Ïàøêîâ ïðîäîëæàë áûòü âîåâîäîé â Íåð÷èíñêå, íî ïðîðîê óìåð, íå

ïîòåðÿâ âåðû â ñâîþ ñâåðõúåñòåñòâåííóþ ñèëó, «Ñâÿòîé Äóõ òàê è ãîâî-

ðèë ÷åðåç ìåíÿ, ïðîñòîãî ãðåøíèêà». «Ñâÿòîé Äóõ è ÿ, ìû ñóäèì», 

ïîâòîðÿë îí äî ñâîåãî ïîñëåäíåãî âîçäûõàíèÿ.

Ïðîðîê è ÷óäîòâîðåö  â ýòîé äâîéíîé ðîëè îí ëèøü äåëàë ïðî-

ìàõ çà ïðîìàõîì, áëàãîäàðÿ óçîñòè ñâîåãî óìà è íåäîñòàòî÷íîñòè îá-

ðàçîâàíèÿ. Îí áûë íà÷èòàí â óçêîì êðóãó èçâåñòíîé öåðêîâíîé ëèòå-

ðàòóðû.

Îáøèðíàÿ ïàìÿòü, õîòÿ è íå î÷åíü òâåðäàÿ, äàâàëà åìó âîçìîæíîñòü

çàáðàñûâàòü ïðîòèâíèêà òåêñòàìè íàñòîëüêî, ÷òî åìó óäàâàëîñü ñáèòü ñ

òîëêó ìåíåå íà÷èòàííûõ ïðîòèâíèêîâ. Îí áûë ñòðàøåí â êà÷åñòâå ïî-

ëåìèñòà, çàìå÷àòåëüíî îäàðåííûé ïðèðîäîé, âäîõíîâåíèåì, îðèãèíàëü-

íîñòüþ, óìåíèåì êàðòèííî âûðàæàòüñÿ, ëîâêî ïîäáèðàòü ñðàâíåíèÿ, îáî-

ðîòû ðå÷è, ÿðêèå ïîñëîâèöû, ÿçûêîì ñòðàñòíûì, êîëîðèòíûì, âèáðèðóþ-

ùèì, âñåãäà ïðîñòûì, ÷àñòî áëåñòåâøèì þìîðîì, â îäíî è òî æå âðåìÿ

íåæíûì è ïðèÿòíûì, èëè ñæàòûì è ýíåðãè÷íûì, âñåãäà ëåãêî ïîíÿòíûì,

áåç âñÿêîé èñêóññòâåííîñòè, áåç ñëåäà ðèòîðèêè, áåç âñÿêîé çàáîòû î

äèàëåêòå, áåç âñÿêîé çàäíåé ìûñëè,  óìåíèåì ãîâîðèòü íàðîäíûì ÿçû-

êîì, äà ïðèòîì ñ íàñòîÿùåé ñèëîé âèðòóîçà ñëîâà.

Â êà÷åñòâå äîãìàòè÷åñêîãî ïèñàòåëÿ îí øåë óæå ïî ïðîáèòîé äî-

ðîãå, ïðè÷åì åìó ïðèõîäèëîñü âîñïðîèçâîäèòü ëèøü îáû÷íûå îáîðîòû

ñëàâÿíñêîé ëèòåðàòóðû,  íî ïîâñþäó, ãäå îí òîëüêî çàòðàãèâàë ðå-

àëüíóþ æèçíü, ðàññêàçûâàÿ î ñâîåé ó÷àñòè, áåñåäóÿ ñî ñâîèìè äðóçüÿ-

ìè, îí íåïîñðåäñòâåííî ÷åðïàë ñëîâà â èñòî÷íèêàõ íàöèîíàëüíîé ðå÷è.

Îí ìîæåò ïîðàçèòü ñîâðåìåííîãî ÷èòàòåëÿ ãðóáîñòüþ íåêîòîðûõ âû-

ðàæåíèé. Îí ÷àñòî òðèâèàëåí, îõîòíî îáðàùàåòñÿ â öèíèêà è âñåãäà

íàçûâàåò âåùè èõ èìåíàìè. Íî îí îäàðåí æèçíåííîé ýíåðãèåé è ðåä-

êîé ñèëû âîçáóäèìîñòè.

Ìîíàõèíÿ Åëåíà ñîãðåøèëà, âíåñÿ ñìóòó â îäíó ñåìüþ. Àââàêóì

ñêëîíÿåò ñåñòåð èçáåãàòü åå, êàê çà÷óìëåííóþ. Îíà äîëæíà èõ ñàìà

èçáåãàòü, êàê îñêâåðíåííàÿ. Íî íè÷òî íå äîëæíî èçìåíèòüñÿ ìåæäó

íåé è èì, òàê êàê è îí òàêæå çàðàæåí. Áûë ëè îí òðîíóò åå ÷àðàìè?

Èëè, ìîæåò áûòü, îíà âíóøèëà åìó åñëè íå ñëàáîñòü, òî ïî êðàéíåé ìåðå

òîò òðåïåò ïðîáóæäåííîãî æåëàíèÿ, êîòîðîãî îí òàê ñòðàøèëñÿ è êîòî-

ðûé óìåë ñìèðÿòü â ñåáå òàê ñóðîâî? Íåèçâåñòíî. Ìîæåò áûòü, â ñèëó

óòîí÷åííîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè è ñìèðåíèÿ îí íå îïðîâåðãàë òå äóðíûå

òîëêè, êîòîðûå âûçâàëè èõ íåâèííîå îáùåíèå. Îí åé ïèñàë: «ìíå íå÷å-

ãî áîÿòüñÿ ÷óìíûõ ÿçâ, ïîêðûâàþùèõ òâîå òåëî, òàê êàê ÿ ïîêðûò èìè

ñàì. Ïîøëè ìíå ìàëèíû: ÿ ìîãó åå åñòü, òàê êàê åñëè íà òåáÿ áûë äîíîñ,

ХРЕСТОМАТИЯ

— 301 —

òî äîíîñ áûë è íà ìåíÿ, â íàøèõ îòíîøåíèÿõ íåò íè÷åãî ïîñòûäíîãî, ìû

ñòîèì äðóã äðóãà!»

Âíå îáëàñòè áîãîñëîâèÿ, â èñòîðèè, â ãåîãðàôèè, â åñòåñòâåííûõ íà-

óêàõ åãî íåâåæåñòâî áûëî ãðóáî, è äàæå â èçáðàííîé èì îáëàñòè îí

äåëàë ìíîæåñòâî îøèáîê, êàê â òåðìèíîëîãèè, êîòîðóþ îí óïîòðåáëÿåò,

òàê è â ñóùåñòâåííûõ ïóíêòàõ òîé äîãìû, êîòîðóþ îí çàùèùàë. Òàêèì

îáðàçîì â ñâîåé ïîëåìèêå ñ äüÿêîíîì Ôåîäîðîì, óâëå÷åííûé ñâîåé

ñòðàñòüþ â îáëàñòè ñàìûõ íåëåïûõ òåçèñîâ, îí íå âñòðå÷àåò ñî÷óâñòâèÿ

äàæå ñâîèõ ñîáñòâåííûõ ñîðàòíèêîâ. È îí íå çàáîòèòñÿ îá ýòîì. Ïîñ-

ëå ìóê, êîòîðûì ïîäâåðãàëîñü åãî òåëî, íàñòàëî âðåìÿ ñòðàäàíèé åãî

äóøè, è îí ýòîìó íå ïðîòèâèòñÿ. Â åãî êîðîíå ìó÷åíè÷åñòâà íåäîñòàâà-

ëî îäíîé æåì÷óæèíû: îí åå ïðèíèìàåò ñ ðàäîñòüþ è íè÷åãî íå áîèòñÿ.

Äåðæàñü Õðèñòà, îí íå áîèòñÿ íè öàðÿ, íè êàêîãî-ëèáî êíÿçÿ, íè áîãà-

òûõ, íè çíàòíûõ, íè äàæå ñàìîãî Ñàòàíû.

Îí âñåãäà àáñîëþòíî âåðóåò. Åãî àâòîáèîãðàôèÿ, ñìåñü âûñîêèõ

ðåëèãèîçíûõ âäîõíîâåíèé è ñàìûõ âóëüãàðíûõ ñóåâåðèé, äåëèêàòíåé-

øèõ ÷óâñòâ è ñàìûõ ïîñòûäíûõ òðèâèàëüíîñòåé, øèðîêîãî ïîíèìàíèÿ

èçâåñòíûõ õðèñòèàíñêèõ èñòèí è áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïóñòÿêîâ  ñâè-

äåòåëüñòâóåò îá ýòîì ñ íà÷àëà äî êîíöà.

Â êà÷åñòâå ñâîäà äîêòðèíû åãî ïèñàíèÿ íå âûäåðæèâàþò íèêàêîé

êðèòèêè. Îí ñ÷èòàåòñÿ ãëàâíûì ó÷àñòíèêîì â âûðàáîòêå ïðèíöèïîâ áåñ-

ïîïîâùèíû, è â îáùåì åãî ó÷åíèå öåëèêîì íàïðàâëåíî ïðîòèâ îôèöè-

àëüíîé èåðàðõèè, ïðîòèâ âñÿêîé èåðàðõèè, êîòîðóþ ðàñêîë íå áûë â

ñîñòîÿíèè íàéòè â ñâîåé ñðåäå. Àââàêóì íå äîïóñêàåò äàæå ìîëèòâû

èêîíå Õðèñòà â íèêîíèàíñêîé öåðêâè. Åñëè íàñèëüíî òåáÿ ââîäÿò â

òàêîå ìåñòî, äîëæíî åìó ìîëèòüñÿ, íî ñòàðàÿñü íå ñëåäèòü çà ñëóæáîé.

Ïðèíèìàÿ ïîñåùåíèå íèêîíèàíñêîãî ñâÿùåííèêà, õîçÿèí äîìà äîë-

æåí ïðèêàçàòü äåòÿì ñïðÿòàòüñÿ çà ïå÷êó; îí äîëæåí èçáåæàòü áëàãî-

ñëîâåíèÿ ïðèâåðæåíöà ñàòàíû, îáúÿâëÿÿ ñåáÿ íå÷èñòûì, è ïûòàòüñÿ îò-

äåëàòüñÿ îò íåãî, ïðåäëàãàÿ åìó âîäêè è äåíåã. Åãî æåíà äîëæíà ñäå-

ëàòü òî æå ñàìîå, ñêàçàâ íåïðîøåíîìó ãîñòþ: «îòåö, ÷òî òû çà ÷åëîâåê?

Ðàçâå òû íå ìîæåøü ïîíÿòü, ïî òâîåé ïîïàäüå, ÷òî ìíå íåäîñóã òåáÿ

òåïåðü ïðèíÿòü?». Îáà îíè, íàêîíåö, ïîñëå óõîäà ïîñåòèòåëÿ äîëæíû

õîðîøî âûìåñòè ñâîå æèëèùå.

Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Ê. Âàëèøåâñêèé.

Ïåðâûå Ðîìàíîâû. 

Ì.: Êâàäðàò, 1993.  Ñ. 277 è ñëåä.

ВАЛИШЕВСКИЙ КАЗИМИР

— 302 —

МИТРОПОЛИТ КИРИЛЛ

Ðå÷ü Âëàäûêè Êèðèëëà çàïèñàíà â ïðîöåññå åãî âûñòóïëåíèÿ

ïî òåëåâèäåíèþ. Ìû âçÿëè íà ñåáÿ ñìåëîñòü ðàçäåëèòü ïðîïîâåäü

íà àáçàöû è ïîñòàâèòü â òåêñòå ïîäõîäÿùèå çíàêè ïðåïèíàíèÿ (äà

ïðîñòèòñÿ òàêàÿ ñìåëîñòü!). Íî äðóãîãî ïóòè äëÿ âêëþ÷åíèÿ â õðå-

ñòîìàòèþ ýòîãî îáðàçöà (èç ìíîãî÷èñëåííûõ âûñòóïëåíèé ìèò-

ðîïîëèòà Êèðèëëà ïî ðîññèéñêîìó òåëåâèäåíèþ) íàéäåíî íå áûëî.

Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî áåçóñëîâíàÿ ïîëüçà îò çíàêîìñòâà ñ òâîð÷å-

ñòâîì ýòîãî ìàñòåðà îðàòîðñêîé ïðîçû ïîçâîëèò çàáûòü îáî âñåõ

äðóãèõ ñòîðîíàõ ïîÿâëåíèÿ â õðåñòîìàòèè äàííîãî òåêñòà.

ÇÀÄÀÍÈß

1. Íàéäèòå â òåêñòå òå ìåñòà, â êîòîðûõ Âëàäûêî ïîêàçûâàåò îòëè-

÷èÿ ìåæäó ñòàðûìè è íîâûìè Çàïîâåäÿìè. Ïðî÷èòàéòå ýòè ñëî-

âà âñëóõ, ïîñòàðàéòåñü çàïîìíèòü èõ.

2. Êàêèå ìåñòà ïðîïîâåäè îáðàòèëè åùå íà ñåáÿ âàøå âíèìàíèå?

Äëÿ ðàçíûõ ëþäåé ýòî ìîãóò áûòü ðàçëè÷íûå ìåñòà, äðóãèå ìûñ-

ëè, íåñõîäíûå àáçàöû. Èõ íóæíî îïðåäåëèòü ïî òåêñòó, ïåðå÷è-

òàòü, îöåíèòü, çàïîìíèòü.

3. Ïðè ïðî÷òåíèè òåêñòà ñòàíîâèòñÿ ÿñíûì, ÷òî îðàòîð íå ÷èòàåò

ñâîå ïðîèçâåäåíèå ïî áóìàãå, à ãîâîðèò, íå ñâÿçûâàÿ ñåáÿ ðàì-

êàìè çàðàíåå ïîäãîòîâëåííîãî ìàòåðèàëà, ëîãèêîé óñòîÿâøèõ-

ñÿ àáçàöåâ. Êàêèå ìåñòà óêàçûâàþò íà ýòè îáñòîÿòåëüñòâà, ãäå

îñîáåííî ÿðêî ïðîÿâëÿþòñÿ ïðèçíàêè æèâîé óñòíîé ðå÷è è åå

îòëè÷èÿ îò ðå÷è ïèñüìåííîé?

4. Â ÷åì è êàê ïðîÿâëÿþòñÿ îñîáåííîñòè èñïîëüçîâàíèÿ öåðêîâ-

íîé ëåêñèêè, öåðêîâíûõ îáîðîòîâ ðå÷è, îïîðû íà öèòàòû èç Áèá-

ëèè è ò.ï.?

5. Îðàòîð ïðîèçíîñèò ñëîâî «òðàïåçà» ñ óäàðåíèåì íà «å», ÷òî,

åñòåñòâåííî, ìîæíî óñëûøàòü òîëüêî ïðè ðåàëüíîì ïðîñëóøè-

âàíèè âûñòóïëåíèÿ. Ñëîâàðè óêàçûâàþò äâà âîçìîæíûõ óäàðå-

íèÿ  åùå è íà «à». Êàêîå èç ýòèõ äâóõ óäàðåíèé ìîæåò áûòü

ïðåäïî÷òèòåëüíåå äëÿ ÷èòàòåëÿ, ïî÷åìó?

6. Â äåñÿòîì àáçàöå îðàòîð îáúåäèíÿåò íåñêîëüêî îäíîòèïíûõ

âîïðîñîâ. Ñ êàêîé öåëüþ îí ýòî äåëàåò, äëÿ ÷åãî íóæíî óäâà-

ХРЕСТОМАТИЯ

— 303 —

èâàòü è óòðàèâàòü âîïðîñû, ðàçâèâàÿ èõ ñîäåðæàíèå ñ êàæäîé

íîâîé èõ ïîñòàíîâêîé, ÷åìó ñïîñîáñòâóåò òàêîé ðèòîðè÷åñêèé

ïðèåì, èñïîëüçîâàííûé îðàòîðîì?

7. Êàêèå ìåñòà òåêñòà ìîæíî îïðåäåëèòü êàê Ââåäåíèå è êàê Çà-

êëþ÷åíèå, íà êàêèå ðàçäåëû ìîæíî ïîäåëèòü åãî îñíîâíóþ ÷àñòü,

ñêîëüêî òàêèõ ÷àñòåé ìîæíî âûäåëèòü â òåêñòå, î ÷åì ãîâîðèò-

ñÿ â êàæäîé èç íèõ, êàê ìîæíî îôîðìèòü ðàçäåëû â âèäå ïðè-

ìåðíîãî ïëàíà, èñõîäÿ èç ñîäåðæàíèÿ äàííîãî îðàòîðñêîãî

îáðàçöà?

8. Ïîñòàðàéòåñü âñòðåòèòüñÿ ñ Åãî Ïðåîñâÿùåíñòâîì ìèòðîïîëèòîì

Êèðèëëîì, êîãäà îí ïðîèçíîñèò ðå÷ü ïî òåëåâèäåíèþ. Íóæíî

ïîñëóøàòü åãî âîî÷èþ, ÷òîáû ñîñòàâèòü áîëåå ïîëíîå âïå÷àòëå-

íèå î åãî îðàòîðñêîì ìàñòåðñòâå. Íåò ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî òåêñò

åãî âûñòóïëåíèÿ íå äàåò îá ýòîé ñòîðîíå òàëàíòà ìèòðîïîëèòà

Êèðèëëà ïîëíîãî âïå÷àòëåíèÿ. À ïîýòîìó ñðàâíèòå íåñêîëüêî

óñòíûõ âûñòóïëåíèé îðàòîðà, ïðîäîëæèòå èçó÷åíèå òåõ îðàòîð-

ñêèõ ïðèåìîâ, êîòîðûìè Âëàäûêî ïîëüçóåòñÿ â ñâîåì îðàòîðñ-

êîì ñëóæåíèè.

Òåïåðü îáðàòèìñÿ ê òåêñòó, êîòîðûé ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñòå-

íîãðàììó ïóáëè÷íîãî âûñòóïëåíèÿ áîëüøîãî ìàñòåðà. È íå çà-

áóäåì, ÷òî åãî âûñòóïëåíèÿ ïðîäîëæàþòñÿ è, î÷åâèäíî, áóäóò

ïîâòîðÿòüñÿ ïî ðàçëè÷íûì êàíàëàì ðîññèéñêîãî òåëåâèäåíèÿ. Âñÿ-

êèé æåëàþùèé è èñêðåííå èíòåðåñóþùèéñÿ ñîâðåìåííûì ðóñ-

ñêèì êðàñíîðå÷èåì èìååò âîçìîæíîñòü àêòèâíî ïðîäîëæèòü ñîá-

ñòâåííîå ðèòîðè÷åñêîå îáðàçîâàíèå.

ÍÎÂÀß ÇÀÏÎÂÅÄÜ ÑÏÀÑÈÒÅËß

Èòàê, â ÷åòâåðã âå÷åðîì íà ñòðàñòíîé íåäåëå Ãîñïîäü âìåñòå ñî

ñâîèìè ó÷åíèêàìè ñîâåðøèë ïàñõàëüíóþ òðàïåçó, êîòîðàÿ â òðàäèöèè

Õðèñòèàíñêîé öåðêâè ñòàëà èìåíîâàòüñÿ Òàéíîé Âå÷åðåþ. Íàçâàíèå ýòî

íå ñëó÷àéíî, ïîòîìó ÷òî èìåííî âî âðåìÿ ýòîé ïàñõàëüíîé òðàïåçû

Ãîñïîäü òàèíñòâåííî ñâîèõ ó÷åíèêîâ ñäåëàë ñîó÷àñòíèêàìè òîé æåðò-

âû, êîòîðóþ Îí ïðèíîñèò Áîãó çà ãðåõè âñåãî ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî.

Êîãäà âî âðåìÿ òðàïåçû Îí ïðåïîäàë èì õëåá è âèíî, óêàçàâ íà íèõ, êàê

íà Òåëî è Êðîâü ñâîþ, è êîãäà ó÷åíèêè âêóñèëè õëåáà è âèíà, ÷åðåç ýòî

âêóøåíèå òàèíñòâåííî ñòàëè ñîó÷àñòíèêàìè æåðòâû Ñïàñèòåëÿ, èáî

ïðè÷àñòèëèñü èñòèííîãî Òåëà è èñòèííîé Êðîâè Õðèñòîâîé.

МИТРОПОЛИТ КИРИЛЛ

— 304 —

Â êîíöå òðàïåçû ïðîèçîøåë ýïèçîä, êîòîðûé îïèñàëè âñå ÷åòûðå

Åâàíãåëèñòà. Ïðàâäà, Ìàòôåé è Ìàðê îòíîñÿò ýòîò ýïèçîä íå ê ñàìîé

òðàïåçå, à êî âðåìåíè ïîñëå òðàïåçû. À Ëóêà è Èîàíí ñâÿçûâàþò åãî

íåïîñðåäñòâåííî ñ Òàéíîé Âå÷åðüþ. Äëÿ íàñ íå âàæíî, â êàêîé ìîìåíò

ïðîèçîøëî ýòî ñîáûòèå, âàæíî ñàìî ñîáûòèå.

Â îòâåò íà ïëàìåííóþ ðå÷ü àïîñòîëà Ïåòðà, â êîòîðîé ýòîò àïîñòîë

ñêàçàë î ãîòîâíîñòè ñëåäîâàòü çà Õðèñòîì äàæå äî ñìåðòè, Ãîñïîäü

ïðåäñêàçûâàåò åãî îòðå÷åíèå.

«Äóøó ñâîþ òû ãîòîâ ïîëîæèòü çà Ìåíÿ?  ñïðàøèâàåò Ó÷èòåëü. 

Óæå ñåãîäíÿ, íå ïðîïîåò ïåòóõ òðèæäû, êàê òû îòðå÷åøüñÿ îò Ìåíÿ».

Ïåòðó è äðóãèì àïîñòîëàì ýòî áûëî, âèäèìî, î÷åíü òðóäíî ïîíÿòü,

íî Õðèñòîñ âçîðîì ñâîèì ïðîçðåâàë òðàãåäèþ ãðÿäóùåé íî÷è è ïðî-

çðåâàë òðàãåäèþ ïðåäàòåëüñòâà Ïåòðà.

Çàêîí÷èâ òðàïåçó, ñïàñèòåëü ñ ó÷åíèêàìè ñâîèìè íàïðàâèëñÿ íà ãîðó

Åëåîíñêóþ, ïî-ðóññêè  Ìàñëè÷íóþ ãîðó. Ýòà ãîðà íàõîäèòñÿ â ïðåä-

ìåñòüå Èåðóñàëèìà çà ïîòîêîì, êîòîðûé íàçûâàåòñÿ Êåäðîíñêèì ïîòî-

êîì. Íàçâàíèå ãîðû ïðîèñõîäèò îòòîãî, ÷òî íà åå ñêëîíàõ äî ñèõ ïîð

ðàñòóò ìàñëè÷íûå äåðåâüÿ, ìàñëèíû. Íåêîòîðûå èç íèõ íàñ÷èòûâàþò áîëåå

äâóõ òûñÿ÷ ëåò è îòíîñÿòñÿ ê òîìó âðåìåíè, êîãäà æèë Ãîñïîäü Èèñóñ

Õðèñòîñ. Ýòè îãðîìíûå ñòàðûå äåðåâüÿ ñîõðàíèëèñü äî íàøåãî âðåìåíè.

À âîò âî âðåìåíà Ñïàñèòåëÿ òàì, íà ñêëîíàõ ýòîé ãîðû, áûë áîëü-

øîé ìàñëè÷íûé ñàä, èìåíóåìûé Ãåôñèìàíñêèì ñàäîì. Íà ñêëîíàõ ýòîé

ãîðû â òèøè ñàäa Ãîñïîäü ëþáèë îòäûõàòü âìåñòå ñî ñâîèìè ó÷åíèêà-

ìè, è êàæäûé âå÷åð ïî÷òè âî âðåìÿ ñòðàñòíîé íåäåëè Îí îòïðàâëÿëñÿ

òóäà âìåñòå ñî ñâîèìè ó÷åíèêàìè. Ïîøåë Îí è â ÷åòâåðã âå÷åðîì íà

ãîðó Åëåîíñêóþ ïîñëå ñîâåðøåíèÿ ïàñõàëüíîé òðàïåçû.

Åâàíãåëèñò Èîàíí â îòëè÷èå îò äðóãèõ Åâàíãåëèñòîâ ïîìåùàåò â

ïîâåñòâîâàíèå î âå÷åðå ÷åòâåðãà ñòðàñòíîé íåäåëè çàìå÷àòåëüíóþ ïðî-

ùàëüíóþ áåñåäó Ñïàñèòåëÿ ñî ñâîèìè ó÷åíèêàìè. Ýòà áåñåäà íà÷àëàñü

â ãîðíèöå, ãäå ïðîõîäèëà Òàéíàÿ Âå÷åðÿ, à çàêîí÷èëàñü ïåðåä òåì, êàê

ïåðåéòè íóæíî áûëî Ñïàñèòåëþ è ó÷åíèêàì Êåäðîíñêèé ïîòîê, ÷òîáû

âçîéòè íà Ìàñëè÷íóþ ãîðó.

Ýòà çàìå÷àòåëüíàÿ áåñåäà íà÷èíàåòñÿ ñ óòâåðæäåíèÿ Ñïàñèòåëÿ î

òîì, ÷òî ïðèøåë ÷àñ Åãî ñëàâû: «Íûíå ïðîñëàâèëñÿ ñûí ÷åëîâå÷åñêèé,

è Áîã ïðîñëàâèëñÿ â íåì».

Î êàêîé æå ñëàâå Áîãà, î êàêîé ñîáñòâåííîé ñëàâå ãîâîðèò Ñïàñè-

òåëü? ×òî òàêîå ñëàâà Ñïàñèòåëÿ. ×òî òàêîå ñëàâà Áîæèÿ? Âåäü Ãîñ-

ïîäü íàêàíóíå ñâîèõ ñòðàäàíèé, è ýòè ñòðàäàíèÿ Îí ñâÿçûâàåò ñ ÿâëå-

ХРЕСТОМАТИЯ

— 305 —

íèåì Áîæèåé ñëàâû. À ÷òî æå ëåæàëî â îñíîâå ýòèõ ñòðàäàíèé? Ïî÷å-

ìó Áîã ïðèíèìàåò îáðàç ÷åëîâå÷åñêèé, ïðèíèìàåò ïëîòü ÷åëîâå÷åñêóþ,

ñîåäèíÿåòñÿ ñî ñòðàäàíèÿìè ìèðà, è Ñàì ñòàíîâèòñÿ æåðòâîé íåïðàâ-

äû? Ïî÷åìó Áîã èäåò íà ñòðàäàíèÿ, êàêàÿ ñèëà äâèæåò Èì?

Òîëüêî îäíà ñèëà  ñèëà ëþáâè ê ðîäó ÷åëîâå÷åñêîìó. Ïîýòîìó

ÿâëåíèå Áîæèåé ñëàâû  ýòî ÿâëåíèå ëþáâè Áîãà ê ëþäÿì. Èìåííî

ïîýòîìó, ñâèäåòåëüñòâóÿ î òîì, ÷òî íàñòóïèë ÷àñ Åãî ñëàâû, Ãîñïîäü

ñðàçó ïåðåõîäèò ê äðóãîé òåìå, ê ýòîé òåìå ëþáâè.

Îáðàùàÿñü ê ó÷åíèêàì, Îí ãîâîðèò: «Çàïîâåäü Íîâóþ äàþ âàì: äà

ëþáèòå äðóã äðóãà, êàê ß âîçëþáèë âàñ, òàê è âû ëþáèòå äðóã äðóãà. Ïî

òîìó óçíàþò âñå, ÷òî âû Ìîè ó÷åíèêè, åñëè áóäåòå èìåòü ëþáîâü ìåæäó

ñîáîé».

Êîãäà â ñâîå âðåìÿ ìû ðàçáèðàëè ñ âàìè Íàãîðíóþ Ïðîïîâåäü

Ñïàñèòåëÿ, òî ÿ ãîâîðèë î òîì, ÷òî â Çàïîâåäÿõ Áëàæåíñòâ, ñîñòàâëÿþ-

ùèõ ñåðäöåâèíó òîé Íàãîðíîé Ïðîïîâåäè, Ñïàñèòåëü óæå âûñîêî-âûñî-

êî ïîäíÿë ïëàíêó íðàâñòâåííûõ òðåáîâàíèé ïî îòíîøåíèþ ê òîìó óðîâ-

íþ, êîòîðûé áûë îòìå÷åí äåñÿòüþ çàïîâåäÿìè, ïîëó÷åííûìè Ìîèñååì

íà ãîðå Ñèíàé îò Áîãà. À âîò â ýòèõ ñëîâàõ ïëàíêà ïîäûìàåòñÿ åùå

âûøå: «Çàïîâåäü Íîâóþ äàþ âàì: äà ëþáèòå äðóã äðóãà».

Ïî ñóòè ýòî âåäü íå Íîâàÿ Çàïîâåäü. Óæå â Âåòõîì Çàâåòå Ãîñïîäü

ãîâîðèë:

«Ëþáèòå áëèæíåãî ñâîåãî, êàê ñàìîãî ñåáÿ», è ñëóøàòåëè Ñïàñèòå-

ëÿ ïðåêðàñíî çíàëè î òîì, ÷òî Çàïîâåäü ëþáâè óæå äàíà áûëà â Âåò-

õîì Çàâåòå.

Ïî÷åìó æå Îí íàçûâàåò ýòó Çàïîâåäü Íîâîé? Äà ïîòîìó, ÷òî ýòà

çàïîâåäü ïîñòàâëÿåòñÿ Ñïàñèòåëåì â öåíòð íðàâñòâåííûõ òðåáîâàíèé, â

öåíòð âñåé ñèñòåìû íðàâñòâåííûõ è äóõîâíûõ êîîðäèíàò, â êîòîðûõ

äîëæíî æèòü ÷åëîâå÷åñòâî.

«Ïî òîìó óçíàþò âñå, ÷òî âû Ìîè ó÷åíèêè, åñëè áóäåòå èìåòü ëþ-

áîâü ìåæäó ñîáîé». Òî åñòü ëþáîâü äðóã ê äðóãó åñòü îòëè÷èòåëüíàÿ

îñîáåííîñòü, ñàìàÿ âàæíàÿ õàðàêòåðíàÿ ÷åðòà, îòëè÷àþùàÿ õðèñòèàíè-

íà îò íåõðèñòèàíèíà: áóäåòå ëþáèòü äðóã äðóãà, èìåòü òàêóþ ëþáîâü,

áóäåòå Ìîèìè ó÷åíèêàìè... Íå áóäåòå èìåòü ëþáâè, íå áóäåòå Ìîèìè

ó÷åíèêàìè.

Êàæäûé çíàåò, êàê òÿæåëî ëþáèòü ïî-íàñòîÿùåìó. Òîé ëþáîâüþ,

êîòîðóþ

òðåáóåò îò íàñ Ãîñïîäü, ëþáèòü áëèçêèõ, ñàìûõ áëèçêèõ ðîäíûõ

ëþäåé è òî òðóäíîâàòî. Êîãäà âñå õîðîøî è ïðîñòî, ìû âðîäå êàê è

ëþáèì äðóã äðóãà. À âîò íà÷àëàñü ïîðà íåóäà÷, áîëåçíåé, à ñîõðàíè Áîã,

МИТРОПОЛИТ КИРИЛЛ

— 306 —

êàêèõ-òî íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ, è êàê ÷àñòî ýòè âíåøíèå ôèçè÷åñêèå îá-

ñòîÿòåëüñòâà æèçíè âäðóã ïîäðûâàþò ëþáîâü, èáî ëþáîâü èñ÷åçàåò, êàê

îáëàêî ïîä íàòèñêîì âåòðà.

Ëþáèòü òðóäíî, ëþáèòü î÷åíü, òðóäíî, ÷òî îçíà÷àåò  èìåòü îãðîì-

íóþ âíóòðåííþþ ñèëó. Îòêóäà æå òàêàÿ ñèëà? È êàê áû ïîìîãàÿ ó÷åíè-

êàì îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ, Ñïàñèòåëü òóò æå è ãîâîðèò: «Äà íå ñìóùà-

åòñÿ ñåðäöå âàøå, âåðóéòå â Áîãà è â Ìåíÿ âåðóéòå!». Îí ñâÿçûâàåò

íðàâñòâåííîå òðåáîâàíèå î ëþáâè ê áëèæíåìó ñ âåðîé â Áîãà, ñ âåðîé

â Íåãî.

Íóæíî ñêàçàòü, ÷òî ìíîãèå èç íàøèõ ñîâðåìåííèêîâ âîò ýòîé ñâÿçè

ìåæäó íðàâñòâåííîñòüþ è âåðîé íå ñîçíàþò, íå âèäÿò, íå ïîíèìàþò.

Íåêîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî íðàâñòâåííîñòü ìîæåò áûòü ñîâåðøåííî àâòî-

íîìíà îò âåðû. È ÷àñòî â áûòó ìîæíî âñòðåòèòüñÿ ñ òàêèì óòâåðæäåíè-

åì: «Íó, ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî âåðèòü, ÷òîáû áûòü õîðîøèì ÷åëîâåêîì.

Âîò ìîé ñîñåä, íåïëîõîé ÷åëîâåê, à íè â êàêîãî Áîãà íå âåðèò». È êîãäà

öåðêîâü íàñòàèâàåò íà òîì, ÷òî åñòü íåêàÿ âíóòðåííÿÿ îðãàíè÷åñêàÿ

âåñüìà çíà÷èòåëüíàÿ ñâÿçü ìåæäó íðàâñòâåííîñòüþ è âåðîé, òî íåðåä-

êî òàêóþ ïðîïîâåäü îòâåðãàþò, îò íåå îòìàõèâàþòñÿ.

È âîò âåäü ïî÷åìó ýòî ïðîèñõîäèò. Äåëî â òîì, ÷òî â óòâåðæäåíèè

î òîì, ÷òî íå îáÿçàòåëüíî âåðèòü, ÷òîáû áûòü íðàâñòâåííûì ÷åëîâåêîì,

åñòü äîëÿ ïðàâäû.

Ïî÷åìó? Äà ïîòîìó, ÷òî ñàì Áîã âëîæèë íðàâñòâåííîå íà÷àëî â

ïðèðîäó ÷åëîâåêà, íðàâñòâåííîñòü åñòü ÷àñòü ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäû,

ïðèñóùàÿ èçíà÷àëüíî ÷åëîâåêó, ðîäó ÷åëîâå÷åñêîìó. Êàê ÷åëîâåê èìå-

åò ñïîñîáíîñòü âèäåòü, ñëûøàòü, îñÿçàòü, îáîíÿòü, èìååò âêóñ, òî÷íî òàê

æå ïî ïðèðîäå ñâîåé îí èìååò ñïîñîáíîñòü îòëè÷àòü äîáðî îò çëà,

èìååò íðàâñòâåííóþ ïðèðîäó. È íðàâñòâåííàÿ ïðèðîäà äåéñòâèòåëüíî

â ýòîì ñìûñëå êàê áû àâòîíîìíà îò óáåæäåíèÿ ëþäåé.

È â ñàìîì äåëå, ñêîëüêî íè óáåæäàé, ÷òî âðàãà óáèòü íóæíî, ÷òî ýòî

õîðîøî, ÷òî çà ýòèì óáèéñòâîì ïîñëåäóåò íåêàÿ îáùàÿ ïîëüçà, ÷åëîâåê,

ïîääàþùèéñÿ òàêèì óáåæäåíèÿì è óáèâàþùèé äðóãîãî ÷åëîâåêà, íå-

ïðåìåííî èñïûòàåò óãðûçåíèå ñîâåñòè. Äàæå áóäó÷è óâåðåííûì â òîì,

÷òî ýòî óáèéñòâî âî áëàãî. Ìîæíî âåäü ïðèòóïèòü ñëóõ, âêóñ, çðåíèå,

îáîíÿíèå, îñÿçàíèå. Ñäåëàòü ýòî íå ïðîñòî: íóæíî ïðîñòî ïîâðåäèòü

ñâîåé ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäå.

Âîò òàê æå è íðàâñòâåííîñòü: òîæå ìîæíî ïðèòóïèòü, ðàçðóøèòü

íðàâñòâåííîå ÷óâñòâî. Íî íðàâñòâåííîå ÷óâñòâî êóäà áîëåå õðóïêèé

èíñòðóìåíò, ÷åì íàøè ôèçè÷åñêèå ñâîéñòâà. Íóæíî ñèëüíî ïîâðåäèòü

ХРЕСТОМАТИЯ

— 307 —

îðãàíèçìó, ÷òîáû ïðèòóïèëîñü çðåíèå. À âîò ðàçðóøèòü íðàâñòâåííîå

÷óâñòâî î÷åíü ïðîñòî: óáåäèë ñåáÿ îäèí ðàç, ÷òî òû ïîñòóïàåøü ïðà-

âèëüíî, õîòÿ ãîëîñ ñîâåñòè òåáå ãîâîðèò äðóãîå, âòîðîé ðàç óáåäèë ñåáÿ,

òðåòèé ðàç óáåäèë ñåáÿ  è íðàâñòâåííîå ÷óâñòâî ïðèòóïëÿåòñÿ.

À ïðè ÷åì æå òóò âåðà? À âåðà âîò ïðè ÷åì. Âåðà íå ïîçâîëÿåò

÷åëîâåêó ïðèòóïèòü íðàâñòâåííîå ÷óâñòâî. Âåðà åñòü òàêîå óìîçðåíèå,

åñòü òàêîå óáåæäåíèå, êîòîðîå ïîñòîÿííî âîñïèòûâàåò íðàâñòâåííîå

÷óâñòâî, óêðåïëÿåò åãî â ÷åëîâåêå.

«Äà íå ñìóùàåòñÿ ñåðäöå âàøå». Ïóñòü îíî íå ñìóùàåòñÿ. Äà, ëþ-

áèòü òÿæåëî, ëþáèòü äðóã äðóãà î÷åíü òÿæåëî: ýòî âûñî÷àéøåå íðàâ-

ñòâåííîå òðåáîâàíèå.

«Íî íå ñìóùàéòåñü,  ãîâîðèò Ãîñïîäü â ïðîùàëüíîé áåñåäå ñ

ó÷åíèêàìè,  ýòî ìîæíî îñóùåñòâèòü â æèçíè, åñëè âû áóäåòå âåðèòü â

Ìåíÿ, åñëè âû áóäåòå âåðèòü â Áîãà».

Èòàê, âåðà åñòü íåïðåìåííîå óñëîâèå ñîõðàíåíèÿ íðàâñòâåííîãî

÷óâñòâà, åñòü íåïðåìåííîå óñëîâèå ñîõðàíåíèÿ ñïîñîáíîñòè ÷åëîâåêà 

ëþáèòü äðóãîãî ÷åëîâåêà. È åñëè ëþáîâü èñ÷åçàåò èç íàøåé æèçíè,

åñëè ìû ïåðåñòàåì áûòü ñïîñîáíûìè ïðîòÿíóòü äðóãîìó ÷åëîâåêó ñâîþ

ðóêó è ñâîå ñåðäöå, òî ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âåðà óøëà èç íàøåé æèçíè.

Áóäåì âåðèòü â Áîãà è â ïîñëàííîãî Èì Èèñóñà Õðèñòà, ÷òîáû îáëà-

äàòü ñàìûì âûñî÷àéøèì íðàâñòâåííûì ÷óâñòâîì, ÷òîáû èìåòü ñ÷àñòüå 

ëþáèòü äðóãîãî ÷åëîâåêà.

Ïå÷àòàåòñÿ ïî ñòåíîãðàììå âûñòóïëåíèÿ

Ìèòðîïîëèòà Êèðèëëà íà òåëåâèäåíèè. 

3 ôåâðàëÿ 1996 ã.

МИТРОПОЛИТ КИРИЛЛ

— 308 —

МЕНЬ АЛЕКСАНДР

Êíèãà «Ïðàâîñëàâíîå áîãîñëóæåíèå» ïðîòîèåðåÿ À. Ìåíÿ, òðà-

ãè÷åñêè ïîãèáøåãî îò ðóêè òàê è íå íàéäåííîãî íà ñåãîäíÿøíèé

äåíü óáèéöû, íàïèñàíà äëÿ íåïîñâÿùåííûõ â ïðàâîñëàâèå, äëÿ

òåõ, êòî õîòåë áû âåðíóòüñÿ ê âåðå îòöîâ, åñëè îíè áûëè ïðàâî-

ñëàâíûìè.

Â ïðåäëàãàåìîì îòðûâêå òðè ðàçäåëà, ñîîòâåòñòâåííî êîòîðûì

è ïîäãîòîâëåíû òðè ãðóïïû çàäàíèé.

ÇÀÄÀÍÈß

1. Ïåðå÷èñëèòå ýëåìåíòû îáëà÷åíèÿ ïðàâîñëàâíîãî ñâÿùåííèêà,

îáúÿñíèòå ïðîèñõîæäåíèå íàçâàíèé ýòèõ ïðåäìåòîâ è èõ

ïðåäíàçíà÷åíèå âî âðåìÿ öåðêîâíîé ñëóæáû.

2. Ïåíèå è ìóçûêà â Ïðàâîñëàâíîì õðàìå ñîâåðøåííî íå òàêèå, êàê

â äðóãèõ ðåëèãèÿõ, äàæå ðîäñòâåííûõ, íàïðèìåð, â êàòîëèöèçìå.

Â íàøå âðåìÿ â ðàäèî- è òåëåïåðåäà÷àõ øèðîêî çâó÷àò ðóññêèå

ïðàâîñëàâíûå öåðêîâíûå ðàñïåâû. Ïîýòîìó äàííûé âîïðîñ ìî-

æåò áûòü ðàñøèðåí çà ñ÷åò äîïîëíèòåëüíîãî çâóêîâîãî ìàòå-

ðèàëà.

3. Êàêèå ìîëèòâû è õîðû ÷èòàþòñÿ è ïîþòñÿ â Ïðàâîñëàâíîì õðà-

ìå âî âðåìÿ Âå÷åðíè è âî âðåìÿ Óòðåíè? Â ýòîì ðàçäåëå åñòü

íåìàëî ñëîâ, êîòîðûå íå èìåþò õîæäåíèÿ â ïîâñåäíåâíîé æèç-

íè: èõ íóæíî ïîíÿòü, îáúÿñíèòü, íå óïîòðåáëÿòü ñëîâ, íåÿñíûõ ïî

ñîäåðæàíèþ.

4. Ïîñëåäíåå çàäàíèå âûòåêàåò èç òðåõ ïðåäûäóùèõ. Îáðàòèòå âíè-

ìàíèå íà ÿçûê êíèãè À. Ìåíÿ, êîòîðûé ïðîñò, äîñòóïåí, ïîíÿòåí

êàæäîìó âíå çàâèñèìîñòè îò îáðàçîâàíèÿ è âîñïèòàíèÿ (åñòå-

ñòâåííî, çà èñêëþ÷åíèåì ñëîâ öåðêîâíîãî îáèõîäà).

Åñòü ñóùåñòâåííîå ïðèìå÷àíèå. Åñëè æåëàþùèé ïîçíàòü ðèòîðèêó

ñ÷èòàåò ñåáÿ àòåèñòîì èëè åñëè îí èñïîâåäóåò äðóãóþ ðåëèãèþ,

òî ê âûïîëíåíèþ ýòèõ çàäàíèé ìîæåò áûòü äâà ïîäõîäà:

à) îòêàçàòüñÿ ñîâñåì è íå äåëàòü íè÷åãî;

á) ñäåëàòü, íî ñ ïåðåíîñîì çàäàíèé íà äðóãóþ ôàêòîëîãèþ,

ïðèåìëåìóþ äëÿ ýòîãî ÷èòàòåëÿ õðåñòîìàòèè.

ХРЕСТОМАТИЯ

— 309 —

ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÎÅ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÅ

ÎÁËÀ×ÅÍÈß

Â ðàííåé Öåðêâè íå áûëî ñïåöèàëüíûõ êóëüòîâûõ îäåæä. Èñêëþ÷å-

íèå ñîñòàâëÿë «òàëè´ò», êóñîê ìàòåðèè, êîòîðûì â Èåðóñàëèìñêîé îáùè-

íå, ìîëÿñü, ïîêðûâàëè ïëå÷è è ãîëîâó. Ñî âðåìåíåì âîçíèêëà ïîòðåá-

íîñòü â îáëà÷åíèÿõ, îòâå÷àþùèõ òîðæåñòâåííîñòè ìîìåíòà. Íàäåâàÿ èõ,

ñëóæèòåëü äîëæåí áûë îòðåøèòüñÿ îò âñåãî áóäíè÷íîãî, îñîçíàòü ñåáÿ

ïðåäñòîÿùèì Áîãó.

Ñîâðåìåííûå öåðêîâíûå îäåÿíèÿ âîñõîäÿò ê òðåì âèäàì àíòè÷íûõ

îäåæä: äëèííîé òóíèêå, èëè õèòîíó, ïîõîäíîìó ïëàùó  ôåëîíè è ëåí-

òå, êîòîðóþ íîñèëè â ïðàçäíè÷íûå äíè êàê çíàê äîñòîèíñòâà

Òóíèêà, íàäåâàåìàÿ äèàêîíîì, ïîëó÷èëà íàçâàíèå ñòèõàðÿ, ó ñâÿ-

ùåííèêà è åïèñêîïà ýòî  ïîäðèçíèê.

Ôåëîíü â äðåâíåì Ðèìå ñøèâàëàñü â âèäå êîëîêîëà, áåç ðóêàâîâ, è

ñëóæèëà îñíîâíîé îäåæäîé ïóòíèêîâ (2 Òèì 4,13). Íîñÿ åå, ñëóæèòåëü

Öåðêâè õðàíèò ïàìÿòü î òåõ âðåìåíàõ, êîãäà ïðîïîâåäíèêè Ñëîâà Áî-

æèÿ ñòðàíñòâîâàëè îò îáùèíû ê îáùèíå. Â ôåëîíü (ïîâåðõ òóíèêè)

îáëà÷àëèñü êàê ñâÿùåííèêè, òàê è åïèñêîïû, íî ñ XV âåêà ó àðõèåðååâ

îíà áûëà çàìåíåíà ñàêêîñîì (ðîäîì ñòèõàðÿ).

Âûøèòàÿ èëè öâåòíàÿ ëåíòà óïîòðåáëÿåòñÿ â êàæäîé èç òðåõ ñòåïå-

íåé ñâÿùåíñòâà. Äèàêîí íîñèò åå, êàê íîñèëè â äðåâíåì Ðèìå,  ÷åðåç

ïëå÷î, òîãäà îíà íàçûâàåòñÿ îðàðåì

. Ó ñâÿùåííèêà îíà ñïóñêàåòñÿ îáî-

èìè êîíöàìè íà ãðóäü è ñêðåïëÿåòñÿ. Â òàêîé ôîðìå åå íàçûâàþò

åïèòðàõè´ëüþ

. È, íàêîíåö, ó åïèñêîïà îíà ëåæèò íà ïëå÷àõ, îäíèì êîí-

öîì ñïóñêàÿñü íà ãðóäü, äðóãèì íà ñïèíó. Ýòîò çíàê åïèñêîïñêîãî

ñàíà íàçûâàåòñÿ îìîôî´ðîì

. È îðàðü, è åïèòðàõèëü, è îìîôîð èìåþò

íà ñåáå èçîáðàæåíèÿ êðåñòîâ.

МЕНЬ АЛЕКСАНДР

Âíåáîãîñëóæåáíàÿ îäåæäà ðóññêîãî äóõîâåíñòâà ñîñòîèò èç «ïîëóêàôòàíüÿ»,

èëè ïîäðÿñíèêà, è ðÿñû. Ïîëóêàôòàíüå â äîïåòðîâñêîå âðåìÿ áûëî «ìèð-

ñêèì» ïëàòüåì, òî÷íî òàê æå, êàê è ðÿñà, èìååò ïîêðîé ïîâñåäíåâíîé îäåæäû,

íîñèìîé íà Âîñòîêå. Îáû÷àé íîñèòü äëèííûå âîëîñû ïîÿâèëñÿ ó êëèðèêîâ

Ðóññêîé öåðêâè íåäàâíî. Íè â Äðåâíîñòè, íè â Ñðåäíèå âåêà åãî íå ñóùå-

ñòâîâàëî, êàê îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò èêîíîãðàôèÿ.

Îò ëàò. îðàðå  ìîëèòüñÿ. Îðàðåì äèàêîí ïîäàåò çíàê ê íà÷àëó ìîëèòâû.

Ãðå÷. ýïèòðàõåëèîí  íàøåéíèê.

Ãðå÷. àìîôîðèîí  íàïëå÷íèê.