Басенко Ю.В., Журавлева В.И.( сост.) Севастьянов Г.Н. (ред.) Россия и США: дипломатические отношения. 1900-1917

Подождите немного. Документ загружается.

случаю праздника Святого Христова Воскресенья, и что они умоляют прези-

дента просить императорское правительство принять меры к предупрежде-

нию таких погромов. «Я, конечно, понимаю, — продолжал он, — всю неумест-

ность какого бы то ни было вмешательства со стороны Соединенных Штатов в

подобном вопросе, но, с другой стороны, мне кажется весьма желательным

успокоить еврейский элемент здесь и предупредить новую агитацию против

России в печати, на которую евреи имеют большое влияние. Вы не можете

себе представить, до какой степени евреи досаждают меня своими беспрес-

танными требованиями о защите их интересов. Так, минувшей осенью г. Шифф

(глава весьма влиятельного банкирского дома «Кун, Лоеб и К

») писал мне не-

сколько раз и в весьма притязательной форме требовал посылки эскадры в

Балтийское море для защиты евреев, так что я наконец вынужден был дать

ему суровую отповедь. Оскар Страус — человек разумный и умеренный, и он,

по-видимому, искренно озабочен тем, чтобы как-нибудь успокоить здешних

евреев насчет безопасности их соплеменников в России во время предстоя-

щих праздников. Не можете ли Вы взять на себя по телеграфу передать в

С.-Петербург совершенно частным образом мою просьбу о том, чтобы были

приняты меры к предупреждению еврейских погромов».

Я ему на это ответил, что не могу передать подобную просьбу и равным об-

разом не могу дать ему официальное уверение в том, что императорским пра-

вительством

приняты

все

меры

предупреждению

антиеврейских

беспоряд-

ков, хотя мне об этом частным образом известно, так как не могу оставить и

тени сомнения в том, что мы ни под каким видом и ни в какой форме не допус-

каем

вмешательства,

хотя

бы

самой

дружественной

иностранной державы,

наши внутренние дела и никому не даем ни объяснений, ни уверений по по-

добным

делам.

Известно

же

мне,

как

равно

здешним

евреям

вообще

аме-

риканской

читающей

публике,

принятых

предупреждению еврейских

бес-

порядков

мерах

из

телеграммы Русского телеграфного агентства,

напечатан-

ной во всех американских газетах, в которой сообщается о циркуляре мини-

стра внутренних дел губернаторам, преподающем им самые строгие указа-

ния касательно мер к предупреждению и пресечению беспорядков и к охране

жизни и имущества евреев. Следовательно, в своем обращении к помощи его,

президента, здешние евреи, очевидно, не могли иметь в виду при его посред-

стве достигнуть принятия императорским правительством мер, им уже при-

нятых. Целью, ими преследуемой, могло быть только побуждение его к пред-

принятию какого-нибудь шага, могущего неблагоприятно отозваться на рус-

ско-американских отношениях, как это им удалось после кишиневских беспо-

рядков. Я позволил себе ему сказать, что память об этом инциденте, офици-

ально давно исчерпанном, еще жива в русском народе, чему я имел доказа-

тельство в статье одной из полученных в то же утро русских газет, в которой с

горечью упоминалось о тогдашней неудавшейся попытке передать нашему

правительству дерзкую петицию американских евреев. Старания евреев и

еврействующей печати всячески портить русско-американские отношения

возбуждением общественного мнения против России, как равно и факт фи-

Раздел II. Нац.-религиозная проблема во взаимоотношениях России и США 293

нансирования евреями японской войны, ни для кого не составляют секрета. Я

имел еще прошлой осенью случай разъяснить вождям здешнего еврейства в

частной беседе, которой они сами искали, все неблагоразумие такого их об-

раза

действий

точки

зрения

интересов

их

соплеменников

России,

для ко-

торых

ничего

не

может

быть

опаснее,

как

укрепление

русском народе

убеж-

дения,

что в

еврейском

населении

он

должен

видеть

непримиримого

врага

русского государства. Едва ли благоразумные элементы среди русского ев-

рейства, несомненно понимающие эту опасность, относятся сочувственно к

антирусской агитации их соплеменников за пределами России, которая мо-

жеттолько компрометировать их самих в глазах русского правительства и рус-

ского народа. Мне казалось, что мои собеседники, гг. Оскар Страус и Селиг-

ман, сами более или менее разделяли мою точку зрения, и я склонен думать,

что, решаясь на подобные нынешней выходки, они лишь уступают давлению

снизу и, быть может, желанию порисоваться перед своими соплеменниками

своим влиянием в правительственных сферах.

С этим взглядом президент отчасти согласился, и я его просил и со своей

стороны повлиять на вождей еврейства в вышеизложенном смысле, так как

это вместе с тем было бы и лучшим средством избавиться от их назойливых

требований.

Президент сказал мне, что он был рад случаю со мною совершенно откро-

венно объясниться, и уверил меня, что он будет тщательно избегать всего,

что могло бы малейшим образом омрачать вполне сердечные отношения меж-

ду Соединенными Штатами и Россией, поддержанию которых он придает ве-

личайшую цену.

Когда я в тот же день опять встретился с г-ном Бэконом и сообщил ему о

моем разговоре с президентом, он мне сказал, что особенно рад тому, что я с

ним объяснился вполне откровенно, так как это лучшее средство, чтобы на

него действовать, и что он думает, что это было тем более полезным, что у

президента немало личных друзей среди высшего еврейства и он несколько

склонен прислушиваться к их голосу.

Затем он меня спросил — это было после доклада, который он только что

имел у президента, — имел ли бы я что-либо возразить против того, чтобы он

запросил посла в С.-Петербурге о том, имеются ли действительно какие-ни-

будь основания опасаться новых антиеврейских беспорядков и приняты ли

меры для их предупреждения.

Я ему ответил, что, конечно, против этого ничего возразить не могу, коль

скоро это будет запросом, обращенным лично к г-ну Мейеру, а не поручением

обратиться с подобным запросом к Вашему Сиятельству.

Затем в понедельник была получена ответная телеграмма г-на Мейера, в

которой он подтвердил все сообщенное уже Русским телеграфным агент-

ством, присовокупив еще, что глава русского еврейства (не знаю, кого он под-

разумевает под этим званием, быть может, барона Гинцбурга

) не питает ни-

каких опасений касательно возникновения антиеврейских беспорядков во

время предстоящих праздников.

294 Россия и США: дипломатические отношения. 1900-1917

Этот ответ посла был сообщен г-ну Страусу, но, по-видимому, его не удов-

летворил, так как он воздержался от его опубликования и, как кажется, об-

ратился к президенту с новой просьбою сделать что-нибудь для успокоения

евреев.

Вчера утром г. Рут, возвратившийся из отпуска, просил меня зайти в Го-

сударственный департамент перед заседанием кабинета и, когда я при-

шел, сообщил мне, что президент решил опубликовать краткое официоз-

ное сообщение, но поручил ему предварительно со мною переговорить о

редакции этого сообщения. Затем г. Рут дал мне проект сообщения, про-

ся меня совершенно откровенно сделать свои замечания, если в чем-либо

редакция его мне покажется не совсем удобною. Это его желание я ис-

полнил,

и он

тотчас

согласился

на

предложенные

мною

незначительные

редакционные поправки.

Сообщение это и было в таком виде напечатано во всех газетах.

Печатный текст этого вполне корректного сообщения имею честь предста-

вить при сем на благоусмотрение Вашего Сиятельства*.

Позволяю себе так пространно донести об этом инциденте исключительно

потому, что крайне внимательный образ действий в этом случае как прези-

дента, так и статс-секретаря Рута и его помощника, служит лучшим доказа-

тельством искренности постоянно высказываемого ими желания поддержи-

вать всячески «восстановившиеся» традиционные сердечные отношения меж-

ду Россией и Соединенными Штатами.

Благоволите, милостивый государь, принять уверение в отличном моем

почтении и совершенной преданности, с которыми имею честь быть Вашего

Сиятельства покорнейшим слугою.

Подпись: барон Розен.

На подлинном помета: •/•.

Ф. Канцелярия МИД. Оп. 470. 1906 г. Д. 143. Т. 1.Л. 41-45. Подлинник.

№7

ДОНЕСЕНИЕ P.P. PO3EHA А.П.ИЗВОЛЬСКОМУ О РЕАКЦИИ

АМЕРИКАНСКОЙ ОБЩЕСТВЕННОСТИ НА ЕВРЕЙСКИЙ

ПОГРОМ В БЕЛОСТОКЕ

Магнолия,

10/23

июня

1906

г.

Милостивый государь Александр Петрович,

Происшедшие в Белостоке беспорядки снова вызвали среди здешних ев-

реев яростную антирусскую агитацию, по обыкновению поддержанную, впро-

чем, на этот раз в более умеренном тоне, американскою прессой.

Президент был осаждаем со всех сторон требованиями евреев о вмеша-

тельстве в защиту их соплеменников в России. Он ответил отказом, изложен-

* Газетное сообщение не публикуется.

Раздел II. Нац.-религиозная проблема во взаимоотношениях России и США 295

ным в телеграмме на имя известного лидера американского еврейства бан-

кира Шиффа.

Телеграмма эта была прочитана на состоявшемся 7/20 июня в Нью-Йорке

митинге евреев и вызвала большое негодование. Печатный отчет об этом ми-

тинге* считаю долгом представить (при сем) на благоусмотрение Вашего

Высокопревосходительства.

На митинге решено было созвать на этих днях массовый митинг с тем, что-

бы обратиться с воззванием к президенту, конгрессу и американскому на-

роду.

Образчик телеграмм, с которыми евреи из русских городов обращались к

президенту, имею честь приложить (к сему)**.

По всей вероятности, с подобными телеграммами обращались и к сенато-

рам, и членам палаты представителей. Иначе трудно объяснить, почему Се-

нат нашел нужным принять вчера резолюцию, к которой присоединилась еди-

ногласно и палата представителей, текст которой изложен в прилагаемой га-

зетной вырезке. Резолюция эта составлена в выражениях настолько осторож-

ных***, что сенатор Лодж

, один из тех сенаторов, на содействие которых мож-

но было надеяться в видах предупреждения враждебных России демонстра-

ций, не нашел возможным протестовать.

Отношение президента, статс-секретаря Рута и его помощника г-на Бэко-

на к еврейскому вопросу было вполне корректным, как Ваше Высокопревос-

ходительство

изволите

усмотреть

из

моих

объяснений

ними,

которых

отдал отчет в моем донесении от 31 марта/13 апреля с.г. за № 18****, и я на-

деюсь, что оно и впредь останется таковым, несмотря на готовящуюся новую,

усиленную еврейскую агитацию. Но я не могу скрыть от императорского ми-

нистерства, что белостокские события произвели здесь удручающее впечат-

ление и могут отразиться неблагоприятно на начавшейся с осени минувшего

года и все более обрисовывавшейся эволюции в нашу пользу общественного

мнения. Это видно уже из того обстоятельства, что резолюция, подобная ныне

единогласно принятой конгрессом, внесенная в палату представителей пос-

ле одесских событий октября минувшего года, о которой я в свое время донес

императорскому министерству, до сих пор оставлена была без движения.

Правда, что тогда я имел возможность небезуспешно бороться против рас-

пространяемых евреями клеветы и обвинений в том, что еврейские погромы

* В отчете приводятся отрывки из речей выступавших на митинге ораторов, которые в рез-

ких фразах осуждали политику антисемитизма в России, рассказывали об ужасах еврейс-

ких погромов в Белостоке и призывали американское правительство не препятствовать

иммиграции русских евреев в США, коль скоро невозможно вмешательство во внутренние

дела

российского

правительства.

Л. 58.

** В телеграмме содержался призыв к «благородной американской нации разорвать ком-

мерческие и дипломатические отношения со «Святой» Русью»... и официально осудить но-

вый акт насилия», памятуя вклад евреев в развитие США. // Л. 59.

*** В резолюции говорилось, что американский народ потрясен сообщениями о еврейском

погроме в России и выражает сочувствие и симпатии российским евреям. // Л. 60.

**** См. предыдущий документ.

296 Россия и США: дипломатические отношений. 1900-1917

в Одессе организованы были полицией, при помощи возможно широкого рас-

пространения среди влиятельных сфер двух писем, появившихся в лондонс-

ком «Times», в которых корреспондент этой газеты имел гражданское муже-

ство высказать настоящую правду как о действительных причинах, вызвавших

тогдашние беспорядки, так и о числе действительно пострадавших при этом

евреев.

Благоволите, милостивый государь, принять уверение в отличном моем

почтении и совершенной преданности, с которыми имею честь быть Вашего

Высокопревосходительства покорнейшим слугою.

Подпись: барон Розен.

На

подлинном

помета:

•/•.

Ф. Канцелярия МИД. Оп. 470. 1906 г. Д. 143. Т. 1. Л. 56-57 об. Подлинник.

№8

ТЕЛЕГРАММА Э. РУТА ДЖ. ФОН ЛАНГЕРКЕ МЕЙЕРУ ПО

ПОВОДУ СОБЫТИЙ В БЕЛОСТОКЕ

Вашингтон,

10/23

июня

1906 г.

Секретно. Дешифрант

Президент поручил Вам как можно быстрее выяснить, насколько достовер-

ны сообщения о бездействии местных властей во время недавнего прискорб-

ного

еврейского

погрома

Белостоке

были

ли

российским

правительством

приняты необходимые меры для пресечения подобных действий, с тем, что-

бы устранить существующее в настоящий момент неблагоприятное впечат-

ление американского общественного мнения.

В Соединенных Штатах Америки явно наблюдается устойчивое и быст-

рое распространение дружественных симпатий по отношению к России и

сочувствие стремлениям россиян установить мир и порядок на конститу-

ционной основе, и мы очень сожалеем обо всем, что может ослабить это

настроение.

Многие американцы имеют родственников и друзей в Белостоке, были

задеты самые дорогие для них чувства, весь народ испытал потрясение,

узнав о случившемся. Данное правительство осознает, что описанные дей-

ствия местных властей ставят под сомнение искреннее желание россий-

ского правительства предотвратить подобное насилие; и все же невоз-

можно говорить об общем намерении до тех пор, пока подлинная позиция

российского правительства не будет определена его связями с обвиняе-

мыми в преступлении официальными лицами, что исключит вероятность

недоразумения.

На подлинном помета: •/•.

Ф. Канцелярия МИД. Оп. 470. 1906 г. Д. 63. Л. 21-21 об. Копия. Пер. с англ.

Раздел II. Нац.-религиозная проблема во взаимоотношениях России и США 297

№9

ДОНЕСЕНИЕ Р.Р.РОЗЕНА А.П.ИЗВОЛЬСКОМУ

О ВЛИЯНИИ «ПАСПОРТНОГО» КОНФЛИКТА

НА РОССИЙСКО-АМЕРИКАНСКИЕ ОТНОШЕНИЯ

Вашингтон,

12/25

декабря

1906

г.

Доверительно

Милостивый государь Александр Петрович,

Вашему Высокопревосходительству еще по прежней службе в Вашингто-

не, без сомнения, известно, сколько неудовольствия возбуждает здесь, не

только в общественном мнении, но и в правительственных сферах, одно из,

по-видимому, маловажных ограничений прав евреев в России, а именно! за-

прещение,

кроме

исключительных

случаев,

визировать

паспорта

иностран-

ных подданных евреев для проезда в Россию.

Степень такого неудовольствия далеко несоразмерна действительному

практическому значению для нас этого запрещения, и я вполне убежден в том,

что именно неудовольствие, выросшее на этой почве, в весьма значительной

степени содействовало созданию здесь того враждебного России настрое-

ния, которое толкнуло и общественное мнение, и правительство в лагерь на-

ших врагов во время дальневосточного конфликта.

Лишь глубокое убеждение в неисчислимом вреде, принесенном нашим по-

литическим интересам здесь таким положением вещей, побуждает меня по-

чтительнейше просить Ваше Высокопревосходительство обратить внимание

на эту сторону вопроса, имеющую и для финансовых наших интересов нема-

ловажное значение. Решаюсь же я на это именно теперь потому, что, насколь-

ко мне известно, императорское правительство в настоящее время занято

пересмотром касающегося евреев законодательства.

Благоволите, милостивый государь, принять уверение в отличном моем

почтении и совершенной преданности, с которыми имею честь быть Вашего

Высокопревосходительства покорнейшим слугою.

Подпись: барон Розен.

На

подлинном

помета:

•/•.

Ф. Канцелярия МИД. Оп. 470. 1906 г. Д. 143. Т. 1. Л. 222-223. Подлинник.

№10

ДОНЕСЕНИЕ Р.Р. РОЗЕНА А.П. ИЗВОЛЬСКОМУ

О ВОЗМОЖНОСТИ ПРИЗНАНИЯ ПАСПОРТОВ

АМЕРИКАНСКИХ

ЕВРЕЕВ

РОССИИ

Вашингтон,

6/19

февраля

1908

г.

Милостивый государь Александр Петрович,

Несколько времени тому назад член конгресса от населенной преимуще-

ственно

евреями

восточной

части

города

Нью-Йорка

г-н

Голдфогль

внес

палату

298 Россия и США: дипломатические отношения. 1900-1917

депутатов резолюцию, требовавшую от статс-секретаря сообщения переписки,

касающейся переговоров с русским правительством по вопросу о беспрепят-

ственном

допущении

Россию

американских

евреев

и о

признании

нами

прав

американского гражданства за русскими подданными, принявшими его хотя бы

и без получения требуемого на это русскими законами разрешения.

Ввиду отзыва Государственного департамента, что он не считает в настоя-

щее время целесообразным сообщать палате о ходе помянутых переговоров,

парламентская комиссия по иностранным делам пришла к заключению об от-

клонении

резолюции

г-на

Голдфогля,

докладчик

ее

высказался

этом

смыс-

ле на заседании палаты депутатов 29 января/11 февраля сего года.

Противоположное мнение защищал член той же комиссии г. Харрисон*, рав-

ным образом депутат от еврейской части Нью-Йорка. В весьма резкой речи он

протестовал против стеснений, коими обставлено допущение в русские пределы

иностранных евреев и, ссылаясь на русско-американский трактат 1832 года

требовал для всех американских граждан без различия вероисповедания пра-

ва путешествовать и повсеместно жить в Российской империи. Он подверг су-

ровой критике деятельность Государственного департамента, не добившегося

до сих пор благоприятного разрешения этого вопроса, и ожесточенно нападал на

изданный им в мае минувшего года циркуляр, коим выдача департаментом амери-

канских паспортов как бывшим русским подданным, так и всем вообще евреям,

обусловливалась получением уведомления, что они или вовсе не намерены отправ-

ляться в Россию или получили от русского правительства разрешение на приезд.

Г-ну Харрисону возражал депутат от Иллинойса г-н Лоуден

, заявивший,

что принятие предложенной резолюции привело бы к результатам как раз про-

тивоположным

тем

целям,

которые

ею

преследуются,

что, отклоняя

ее, ко-

миссия

по

иностранным

делам

действовала

интересах

самого

еврейского

населения. Он добавил, что имеет полнейшее доверие к статс-секретарю Руту,

мнение коего в данном вопросе должно быть для палаты решающим, и выска-

зал уверенность, что в непродолжительном времени американская доктрина

свободного выхода из подданства будет принята во всем мире.

После этих речей резолюция г. Голдфогля была отклонена палатой большин-

ством — 120 против 101 голоса.

Весь инцидент этот, который, таким образом, не будет иметь никаких дальней-

ших последствий, объясняется просто стремлением некоторых депутатов в

выборных целях заручиться расположением своих избирателей, возбуждая пе-

ред конгрессом вопросы, которые последние принимают ближе всего к сердцу.

Благоволите, милостивый государь, принять уверение в отличном моем

почтении и совершенной преданности, с которыми имею честь быть Вашего

Высокопревосходительства покорнейшим слугою.

Подпись: барон Розен.

На подлинном помета: •/•.

Ф. Канцелярия МИД. Оп. 470. 1908 г. Д. 139. Л. 58-59 об. Подлинник.

* Биографические данные не обнаружены.

Раздел II. Нац.-религиозная проблема во взаимоотношениях России и США 299

№11

ДОНЕСЕНИЕ ВРЕМЕННОГО ПОВЕРЕННОГО В ДЕЛАХ

РОССИИ В США В.Н.КРУПЕНСКОГО А.П.ИЗВОЛЬСКОМУ

О СОДЕРЖАНИИ ПИСЬМА Э. РУТА БАНКИРУ ДЖ. ШИФФУ

Вашингтон,

15/28

октября

1908

г.

Милостивый государь Александр Петрович,

На прошлой неделе во всех здешних газетах был опубликован прилагае-

мый при сем текст письма государственного секретаря Рута к известному нью-

йоркскому банкиру Шиффу*, главе здешнего еврейства. В письме этом г. Рут

дает своему корреспонденту объяснения по поводу положения, занятого Го-

сударственным департаментом относительно двух касающихся России воп-

росов, а именно: дела о выдаче нам обвиняемого в убийствах, грабежах и под-

жогах латыша Яна Пурена

, а также начатых в С.-Петербурге вашингтонским

правительством переговоров о пересмотре русско-американского трактата

1832 года с целью добиться отмены существующих ограничений к допуще-

нию в пределы России американских евреев и русских эмигрантов, перешед-

ших в американское гражданство без требуемого на то нашими законами раз-

решения.

Не может быть ни малейшего сомнения, что опубликование означенного

письма вызвано партийными соображениями внутренней избирательной по-

литики и имеет целью доказать многочисленным американским евреям, что

нынешняя республиканская администрация принимает близко К сердцу ИХ

интересы и действует в угодном им направлении, и таким образом побудить

их подать свои голоса на предстоящих на будущей неделе выборах в пользу

республиканской партии.

О положении дела о выдаче нам Яна Пурена я позволю себе представить на

днях в императорское министерство особое подробное донесение. Что же ка-

сается

вопроса

беспрепятственном

допущении

наши

пределы

всех

амери-

канских

граждан

без

различия

по

отношению

к их

религии

или

прежнему

поддан-

ству, то, какя имел честь упомянуть в донесениях моих от 10/23 июня и 8/21 июля

ст. за № 59 и 67**, пункты в этом смысле были включены в политические про-

граммы как республиканской, так и демократической партий, и нам следует

ожидать, что вашингтонское правительство будет продолжать свои настояния

перед нами, дабы добиться изменения действующих у нас в этом отношении

правил. Опубликование помянутого письма статс-секретаря Рута к г-ну Шиффу

послужило поводом для возобновления здешними еврейскими обществами их

* В письме Э. Рут подчеркивал, что вашингтонская администрация неоднократно обращала

внимание российского правительства на необходимость подписания нового договора, ко-

торый бы гарантировал посещение России и пребывание на ее территории всем гражда-

нам, имеющим американский паспорт, вне зависимости от их веры и происхождения, и го-

тово

добиваться

осуществления

поставленной

цели.

//Л.

367.

** Донесения не публикуются.

300 Россия и США: дипломатические отношения. 1900-1917

антирусской агитации и снова пробудило в них надежду достигнуть разрешения

в столь желаемом ими смысле вопроса об их допущении в Россию.

С глубочайшим почтением и совершенной преданностью имею честь быть,

милостивый государь, Вашего Высокопревосходительства покорнейшим

слугой.

Подпись: В.Крупенский.

На подлинном помета: •/•.

Ф. Канцелярия МИД. Оп. 470. 1908 г. Д. 139. Л. 365-367. Подлинник.

№12

ДОНЕСЕНИЕ P.P. PO3EHA А.П.ИЗВОЛЬСКОМУ О

ПОСЛЕДСТВИЯХ «ПАСПОРТНОГО» КОНФЛИКТА ДЛЯ

РОССИЙСКО-АМЕРИКАНСКИХ ОТНОШЕНИЙ

Вашингтон, 20 января/2 февраля 1909 г.

М[илостивый] г[осударь] Александр Петрович,

Один из еврейских членов палаты представителей г-н Голдфогль внес в па-

лату резолюцию, текст которой имею честь при сем представить*, предлага-

ющую президенту заявить императорскому правительству о намерении Со-

единенных Штатов прекратить действие русско-американского трактата

1832 г. на основании 12 ст. этого трактата, так как «правительство России упор-

но отказывало в визе американских паспортов законопокорным американс-

ким гражданам, основывая свой отказ на том, что владельцы таких паспортов

принадлежали к еврейской вере».

Я надеюсь, хотя я в этом не уверен, что резолюция эта, переданная в ко-

миссию палаты по иностранным делам, не получит дальнейшего движения. Я

уверен лишь в том, что статс-секретарь Бэкон приложит все старания в этом

направлении.

Отдавая себе вполне отчет в затруднениях с точки зрения внутренней на-

шей политики в еврейском вопросе, препятствовавших до сих пор отмене зап-

рещения визирования паспортов иностранных евреев, я не исполнил бы сво-

его долга, если бы не обратил снова внимание императорского министерства

на вред, проистекающий для интересов нашей политики в Соединенных Шта-

тах от такого существующего в этом отношении порядка.

Американское еврейство весьма искусно пользуется этим, по-видимому,

маловажным вопросом о визе паспортов для привлечения широкого сочувствия

* Совместная резолюция была принята 18 января 1909 г. В ней подчеркивалось, что вслед-

ствие дискриминации американских граждан иудейской веры, желающих посетить терри-

торию России, царское правительство нарушает 1 ст. торгового договора 1832 г.; содержа-

лось предложение возобновить переговоры о заключении нового договора, гарантирующего

уважение американского паспорта вне зависимости от веры и происхождения его владель-

ца, и предусматривалось прекращение действия договора 1832 г. в случае отказа российс-

кого правительства выполнить свои договорные обязательства. // Л. 19-20.

Раздел II. Нац.-религиозная проблема во взаимоотношениях России и США 301

общественного мнения к себе и возбуждения соответствующего раздражения

и враждебного расположения к России и императорскому правительству,

Американское же правительство, как правительство всякой демократии,

вынуждено бывает, нередко вопреки лучшим убеждениям и желаниям, в по-

литике

своей

уступать

давлению

общественного

мнения.

В данном вопросе не может быть сомнения в том, что здешнее обществен-

ное мнение стоит всецело на стороне еврейских притязаний, и следует пред-

видеть, что федеральное правительство и при новом президенте будет осо-

бенно настаивать на урегулировании этого вопроса в связи с начатыми уже в

С.-Петербурге переговорами о пересмотре трактата 1832 года.

Благоволите, м[илостивый] г[осударь], принять...

Ф. Посольство в Вашингтоне. Оп. 512/1. Д. 241. Л. 16-18. Черновик.

№13

ДОНЕСЕНИЕ Р.Р.РОЗЕНА А.П.ИЗВОЛЬСКОМУ О ПОЗИЦИИ

ПРЕЗИДЕНТА У.ТАФТА В «ПАСПОРТНОМ» ВОПРОСЕ

Вашингтон, 20 февраля/5 марта 1909 г.

Милостивый государь Александр Петрович,

Вчера состоялось торжественное введение в должность президента

Тафта при соблюдении обычного церемониала с тем только отступлени-

ем от установленного традиционного порядка, что принесение президен-

том присяги и произнесение им вступительной речи по случаю крайне

ненастной погоды происходили не всенародно на балконе Капитолия, а в

зале заседания сената.

Прежде принесения присяги президентом таковую принес новоизбранный

вице-президент Соединенных Штатов г. Шерман

и занял президентское крес-

ло по присвоенной ему по конституции должности президента сената.

Полный печатный текст произнесенной президентом Тафтом вступитель-

ной речи имею честь представить при сем на благоусмотрение Вашего Высо-

копревосходительства.

По спокойному, рассудительному тону, по ясному изложению вполне опре-

деленных и умеренных задач, подлежащих разрешению, по отсутствию вся-

ких сенсационных выпадов против трестов, железнодорожных корпораций, на-

громождения капиталов и пр. провозглашенная президентом Тафтом прави-

тельственная программа выгодно отличается от подобных программных ре-

чей и посланий его предшественника и предвещает на будущее четырехле-

тие более уравновешенную внутреннюю и внешнюю политику нового главы

государства.

В посвященной внешней политике части этой речи нельзя не обратить вни-

мание на одно место, которое позволяю себе привести здесь в подлинном

тексте за невозможностью передать в переводе с полной точностью все от-

тенки, очевидно, тщательно продуманной его фразеологии:

302 Россия и США: дипломатические отношения. 1900-1917