нажиманием кнопки, и общий подсчет голосов отмечается моментально особым
прибором. Этот способ, вполне решающий вопрос о голосованиях, нигде еще, впрочем, не
применялся).
При этом следует принимать предосторожности против возможных обманов, как со
стороны вотирующих, чтобы они не подавали нескольких голосов, так и со стороны
поверяющих голоса, чтобы они не могли подменить их. Раздельное голосование
необходимо в двух случаях: 1) для проверки первоначального заявления о большинстве,
если оно подвержено хотя бы малейшему подозрению, 2) для обеспечения осуществления
закона о гласности.
Каждому члену должно быть предоставлено право требовать раздельного голосования и
осуществлять его простой подачей президенту подписанной формулы: «Прошу
разделения» * (* Форма, принятая в палате общин, не так проста и правильна. Если оратор
объявляет, что большинство стоит за данное предложение, что «да» преобладают, то для
разделения палаты требуется, чтобы член другой партии отрицал верность этого
заявления и сказал, что «ныне» преобладают, даже в случае, когда он один вотировал
против сотен. Я знаю, что это утверждение, основанное на традиции, не считается ни
опровержением оратора, ни мнением говорящего. Но какое же удобство, какая польза для
законодательного собрания следовать форме, которая в всяком другом случае считалась
бы непристойностью и ложью!).
Нельзя отнимать у членов права знать, действительно ли решение соответствует воле
собрания и лишать их возможности апеллировать воле собрания и лишать их
возможности апеллировать к общественному мнению, выяснив, кто вотировал за или
против какой-нибудь меры.
Тот, кто просит разделения, может действовать лишь по этим побуждениям. Если разница
ясно выражена, то он, может быть, желает знать относительные силы обеих партий, или
подвергнуть вотирующих суду гласности. В последнем случае, это – нечто вроде
апелляции к народу против решения большинства или, строго говоря, обличение
вотирующих.
Против злоупотребление этой привилегией, т.е. слишком частых разделений по
маловажным вопросам, можно было бы потребовать, для просьб о раздельном
голосовании, наличности известного числа членов, но подобное злоупотребление мало
вероятно; отдельный человек едва ли будет стремиться разделять собрание только для
того, чтобы показать, что он один идет против всех.
Способ, принятый в палате общин, мне кажется весьма неудобным: дела
останавливаются; собрание находится в замешательстве, пока подсчитывают голоса тех,
кто выходит из залы и тех, кто остаются. Эти шумные хождения, эти перерывы длятся
часто по получасу и лишают действия законодательного собрания того достоинства,
которым оно должно обладать во всех случаях. Кроме того, так как такой беспорядок всем
неприятен, часто воздерживаются от точного голосования; никто не желает быть
виновником смуты, и часто возникает спор, на кого падет обязанность требовать
раздельного голосования. Чтобы разрешить этот спор, потребовалось издать правило,
которое опять-таки вызвало ряд сложных вопросов. Можно было бы составить целый том,
перечисляя те затруднения, которые возникли в этой отрасли парламентской
юриспруденции. Как часто целому собранию приходилось заниматься обсуждением
пунктов, столь же ясных, как знаменитый школьный вопрос: utrum chimaera bombinans in
vacuo passet comedere secundas intentiones! * (* Общее правило, послужившее основанием