Бартелеми Д. Рыцарство. От древней Германии до Франции XII века
Подождите немного. Документ загружается.
558
Доминик Бартелеми. Рыцарство: от древней Германии до Франции XII в.
Dissertations sur I'ancienne chevalerie. Choisies et preserves par Pierre
Girard-Augry. Puiseaux: Pardes, 1990.
Duby, Georges. Dames du XII
е
siecle. 3 vol. Paris: Gallimard, 1995-1996.
Duby, Georges. Le chevalier, la femme et le pretre: le manage dans la
France feodale. Paris: France loisirs, 1981.
Duby, Georges. Le dimanche de Bouvines: 27 juillet 1214. Paris: Gallimard,
1973. [Русский перевод: Дюби, Жорж. Битва при Бувине (27 июля 1214 года,
воскресенье) / Пер. с фр. Н. Матяш. М.: Путь, 1999.]
Duby, Georges. Guerriers et paysans: VII
е
—XII
е
siecle, premier essor de
Гёсопогше еигорёеппе. Paris: Gallimard, 1973.
Duby, Georges. Guillaume le Marechal ou le Meilleur chevalier du monde.
Paris: Fayard, 1984.
Duby, Georges. La Societe aux XI
е
et XII
е
siedes dans la region m§connaise.
Nouvelle edition. Paris: S. E. V. P. E. N., 1971.
Duby, Georges. La Societe chevaleresque (Hommes et structures du Moyen
age). Paris: Flammarion, 1988.
Duby, Georges. Les Trois ordres ou l'lmaginaire du feodalisme. Paris: Galli-
mard, 1978. [Русский перевод: Дюби, Жорж. Трехчастная модель, или пред-
ставления средневекового общества о себе самом / Пер. с фр. Ю. А. Гин-
збург. М.: Языки русской культуры, 2000.]
Dumdzil, Bruno. Les racines chretiennes de l'Europe: conversion et liberte
dans les royaumes barbares, V
е
—VIII
е
siecle. Paris: Fayard, 2005.
Dunbabin, Jean. Discovering a past for the french aristocracy // Magdalino,
Paul (ed.). The perception of the past in twelfth-century Europe. London; Rio
Grande (Ohio): Hambledon press, 1992. P. 1-14.
Dunbabin, Jean. France in the making, 843-1180. 2nd ed. Oxford; New
York: Oxford University Press, 2000.
Dunbabin, Jean. Captivity and imprisonment in medieval Europe, 1000-
1300. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2002.
Eggenberger, Christoph. Psalterium aureum Sancti Galli: mittelalterliche
Psalterillustration im Kloster St Gallen. Sigmaringen: J. Thorbecke, 1987.
Erdmann, Karl. Die Entstehung des Kreuzzugsgedankens. Stuttgart:
W. Kohlhammer, 1935.
Favier, Jean. Les Plantagen§ts: origines et destin d'un empire: XI
e
-XIV
e
sifccles. Paris: Fayard, 2004.
Fleckenstein, Josef. Friedrich Barbarossa und das Rittertum: zur Bedeutung
der groBen Mainzer Hoftage von 1184 und 1188 // Festschrift fur Hermann
Heimpel zum 70. Geburtstag am 19. September 1971. Hrsg. von den Mitarbei-
tern des Max-Planck-Instituts fur Geschichte. Bd. II. Gottingen: Vandenhoeck
& Ruprecht, 1972. S. 1023-1041. Перепечатано в: Borst, Arno (hrsg.). Das
Rittertum...
^Источники и библиография
565
Fleckenstein, Josef (hrsg.). Das ritterliche Turnier im Mittelalter: Beitrage
zu einer vergleichenden Formen- und Verhaltensgeschichte des Rittertums.
Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1985.
Flori, Jean. АНёпог d'Aquitaine: la reine insoumise. Paris: Payot & Rivages,
2004.
Flori, Jean. Richard Coeur de Lion: le roi-chevalier. Paris: Payot & Rivages,
1999. [Русский перевод: Флори, Жан. Ричард Львиное Сердце: король-рыцарь
/ Пер. с фр. А. В. Наводнюка. СПб: Евразия, 2008.]
Flori, Jean. Chevalerie et liturgie: remise des armes et vocabulaire cheva-
leresque dans les sources liturgiques du IX
е
au XIV
е
siecle // Le Moyen Age
(4
e
serie, 33). 84 (1978), 2. P. 247-278 et 84 (1978), 3-4. P. 409-442.
Flori, Jean. Chevaliers et chevalerie au Moyen age. Paris: Hachette
litteratures, 1998. [Русский перевод: Флори, Жан. Повседневная жизнь
рыцарей в средние века / Пер. с фр. Ф. Ф. Нестерова. М.: Молодая
гвардия, 2006.]
Flori, Jean. Croisade et chevalerie: XI
е
—XII
е
siecles. Bruxelles; Paris: De
Boeck Universite, 1998.
Flori, Jean. L'Essor de la chevalerie: XI
e
-XII
e
sifecles. Genfeve: Droz, 1986.
Flori, Jean. L'Ideologie du glaive: prehistoire de la chevalerie. Geneve: Droz,
1983. [Русский перевод: Флори, Жан. Идеология меча: Предыстория рыцар-
ства / Пер. с фр. М. Ю. Некрасова. СПб.: Евразия, 1999.]
Flori, Jean. La guerre sainte: la formation de l'idee de croisade dans l'Occi-
dent chretien. Paris: Aubier, 2001.
Flori, Jean. Pierre l'Ermite et la premi£re croisade. Paris: Fayard, 1999.
Fossier, Robert. Enfance de l'Europe: X
e
-XII
e
siecle. Aspects economiques
et sociaux. Paris: Presses universitaires de France, 1982. 2 vol.
Fouracre, Paul. The Age of Charles Martel. London: Longman, 2000.
Fouracre, Paul (ed.). The new Cambridge medieval history. Vol. I. C. 500-
700. Cambridge (GB): Cambridge university press, 2005.
Fournier, Gabriel. Le Chateau dans la France medievale: essai de sociologie
monumentale. Paris: Aubier Montaigne, 1978.
France, John. L'apport de la tapisserie de Bayeux a 1'histoire de la guerre //
Bouet, Pierre et al. (publ.) La tapisserie de Bayeux... P. 289-300.
France, John. La guerre dans la France feodale a la fin du IX
е
et au X
е
siecle
// Revue Beige d'histoire militaire. 23/3 (1979). P. 177-198.
France, John. Victory in the East: a military history of the First Crusade.
Cambridge: Cambridge university press, 1994.
France, John. Western warfare in the age of the Crusades, 1000-1300.
London: UCL press, 1999.
Franchet d'Espirey, Sylvie. Conflit, violence et non-violence dans la
«Thebai'de» de Stace. Paris: les Belles lettres, 1999.
566 Доминик Бартелеми. Рыцарство: от древней Германии до Франции XII в.
Les Francs, prdcurseurs de l'Europe. Exposition, Paris, Musde du Petit
Palais, 23 avril-22 juin 1997. Avec la collab. de Patrick Рёпп. Paris: Paris-
Musees, 1997.
Frappier, Jean. Chretien de Troyes. Nouv. ed. rev. Paris: Hatier, 1968.
Frappier, Jean. Le Graal et la chevalerie // Romania 75 (1954). P. 165—
210. Перепечатано в издании: Frappier, Jean. Autour du Graal. Geneve: Droz,
1977. P. 89-128.
Fustel de Coulanges, Numa Denis. Histoire des institutions politiques de
l'ancienne France. T. 3. La monarchie franque. Paris: Hachette et Cie, 1888.
[Русский перевод: Фюстель де Куланж, Нума Дени. История общественного
строя древней Франции. Т. 3. Франкская монархия / Пер. О. П. Захарьиной.
СПб.: типо-лит. Альтшулера, 1907.]
Fustel de Coulanges, Numa Denis. Histoire des institutions politiques
de l'ancienne France. T. 4. L'alleu et le domaine rural pendant l'epoque
merovingienne. Paris: Hachette et Cie, 1889. [Русский перевод: Фюстель de
Куланж, Нума Дени. История общественного строя древней Франции. Т. 4.
Аллод и сельское поместье в меровингскую эпоху / Пер. О. П. Захарьиной.
СПб.: типо-лит. Альтшулера, 1907.]
Gaier, Claude. Armes et combats dans l'univers medieval. Bruxelles: De
Boeck, 1995-2004. 2 vol. (Bibliotheque du Moyen age. 5 et 22.)
Gaier, Claude. Les armes.Turnhout: Brepols, 1979. (Typologie des sources
du moyen 2ge occidental; 34.)
Gaier, Claude. A la recherche d'une escrime decisive de la lance chevaleres-
que: le "coup de fautre" selon Gislebert de Mons (1168) // Femmes: manages,
lignages: XII'-XIV
e
sibcles; melanges offerts a Georges Duby. Ed. Jean Du-
fournet. Bruxelles: De Boeck Univ., 1992. P. 177-196. Перепечатано в: Gaier,
Claude. Armes et combats... Т. I. P. 57-77.
Gaier, Claude. Notes sur les origines du heaume chevaleresque // Le
musde d'armes, 31 (1981). P. 15-22. Перепечатано в: Gaier, Claude. Armes
et combats... Т. I. P. 105-110.
Gaier, Claude. La valeur militaire des armees de la premiere croisade //
Le temps des croisades: exposition, Huy, eglise Saint-Mengold, 15 juin-29
septembre 1996. Organisee par la Ville de Huy et l'A. S. B. L. Septennales de
Huy. Cat. red. par Alain Dierckens, Denis Diagre, Pauline Donceel-Voflte et al.
Bruxelles: Credit communal, 1996. P. 57-84. Перепечатано в: Gaier, Claude.
Armes et combats... Т. II. P. 13-50.
Gaier, Claude. L'armement chevaleresque au Moyen Age (IX
е
au XV
е
siecle)
// Chdteaux-chevaliers en Hainaut au Moyen dge: exposition, mai-septembre
1995 au Миэёе des beaux arts de Valenciennes. Bruxelles: Credit communal,
1995. P. 199-214. Перепечатано в: Gaier, Claude. Armes et combats... Т. II.
P. 167-179.
Источники и библиография
567
Gautheron, Marie, Belorgey, Jean-Michel, et al. L'Honneur: image de soi
ou don de soi, un ideal equivoque. Paris: Autrement, 1991. (Morales, 3.)
Gautier, Leon. La Chevalerie. Paris: V. Ра1тё, 1884.
Geary, Patrick J. Before France and Germany: the creation and transforma-
tion of the Merovingian world. Oxford; New York: Oxford university press, 1988.
Французский перевод: Naissance de la France: le monde merovingien / trad,
de l'anglais par Jeannie Carlier et Isabelle Detienne. Paris: Flammarion, 1993.
Gillingham, John. Richard I. New Haven: Yale University Press, 1999.
Gillingham, John. The cultivation of history, legend, and courtesy at the
court of Henry II // Kennedy, Ruth; Meecham-Jones, Simon. Writers of
the reign of Henry II: twelve essays. New York: Palgrave Macmillan, 2006.
P. 25-52.
Gillingham, John. Richard the Lionheart. London: Book Club Associates,
1978. Французский перевод: Richard Coeur de Lion / trad, par Isabella Morel.
Paris: Ed. Noesis, 1996.
Gillingham, John. 1066 and the introduction of chivalry into England //
Law and government in medieval England and Normandy: essays in honor of
Sir James Holt. Ed. by George Gamett and John Hudson. Cambridge: Cambridge
university press, 1994. P. 31-55.
Gillingham, John. War and Chivalry in the History of William the Marshal
// Thirteenth century England. Vol. 2. Proceedings of the Newcastle upon
Tyne conference 1987. Edited by P. R. Coss and S. D. Lloyd. Woodbridge:
Boydeli, 1988. P. 1-13.
Glenn, Jason. Politics and history in the tenth century: the work and world
of Richer of Reims. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
Glenn, Jason. The composition of Richer's autograph manuscript // Revue
d'histoire des textes. 27 (1997). P. 151-189.
Goffart, Walter A. Barbarians and Romans, A.D. 418-584: the techniques
of accommodation. Princeton (N. Y.): Princeton university press, 1980.
Goffart, Waller A. The Narrators of Barbarian history, A. D. 550-800.
Princeton (N. Y.): Princeton university press, 1988.
Gouguenheim, Sylvain. Les fausses terreurs de l'an mil: attente de la fin
des temps ou approfondissement de la foi ? Paris: Picard, 1999.
Grimal, Pierre. Tacite. Paris: Fayard, 1990.
Guen€e, Bernard. Histoire et culture historique dans l'Occident medieval.
Paris: Aubier-Montaigne, 1980.
Guilhiermoz, Paul. Essai sur l'origine de la noblesse en France au moyen
§ge. Paris: A. Picard et fils, 1902. Переиздание: Geneve: Megariotis reprints,
1979.
Guizot, Frangois. Histoire de la civilisation en Europe, depuis la chute de
l'Empire romain jusqu'a la Revolution frangaise. Nouvelle edition. Paris: Didier,
1846.
558 Доминик Бартелеми. Рыцарство: от древней Германии до Франции XII в.
Halphen, Louis. Charlemagne et l'empire carolingien (1947). 3
e
ed. Paris:
Albin Michel, 1968.
Halsall, Guy (ed.). Violence and society in the early medieval West. Wood-
bridge: Boydell press, 1998.
Harper-Bill, Christopher et Harvey, Ruth (ed.). The ideals and practice of
medieval knighthood: papers from the Strawberry Hill conference. I—III. Wood-
bridge: Boydell press, 1986-1990.
Harper-Bill, Christopher et Harvey, Ruth (ed.). Medieval knighthood:
papers from the Strawberry Hill conference. IV- Woodbridge: Boydell press,
1992.
Нё1агу, Xavier. La guerre vue par les clercs: genёse du гёс^ de d6faite,
de Mansourah (18 fdvrier 1250) a Courtrai (11 juillet 1302) // Guerre et
5осШё, 1Х'-ХПГ siecle. Actes de la jounce d^tudes organisfee par l'Equipe
de recherches d'histoire m£di£vale. fid. par Barth£lemy, Dominique, et Cheynet,
Jean-Claude. A paraTtre.
H61iot, Pierre. Les origines du donjon ^sidentiel et les donjons-palais romans
de France et d' Angleterre // Cahiers de civilisation m€di€vale. XVII (1974).
P. 217-234.
Hillenbrand, Carole. Crusades: Islamic perspectives. Edinburgh: Edinburgh
University Press, 1999.
Iogna-Prat, Dominique. Le «bapteme» du schema des trois ordres fonction-
nels. L'apport de l'ficole d'Auxerre dans la seconde тоШё du IX
е
siecle // An-
nales. 41 (1986). 1. P. 101-126.
Iogna-Prat, Dominique, fitudes clunisiennes. Paris: Picard, 2002.
Iogna-Prat, Dominique. Agni immaculati: recherches sur les sources hagio-
graphiques relatives k Saint Maieul de Cluny (954-994). Paris: Cerf, 1988.
Iogna-Prat, Dominique. Evrard de Breteuil et son double. Morphologie de la
conversion en milieu aristocratique (v. 1070-1120) // Lauwers, Michel (€d.).
Guerriers et moines... P. 537-557.
Jaeger, C. Stephen (ed.). The Origins of courtliness: civilizing trends and the
formation of courtly ideals, 939-1210. Philadelphia: University of Pennsylvania
press, 1985.
James, Edward. The Franks. Oxford: B. Blackwell, 1991.
Johrendt, Johann. «Milites» und «Militia» im 11. Jahrhundert; Untersuchung
zur Fruhgeschichte des Rittertums in Frankreich und Deutschland. Erlangen-
Numberg, Univ., Philos. Fak., Diss. 1971.
Kay, Sarah. Le сагас1ёге des personnages dans les chansons de geste //
«L'orgueil a desmesure»: ёtudes sur «Raoul de Cambrai». Textes гёитэ par
Denis Hue. OrMans: Paradigme, 1999. P. 79-105.
Keen, Maurice Hugh. Chivalry. New Haven, Conn.; London: Yale univer-
sity press, 1984. [Русский перевод: Кин, Морис. Рыцарство / Пер. с англ.
И. А. Тогоевой. М.: Науч. мир, 2000.]
^Источники и библиография
569
Kaeuper, Richard W. Chivalry and violence in Medieval Europe. Oxford:
Oxford university press, 1999.
Kohler, Erich. L'Aventure chevaleresque: iddal et гёа1иё dans le roman
courtois, ё^еэ sur la forme des plus anciens poemes d'Arthur et du Graai /
trad, par filiane Kaufholz. Paris: Gallimard, 1974.
Kohler, Erich. Observations historiques et sociologiques sur la poesie des
troubadours // Cahiers de civilisation m€di€vale. 7(1964). P. 27-51.
Kortiim, Hans-Henning (hrsg.). Krieg im Mittelalter. Berlin: Akademie,
2001.
La Curne de Sainte-Palaye, Jean-Baptiste de. Memoires sur l'ancienne
chevalerie, considёrёe comme un ё1аЬЬз5етеп1 politique et militaire. Paris:
N.-B. Duchesne, 1759-1781. 3 vol.
Latouche, Robert. Histoire du comte du Maine pendant le X
е
et le XI
е
siecle.
Paris: H. Champion, 1910. Переиздание: Geneve: Slatkine; Paris: H. Champion,
1977.
Laugier, Jean-Louis. Tacite. Paris: Seuil, 1969. (ficrivains de toujours;
85.)
Lauwers, Michel. Du pacte seigneurial & l'id6al de conversion: Les ^gendes
hagiographiques de Simon de Сгёру (1081-82) // Lauwers, Michel (£d.).
Guerriers et moines... P. 559-588.
Lauwers, Michel (6d.). Guerriers et moines: conversion et зат1е!ё aristocra-
tiques dans 1'Occident п^1ёуа1, IX
e
-XH
e
siecle. Antibes: APDCA, 2002.
Lauwers, Michel. La тётопе des ancetres, le soucis des morts: morts, rites
et 5оаё1ё au Moyen age. Оюсёэе de Liege, XI
е
—XIII
е
э1ёс1е5. Paris: Beauchesne,
1997.
Lazar, Moshe. Amour courtois et fin'amors: dans la НиёгаШге du XII
е
siecle.
Paris: C. Klincksieck, 1964.
Lebecq, St4phane. Les origines franques, V
e
-IX
e
siecle. Paris: fid. du Seuil,
1990. (Nouvelle histoire de la France mёdiёvale; 1. Collection Points. 201.
5ёпе Histoire.) [Русский перевод: Лебек, Стефан. Происхождение франков:
V-IX века / Пер. В. А. Павловой. М.: Скарабей, 1993.]
Lebedynsky, laroslav. Armes et guerriers barbares au temps des Grandes
invasions: IV
е
au VI
е
siecle apr. J.-C. Paris: Errance, 2001.
Leclant, Jean (dir.). Dictionnaire de l'Antiqu^. Paris: PUF, 2005.
Lefebvre des Шлиеэ, Commandant. La Tapisserie de Bayeux datёe par le
harnachement des chevaux et l^quipement des cavaliers // Bulletin monumen-
tal. 76 (1912). P. 213-242.
Le Goff, Jacques. Les gestes symboliques dans la vie sociale. Les gestes le
la vassal^ // Simboli e symbologia nell'alto Medio Evo. Settimane di studio
del Centro Italiano di studi sull'alto Medioevo, XXIII. Spoleto, 3-9 aprile 1976.
Spoleto, 1976. P. 679-788. Перепечатано под названием: Le rituel symbolique
de la vassal^ // Le Goff, Jacques. Pour un autre Moyen age: temps, travail
558 Доминик Бартелеми. Рыцарство: от древней Германии до Франции XII в.
et culture en Occident. 18 essais. Paris: Gallimard, 1977. P. 349-420. [Русский
перевод: Ле Гофф, Жак. Символический ритуал вассалитета // Jle Гофф,
Жак. Другое средневековье / Пер. С. Чистяковой, Н. Шевченко. Екатерин-
бург: Изд-во Урал, ун-та, 2000. С. 211-262.]
Le Jan, Regine. La societe du haut Moyen age: VI
e
-IX
e
siecle. Paris: Ar-
mand Colin, 2003.
Le Jan, R&gine. Famille et pouvoir dans le monde franc, VII
e
-X
e
siecle: essai
d'anthropologie sociale. Paris: Publications de la Sorbonne, 1995.
Le Jan, Rdgine (ed.). La royaute et les elites dans l'Europe carolingienne:
debut IX
е
siecle aux environs de 920, colloque. Villeneuve-d'Ascq: Centre d'his-
toire de l'Europe du Nord-Ouest, 1998.
Lemesle, Bruno. La societe aristocratique dans le Haut-Maine: XI
е
-
XII
е
siecles. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 1999.
Lemesle, Bruno. Chevalier, culvert et assassin: Raille de Sarce // Mondes
de I'Ouest et villes du monde: regards sur les societes medievales. Melanges
en l'honneur d'Andre Chedeville. Textes reunis par Catherine Laurent, Bernard
Merdrignac et Daniel Pichot. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 1998.
P. 375-385.
Lemesle, Bruno. Le comte d'Anjou face aux rebellions (1129-1151) //
Barthelemy, Dominique, Bougard, Francois, et Le Jan, Rdgine (dir.). La ven-
geance... P. 199-236.
Le Rider, Paule. Le Chevalier dans le «Conte du Graal» de Chretien de
Troyes. Paris: Societe d'edition d'enseignement superieur, 1978.
Le Roux, Patrick. Le Haut-Empire romain en Occident: d'Auguste aux
Severes, 31 av. J.-C-235 ap. J.-C. Paris: Ed. du Seuil, 1998. (Nouvelle histoire
de l'Antiquite; 8.)
Lestringant, Frank et Zink, Michel (ed.). Histoire de la France litteraire.
РиЬНё sous la direction de Michel Prigent. Tome 1, Naissances, Renaissances:
Moyen Age-XVI
e
siecle. Paris: Presses universitaires de France, 2006.
Leve, Albert. La Tapisserie de la Reine Mathilde dite La Tapisserie de
Bayeux: ouvrage illustre de planches hors texte. Reproduction integrate de la
Tapisserie d'apres les photographies prises directement. Paris: H. Laurens, 1919.
Levi, Giovanni et Schmitt, Jean-Claude (dir.). Histoire des jeunes en Oc-
cident. 1, De l'Antiq uite Й l'epoque moderne. Paris: Seuil, 1996.
Leyser, Karl. Early medieval Canon Law and the beginning of knighthood
// Institutionen, Kultur und Gesellschaft im Mittelalter: Festschrift fur Josef
Fleckenstein zu seinem 65. Geburtstag. Hrsg. von Fenske, Lutz, Rosener, Wer-
ner, und Zotz, Thomas L. Sigmaringen: Thorbecke, 1984. S. 549-566.
Lot, Ferdinand. L'Art militaire et les armees au Moyen-Age en Europe et
dans le Proche Orient. Paris: Payot, 1947. 2 vol.
^Источники и библиография
570
Luchaire, Achille. Les Premiers Capetiens (987-1 137) // Lavisse, Ernest
(dir.). Histoire de France illustrge depuis les origines jusqu'a la Revolution. Т. I,
2-eme partie. Paris: Hachette, 1911.
Luchaire, Achille. La Societe frangaise au temps de Philippe-Auguste. Paris:
Hachette, 1909. Переиздание: Bruxelles: Culture et civilisation, 1964. [Русский
перевод: Люшер, Ашиль. Французское общество времен Филиппа-Августа /
Пер. Г. Ф. Цыбулько. СПб.: Евразия, 1999.]
Maddox, Donald. The Arthurian romances of Chretien de Troyes: once and
future fictions. Cambridge: Cambridge university press, 1991.
Martindale, Jane. Peace and war in early eleventh-century Aquitaine //
Harper-Bill, Christopher et Harvey, Ruth (ed.). Medieval knighthood... IV-
Woodbridge: Boydell press, 1992. P. 147-176. Перепечатано в: Martindale,
Jane. Status, authority... VI.
Martindale, Jane. Status, authority and regional power: Aquitaine and
France, 9
lh
to 12
th
centuries. Aldershot (GB): Variorum, 1997.
Mayeur, Jean-Marie, Pietri, Charles et Luce, Vauchez, AndrdSet Venard,
Marc (dir.). Histoire du christianisme des origines a nos jours. Т. Ill, IV et V.
Paris: Desciee: Fayard, 1993-1996.
McKitterick, Rosamond (ed.). The new Cambridge medieval history. Vol. II,
C.700-C.900. Cambridge [GB]: Cambridge university press, 1995.
Mila, Charles. Blanchefleur et le saint homme ou la Semblance des reli-
ques: etude сотрагёе de litterature medievale. Paris: Ed. du Seuil, 1979.
Mela, Charles. La Reine et le Graal: la conjointure dans les romans du Graal
de Chretien de Troyes au « Livre de Lancelot». Paris: Ed. du Seuil, 1984.
Mdnard, Philippe. Le rire et le sourire dans le roman courtois en France au
moyen age: 1150-1250. Geneve: Droz, 1969.
Michel, Alain. Tacite et le destin de l'empire... Paris: Arthaud, 1966.
Michelet, Jules. Histoire de France. Paris: C. Marpon et E. Flammarion,
1881-1884. 19 v.
Minois, Georges. L'Eglise et la guerre: de la Bible й 1'ёге atomique. Paris:
Fayard, 1994.
Miramon, Charles de. Embrasser l'etat monastique й l'age adulte (1050—
1200). Etude de la conversion tardive // Annales. Histoire, Sciences sociales.
4 (1999). P. 825-849.
Miramon, Charles de. La guerre des гёсйэ: autour des moniages du
XII
е
siecle // Lauwers, Michel (ed.). Guerriers et moines... P. 589-636.
Mora-Lebrun, Francine. L'«Eneide» medievale et la chanson de geste. Paris:
H. Champion, 1994.
Morsel, Joseph. L'aristocratie medievale: la domination sociale en Occident,
V
e
-XV
e
siecle. Paris: Armand Colin, 2004.
Morrissey, Robert John. L'empereur й la barbe fleurie: Charlemagne dans la
mythologie et 1'histoire de France. Paris: Gallimard, 1997.
558 Доминик Бартелеми. Рыцарство: от древней Германии до Франции XII в.
^Источники и библиография
573
Musset, Lucien. Les invasions. [1], Les vagues germaniques. Paris: Presses
universitaires de France, 1965. (Nouvelle Clio; 12.) [Русский перевод: Мюссе,
Люсъен. Варварские нашествия на Европу: германский натиск / Пер. с фр.
А. П. Саниной. СПб.: Евразия, 2006.]
Musset, Lucien. Les invasions. [2], Le second assaut contre l'Europe
chr£tienne (VII
е
—XI
е
si£cles). Paris: Presses universitaires de France, 1965. (Nou-
velle Clio; 12bis.) [Русский перевод: Мюссе, Люсъен. Варварские нашествия
на Европу: вторая волна / Пер. с фр. А. П. Саниной. СПб.: Евразия,
2001.]
Musset, Lucien. Nordica et Normannica: recueil d'£tudes sur la Scandinavie
ancienne et п^ёуа1е, les expёditions des Vikings et la fondation de la Norman-
die. Paris: Бос]ё1ё des ё^еБ nordiques, 1997.
Nelson, Janet Laughland. Charles le Chauve / trad, de l'anglais par Denis-
Armand Canal. Paris: Aubier, 1994.
Nelson, Janet Laughland. The Frankish world, 750-900. London; Rio
Grande (Ohio): the Hambledon press, 1996.
Nelson, Janet Laughland. Ninth-century knighthood: the evidence of Nithard
// Studies in medieval history: presented to R. Allen Brown. Ed. by Christo-
pher Harper-Bill, Christopher J. Holdsworth, Janet L. Nelson. Woodbridge (GB):
Boydell press, 1989. P. 255-266.
Nelson, Janet Laughland. Violence in the Carolingian world and the real-
ization of ninth-century Frankish warfare // Halsall, Guy (ed.). Violence and
society... P. 90-107.
Nicholas, David. Medieval Flanders. London; New York: Longman, 1992.
Nieus, Jean-Francois. Un pouvoir comtal entre Flandre et France: Saint-
Pol, 1000-1300. Bruxelles; Paris: De Boeck, 2005. (Bibliotheque du Moyen
age; 23.)
Nieus, Jean-Frangois. Du donjon au tribunal. Les deux ages de la pairie
chatelaine en France du Nord, Flandre et Lotharingie (fin XI
е
—XIII
е
s.) //
Moyen age. 112 (2006). P. 9-41, 307-336.
Ordinamenti militari in occidente nell' Alto Medioevo: relazioni. XV
Settimane di studio del Centra italiano di studi sull' Alto Medioevo, Spoleto,
30 marzo—5 aprile 1967. Spoleto: Centro italiano di studi sull' Alto Medioevo,
1968. 2 vol.
Pacaut, Marcel. Les moines blancs: histoire de l'ordre de Ctteaux. Paris:
Fayard, 1993.
Pacaut, Marcel. L'Ordre de Cluny: 909-1789. Paris: Fayard, 1986.
Painter, Sidney. French chivalry, chivalric ideas and practices in mediaeval
France. Baltimore: the Johns Hopkins press, 1940.
Pancer, Nira. Sans peur et sans vergogne: de 1'honneur et des femmes aux
premiers temps n^rovingiens, VI
е
-VIP si£cles. Paris: Albin Michel, 2001.
\ Parisse, Michel. Noblesse et chevalerie en Lorraine п^1ёуа1е: les families
i nobles du XI
е
au XIII
е
siecle. Nancy: Service des publications de l'UniversitS
\ de Nancy II, 1982.
\ Parisse, Michel. La Tapisserie de Bayeux. Paris: Оепол1, 1983.
I Parisse, Michel. Le tournoi en France, des origines a la fin du XII
е
sifccle //
\Fleckenstein, Josef (hrsg.). Das ritterliche Turnier... S. 175-211.
| Pastoureau, Michel. Les armoiries. Turnhout: Brepols, 1976-1985. (Typo-
logie des sources du Moyen Age occidental; 20.)
Pastoureau, Michel. ТгаИё d'l^raldique (1979). 2
e
ёd. rev. et augm. Paris:
Picard, 1993.
Pastoureau, Michel. La vie quotidienne en France et en Angleterre au temps
des chevaliers de la Table ronde. Paris: Hachette, 1991. [Русский перевод: /7а-
стуро, Мишель. Повседневная жизнь Франции и Англии во времена рыцарей
Круглого стола / Пер. М. О. Гончар. М.: Молодая гвардия, 2001.]
Рёпп, Patrick et Feffer, Laure-Charlotte. Les Francs. Paris: Armand Colin,
1987.
Petit, Aime. L'anachronisme dans les romans antiques du XII
е
siecle: le
«Roman de Thebes», le «Roman d'l^as», le «Roman de Troie», le «Roman
d'Alexandre». Paris: H. Champion, 2002.
Platelle, Henri. Terre et ciel aux anciens Pays-Bas. Lille: РасиИё libre des
Lettres et Sciences humaines, 1991.
Platelle, Henri. Le probleme du scandale: les nouvelles modes masculines
aux XI
е
et XII
е
sifecles // Revue beige de phitologie et d'histoire. 53 (1975).
P. 1071-1096. Перепечатано в: Platelle, Henri. Terre et ciel... P. 303-328.
Pohl, Walter et Reimitz, Helmut (ed.). Strategies of distinction: the con-
struction of ethnic communities, 300-800. Leiden; Boston; Koln: Brill, 1998.
Renoux, Annie. Рёсатр, du palais ducal au palais de Dieu: bilan historique
et arcl^ologique des recherches тепёеэ sur le site du chateau des dues de
Normandie: II
е
siecle А.С.-XVIII
е
sifecle P.C. Paris: fid. du Centre national de
la recherche scientifique, 1991.
Renoux, Annie (dir.). Palais n^die'vaux, France-Belgique: 25 ans d'arcl^-
ologie. Le Mans: Publications de l'Univers^ du Maine, 1994.
Le rZglement des conflits au Moyen dge. XXXI
е
Congas de la SHMES,
Angers, juin 2000. Paris: Publications de la Sorbonne, 2001.
Reuter, Timothy (ed. and transl). The Medieval nobility: studies on the rul-
ing classes of France and Germany from the 6
th
to the 12
th
century. Amsterdam;
New York; Oxford: North-Holland, 1979.
Rey-Flaud, Henri. La N6vrose courtoise. Paris: Navarin, 1983.
Richard, Jean. Chateaux, chatelains, et vassaux en Bourgogne aux XI
е
et
XII
е
sifecle // Cahiers de civilisation m€di€vale. 3 (1960). P. 433-447.
Richard, Jean (6d.). L'Esprit de la Croisade. Paris: fid. du Cerf, 1969.
Richard, Jean. Histoire des Croisades. Paris: Fayard, 1996.
558
Доминик Бартелеми. Рыцарство: от древней Германии до Франции XII в.
^Источники и библиография
574
Rosenwein, Barbara Н. (ed.). Anger's past: the social uses of an emotion in
the Middle Ages. Ithaca; London: Cornell University Press, 1998.
Rosenwein, Barbara H., Head, Thomas, and Farmer, Sharon. Monks and
their enemies: A comparative approach // Speculum. 66 (1991). P. 764-796.
Ross, D. J. A. L'originalite de «Turoldus»: Le maniement de la lance //
Cahiers de civilisation mddievale. 6 (1963). P. 127-138.
Rouche, Michel. Clovis: suivi de vingt-et-un documents traduits et com-
mentes. Paris: Fayard, 1996.
Rousset, Paul. Les Origines et les caracteres de la premiere croisade.
Neuchatel: la Baconniere, 1945.
Saint-Denis, Alain. Laon et le Laonnois aux XII
е
et XIII
е
siecles: apogee
d'une cite. Nancy: Presses universitaires de Nancy, 1994.
Sassier, Yves. Hugues Capet: naissance d'une dynastie. Paris: Fayard,
1987.
Sassier, Yves. Louis VII. Paris: Fayard, 1991.
Sassier, Yves. Royaute et ideologie au Moyen age: Bas-Empire, monde franc,
France, IV
e
-XII
e
siecle. Paris: Armand Colin, 2002.
Schmitt, Jean-Claude. Les revenants: les vivants et les morts dans la societe
medievale. Paris: Gallimard, 1994.
Sdnac, Philippe. Les Carolingiens et al-Andalus (VIII
е
—IX
е
siecles). Paris:
Maisonneuve et Larose, 2002.
Sigal, Pierre Andre. Les coups et blessures re?us par le combattant & cheval
au XII et XIIIe
me
siecle // Le combattant au Moyen dge... P. 171-183.
Sigal, Pierre Andrd. L'Homme et le miracle dans la France medievale:
XI
e
-XII
e
siecle. Paris: Ed. du Cerf, 1985.
Sot, Michel (dir.). Histoire culturelle de la France. I, Le Moyen age. Paris:
Ed. du Seuil, 1997.
Strickland, Matthew. War and chivalry: the conduct and perception of war
in England and Normandy, 1066-1217. Cambridge: Cambridge university press,
1996.
Strickland, Matthew. Killing or clemency? Ransom, chivalry and changing
attitudes to defeated opponents in Britain and Northern France, 7-12
th
centuries
// Kortum, Hans-Henning (hrsg.). Krieg im Mittelalter... S. 93-122.
Strickland, Matthew. Provoking or avoiding battle?Challenge, judicial duel,
and single combat in eleventh- and twelfth-century warfare // Strickland,
Matthew (ed.). Armies, chivalry and warfare in Medieval Britain and France:
proceedings of the 1995 Harlaxton symposium. Stamford (GB): Paul Watkins,
1998. (Harlaxton medieval studies; 7) P. 317-343.
Syme, Ronald. Tacitus. Oxford: Clarendon press, 1958. 2 vol.
Todd, Malcolm. Les Germains: aux fronti^res de l'Empire romain: 100 av.
J.-C.-300 ap. J.-C. / trad. Claire Sore). Paris: Armand Colin, 1990.
Tolan, John Victor. Les Sarrasins: l'islam dans l'imagination europeenne au
Moyen age / traduit de l'anglais par Pierre-Emmanuel Dauzat. Paris: Aubier,
2003.
Toubert, Pierre. Le moment carolingien (VIII
e
-X
e
siecle) // Burguidre,
Andrd et al. (dir.) Histoire de la famille. Paris: Armand Colin, 1986. Т. 1.
P. 333-359, 618-620.
Vallet, Frangoise et Kazanski, Michel (ed.). L'armee romaine et les Bar-
bares: du III
е
au VII
е
siecle. Colloque international de Saint-Germain-en-Laye,
24-28 fevrier 1990; organise par le Миэёе des antiques nationales et l'URA
880 du CNRS. Rouen: AFAM: Societe des amis du Musee des antiques na-
tionales, 1993.
Vauchez, Andre. Le christianisme roman et gothique // Histoire de la
France religieuse: sous la dir. de Jacques Le Goff et Rene Remond. Tome 1,
Des dieux de la Gaule a la papaute d'Avignon: des origines au XIV
е
siecle. Vol.
dir. par Jacques Le Goff. Paris: Seuil, 1988. P. 283-415.
Verbruggen, Jan Frans. L'art militaire dans l'empire carolingien // Revue
beige d'histoire militaire. 23/4 (1979). P. 289-310, 393-411.
Verbruggen, Jan Frans. De krijgskunst in West-Europa in de Middeleeuwen
(IX
Е
tot begin XIV
Е
eeuw). Brussel: Paleis der Academien, 1954. АНГЛИЙСКИЙ
перевод: The Art of warfare in Western Europe during the Middle Ages from
the eighth century to 1340 / transl. by Sumner Willard and S.C.M. Southern.
Amsterdam; New York; Oxford: North-Holland, 1977.
Wallace-Hadrill, John Michael. The long-haired kings.Toronto; Buffalo;
London: University of Toronto press: Medieval academy of America, 1989.
Ward, Benedicta. Miracles and the medieval mind: theory, record and event,
1000-1215. Philadelphia: University of Pennsylvania press; London: Scolar
press, 1982.
Webb, Clement Charles Julian. John of Salisbury. London: Methuen,
1932.
Werner, Karl Ferdinand. Formation et carriere des jeunes aristocrates
jusqu'au X
е
siecle // Georges Duby: I'dcriture de 1'histoire. Sous la respon-
sabilite de Claudie Duhamel-Amado et Guy Lobrichon. Bruxelles; Paris: De
Boeck Universite, 1996. P. 295-306.
Werner, Karl Ferdinand. Les principautes peripheriques dans le monde franc
du VIII
е
siecle // Settimane di studio del Centro Italiano di studi sull'alto
Medioevo, XX. Spoleto, 1972. P. 483-514, 525-535. Перепечатано в: Werner,
Karl Ferdinand. Structures politiques...
Werner, Karl Ferdinand. Structures politiques du monde franc (VI
е
-
XII
е
siecles): etudes sur les origines de la France et de l'Allemagne. London:
Variorum reprints, 1979.
297
Доминик Бартелеми. Рыцарство: от древней Германии до Франции XII в. 497 Заключение
Werner, Karl Ferdinand. Vom Frankenreich zur Entfaltung Deutschlands
und Frankreichs: Ursprunge-Strukturen-Beziehungen. Ausgewahlte Beitrage:
Festgabe zu seinem sechzigsten Geburstag. Sigmaringen: J. Thorbecke, 1984.
Werner, Karl Ferdinand. Les origines: avant l'an mil // Histoire de France:
sous la dir. de Jean Favier. Т. 1. Paris: Fayard, 1984.
Werner, Karl Ferdinand. Naissance de la noblesse: l'essor des Elites politi-
ques en Europe. Paris: Fayard, 1998.
White, Stephen D. Re-thinking kinship and feudalism in early medieval
Europe. Aldershot: Ashgate Variorum, 2005.
White, Stephen D. Feuding and peace-making in eleventh-century France.
Aldershot; Burlington (Vt.): Ashgate, 2005.
White, Stephen D. Feuding and peace-making in the Touraine around the
year 1000 // Traditio. 42 (1986). P. 195-263. Перепечатано в: White, Ste-
phen D. Feuding... Chap. 1.
Wilks, Michael (ed.). The World of John of Salisbury. Oxford: B. Blackwell,
1984. (Studies in church history. Subsidia; 3.)
Williams, Derek. Romans and Barbarians: four views from the empire's edge,
I
s
' century AD. New York: St. Martin's press, 1999.
Wood, Ian N. The merovingian kingdoms: 450-751. London; New York:
Longman, 1994.
Zink, Michel. Litt£rature frangaise du Moyen age. Paris: PUF, 2001.
ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ ПЕРЕЧЕНЬ
УПОМЯНУТЫХ СРАЖЕНИЙ
«Песнь о Роланде» в указателе
17 — поход римлян в Германию
357 — Аргенторат (Страсбург)
451 — Каталаунские поля
486-487 — Суассон
507 — Вуйе
582 — осада Буржа
732 — Пуатье
778 — Ронсевальское ущелье; см. также
авторов и произведений
782 и 784 — каролингские походы в Саксонию
800-801 — осада Барселоны
24 июня 833 — Люгенфельд
25 июня 841 — Фонтенуа-ан-Пюизе
866 — Бриссарт
876 — Андернах
885-886 — осада Парижа норманнами
Июнь 888 — Монфокон
15 июня 923 — Суассон
27 июня 992 — Конкерёй
Между 1003 и 1013 — сражение на пуатевинском побережье
Между 1010 и 1015 — сражение близ замка Божё в Сен-Жюньене
6 июля 1016 — Понлевуа
18 января 1038 — сражение на реке Шер
21 августа 1044 — Нуи в Сен-Мартен-ле-Бо
1047 — Валь-э-Дюн
' 1049 — осада Мулиэрна
1052-1053 — осада Арка
14 октября 1066 — Гастингс
* 1071 — Кассель
1 июля 1097 — Дорилей
1097, 1098 — осады Антиохии и сражения при ней
11 декабря 1098 — взятие Марры (Мааррат ан-Нуман)
15 июля 1099 — взятие Иерусалима
1099, 1100 — осады Ле-Мана
30 сентября 1106 — Таншбре
Октябрь 1108 — Турбессель (Телл Башир)
1109 — встреча и вызов при Жизоре
20 августа 1119 — Бремюль
17 сентября 1119 — поединки при Бретёе
26 марта 1124 — Бургтерульд [Ружмонтье]
Март 1127 — осада башни святого Донациана в Брюгге
1151 — осада Монтрёй-Белле
1168 — турниры между Гурне-сюр-Аронд и Рессон-сюр-Мац (см. также
1183)
1170 — турнир в Тразеньи
1175 — турнир между Бреном и Суассоном
Между 1176 и 1180 — турнир в Э
1178 — турнир между Вандёем и Ла-Фер
Около 1180 — турнир между Анэ и Сорелем
1183 — турниры между Гурне-сюр-Аронд и Рессон-сюр-Мац (см. также
1168)
"МЧА
ОГЛАВЛЕНИЕ
Вступление 5
1. Варварские воины 11
Галлы и германцы 13
Германский идеал по Тациту 20
Пределы насилия 30
Усилия вождей 37
Поздняя античность 44
Кровная месть у христиан 53
Междоусобные войны франков 60
Посвящение Хильдеберта II 65
Вызов Бертоальда 69
2. Каролингская элитарность 73
Всадники Франкии 75
Войны Карла Великого 82
«Поэма» Эрмольда Нигелла 88
Император и две службы 94
И: Война между братьями 102
Лицом к лицу с норманнами 108
> Зачатки феодальной войны 114
3. Вассалы, сеньоры и святые 119
Феодальный порядок 120
i Легенды о героях и истории о предателях 127
$ Геральд Орильякский и защитники церквей 136
i Аквитанские пленники 145
£ Борьба с маврами 152
«Божий мир» и война князей 158
; Сражения между князьями 164
4. В окружении герцогов Нормандии (1035-1135) 172
Расцвет посвящений в рыцари 173
299
Доминик Бартелеми. Рыцарство: от древней Германии до Франции XII в.
Управление князей 184
Удовольствие от храбрости 189
Покоренная Англия 196
Копье, доспех и эмблема 203
Хорошие манеры тысяча сотого года 210
От Таншбре до Бремюля 222
Рассказы из рыцарских времен 231
5. На пути к более христианскому рыцарству?. 239
Этапы григорианской реформы 240
Григорианцы и посвящение 246
Духовные сражения 253
Божье перемирие и смягчение нравов рыцарей 264
Крестовый поход и ужесточение нравов рыцарей 274
Похвала тамплиерам 286
Встреча с другим рыцарством 289
6. Эпоха дворов и турниров 300
Рыцари и буржуа 303
Трагедия во Фландрии (1127-1128) 308
Щедроты князя и барона 314
Куртуазные игры и феодальные ставки 319
Милосердие Жоффруа Плантагенета 326
Граф Балдуин и опасности во время турниров 340
Успехи Вильгельма Маршала 350
В стране трубадуров 364
Поэтические подвиги 372
Соглашения с Церковью 379
7. Вымыслы XII века 386
Мир «жест» 388
Герой, предатель и сарацины 393
Рыцарские животы 402
Эпопея о мести и прощении 405
Второй век «жест» 412
Изобретение куртуазной любви 421
Дебют в Британии 428
Крюк через Фивы и Трою 431
Литературное приключение Кретьена де Труа 439
Любовь, брак, соперничество 442
Верность, смелость и милосердие 450
Путь Персеваля 460
Миссия рыцарей 467
497 Заключение
Мораль Этьена де Фужера и мораль Кретьена де Труа .... 473
В поисках Грааля 478
Иоанн Солсберийский и римская дисциплина 481
Меч, взятый на алтаре 488
Заключение 494
Примечания 501
1. Варварские воины 501
2. Каролингская элитарность 507
3. Вассалы, сеньоры и святые 511
4. В окружении герцогов Нормандии (1035-1135). . . .515
5. На пути к более христианскому рыцарству? 521
6. Эпоха дворов и турниров 526
7. Вымыслы XII века 535
Упрощенная генеалогия 545
Источники и библиография 549
Источники
549
Общая библиография 558
Хронологический перечень упомянутых сражений 577
Доминик Бартелеми
РЫЦАРСТВО:
ОТ ДРЕВНЕЙ ГЕРМАНИИ ДО ФРАНЦИИ XII В.
Научное издание
Директор издательства: Чубарь В. В.
Главный редактор: Трофимов В. Ю.
Верстка: Харитонов Л. А.
Корректор: Исупова Н. К.
Подписано в печать 27.09.2011. Формат 60 х 90 '/
16
-
Усл. печ. л. 36,5. Гарнитура «Antiqua». Бумага офсетная №1.
Печать офсетная. Тираж 3000 экз. (1-ый завод 1-2000) Заказ № 3953
ООО «Издательство «ЕВРАЗИЯ»
199026, Санкт-Петербург, Средний пр-кт, д. 86, пом. 106,
тел. (812) 320-57-74, http://www.eurasiabooks.ru
Отпечатано с готовых диапозитивов
в ГУП «Типография «Наука»
199034, Санкт-Петербург, 9 линия, 12.
В ОКТЯБРЕ 2011
ВЫХОДИТ В СВЕТ
НЕПОКОРНАЯ КОРОЛЕВА
Алиенора Аквитанская (1124-1204) одна из самых известных жен-
щин западноевропейского средневековья. История её жизни напоминает
бурлескный роман, где на фоне политических интриг и зарождавшейся
куртуазной культуры переплелись мотивы любви, ненависти, выгоды и
жажды приключений. Внучка и наследница первого трубадура и могуще-
ственнейшего правителя Южной Франции, герцога Аквитанского Гильо-
ма IX, Алиенора унаследовала непокорный нрав своего великого предка.
В эпоху, когда власть принадлежала мужчинам, она шла наперекор усто-
явшимся традициям и никогда не соглашалась быть не более чем супру-
гой, пусть даже и королей: Алиенора стремилась сама выбирать себе
мужа, управлять своими землями, активно участвовала в политических
событиях; не случайно одной из самых ярких вершин её жизни стало
участие во Втором крестовом походе. Побывав супругой французского
короля Людовика VII, она вышла замуж за будущего английского госуда-
ря Генриха II Плантагенета и вместе с ним основала сильнейшую держа-
ву западноевропейского средневековья — «империю Плантагенетов»,
состоявшую из Англии и доброй половины Франции. Сыновьями Алие-
норы были прославленный король-рыцарь — Ричард Львиное Сердце и
пресловутый Иоанн Безземельный. Дожив до восьмидесяти лет, Алиено-
ра Аквитанская прошла через горнила многих искушений и испытаний,
познала горечь поражений и плена, но всегда шла наперекор судьбе.