Александров Д.Н. Риторика: учебное пособие

Подождите немного. Документ загружается.

— 570 —

ÁÁÐÅÂÈÀÒÓÐÀ (èòàë.), ñî-

êðàùåíèå, óïîòðåáèòåëüíîå â

óñòíîé ðå÷è, íàïðèìåð, âóç (âûñ-

øåå ó÷åáíîå çàâåäåíèå).

ÀÁÐÀÊÀÄÀÁÐÀ (ãðå÷.), íåïîíÿò-

íûé íàáîð ñëîâ, áåññìûñëèöà.

ÀÄ ËÈÁÈÒÓÌ (ëàò.), ïî æåëàíèþ,

íà âûáîð, ñâîáîäíî, ò.å. òàêàÿ ìà-

íåðà ðå÷è, êîãäà îðàòîð ñâîáîäíî

ïîëüçóåòñÿ âñåìè åå áîãàòñòâàìè.

ÀÊÖÅÍÒ (ëàò.), óäàðåíèå â ñëîâå,

âî ôðàçå, âûäåëåíèå êàêîé-íèáóäü

÷àñòè ðå÷è, îáðàùåíèå âíèìàíèÿ

àóäèòîðèè.

ÀËËÅÃÎÐÈß (ãðå÷.), èíîñêàçàíèå,

âûðàæåíèå îòâëå÷åííîãî ïîíÿòèÿ

ïðè ïîìîùè êîíêðåòíîãî îáðàçà,

íàïðèìåð, â áàñíÿõ: Ëèñà  «õèò-

ðîñòü». Âîëê  «æàäíîñòü».

ÀËËÈÒÅÐÀÖÈß (ëàò.), ïîâòîðå-

íèå îäèíàêîâûõ èëè ïîõîæèõ çâó-

êîâ, íàïðèìåð, «Ìîé ìèëûé ìàã,

ìîÿ Ìàðèÿ» (Â. Áðþñîâ).

ÀËÎÃÈÇÌ (ãðå÷.), íåëîãè÷íîñòü

ðå÷è, âûñêàçûâàíèÿ.

ÀÌÏËÈÔÈÊÀÖÈß (ëàò.), íàêî-

ïëåíèå íåñêîëüêèõ ñõîäíûõ îïðå-

äåëåíèé, óñèëèâàþùèõ õàðàêòåðè-

ñòèêó ÿâëåíèÿ (ëè÷íîñòè), íàïðè-

ìåð, «îí õðàáðûé, îòâàæíûé,

ìóæåñòâåííûé ÷åëîâåê».

ÀÌÏËÓÀ (ôðàíö.), ðîëü, ðîä çà-

íÿòèé, äëÿ îðàòîðà  òà îñîáåí-

íîñòü îáëèêà, êîòîðóþ îí áåðåò íà

ñåáÿ ïåðåä àóäèòîðèåé, âûñòóïàÿ,

íàïðèìåð, «êàê òîâàðèù», «êàê

ìåíòîð», «êàê ðóêîâîäèòåëü», «êàê

êðèòèê», «êàê ñóäüÿ» è ïð.

ÀÍÀÃÐÀÌÌÀ (ãðå÷.), ïåðåñòàíîâ-

êà áóêâ â ñëîâå äëÿ îáðàçîâàíèÿ

äðóãîãî ñëîâà, íàïðèìåð, «òîïîð 

ðîïîò», «êóá  áóê», «ñóê  ñóï

çóá».

ÀÍÀÄÈÏËÎÑÈÑ  (ãðå÷.), ñòèëè-

ñòè÷åñêàÿ ôèãóðà, ñìûñë êîòîðîé

â òîì, ÷òî îòðåçîê ðå÷è íà÷èíàåò-

ñÿ ñëîâàìè, êîòîðûìè çàêàí÷èâà-

åòñÿ ïðåäûäóùèé, íàïðèìåð, «Ãî-

ëîâà áîëèò, ìàëî ìîæåòñÿ. Ìàëî

ìîæåòñÿ, íåçäîðîâèòñÿ» (íàðîä.

ïåñíÿ).

ÀÍÀÊÎËÓÔ (ãðå÷.), ñòèëèñòè÷åñ-

êàÿ ôèãóðà, ñîñòîÿùàÿ â íàðóøå-

íèè ãðàììàòè÷åñêîé èëè ëîãè÷åñ-

êîé ïðàâèëüíîñòè ðå÷è, íàïðèìåð,

«Ïðèçíàþñü, óäèâèëñÿ, êàê äóáè-

íîé, ïàðäîí, ïî ëáó». Çäåñü ãðóáî-

âàòî-àëîãè÷íûé è íàïûùåííûé

ïîäòåêñò ïðÿìîé ðå÷è ñîçäàåò äî-

ïîëíèòåëüíûé êîëîðèò ñàìîãî ïåð-

ñîíàæà.

ÀÍÀÔÎÐÀ (ãðå÷.), ïîâòîðåíèå â

íà÷àëå ôðàç îäíèõ è òåõ æå çâóêîâ,

íàïðèìåð, «Àëè ÿ òåáÿ õîëþ? Àëè

АННАЛЫ

Красноречие — это поэзия прозы.

У. Брайан

ТЕХНИКА РЕЧИ/ЛЕКИФ

— 571 —

åøü îâñà íå ââîëþ?» (À.Ñ. Ïóøêèí).

Ïðîòèâîïîëîæíûé îáîðîò íàçûâà-

åòñÿ «ýïèôîðà», ïîâòîðåíèå êîíå÷-

íûõ ÷àñòåé ôðàç.

ÀÍÒÈÒÅÇÀ (ãðå÷.), ïðîòèâîïîñ-

òàâëåíèå ïîíÿòèé, ñõåì, òî÷åê çðå-

íèÿ, ñîáûòèé è ïð., íàïðèìåð,

«Êòî áûë íè÷åì, òîò ñòàíåò âñåì.»

ÀÍÒÎÍÈÌÛ (ãðå÷.), ñëîâà, èìå-

þùèå ïðîòèâîïîëîæíîå çíà÷åíèå,

íàïðèìåð, «òâåðäûé  ìÿãêèé»,

«äîðîãî  äåøåâî», «áîëåçíü  çäî-

ðîâüå», «áîëüøîé  ìàëåíüêèé».

ÀÍÒÎÍÎÌÀÇÈß (ãðå÷.), çàìåíà

èìåí ñîáñòâåííûõ íà íàðèöàòåëü-

íûå (èëè íàîáîðîò), íàïðèìåð:

«Êðåç»  «áîãà÷», «Ãåðêóëåñ» 

«ñèëüíûé», «ñèëà÷», «Öèöåðîí» 

«êðàñíîðå÷èâûé», «îðàòîð».

ÀÏÎÑÒÐÎÔÀ (ãðå÷.), îðàòîðñêèé

ïðèåì (ôèãóðà), ïðåäñòàâëÿþùàÿ

ñîáîé îáðàùåíèå ê ëèöó îòñóòñò-

âóþùåìó, êàê ê ïðèñóòñòâóþùåìó,

èëè ê íåîäóøåâëåííîìó ïðåäìåòó,

êàê ê îäóøåâëåííîìó, íàïðèìåð,

«Âåòåð, âåòåð, òû ìîãó÷...».

ÀÐÒÈÊÓËßÖÈß (ëàò.), ðàáîòà îð-

ãàíîâ ðå÷è (ãóá, ÿçûêà, ìÿãêîãî

í¸áà, ãîëîñîâûõ ñâÿçîê), íåîáõî-

äèìàÿ äëÿ ïðîèçíåñåíèÿ îïðåäå-

ëåííîãî çâóêà, ñëîâà.

ÀÑÈÍÄÅÒÎÍ (ãðå÷.), áåññîþçèå,

ñòèëèñòè÷åñêàÿ ôèãóðà, çàêëþ-

÷àþùàÿñÿ â îïóùåíèè ñîþçîâ äëÿ

óñèëåíèÿ ðå÷è, íàïðèìåð, «ïðè-

øåë, óâèäåë, ïîáåäèë», «íå ñèäåë,

íå ñòîÿë, íå ëåæàë, äàæå íå áåãàë».

Ïðîòèâîïîëîæíàÿ ôèãóðà  «ïî-

ëèñèíäåòîí».

ÀÒÒÈÖÈÇÌ (ãðå÷.), óòîí÷åííîñòü

è îáðàçíîñòü ðå÷è, ñâîéñòâåííàÿ

æèòåëÿì Àòòèêè (â Äðåâíåé Ãðå-

öèè) â ïåðèîä åå íàèáîëüøåãî ðàñ-

öâåòà. Îòñþäà âûðàæåíèå «àò-

òè÷åñêàÿ ñîëü»  òîíêàÿ íàñìåø-

êà, îáðàçíàÿ îñòðîòà, æåëàòåëüíàÿ

â ëþáîì îðàòîðñêîì âûñòóïëåíèè.

ÅÑÑÎÞÇÈÅ - ñì. Àñèíäåòîí.

ÈÏÅÐÁÀÒÎÍ (ãðå÷.), ñòèëèñ-

òè÷åñêàÿ ôèãóðà, êîòîðàÿ ñî-

ñòîèò â èçìåíåíèè åñòåñòâåííîãî

ïîðÿäêà ñëîâ è îòäàëåíèè èõ äðóã

îò äðóãà íåêîòîðûìè âñòàâíûìè

ñëîâàìè: «Â âîñòîðãå òîëüêî ìóçû

òîìíîì» (Ã.Ð. Äåðæàâèí). Ñëîâî

«òîëüêî»  âñòàâíîå, õàðàêòåðè-

çóþùåå «ãèïåðáàòîí».

ÃÈÏÅÐÁÎËÀ (ãðå÷.), îáîðîò ðå÷è,

ñîñòîÿùèé â ÷ðåçìåðíîì ïðåóâå-

ëè÷åíèè, äëÿ ñîçäàíèÿ áîëåå ïîë-

íîãî (ñèëüíîãî) âïå÷àòëåíèÿ, íà-

ïðèìåð, «áåçáðåæíîå ìîðå», «ïîò

êàòèëñÿ ãðàäîì». (Â ðóññêîé ëèòå-

ðàòóðå âñòðå÷àåòñÿ íàïèñàíèå ýòî-

ãî òåðìèíà êàê «èïåðáîëà»). Ïðîòè-

âîïîëîæíîå çíà÷åíèå  «Ëèòîòà».

ÃÎËÎÑ, ñîâîêóïíîñòü çâóêîâ, ðàç-

ëè÷íûõ ïî ñèëå, âûñîòå, òåìáðó, 

îñíîâíîå îðàòîðñêîå ñðåäñòâî äî-

ñòèæåíèÿ öåëè â ïðîöåññå ðè-

òîðè÷åñêîãî (îðàòîðñêîãî) âûñòó-

ïëåíèÿ. Ìóæñêèå ãîëîñà: òåíîð (ñà-

ìûé âûñîêèé), áàñ (íèçêèé),

áàðèòîí (ñðåäíèé ìåæäó íèìè),

æåíñêèå: ñîïðàíî (âûñîêèé), ìåö-

öî-ñîïðàíî (íèçêèé).

ÃÐÀÄÀÖÈß (ëàò.), èëè «íàíèçû-

âàíèå»: ïîñòåïåííûé ïåðåõîä îò

îäíîãî ñîñòîÿíèÿ ê äðóãîìó ïðè

íàðàñòàíèè êà÷åñòâà (èëè íàîáî-

ðîò) äëÿ óñèëåíèÿ ýôôåêòà ðå÷è,

íàïðèìåð, «ïîáåäèë, ðàçãðîìèë,

óíè÷òîæèë».

СЛОВАРЬ. ТЕХНИКА РЕЧИ/ЛЕКИФ

— 572 —

ÃÐÀÑÑÈÐÎÂÀÒÜ (ôðàíö.), íåâû-

ãîâàðèâàíèå çâóêà «ð», íåïðèâû÷-

íîå äëÿ ðóññêîé ðå÷è ïðîèçíåñå-

íèå åãî êàðòàâî, «êàðòàâèòü».

ÅÊËÀÌÀÖÈß (ëàò.), óïðàæ-

íåíèå â îðàòîðñêîì ïðîèç-

íîøåíèè, èñêóññòâî âûðàçèòåëü-

íîãî ÷òåíèÿ (ðå÷è) âñëóõ, à, ìî-

æåò áûòü, è ìàëîñîäåðæàòåëüíàÿ,

íàïûùåííàÿ ðå÷ü, âûñòóïëåíèå

îðàòîðà è ïð.

ÄÈÀËÎÃ (ãðå÷.), áåñåäà ìåæäó äâó-

ìÿ ëèöàìè, îñíîâíàÿ ôîðìà îðà-

òîðñêîé äåÿòåëüíîñòè ïðè îòâåòàõ

íà âîïðîñû.

ÄÈÃÐÅÑÑÈß (ëàò.), îòñòóïëåíèå,

îòêëîíåíèå îò òåìû âûñòóïëåíèÿ.

ÄÈÊÖÈß (ëàò.), ïðîèçíîøåíèå,

ìàíåðà, ñ êîòîðîé îðàòîð ïðîèç-

íîñèò çâóêè, ñëîãè, ñëîâà è ôðàçû

â õîäå âûñòóïëåíèÿ.

ÄÈÎÌÀ (ãðå÷.), ñëîâîñî÷å-

òàíèå, ñâîéñòâåííîå äàííîìó

ÿçûêó, íàïðèìåð, «áèòü áàêëóøè»,

«ñïóñòÿ ðóêàâà», «ïîïàñòü âïðîñàê».

ÈÌÏÐÎÂÈÇÈÐÎÂÀÒÜ (èòàë.),

ïðîèçíîñèòü ðå÷ü áåç âèäèìîé ïîä-

ãîòîâêè, êàê ïðàâèëî, îïèðàÿñü íà

ñâîé ïðåäûäóùèé îðàòîðñêèé

îïûò.

ÈÍÂÅÊÒÈÂÀ (ëàò.), ðå÷ü ñ áðà-

íüþ, ñ îñêîðáëåíèÿìè â ÷åé-íè-

áóäü àäðåñ.

ÈÍÂÅÐÑÈß (ëàò.), ïåðåñòàíîâêà

ñëîâ â ïðåäëîæåíèè ñ öåëüþ èç-

ìåíèòü îòòåíêè ñìûñëà ôðàçû, íà-

ïðèìåð, «Çàâòðà ëåêöèÿ â øåñòü

÷àñîâ» è «Çàâòðà ëåêöèÿ ÷àñîâ â

øåñòü». Â ïåðâîì ïðèìåðå  âðåìÿ

íà÷àëà ôèêñèðîâàíî, âî âòîðîì 

îíî ïðèáëèçèòåëüíî.

ÈÍÒÎÍÀÖÈß (ëàò.), òîí ðå÷è,

ïîâûøåíèå è ïîíèæåíèå ãîëîñà

îðàòîðà (äëÿ âûðàæåíèÿ ïðîñüáû,

ãíåâà, æàëîñòè, óñòàëîñòè, ðàäîñ-

òè è ïð.).

ÈÏÅÐÁÎËÀ  ñì. Ãèïåðáîëà.

ÈÐÎÍÈß (ãðå÷.), òîíêàÿ ñêðûòàÿ

íàñìåøêà, â ñòèëèñòèêå  ðå÷å-

âîé îáîðîò, â êîòîðîì ñëîâà

ïðîòèâîðå÷àò ñìûñëó, íàïðèìåð,

«Îòêîëå, óìíàÿ, áðåäåøü òû, ãî-

ëîâà?»  ñëîâà Ëèñû, îáðàùåííûå

ê Îñëó (È.À. Êðûëîâ).

ÀÊÎÔÎÍÈß (ãðå÷.), çâó÷à-

íèå, íåïðèÿòíîå äëÿ ñëóõà,

èíîãäà ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ

èñïðàâëåíèÿ îøèáîê â ðå÷è

îðàòîðà ñ ó÷åòîì íåäîñòàòêîâ,

âûÿâëåííûõ â ïðèìåðàõ êàêîôî-

íèè, ïî ïðèíöèïó: «Òàê äåëàòü íå

íóæíî!».

ÊÀËÀÌÁÓÐ (ôðàíö.), èãðà ñëîâ,

îñíîâàííàÿ íà èõ ñõîäíîì çâó÷à-

íèè, íàïðèìåð: «Îñèï îõðèï, à

Àðõèï îñèï».

ÊÀÒÀÕÐÅÇÀ (èëè êàòàõðåçèñ)

(ãðå÷.), ñîåäèíåíèå ïðîòèâîðå÷è-

âûõ èëè íåñîâìåñòèìûõ ïîíÿòèé,

íàïðèìåð: «êðàñíûå ÷åðíèëà»,

«óæàñíî îáðàäîâàëñÿ».

ÊËÀÓÇÓËÀ (ëàò.), êîíåö ðå÷åâîãî

îòðåçêà, çâóêîâîé èëè ñòèëèñòè-

÷åñêîé ôîðìå êîòîðîãî îðàòîð ïðè-

äàåò îñîáî âàæíîå çíà÷åíèå, èñõî-

äÿ èç ñîáñòâåííûõ òâîð÷åñêèõ çà-

ìûñëîâ, æåëàÿ ïðèäàòü êëàóçóëå

íàèáîëåå ýôôåêòíóþ ôîðìó.

ÊÎÍÒÀÌÈÍÀÖÈß (ëàò.), âêëþ-

÷åíèå ïîäðîáíîñòåé îäíîãî ñîáû-

òèÿ â èçëîæåíèå äðóãîãî, «ëèðè-

÷åñêîå îòñòóïëåíèå» îò îñíîâíîé

òåìû âûñòóïëåíèÿ.

АННАЛЫ

— 573 —

ÊÎÍÒÐÀÄÈÊÖÈß (ëàò.), ïðîòè-

âîðå÷èå â ñóæäåíèè, ïðîòèâîðå-

÷èâîå âûñêàçûâàíèå, ïðîòèâîðå÷èå

âîîáùå.

ÊÎÏÈÐÎÂÀÒÜ (ëàò.), ïîäðàæàòü,

ñòàðàòüñÿ íå îòñòóïèòü îò îáðàçöà,

ñäåëàòü êîïèþ (êîïèÿ  çàïàñ,

ìíîæåñòâî).

ÊÓËÜÌÈÍÀÖÈß (ëàò.), íàèáîëåå

íàïðÿæåííûé ìîìåíò ðå÷è, ñðàâ-

íåíèÿ, äîêàçàòåëüñòâà, ñâÿçàííûé

ñ åå ñîäåðæàíèåì, ñ ëîãèêîé èç-

ëîæåíèÿ.

ÀÊÎÍÈÇÌ (ãðå÷.), êðàòêîå è

÷åòêîå âûðàæåíèå ñâîèõ ìûñ-

ëåé, ÷òî (ïî ïðåäàíèþ) óìåëè äå-

ëàòü æèòåëè Ëàêîíèè (Ñïàðòà).

ËÅÊÈÔ (ëàò.), òåðìèí Ìàðêà Òóë-

ëèÿ Öèöåðîíà äëÿ îáîçíà÷åíèÿ

ëþáûõ ïðèåìîâ, ñïîñîáñòâóþùèõ

óêðàøåíèþ ðå÷è (àíàôîðà, ðèòî-

ðè÷åñêèé âîïðîñ è äð.). Â ïåðâî-

íà÷àëüíîì ñìûñëå  íåáîëüøîé

èçÿùíûé ñîñóä (ôëàêîí÷èê) äëÿ

áëàãîâîíèé (ðîçîâîãî ìàñëà).

ËÅÊÑÈÊÎÍ (ãðå÷.), ñëîâàðü, çà-

ïàñ ñëîâ, êîòîðûì âëàäååò îòäåëü-

íûé ÷åëîâåê; ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî

äëÿ òóðèñòà íóæíî çíàíèå îêîëî

ïîëóòîðà òûñÿ÷ ñëîâ íà ÿçûêå ñòðà-

íû ïðåáûâàíèÿ, äëÿ ÷òåíèÿ ãàçåòû 

äî 45 òûñ. ñëîâ, äëÿ ÷òåíèÿ õó-

äîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû  äî 10 òûñ.

è áîëåå. Åñëè ñðåäíèé ñëîâàðü ñî-

äåðæèò â ñåáå îêîëî 100 òûñ. ñëîâ,

òî ìàëî ÷èòàþùèé ÷åëîâåê îïåðè-

ðóåò, êàê ïðàâèëî, â ïîâñåäíåâíîé

æèçíè ïðèìåðíî äâóìÿ-÷åòûðüìÿ

ïðîöåíòàìè ëåêñèêîíà.

ËÈÒÎÒÀ (ëèòîòåñ) (ãðå÷.), îáîðîò

ðå÷è, îáðàòíûé ãèïåðáîëå  ïðå-

óìåíüøåíèå çíà÷åíèÿ ÿâëåíèÿ, ñî-

áûòèÿ è ïð., íàïðèìåð: «ìàëü÷èê-

ñ-ïàëü÷èê», «êîðîâà ðîñòîì ñ êîçó».

ËÎÃÎÃÐÈÔ (ãðå÷.), èãðà, â õîäå

êîòîðîé ïîëó÷àåòñÿ íåñêîëüêî ñëîâ

ïðè ïåðåñòàíîâêå èëè ïðè âûáðà-

ñûâàíèè îòäåëüíûõ áóêâ èç äàííîãî

ñëîâà, íàïðèìåð: «êðîíà, Ðîíà,

îíà, íà».

ËÎÃÎÏÀÒÈß (ãðå÷.), ïîðîêè ðå-

÷è, íàïðèìåð, çàèêàíèå, øåïåëÿ-

âîñòü, êàðòàâîñòü è ïð.

ËÎÃÎÏÅÄÈß (ãðå÷.), íàóêà è ïðè-

åìû äëÿ èñïðàâëåíèÿ ëîãîïàòèè.

ÀÍÅÐÀ (ôðàíö.), îòëè÷è-

òåëüíàÿ ÷åðòà ñòèëÿ îðàòîðà,

åãî îñîáåííîñòè ïðè ãîâîðåíèè,

óìåíèå äåðæàòüñÿ íà òðèáóíå.

ÌÅÄÈÒÀÒÈÂÍÀß (ëàò.) ðå÷ü,

ðå÷ü, ñïîñîáñòâóþùàÿ ðàçäóìèþ, ðàç-

ìûøëåíèÿì, íàïðèìåð, ó À.Ñ. Ïóø-

êèíà: «Áðîæó ëè ÿ âäîëü óëèö øóì-

íûõ...»

ÌÅÒÀÁÀÇÈÑ (ëàò.), ñîôèñòè÷å-

ñêèé ïðèåì â ñïîðå, ñâÿçàííûé ñ

îòêëîíåíèåì îò îáñóæäàåìîãî âî-

ïðîñà è ïîäìåíîé åãî äðóãèì âî-

ïðîñîì (òåçèñîì), íàïðèìåð: «Â

îãîðîäå áóçèíà, à â Êèåâå  äÿäü-

êî» (êàê ïðèíÿòî ãîâîðèòü â òàêèõ

ñëó÷àÿõ).

ÌÅÒÀËÅÏÑÈÑ (ëàò.), ïåðåíîñ

çíà÷åíèÿ ñëîâà ïî ÷àñòè íà öåëîå,

íàïðèìåð: «Êàê äåñÿòü æàòâ ïðî-

øëî, âçÿòà ïðîñòðàííàÿ Òðîÿ» (ò.å.

ïî ñëîâó «æàòâà» ïîäðàçóìåâàåòñÿ

«ëåòî», à ïî «ëåòó»  öåëûé «ãîä»).

Ñëåäîâàòåëüíî, íóæíî ïîíèìàòü:

«Êàê äåñÿòü ëåò ïðîøëî, âçÿòà ïðî-

ñòðàííàÿ Òðîÿ». Íî ïåðâûé âàðè-

àíò îðèãèíàëüíåå ïî ñòèëþ, â íåì

èñïîëüçîâàí ðåæå âñòðå÷àþùèéñÿ

îáîðîò.

СЛОВАРЬ. ТЕХНИКА РЕЧИ/ЛЕКИФ

— 574 —

ÌÅÒÀÔÎÐÀ (ãðå÷.), âñÿêîå èíî-

ñêàçàíèå, óïîòðåáëåíèå ñëîâà èëè

âûðàæåíèÿ â ïåðåíîñíîì ñìûñëå

ïî ñõîäñòâó èëè ïî êîíòðàñòó, íà-

ïðèìåð: «ãîâîð âîëí», «âîñêîâàÿ

êåëüÿ» (óëåé). Ìåòàôîðà íàèáîëåå

÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ â îðàòîðñêîé

äåÿòåëüíîñòè.

ÌÅÒÎÍÈÌÈß (ãðå÷.), îáîðîò

ðå÷è (òðîï), îñíîâàííûé íà çàìå-

íå îäíîãî ñëîâà äðóãèì ïðè îáûã-

ðûâàíèè ñìåæíîñòè äâóõ ïîíÿòèé.

Íàïðèìåð: «ëåñ ïîåò» (âìåñòî 

«ïîþò ïòèöû â ëåñó»), «÷èòàòü

Ïóøêèíà» («÷èòàòü ïðîèçâåäåíèÿ

À.Ñ. Ïóøêèíà»).

ÌÍÎÃÎÑÎÞÇÈÅ, ñì. Ïîëèñèíäå-

òîí.

ÌÎÍÎËÎÃ (ãðå÷.), ðå÷ü îäíîãî

ëèöà, âûñòóïëåíèå îðàòîðà ïåðåä

àóäèòîðèåé, ïðîöåññ ðå÷è îäíîãî

÷åëîâåêà, íåïðåðûâíîå âûñòóïëå-

íèå ïî äàííîé òåìå.

ÌÓËÜÒÈËÎÃ (ãðå÷.), áåñåäà ìåæ-

äó íåñêîëüêèìè ëþäüìè, ãðóïïî-

âîå îáñóæäåíèå ïðîáëåìû, êðóãî-

âîå âûñêàçûâàíèå ïî òåìå (òåçè-

ñó), âûÿâëåíèå ðàçëè÷íûõ òî÷åê

çðåíèÿ.

ÞÀÍÑ (ôðàíö.), îòòåíîê,

åäâà çàìåòíûé ïåðåõîä â èí-

òîíàöèÿõ, â òåìïå, â òåìáðå è ò.ï.,

êîòîðûé ìîæåò áûòü çàìåòåí ïî-

íèìàþùåìó ÷åëîâåêó, ñâåäóùåìó

â ðèòîðèêå, ñïåöèàëèñòó.

ÍÞÀÍÑÈÐÎÂÀÒÜ (ôðàíö.), îò-

òåíÿòü äåòàëÿìè, äåëàòü â ðå÷è åäâà

çàìåòíûå ïåðåõîäû, îòñòóïëåíèÿ,

ïîÿñíåíèÿ, öåíèìûå çíàòîêàìè,

îòòà÷èâàòü òîí÷àéøèå îñîáåííîñ-

òè (äåòàëè).

ÊÑÈÌÎÐÎÍ (ãðå÷.  îñòðî-

óìíî-ãëóïîå), ñòèëèñòè÷åñêèé

îáîðîò, ñîñòîÿùèé â ïîä÷åðêíóòîì

ñîåäèíåíèè ïðîòèâîïîëîæíîñòåé,

íåñîåäèíèìûõ ñëîâ, íàïðèìåð,

«Æèâîé òðóï»  Ë.Í. Òîëñòîãî,

«Æàð õîëîäíûõ ÷èñåë»  À. Áëîê.

Åãî ìîæíî ñðàâíèòü ñ êàòàõðåçîé.

ÎÌÎÍÈÌÛ (ãðå÷.), ñëîâà ñ îäè-

íàêîâûì çâó÷àíèåì, íî ðàçíûì

çíà÷åíèåì, íàïðèìåð, «êîñà» (äëÿ

ñåíîêîñà) è «êîñà» (èç âîëîñ).

ÎÌÎÔÎÍÛ (ãðå÷.), ñëîâà ñ îäè-

íàêîâûì çâó÷àíèåì, íî ñ ðàçíûì

íàïèñàíèåì è ðàçíûì çíà÷åíèåì,

íàïðèìåð, «ïëîò» è «ïëîä».

ÎÐÀÒÎÐ (ëàò.), óìåþùèé ãîâîðèòü

«êðàñíî», âëèÿþùèé íà àóäèòî-

ðèþ, óìåþùèé óáåäèòü åå.

ÎÐÈÑ (ëàò.), ðîò. Îò ýòîãî ñëîâà

ïðîèñõîäÿò ñëîâà «îðàòîð», «îðà-

òîðñêèé», «îðàíòà» è äð.

ÎÐÔÎÝÏÈß (ãðå÷.), îáðàçöîâîå

ëèòåðàòóðíîå ïðîèçíîøåíèå, èçó-

÷åíèå ïðàâèë è ïðàêòèêè ïðàâèëü-

íîãî ïðîèçíîøåíèÿ.

ÀÐÀÄÈÃÌÀ (ãðå÷.  ïðèìåð,

îáðàçåö), â ÿçûêîçíàíèè 

ñèñòåìà ôîðì îäíîãî ñëîâà ïî ïðè-

ñóùèì åìó êàòåãîðèÿì, îáðàçåö

òèïà ñêëîíåíèÿ èëè ñïðÿæåíèÿ,

íàïðèìåð, «ÿ õî÷ó», íî «ìû õîòèì»

èëè «ÿ ìîãó», íî «ìû ìîæåì».

ÏÀÐÀËËÅËÈÇÌ, ñõîäíîå ðàñïî-

ëîæåíèå äâóõ äåéñòâèé, äâóõ ñþ-

æåòîâ, íàïðèìåð,

«Â ñèíåì ìîðå âîëíû ïëåùóò,

Â ñèíåì íåáå çâåçäû áëåùóò»

(À.Ñ. Ïóøêèí).

ÏÀÐÀËÎÃÈÇÌ (ãðå÷.), ëîæíîå

óìîçàêëþ÷åíèå â ðåçóëüòàòå íå-

ïðåäíàìåðåííîé ëîãè÷åñêîé îøèá-

АННАЛЫ

— 575 —

êè, ñëó÷àéíîå (äîñàäíîå) íàðóøå-

íèå çàêîíîâ ìûøëåíèÿ.

ÏÀÐÈÐÎÂÀÒÜ (ôðàíö.), îòðàæàòü

äîâîäû ïðîòèâíèêà ïðè îáñóæäå-

íèè ïðîáëåìû, ïðè îòâåòàõ íà âîï-

ðîñû. Äëÿ óñïåøíîãî ðåøåíèÿ

òàêîé çàäà÷è íóæíî çàðàíåå îïðå-

äåëÿòü âîçìîæíûå âûïàäû ïðîòèâ-

íèêà è ãîòîâèòü íàèáîëåå óäà÷íûå

îòâåòû.

ÏÀÐÀÍÎÌÀÇÈß (ãðå÷.), ñòèëèñ-

òè÷åñêàÿ ôèãóðà îáûãðûâàíèÿ íå-

ñêîëüêèõ ñîçâó÷íûõ ñëîâ, íî ðàç-

íûõ ïî çíà÷åíèþ, íàïðèìåð: «Îí

íå ãëóõ, à ãëóï», «Òû ñåð, à ÿ, ïðè-

ÿòåëü, ñåä».

ÏÀÐÖÅËËßÖÈß (ôðàíö.), äåëå-

íèå ôðàçû íà ñàìûå êðàòêèå îò-

ðåçêè, îòäåëÿåìûå ãîëîñîì, ïàó-

çàìè äðóã îò äðóãà, íàïðèìåð: «È

ñíîâà. Ãóëëèâåð. Ñòîèò. Ñóòóëÿñü»

(Ï.Ã. Àíòîêîëüñêèé). Êàæäîå ñëîâî

ñòàíîâèòñÿ îòäåëüíûì ïðåäëî-

æåíèåì.

ÏÀÑÑÀÆ (ôðàíö.), îòäåëüíîå ÿð-

êîå ìåñòî â òåêñòå, â ðå÷è.

ÏÀÐÀÔÐÀÇÀ (ãðå÷.), àäàïòàöèÿ,

ñîêðàùåííîå èçëîæåíèå áîëüøèõ

õóä. ïðîèçâåäåíèé.

ÏÅÐÈÔÐÀÇ (ãðå÷.), ïåðåäà÷à

ñìûñëà äðóãèìè ñëîâàìè, çàìåíà

ïðÿìîãî íàçâàíèÿ îïèñàíèåì äëÿ

áîëüøåé íàãëÿäíîñòè, ýìîöèî-

íàëüíîñòè, òî÷íîñòè, íàïðèìåð:

âìåñòî «îí ïîøåë ê ñåáå äîìîé»

(ôðàçà áåçëèêàÿ) ëó÷øå ñêàçàòü:

«ñòàðèê ïîïëåëñÿ â ñâîþ êàìîðêó»

(êîíå÷íî, ñ ó÷åòîì åå ðåàëüíîãî

ñîäåðæàíèÿ).

ÏËÅÎÍÀÇÌ (ãðå÷.), ìíîãîñëîâèå,

ñòèëèñòè÷åñêèé ïðèåì, ñîäåðæà-

ùèé îäíîçíà÷íûå è êàê áû èçëèø-

íèå ñëîâà, íàïðèìåð: «òåìíûé

ìðàê», «ÿ ïëà÷ó è ïðîëèâàþ ñëå-

çû», «âî ñàäó ëè, â îãîðîäå», «òðîé-

êà ì÷èòñÿ, òðîéêà ñêà÷åò».

ÏÎËÅÌÈÊÀ (ãðå÷.), ñïîð â ïå÷à-

òè, íà ñîáðàíèè ïî ïðîáëåìå, ïî

òåìå, ïî âîïðîñó ìåæäó äâóìÿ èëè

íåñêîëüêèìè îðàòîðàìè.

ÏÎËÈÑÈÍÄÅÒÎÍ (ãðå÷.), ìíîãî-

ñîþçèå, ò.å. ñòðåìëåíèå ê ìíî-

ãîêðàòíîìó èñïîëüçîâàíèþ ñîþ-

çîâ, íàïðèìåð, ó À.Ñ. Ïóøêèíà:

«È ïðàù, è ñòðåëà, è ëóêàâûé êèí-

æàë...»

Ïðîòèâîïîëîæíîå çíà÷åíèå 

Àñèíäåòîí.

ÏÐÎÊËÈÒÈÊÀ (ãðå÷.), áåçóäàðíîå

ñëîâî, ñòîÿùåå ïåðåä óäàðíûì,

íàïðèìåð, â ñëîâàõ «ïîäî ìíîþ» 

ïåðâîå ñëîâî íå íåñåò íà ñåáå óäà-

ðåíèÿ è ÿâëÿåòñÿ «ïðîêëèòèêîé»,

âòîðîå ñëîâî íàõîäèòñÿ ïîä óäàðå-

íèåì. Ïðîòèâîïîëîæíîå ñëîâî 

Ýíêëèêòèêà.

ÅÇÎÍÅÐ (ôðàíö.), ÷åëîâåê,

ëþáÿùèé âåñòè äëèííûå ðå÷è,

ðàññóæäåíèÿ, ïðåèìóùåñòâåííî

íðàâîó÷èòåëüíîãî õàðàêòåðà, ãîâî-

ðèòü íóäíî è íåèíòåðåñíî.

ÐÅÏËÈÊÀ (ôðàíö.), êðàòêîå âîç-

ðàæåíèå, áûñòðûé îòâåò, çàìå÷à-

íèå ñ ìåñòà ïî õîäó âûñòóïëåíèÿ

îðàòîðà.

ÐÅÔÐÅÍ (ôðàíö.), ïîâòîðÿþùàÿ-

ñÿ íåñêîëüêî ðàç ìûñëü, ôðàçà,

ñòðî÷êà, ñòðåìëåíèå âåðíóòüñÿ ê

÷åìó-íèáóäü.

ÐÅ×Ü, ðå÷åâàÿ äåÿòåëüíîñòü, ñðåä-

ñòâî îáùåíèÿ ìåæäó ëþäüìè, ðå-

çóëüòàò ýòîé äåÿòåëüíîñòè (ïðîèç-

âåäåíèÿ).

ÐÈÒÌ (ãðå÷.), ÷åðåäîâàíèå áîëåå

áûñòðûõ è áîëåå ìåäëåííûõ ìåñò â

СЛОВАРЬ. ТЕХНИКА РЕЧИ/ЛЕКИФ

— 576 —

îðàòîðñêîé ðå÷è. Ñêîðîñòü ôîðìó-

ëèðîâàíèÿ îòäåëüíîé ìûñëè, àáçà-

öà, äîêàçàòåëüñòâà, ïðèìåðà  ýòî

òåìï. Êàê ïðàâèëî, â ðèòîðèêå èñ-

ïîëüçóåòñÿ òåðìèí «òåìïî-ðèòì». Ó

îïûòíîãî îðàòîðà òåìïî-ðèòì áû-

âàåò èíäèâèäóàëüíûì, õàðàê-

òåðíûì äëÿ íåãî.

ÐÈÒÎÐÈÊÀ (ãðå÷.), òåîðèÿ êðàñ-

íîðå÷èÿ, íàóêà îá îðàòîðñêîì èñ-

êóññòâå.

ÈÌÏËÎÊÀ (ãðå÷.), ñòèëèñòè-

÷åñêàÿ ôèãóðà ïîâòîðåíèÿ, ñî-

ñòîÿùàÿ â òîì, ÷òî äâà îòðåçêà ðå-

÷è èìåþò ñõîäíûå íà÷àëà è îêîí-

÷àíèÿ, íàïðèìåð, «Èëè òû ìåíÿ

íå çíàë, èëè ÿ òåáÿ íå çíàë».

ÑÈÍÅÊÄÎÕÀ (ãðå÷.), ñòèëèñòè÷å-

ñêèé îáîðîò èñïîëüçîâàíèÿ ÷àñòè

(ìåíüøåãî) âìåñòî öåëîãî (áîëü-

øåãî, èëè íàîáîðîò), íàïðèìåð,

«ïðîïàëà ìîÿ ãîëîâóøêà» âìåñòî «ÿ

ïðîïàë» èëè «çàùèòà òðåáóåò îï-

ðàâäàíèÿ ïîäñóäèìîãî» âìåñòî «çà-

ùèòíèê òðåáóåò...» èëè «ê íåìó è

ïòèöà íå ëåòèò, è çâåðü íå èäåò»

âìåñòî «ïòèöû» è «çâåðè».

ÑÈÍÎÍÈÌÛ (ãðå÷.), ñëîâà, ðàç-

íûå ïî çâó÷àíèþ, íî áëèçêèå ïî

çíà÷åíèþ, íàïðèìåð, áàçàð, ðû-

íîê, ÿðìàðêà.

ÑÊÀÍÄÈÐÎÂÀÒÜ (ëàò.), ãðîìêî è

îò÷åòëèâî ïðîèçíîñèòü ñëîâî, ñëî-

âà, ôðàçû, ðàçäåëÿÿ èõ íà ñëîãè,

ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê òðåíè-

ðîâî÷íîå óïðàæíåíèå äëÿ ñîâåð-

øåíñòâîâàíèÿ òåõíèêè îðàòîðñêîé

ðå÷è.

ÑÎËÅÖÈÇÌ (ãðå÷.), íåïðàâèëü-

íûé ÿçûêîâûé îáîðîò, íå íàðó-

øàþùèé ñìûñëà âûñêàçûâàíèÿ,

èíîãäà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñîçäàíèÿ

ñòèëèñòè÷åñêîãî ýôôåêòà, õàðàêòå-

ðèñòèêè äåéñòâóþùåãî ëèöà, íà-

ïðèìåð, «Ñêîëüêî âðåìÿ?». Ñ òî÷-

êè çðåíèÿ íîðì ëèòåðàòóðíîãî ðóñ-

ñêîãî ÿçûêà òàê ñêàçàòü íåëüçÿ,

íóæíî: «Êîòîðûé ÷àñ?». Ñëåäîâà-

òåëüíî, äàííûé ïðèìåð õàðàêòå-

ðèçóåò ìàëóþ ðèòîðè÷åñêóþ êóëü-

òóðó ãîâîðÿùåãî.

ÑÎÔÈÇÌ (ãðå÷.), óìûøëåííî

ëîæíîå ïîñòðîåíèå óìîçàêëþ÷å-

íèÿ, îñíîâàííîå íà äâóñìûñëåí-

íîñòè ïîíÿòèé, íà âûõâàòûâàíèè

îòäåëüíûõ ñòîðîí ðàññìàòðèâàå-

ìîãî ÿâëåíèÿ. Ñëó÷àéíàÿ, íåïðå-

äóìûøëåííàÿ ëîãè÷åñêàÿ îøèáêà 

ïàðàëîãèçì.

ÑÎÔÈÑÒ (ãðå÷.), îðàòîð, ïîëü-

çóþùèéñÿ ñîôèñòèêîé, íå ñòðå-

ìÿùèéñÿ ê ïîñòèæåíèþ èñòèíû.

ÑÎÔÈÑÒÈÊÀ (ãðå÷.), ðàññóæäå-

íèå, îñíîâàííîå íà ïðåäíàìåðåí-

íîì íàðóøåíèè çàêîíîâ ëîãèêè

(óïîòðåáëåíèå ñîôèçìîâ).

ÑÒÈËÜ (ëàò.), ñîâîêóïíîñòü îñíîâ-

íûõ îòëè÷èòåëüíûõ îñîáåííîñòåé â

ìàíåðàõ, â ïðèåìàõ, â ëîãèêå

îðàòîðà âî âðåìÿ åãî âûñòóïëåíèÿ.

Ñ àíòè÷íûõ âðåìåí â ñòèëå ðàç-

ëè÷àþòñÿ äâà îñíîâíûõ íàïðàâëå-

íèÿ: à) àòòè÷åñêîå, õàðàêòåðíîå

òî÷íûì, ñæàòûì è êðàòêèì èçëî-

æåíèåì âîïðîñà, è á) àçèàíè÷åñ-

êîå, ïðåäïîëàãàþùåå ðàññêàç ïîä-

ðîáíûé, ñ îòêëîíåíèÿìè, àôî-

ðèçìàìè, íàìåðåíèå íå ñòîëüêî

ñîîáùèòü, ñêîëüêî  âçâîëíîâàòü. Â

êðàéíèõ ñëó÷àÿõ àòòè÷åñêîå íàïðàâ-

ëåíèå âûðîæäàëîñü â ñóõîé, áëåä-

íûé, íóäíûé ïåðåñêàç, à àçèàíè-

÷åñêîå  â êðàñíîáàéñòâî è áîëòîâ-

íþ áåç ýëåìåíòàðíîãî ïëàíà è

ñìûñëà, â ðàçãîâîðû «íè î ÷åì». Ïëè-

АННАЛЫ

— 577 —

íèé Ìëàäøèé ïðåäïî÷èòàë «ñìå-

øàííûé ñòèëü». Î÷åâèäíî, ÷òî â

íàøå âðåìÿ ñëåäóåò èçáåãàòü ëþáûõ

ðèòîðè÷åñêèõ êðàéíîñòåé ïðè âûðà-

áîòêå ñâîåãî ñîáñòâåííîãî ñòèëÿ.

Ñòîðîííèêè àòòè÷åñêîãî ñòèëÿ (â

ëèòåðàòóðå åùå âñòðå÷àåòñÿ òåðìèí

«àòòèêèçì») ñ÷èòàëè àçèàíèçì

«ïîð÷åé» êëàññè÷åñêîãî ãðå÷åñêîãî

ñòèëÿ ïîä «àçèàòñêèì âëèÿíèåì».

ÑÐÀÂÍÅÍÈÅ, îðàòîðñêèé ïðèåì,

ñëîâî èëè âûðàæåíèå, ñîäåðæàùåå

óïîäîáëåíèå îäíîãî ïðåäìåòà (ÿâ-

ëåíèÿ, ñîáûòèÿ, ïåðñîíàæà è ïð.)

äðóãîìó, îäíîé ñèòóàöèè  äðó-

ãîé, íåðåäêî ñâÿçûâàþùåå èõ ñëî-

âàìè «êàê», «êàê áóäòî», «âðîäå» è

ò.ï. Íàïðèìåð, «îí ðàáîòàåò, êàê

íåãð», «áûë ãîëîäíûé, êàê âîëê»,

«óñòàë, êàê ñîáàêà», «èçáèò, ñëîâ-

íî ñîëîìà».

ÑÕÎËÀÑÒÈÊÀ (ëàò.), àáñòðàêòíûå

áåñïëîäíûå ðàññóæäåíèÿ, ôîð-

ìàëüíûå âûñêàçûâàíèÿ, îòî-

ðâàííûå îò æèçíè, â îðàòîðñêîé

ïðàêòèêå  ñóõîå, íåèíòåðåñíîå

âûñòóïëåíèå ëåêòîðà.

ÑÞÆÅÒ (ôðàíö.), ñîâîêóïíîñòü

ÿâëåíèé, ôàêòîâ, õàðàêòåðîâ, êî-

òîðûå â ñóììå ñâîåé ìîãóò áûòü

òåìîé äëÿ âûñòóïëåíèÿ îðàòîðà,

ïîñëóæèòü îñíîâíîé äëÿ ïîäãî-

òîâêè ïëàíà äëÿ âûñòóïëåíèÿ.

ÀÂÒÎËÎÃÈß (ãðå÷.), ñî÷å-

òàíèå è ïîâòîðåíèå îäíèõ è òåõ

æå áëèçêèõ ïî ñìûñëó ñëîâ. Èíîã-

äà èñïîëüçóåòñÿ êàê îðàòîðñêèé

ïðèåì äëÿ îáúÿñíåíèÿ òðóäíîãî

äîêàçàòåëüñòâà, ñëîæíîãî òåî-

ðåòè÷åñêîãî ìàòåðèàëà â íàäåæäå

íà òî, ÷òî àóäèòîðèÿ ëó÷øå óñâîèò

èçëàãàåìîå.

ÒÅÇÈÑ (ãðå÷.), ïîëîæåíèå, óò-

âåðæäåíèå, êîòîðîå ðèòîð èëè îðà-

òîð íàìåðåí äîêàçàòü, çàùèòèòü

èëè îïðîâåðãíóòü.

ÒÅÌÏ, ñì. Ðèòì.

ÒÅÕÍÈÊÀ ÐÅ×È, ñîâîêóïíîñòü

ïðèåìîâ, ïðèìåíÿåìûõ â õîäå óñò-

íîãî âûñòóïëåíèÿ, ïðàêòè÷åñêîå

âëàäåíèå ýòèìè ïðèåìàìè.

ÒÈÐÀÄÀ (ôðàíö.), ÷àñòü ðå÷è,

äëèííàÿ ôðàçà, ïðîèçíåñåííàÿ â

ïðèïîäíÿòîì òîíå, ÿðêàÿ ðåïëèêà,

çàïîìèíàþùååñÿ ìåñòî â âû-

ñòóïëåíèè.

ÒÎÍ (ãðå÷.), ñòåïåíü íàïðÿæåí-

íîñòè ãîëîñà îðàòîðà, åãî îòòåíêè

è îñîáåííîñòè, ïðèñóùèå òîëüêî

äàííîìó ÷åëîâåêó.

ÒÎÏÈÊÀ (ãðå÷.), îáùåå ìåñòî â

ðå÷è, èçáèòîå ìåñòî â ñèñòåìå äî-

êàçàòåëüñòâ. Â ðèòîðèêå Äðåâíåãî

Ìèðà  ó÷åíèå î ðàçðàáîòêå îáùèõ

çàêîíîìåðíîñòåé, îñíîâíûõ ïîëî-

æåíèé ïðè ïîäãîòîâêå âûñòyïëe-

íèÿ, îáùèõ ïðèåìîâ ïîäõîäà ê òåìå.

Ýòèì òåðìèíîì íàçûâàåòñÿ îäèí èç

ëîãè÷åñêèõ òðàêòàòîâ Àðèñòîòåëÿ.

ÒÐÀÊÒÎÂÀÒÜ (ëàò.), òîëêîâàòü,

îáñóæäàòü, èçëàãàòü òåìó, âîïðîñ,

ïðîáëåìó, òåçèñ.

ÒÐÎÏ (ãðå÷.), ñëîâî èëè ôðàçà â

ïåðåíîñíîì çíà÷åíèè, íàïðèìåð,

ìåòàôîðà, ñèíåêäîõà, àëëåãîðèÿ,

ãèïåðáîëà, ëèòîòà è äð.

ÀÊÒ (ëàò.), òâåðäî óñòàíîâ-

ëåííîå îñíîâàíèå, íà êîòî-

ðîì ñòðîÿòñÿ äîêàçàòåëüñòâî, ðàñ-

ñóæäåíèå, òåîðèÿ.

ÔÀÊÒÎÐ (ëàò.), ïðè÷èíà, äâèæó-

ùàÿ ñèëà, ëåæàùàÿ â îñíîâå ñî-

áûòèÿ, ÿâëåíèÿ, ñòàâøàÿ ñþæåòîì

äëÿ îðàòîðà.

СЛОВАРЬ. ТЕХНИКА РЕЧИ/ЛЕКИФ

— 578 —

ÔÈÃÓÐÀ (ëàò.), íåîáû÷àéíûé îáî-

ðîò ðå÷è, óñèëèâàþùèé åå ýìî-

öèîíàëüíîå âîçäåéñòâèå, íàïðè-

ìåð, èíâåðñèÿ, àíàôîðà, àíàêîëóô

è äð.

ÔÈËÈÏÏÈÊÀ (ãðå÷.), ñåðèÿ îá-

ëè÷èòåëüíûõ ãíåâíûõ ðå÷åé Äå-

ìîñôåíà ïðîòèâ öàðÿ Ìàêåäîíèè

Ôèëèïïà, ïîçäíåå  ëþáàÿ ãíåâ-

íàÿ ðå÷ü, íàïðàâëåííàÿ ïðîòèâ

èçâåñòíîé ëè÷íîñòè.

ÔÎÍÅÒÈÊÀ (ãðå÷.), íàóêà, èçó-

÷àþùàÿ çâóêîâóþ ñòîðîíó ÿçûêà.

ÔÐÀÇÀ (ãðå÷.), çàêîí÷åííûé îáî-

ðîò ðå÷è, ïðåäëîæåíèå, èç ñóììû

êîòîðûõ ñîñòîèò ïóáëè÷íîå âû-

ñòóïëåíèå îðàòîðà.

ÔÐÀÇÅÐÑÒÂÎ, ïóñòîñëîâèå, áîë-

òîâíÿ, ïðèñòðàñòèå ê ãðîìêèì, íî

áåññîäåðæàòåëüíûì ñëîâàì, ôðà-

çàì, âûðàæåíèÿì.

ÐÈß, íðàâîó÷åíèå, âûðàæåíèå

íðàâîó÷åíèÿ ïîñðåäñòâîì

ñïåöèàëüíîé îðãàíèçîâàííîé ôðà-

çû, íàïðèìåð, «Æèâè, ïîìèíàÿ

ñìåðòü» (Ïåðñèé), ïðåâðàòèâøååñÿ

â çíàìåíèòîå ëàòèíñêîå âûðàæåíèå

«ìåìåíòî ìîðè» («ïîìíè î ñìåðòè»).

Ì.Â. Ëîìîíîñîâ ðàçëè÷àë ìíîãèå

ñòîðîíû èñïîëüçîâàíèÿ õðèè â ðå÷è

(ñì. Ðóêîâîäñòâî..., § 254 è ñëåä.).

ÂÔÅÌÈÇÌ (ãðå÷.), óïîò-

ðåáëåíèå âûðàæåíèÿ áîëåå

ìÿãêîãî âìåñòî ãðóáîãî èëè íå-

ïðèñòîéíîãî, íàïðèìåð, «íå ñî-

÷èíÿéòå», «íå âûäóìûâàéòå» âìå-

ñòî «íå âðèòå».

ÝÂÔÎÍÈß (ãðå÷.), áëàãîçâó÷èå

ðå÷è, îòñóòñòâèå â íåé ãðóáûõ ñëîâ,

âûðàæåíèé, íåïðèëè÷íûõ ñëîâîñî-

÷åòàíèé.

ÝÂÔÓÈÇÌ (àíãë.), íàïûùåí-

íîñòü, âû÷óðíîñòü ðå÷è, æåìàí-

íûé, ìàíåðíûé ñòèëü âûñòóïëåíèÿ.

ÝÊÇÅÃÅÇÀ (ãðå÷.), òîëêîâàíèå

òðóäíûõ ìàëîïîíÿòíûõ ôðàç, òåê-

ñòîâ, ñîêðûòûõ ìûñëåé.

ÝÊÑÊÓÐÑ (ëàò.), îòñòóïëåíèå îò

ãëàâíîé òåìû âûñòóïëåíèÿ, îñâå-

ùåíèå âòîðîñòåïåííîãî âîïðîñà,

âîïðîñîâ.

ÝÊÑÏÐÅÑÑÈß (ëàò.), âûðàçèòåëü-

íîñòü â ñàìîì øèðîêîì ñìûñëå,

æèâîñòü è ÿðêîñòü âûñòóïëåíèÿ.

ÝÊÑÏÐÎÌÒ (ëàò.), êîðîòêàÿ

ðå÷ü, ïðîèçíåñåííàÿ áåç âèäèìîé

ïîäãîòîâêè, âäðóã, âíåçàïíî, ò.å.

ýêñïðîìòîì.

ÝÊÑÒÐÀÏÎËßÖÈß (ëàò.), ðàñ-

ïðîñòðàíåíèå îïðåäåëåííûõ ïî-

íÿòèé, îòíîñÿùèõñÿ ê îäíîé îá-

ëàñòè çíàíèé (îäíîìó îòðåçêó âðå-

ìåíè), íà äðóãóþ îáëàñòü (âðåìÿ).

ÝËËÈÏÑ(ÈÑ) (ãðå÷.), ñòèëèñòè-

÷åñêàÿ ôèãóðà, îïóùåíèå ñëîâ,

êîòîðûå ìîãóò ëåãêî ïîäðàçóìå-

âàòüñÿ â ðå÷è, íàïðèìåð, «ÿ  äî-

ìîé» âìåñòî «ÿ ïîéäó äîìîé».

ÝËÎÊÂÅÍÖÈß (ëàò.), êðàñíîðå-

÷èå, ñàìî îðàòîðñêîå èñêóññòâî.

Ñåé÷àñ ýòîò òåðìèí óïîòðåáëÿåòñÿ

äîâîëüíî ðåäêî, ðàíåå  nocòî-

ÿííî.

ÝËÎÊÓÖÈß (ëàò.), ó÷åíèå î

còèëÿõ: âûñîêîì, íèçêîì è ñðåä-

íåì, î òîì, êàê ïîäîéòè ê ôîðìè-

ðîâàíèþ òàêîãî ñòèëÿ.

ÝÌÔÀÇÀ (ãðå÷.), íàïðÿæåíèå ðå÷è

ñ öåëüþ åå áîëüøåé ýêñïðåññèè,

îïòèìàëüíîå èñïîëüçîâàíèå â âû-

ñòóïëåíèè ðèòîðè÷åñêèõ npèåìîâ.

ÝÍÊËÈÒÈÊÀ (ãðå÷.), ñëîâî, óò-

ðàòèâøåå ñîáñòâåííîå óäàðåíèå,

ñòîÿùåå ïîçàäè óäàðíîãî ñëîâà, ê

АННАЛЫ

— 579 —

êîòîðîìó îíî ïðèìûêàåò, îáðàçóÿ

ñ íèì åäèíîå öåëîå, íàïðèìåð, ÷à-

ñòèöà «òî» â âûðàæåíèÿõ: «ìîé-òî,

òîò-òî» èëè, íàïðèìåð, â âûðàæå-

íèè: «êóäà æå âû?». Ïðîòèâîïîëîæ-

íîå ÿâëåíèå  Ïðîêëèòèêà.

ÝÍÒÈÌÅÌ(À) (ãðå÷.), èñïîëüçî-

âàíèå àðãóìåíòà (ðàññóæäåíèÿ),

íåäîñòàþùàÿ ÷àñòü êîòîðîãî î÷å-

âèäíà, ïîíÿòíàÿ áåç îáúÿñíåíèé

(ïîäðàçóìåâàåòñÿ áåç òðóäà). Òîëü-

êî íà ïåðâûé âçãëÿä ýíòèìåì(à)

ïîõîæ(à) íà ýëëèïñ(èñ). Ýíòèìå-

ì(à) îïóñêàåò ÷àñòü äîêàçàòåëüñòâà.

Ýëëèïñ(èñ) îïóñêàåò îòäåëüíîå

ñëîâî (ñëîâà).

ÝÏÈÑÒÐÎÔÀ (ãðå÷.), ðèòîðè÷åñ-

êàÿ ôèãóðà, ñîñòîÿùàÿ èç ïîâòî-

ðåíèÿ îäíîãî è òîãî æå ñëîâà, ñî-

÷åòàíèÿ ñëîâ, îáîðîòà. Èñïîëüçî-

âàíèå ýòîé ôèãóðû òðåáóåò îò

îðàòîðà îñòîðîæíîñòè.

ÝÏÈÒÅÒ (ãðå÷.), îïðåäåëåíèå,

êîòîðîå ïðèáàâëÿåòñÿ ê íàçâàíèþ

ïðåäìåòà (ëèöà) ñ öåëüþ ïîä÷åðê-

íóòü åãî íàèáîëåå õàðàêòåðíûå

ñâîéñòâà (îñîáåííîñòè), íàïðèìåð,

«øåëêîâûå êóäðè», «÷èñòîå ïîëå»,

«ïàðóñ îäèíîêèé».

ÝÏÈÔÎÐÀ (ãðå÷.), ñîâïàäåíèå

êîíå÷íûõ ÷àñòåé íåñêîëüêèõ ôðàç,

ñòðîê, íàïðèìåð, ðèôìû. Ôèãóðà,

îáðàòíàÿ ýïèôîðå,  àíàôîðà.

ÝÐÈÑÒÈÊÀ (ãðå÷.), èñêóññòâî âå-

ñòè ñïîð, çàíèìàòüñÿ ïîëåìèêîé,

ýíåðãè÷íî è ýôôåêòèâíî îò-

ñòàèâàòü ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ.

ÇÛÊ, âàæíåéøåå ñðåäñòâî ÷å-

ëîâå÷åñêîãî îáùåíèÿ, íåðàç-

ðûâíî ñâÿçàííîå ñ ìûøëåíèåì,

ðåàëèçóåòñÿ è ñóùåñòâóåò â ðå÷è.

Ìîæíî ãîâîðèòü î ÿçûêå À.Ñ. Ïóø-

êèíà, î ÿçûêå È.Ë. Àíäðîíèêîâà,

î ÿçûêå êîíêðåòíîãî îðàòîðà èëè

ðèòîðà.

ßÐËÛÊ, æàëîâàííàÿ ãðàìîòà òà-

òàðñêîãî õàíà, â öåëîì  ëþáîå

êëåéìî, «íàâåøèâàíèå ÿðëûêîâ» 

îáâèíåíèÿ â àäðåñ îïïîíåíòà,

ñáîð ñâåäåíèé, ïîðî÷àùèõ îïïî-

íåíòà, íåðåäêî îáâèíåíèé ãîëî-

ñëîâíûõ, íå ïîäòâåðæäåííûõ äî-

êóìåíòàìè.

СЛОВАРЬ. ТЕХНИКА РЕЧИ/ЛЕКИФ