Бродель Ф. Материальная цивилизация, экономика и капитализм, XV-XVIII вв 3 тт. Том 1. Структуры повседневности
Подождите немного. Документ загружается.
дополнений, продолжений. Мы не говорили ни обо всех городах, ни обо всех видах техники, ни обо всех
простейших реальностях жилища, одежды, стола.
Маленькая лотарингская деревушка, где я вырос, жила еще в весьма давнем времени: деревенский пруд
приводил в движение старое мельничное колесо, каменная дорожка, древняя как мир, лежала прямо перед
моим домом. И самый-то дом построили заново в 1806 г., в год битвы при Иене, и в ручейке (wises) в
луговой низине некогда вымачивали коноплю. Достаточно мне об этом подумать, и для меня снова
раскрывается эта книга. Любой читатель может ее заполнить личными впечатлениями, зависящими от
какого-то воспоминания, какой-то поездки, чего-то прочитанного. Персонаж из «Зигфрида и Лимузена»,
едущий ранним утром по Германии 20-х годов XX в., чувствует себя так, словно он живет еще во времена
Тридцатилетней войны. За поворотом дороги, за углом улицы всякий может проделать такой вот возврат в
прошлое. И даже в передовых
520 ВМЕСТО ЗАКЛЮЧЕНИЯ
экономиках присутствуют остаточные формы старинного материального прошлого. Они исчезают на наших
глазах, но медленно, и никогда это не происходит одинаковым образом.
Этот первый том трехтомного труда конечно же не претендовал на то, чтобы представить всю
материальную жизнь во всем мире с XV по XVIII в. То, что в нем предложено, — это попытка увидеть
совокупность всех таких картин, от пищи до меблировки, от техники до городов и по необходимости
разграничить то, чем была материальная жизнь, и то, какова она сегодня. В сущности, это трудное
разграничение; мне приходилось даже сознательно нарушать границы, чтобы лучше их распознать,
например в том, что касается решающих реальностей: денег и городов. И вот это придавало моему
предприятию его первоначальный смысл: если и не все увидеть, то по крайней мере все выявить, и
непременно в мировом масштабе.
Вторая задача — попытаться классифицировать, привести в какой-то порядок, свести разрозненный
материал к его основным чертам, упростить его, сделав тем самым возможным его историческое
объяснение, — и все это на основе серии картин, которые историки в конце концов показывают лишь
изредка и которые явно отмечены бессвязностью описания. Такое стремление и бросает свет на данный том,
придает ему его значение, даже если программа в отдельных случаях оказалась скорее намеченной, нежели
выполненной, отчасти потому, что книга, предназначенная широкой публике, — это дом, который следует
освободить от строительных лесов. Но также и потому, что речь идет, повторяю, о плохо исследованной
области, области, — самые источники которой надлсжи] снова отыскивать и проверять по одному.
Разумеется, материальная жизнь предстает прежде всего в «аки^ш тической» форме тысяч и тысяч
различных фактов. Или, может быть, скажем, событий? Но нет, это значило бы преувеличить их значение и
не понять их природы. То, что Максимилиан, император «Священной Римской империи германской нации»,
во время пиршества (как показывает нам рисунок) запускал руку в блюда с едой, — это заурядный факт, а не
событие. Или же то, что Картуш перед казнью предпочитает предложенному ему кофе стакан вина... Это,
так сказать, историческая пыль, микроистория в таком же точно смысле, в каком Ж. Гурвич говорил о
микросоциологии: мелкие факты, которые утверждаются как последовательная реальность, правда, при
бесконечном повторении. И всякий из них свидетельствует о тысячах других фактов, которые длятся,
пронизывая молчаливую толшу времени.
Именно такие последовательности, такие «ряды», такие «факты длительной временной протяженности»
(longues durees) привлекали мое внимание: они рисуют линии, идущие к горизонту, и самый горизонт всех
таких картин минувшего. Они вносят туда порядок, они предполагают
ВМЕСТО ЗАКЛЮЧЕНИЯ 521
некое равновесие, вскрывают постоянные свойства — в общем, то, что там есть более или менее
объяснимого в этом кажущемся беспорядке. Ж. Лефевр говорил: «Закон — это постоянная величина».
Разумеется, здесь речь идет о константах в течение определенного срока, длительного или средней
продолжительности. И мы задерживались на первых дольше, чем на вторых, касаясь пищевых растений,
одежды, домов, древнего и решающего разделения между городом и деревней. Материальная жизнь легче
поддавалась такой медленной эволюции, чем прочие секторы человеческой истории,
Читатель заметит, что среди закономерностей я выдвигал на передний план те, что зависели от характера
цивилизаций и культур. Эта книга не без причины называется «Материальная цивилизация» — то
сознательно выбранный язык. В самом деле, цивилизации создают связи, т. е. порядок, между тысячами благ
культуры, фактически разношерстных, на первый взгляд чуждых друг другу, — от тех, что связаны с
духовной жизнью и разумом, до предметов и орудий повседневной жизни.
По словам англичанина, ездившего в Китай в 1793 г., «самые обычные орудия имеют [там] некоторые
особенности в конструкции. По правде говоря, часто это легкое отличие, но оно ясно указывает, что орудия,
более или менее пригодные для выполнения той же работы, что и орудия других стран, не послужили
образцом одни для других. Скажем, верхняя поверхность наковальни, которая повсюду в других местах
плоская и слегка наклонная, в Китае имеет выпуклую форму». И такое же замечание по поводу кузнечных
мехов: «Мех выполнен в виде коробки с настолько хорошо пригнанной подвижной крышкой, что, когда эту
крышку оттягиваешь назад, пустота, каковая возникает в коробке, заставляет воздух бурно врываться через
отверстие вроде клапана и в то же время выходить из противоположного отверстия»
1
. Отсюда далеко до
больших кожаных мехов европейских металлургических заводов.
Это факт, что каждый мир с густым населением выработал ряд простейших ответов на свои потребности и
обнаруживает прискорбную тенденцию держаться за эти ответы в силу инерции, ецной из великих работниц
истории. И тогда что такое цивилизация, как не становление в древности определенной человеческой
общности в определенном месте? Это одна из категорий истории, необходимый вид классификации.
Человечество стало проявлять тенденцию к превращению в единую общность (и оно еше не достигло этого)
лишь с конца XV в. До того времени и во все большей и большей степени, по мере того как мы
продвигаемся в глубь веков, оно разделялось как бы между разными планетами, каждая из которых давала
приют особой цивилизации или особой культуре со своим своеобразием и своим длительным по времени
выбором. Даже будучи близки одни к другим, решения проблем не могли бы слиться воедино.
14-Броде
524 ВМЕСТО ЗАКЛЮЧЕНИЯ
лицом малогибких структур материальной жизни (и в не меньшей степени обычной экономической жизни)
ему дано было выбирать области, куда он желает и может вторгнуться, и те, какие он предоставит их соб-
ственной судьбе, без конца воссоздавая из своих первичных элементов свои собственные структуры и
мимоходом понемногу трансформируя чужие.
Именно это сделало из пред капитализма экономическое «воображение» мира, источник или признак
всякого великого материального прогресса и всех самых тяжких форм эксплуатации человека человеком. И
не только по причине присвоения «прибавочной стоимости», труда людей. Но также и благодаря той
диспропорции в силах и положении, которая ведет к тому, что как в национальном масштабе, так и в мас-
штабе всего мира всегда имелись, в зависимости от обстоятельств, то ли место, которое можно занять, то ли
сектор, более выгодный для эксплуатации, нежели другие. Какой же колоссальной привилегией было выби-
рать, иметь возможность выбирать, даже если на деле выбор бывал довольно ограниченным!
ПРИМЕЧАНИЕ
1
Macartney G. Voy'age dans i"inter.eurde la Chine... Op. с/Л, III, p. 159.
Список графиков
Мексика: человек уступает место стадам 5
Население мира (XIII—XX вв.) 10 Демографические показатели в старину:
крещения и погребения 42-43
Движение французского населения перед Революцией 44 Цены на пшеницу и овес согласно
Парижскому прейскуранту 86
Режим питания в прошлом (опенка в калориях) 105
Бюджет семьи каменщика в Берлине около 1800 г. 107
Заработная штата и цена ржи в Геттингене (XV—Х!Х вв.) 109
Два примера реальных цен на пшеницу 110
Вес хлеба и цены на пшеницу в Венеции в конце XVI в. 114
Список карт и схем
Внутренние миграции в Китае в XVIII в. 15
Битва при Павии 23 Перенаселенные области и зоны
эмиграции
во Франции 1745 г. 26 Цивилизации, «культуры» и первобытные
народы
около 1500 г. 10-31
Бразильские экспедиции (бандейры) (XVI—XVIII вв.) .4
Миграции в Евразии (XIV—XVIII вв.) 67
Карта названий кукурузы на Балканах 135
«Пояс» мотыжных культур 143
Миграции меланезийцев и полинезийцев до XIV в. 146 Торговля крупным рогатым скотом в
Северной
и Восточной Европе около 1600 г. 168
Коневодство во Франции в XVIII в. • 318 Великие географические открытия плавания
по Атлантическому океану на юг и обратно 373
Плавание корабля «Сент-Антуан» 376 Как приходили в Венецию новости 390-
391
Указатель имен
Абель В. 107-109,515
Абраме Ф. 448
Агрикола (Бауэр) Георг 323,347
Адам Роберт 278
АданЖан 504
Адан Эдуард 399
Айяла Розелин де xxxv
Акбар Джелаль-ад-дин
(Акбар Великий) 415 Аламинос 380 АланЛильский 474 Аларих 193
Алессандро делле Пурификашюне 435 Ал-Кинди 218
Альба, герцог 317, 319, 359, 428 АЛЬПИНИ Просперо 225 Амбруаз-Дидо Франсуа 1 365 Амбрэ 7 Амио 518 Амман Йост 395
Анжуйская династия 494 Анна Австрийская 60,179 Анна, королева Англии 491 Аполлоний из Перги 367 АрбоТуано 167
Аржансон, маркиз д' 483 Аристофан 479 Арманьяк, кардинал д' 55
Артсен Питер 282, 283
Артур, король 273
Архимед 367
Атабинен Решил Сафет 63
Аттила 63
Аурангзеб 48,173,310,488
Аэдо Диего де 281
АшерЭ.П. 9, 14,32
Бабур Захиреддин 65, 363
Балаж Этьснм xxxiv
Барбон Николас 290
Барбье Эдмон Жан Франсуа 426
Барди, семейство 102,103
Барроу Джон 163,262,374
Бассано Якопо 181
Батайон Марсель 311
Баторий Стефан 463
Бауэр, генерал-лейтенант фон 495
Бауэр Г., см. Агрикола
Бах Иоганн Себастьян 61
Башлар Гастон 161
Баярд 206,358
Бейкельсзон Виллем 187
Белл Джон 69
БелохК. Юлиус 8, 17,25,29
Бенедикт XII, папа римский 102
528 УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН
Беринг Витус 68
Беркбек Моррис 452
Бернар Жак-Самюэль 251
Бессемер 252
Би Шзн 364
Бикер 286
Блок Марк ххх, 295, 325
Бодзн Жан 204, 372
Бозерап Эстер 142
Боккаччо Джованни 55
Боннак, маркиз ле 396
Боннефон Никола де 177
Бонниве Гийом де 23
Бора 5
Босс Абрахам 276
БотельюДиогу 375
Ботеро Джованни 316
Бракенхоффер 267
Браманте 464
Бранденбург-Ансбахский Казимир,
маркграф 476 Брандт Изабелла 287 Брантом 25 Браун Ф. 108 Брейгель Ян 282,283,378 Бриссо Жак Пьер 412 БродельПоль xxvii,
xxxv Бросс Шарль де 493 Броувер Адриан 256 Брюнель Антуанде 26 Буало 195
Бугенвиль Луи-Антуанде 4, 79, 147, 148 Бугер Пьер 394 Бурбон коннетабль де 22 Бургундский,герцог 179 Бэкон Роджер 354
БэрроуДжон 385,400 Бюдкалер Иоахим 165 Бюйе Бартелеми 366 Бюро, братья 355
Бюсси (Бюсси-Кастельно) Шарль 71 Бюффон Жорж-Луи 208, 319, 338 Бюшбелл 396
Вагеман Эрнст 4, 72, 378 Валери Поль 19.386,392 Валленштейн Альбрехт 24,251 Валуа, династия 188
Валуа, бургундские 166,287
Вальдфогель Прокоп 364
Вальер, генерал де 356
Ван Аудермелен 442
Ван де Бассен Б. 276
Ванденбрук К. 139
Ван дер Вейден Рогир 275
Ван СантвоортД. 286
Ван Твист 77
Ван Эйк Ян 275
Варрон 193
Васкода Гама 194, 368, 370, 373, 376,
382,416
Вашингтон Джордж 60 Вашингтон Огастин 60 ВеберМакс 473,516 Вежынек 251 Вейгерт 215 Веласкес 6 Великие Моголы 206,
230, 253. 362,
380.414,417,488,500 Вельзеры, семейство xxxiii Верар Антуан 366 Вербист Фердинанд 39,504 Берне Клод Жозеф 252 Версори
Никола 55 Вехтер Г.-Х. 96, 100 Вивальди, братья 370 ВивероРодриго 133,258,284. ЧО. • -I
375, 489
Видальде Лаблаш Поль 27, 377 Вико Джамбаттиста 493 Вилламон,сеньор де 179 Виллар Клод, маршал де 24 Вилларде
Синекур 323 Вильгельм III 491 Видьнёв Арноде 193,212 Винчи Леонардо да 367 Виталий Ордерик 384 Войтинский 7
Вольтер xxxvii, 58, 208, 251, 265, 467 Вольней Константен-Франсуа 282.471 Вое Корнелис де 287
Габриель Жак Анж 270 Габсбурги 188 Галиани. аббат 428, 432 Галоэ, граф де 141
Гальвес Бернардо де 219 Ганнибал Барка 38 Ганноверская династия 489,490 Гарвей Уильям 404, 442 Гаскон Ришар 450, 453
Гаттинара Меркурио 356 Гбеханзин 409 Гевара Антонио де 332 Генрих II 356
Генрих 111 203,426,430
Генрих IV (Наварский) 50, 161, 165,279, 284, 455
Генрих V11I 319,360,509
Георг II 221
Георг III 505
Георги Иоганн Готлиб 494, 498
Гизы 251
Гильом из Нанжи 285
ГиньМ.де 124,184,247
Главк 407
Гмелин Иоганн Георг 218
Гойя Франсиско 132
Гольбейн Ганс Старший 275
Гомер 407
Гоори Жак 230
Гораций 193
ГотьеТеофиль 316
Грамон Сципион де 442
Грандами Р. 109
Грез Жан-Батист 252
Грско, Эль Греко (Теотокопули
Доменико) 251 Грешэм Томас 426, 508 Грибоваль Жан-Батист Вакеттде 356 Гросли П.Дж. 172 Груссе Рене 19 Губер А.А. xxix
Губер П. 43,77 Гуго Капет 117
Гумбольдт Александр 97, 132, 310, 371 ГурвичЖорж 447,520 Гуру Пьер 71, 124-126, 144,222 Густав-Адольф 103, 359 Гутенберг
364,365 Гюйгенс X. 394
Даванцати Бернардо 431 Давид Жерар 269
_УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН 529_
Д'АмбуазЖак 251 Дантышек 374 Данте Алигьери 326 Деккер Томас 52, 288, 464, 505,506,510 Деламар Никола 220 Делла Балле
Пьетро 225 Дельбрюк Ганс 63 Дефо Даниэль 32,56,467 Джанноне Пьетро 494 Джекобе Дж. 452 Джемелли Карери Джованни
Франческо 37, 130, 140, 141, 173, 180,220,262,309,384,404, 416, 421, 423, 466, 469, 472,492, 500
Дженкинсон Энтони 82 Джахангир 417
Джованни Франческо Романе 144 Джонсон Сэмюэл 505 Джунта, династия 366 Дзонки Витторио 394 Диаш Бартоломео 373
Дидро Дени 113,396 Диомед 407 Дирк Базе Якобе 286 ДобжанскиТ. 162 Допш Альфред 413 Драгоне де Фогасс Франсуа 55
Дрейк Фрэнсис 204 Дуэд'Арси 194 Дюальд Жан-Батист 120,123,374,471,
502
Дюбуа, кардинал 183 Дюкло Шарль 179 Дюплекс Жозеф-Франсуа 71 Дюпперон 396
Дюпре де Сен-Мор 86,88,89,112 Дюпре д'Онэ 24 Дюфло Шарль 226 Дюшен Анни xxxv Дэвис Кингсли 16
Евгений, принц 319
Евклид 367
Екатерина 11 70,84,494,495
Елизавета I, королева Англии 47, 245, 426
Елизавета II 408,505,508
Елисеев Серж xxxiv
530 УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН
Жаннекен Клеман 188 Желубовский Э.А. xxix ЖернеЖак xxxiv ЖитковичЛ. 97 Жоли Бартелеми 324 Жуайез, герцог де 265
Жуан II 375 Журден 522
Захау Эрнст 384
Зомбарт Вернер xxxi, 162, 172, 3g9,477, 491
ЗюсмильхИ.П. 61
Ибн Баттута Абу Абдаллах Мухаммед
384, 449
Иван Грозный 362 Иоанн Добрый 412 Ирод 181,274 ИрсонТьерриде 97
Йерсэн 53
Кайе Рене 384
КаллоЖак 227
КамюАльбер 54
Кано Томе 372
КантийонР. 431,440,451
Карери 421,423,466,469,492
Карл Великий 193, 209
Карл Злой 312
Карл Смелый 295,317
Карл I, король Англии 437
Карл II, король Англии 321, 507
Карл V, король Франции 59, 60, 89, 206,
211,263,267,296,378 Карл V, император, король Испании 22,
23,356,374,425 Карл VI, император 103,291 Карл VII, король Франции 354, 355 Карл VIII 196,294,319,353,355,425 Карл IX,
король Франции 51 Карлетти Франческо 404 Каролинги, династия 53 Карпаччо Витторе 275 Карр-Саундерс 12-14
Картуш 229, 520
Катон Старший 193
Кейнс, лорд 427, 440
Кёль Михаель xxxv
КемпферЭ. 37,217,325,381
Кенэ Франсуа 93, 96, 314, 427, 492
Кёр Жак xxxiii, 347
Кикран де Боже 320
Кинг Грегори 13
Клавьер Этьенн 412
Клузиус Каролус 138
Кнауст Генрих 210
Кобергер Антон 366
Колас Аарон 220,241
Колумб Христофор 7, 52, 129, 134, 230, 370,371,380,382
Колхаун 152
Кольбер Жан-Батист 190,330,361
Кольтелли Франческо Прокопио
(Куто Прокоп) 226 Колэн Арман xxxv Конде, принц де 286 Контарини Франческо 287 Конти, княгиня де 176 Кореаль 60, 131
Кориэйт Томас 179,274 Корнаро,семейство 197 Корнаро Катарина 197 Кортес Фернан 7, 147, 217, 282 Костер 364 Кромвель
Оливер 437 Кук Джеймс 4,79, 147-149 Кулишер Александр 65 Кулишер Иосиф xxxi, 451 Кулишер Ойген 65 Куля Витольд 208
Куровский Стефан 338, 346 Куртелин (Жорж Муа'но) 104
Лаба Жан-Батист 180,263,282,408
Лабиньетт Мари-Тереза xxxv
Ла-БлуаТифэн 403
Ла Буллэ Франсуа 411
Лавальер, мадемуазель де 276
Ла Варенн Франсуа-Пьер 195
Лавуазье Антуан-Лоран 123, 170, 320, 396
Ладам П.А. 8
Ланди Ортенсио 164
Ланнуа (Ланноа) Карлде 22 Лампрехт Карл 8
Лаонтан, барон де 149 Ла Палис Жак де Шабань 522 ЛаРокде 225 Лас Касас Бартоломе де 6 Лас Кортес П. де 37,84,90,120,121,
123,124,173,224,261,280,315, 362, 384, 420, 503 Ласлетт Петер 24 Лаффема Бартелеми 161,207 Леви-Стросс К. 473 Легран
д'Осси 107,209,210 ЛексисУ. 428 ЛемериЛуи 87, 89, 170, 171, 183, 185,
215,229,230 Леон Пьер 338
Леопольд, герцог Тосканский 494 ЛериЖанде 217 Лерма 251 ЛеРуаЛ. 365 Лескалопье Пьер 379 Лескарбо Марк 149
ЛефеврЖорж 521 Лефевр дэ Ноэтт, майор 305 Липпомано Джироламо 164 Лисаррага 39 Ло Фердинанд 92 Лодовико Моро 355
Локателли, аббат 287 ЛоккДжон 405 Ломбар Дени xxxiv Ломбар Морис 474 Лотрек Оде де Фуа, виконт 23 ЛоуДжон
405,435,437-439 Лузиньяны, династия 197 Луллий Раймунд 212 Людовик IX (Людовик Святой) 4, 285,
368,429,430,462 Людовик X Сварливый 381 Людовик XI 117,321 ЛюдовикХП 164,205,213,251,296,
356
Людовик XIII 20, 25, 51, 274, 297, 307, 319 Людовик XIV xxxix,20, 103, 117, 179, 187, 219, 251. 253, 270, 274-277,
282,295,297,317,319,321,330, 357, 387, 395, 429, 439, 478, 482, 483, 488,489
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН 531
Людовик XV 275, 278, 356, 365,430, 489 ЛюдовикХУ! 276,278,513 Лютер Мартин 195 ЛьебоЖан 314
Мабли Габриель Бонно де, аббат 18, 53,195 МагальяЙс-Годинью В, 417,422 Магальянш Габриель де 309,315,334,
383, 419, 500, 502-505 Магеллан 147,353,404 Мазарини Джулио 159,251 Мазахери Али 341 Макартни 41,247,374 Маккаи Ласло
325 Мак-Нил Уильям 57, 58 Максимилиан I, император xxxix, 355, 520 Малерб 52 Малибян 226
МамфордЛевис 277,477,512 Мандельсло Иоганн Альбрехт 124,217 Манрике Себастьян 419 Мансар Жюль 269 Мануций Альд
367 Мараньон Грегорио 52 Маргграф 198
Мария, королева Англии 251 Мария-Каролина 494 Мария Тереза 219 Маркс Карл 424, 447, 477, 522 Маркес Миранда Фернандо
131 Мартен Пьер 340 Мартин V, папа римский 201 Масуди (эл-Масуди) 371 Маурицио (53 Машере 48 Медичи 277,349,482
Медичи Екатерина 160, 230, 265 Медичи Козимо 317 Медичи Лоренцо (Лоренцо
Великолепный) 482 Медичи Мария 112, 201 Мейер Жан 115 Мелвилл Герман 279 Мендоса Даниэль 511 Мендоса Педроде 374
Менон 165
Ментенон, мадам де 395 Менш 397
532 УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН
Мерсье Себастьен 27, 108, 113, 161,207, 228, 229, 244, 266, 271, 277, 288, 291, 310,321,428,435,458, 467, 470, 483, 490-
492,500,513
Метуэн, лорд 204
Миели Альдо 354
Мины, династия 418,419,503
Мирабо Виктор Рикети, маркиз де 491
Мишель Ж.-Ф. 466
МишлеЖюль 162,229
Момберт Пауль 8, 16, 17
Монлехар, герцог де 206
МонлюкБлезде 358
Монморанси Анн де, коннетабль 60,438
Монпансье, мадемуазель де 172
Монтегю Мэри, леди 295
Монтекукколи Алонсо 51
Монтень Мишельде 54,55,166, 177-179, 186,253,267,268,270,271,359
Монтескье Шарль-Луи 81, 186,396
Монтеспан, мадам де 276
Монтозье, герцог де 179 Мор Томас 470 Морган Жак-Жан-Мари 338 Мориак Франсуа 470 Мосс Марсель 161,305 МоутФ.У.
156, 163,218 Мюллер Генрих 169 МюлльеЖак 94, 95 Мюнцер Томас 39 Мюссе Альфред 231
Наваджеро Андреа 25
Наполеон 1 Бонапарт 177, 356, 386, 392
НеккерЖак 116
Неф Джон 346
Нибур К. 60
НикоЖан 230
Ньюкомен Томас 396
Ньютон Исаак 522
ОдрикурА.Ж. 308,340
Октавиан 271
Оливье Франсуа 296
Онуа, графиня д' 272
Орлов ГГ., граф 497
Ортелий (Абрахам Ортель) 197
Орфордский, герцог 254 Осман Жорж 464 Осман-ага 61,80, 112,258 Осей Легран д' 227 Оссон Мураджа д' 281 ОтонЖанд'
205,356 Очоа Жозиана xxxv
Палатинская принцесса (Шарлотта-Елизавета Баварская) xxxiv, 179, 269, 302
Паллавичини 116
Паре Амбруаз 192
Пармантье Антуан-Огюстен 135,139
Паскаль Блез 165,226
Паскье Этьснн 431
ПатэнГи 206,215,220
Пеголотти Франческо 418
ПеписСэмюэл 54, 188,321
Перикл 126,484
Перье, братья 202
Пескара Франческо Ферранте маркиз 22
Петр I Великий 35, 66, 70, 159, 172, 409, 411,494,496
Петрарка Франческо 306
Петти Уильям 42,404,431,439,510
Пигафетта Филиппе 137
Пиньейру ла Бега Бартоломе 20^
Пиренн Анри 306, 348, 469
Пиркхеймер Виллибальд 476
Плавт 193
Плантэн Кристоф 367
Платтер Томас 332
Платтер Феликс 205
Плиний 193
Поло Марко 382,487
Помаде Айяла 131
Пони Карло 291
Потриде 149
Прац Марко 288, 302
Прево,аббат 149
Прнули Франческо де Джо ванн и 196
ПтиЖан 367
Птолемей 371
Пуавр Пьер 196
ПуансоП.Ж. 308
Пугачев Емельян 53
ПужадЖан 368
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН 533^
Пфистер Альбрехт 365 ПюссоЖан 455
Рабле Франсуа 165, 166
Разийи, шевалье де 358
Рамелли Агостино 327, 394
Рампоно 208
Рамфорд (Бенжамин Томсон), граф 272
Рассел Дж.К. 8, 14
Рашель Фридрих 37
Рафаэль (Раффаэлло Санти) 269
Рафаэль дюМан 471
Рача Сулейман Мустафа 225
Рейналь, аббат 199
Рейнар М. 8, 451
Рембрандт 252
Реомюр 341
РетифдеЛа Бретонн Никола 295
Рец Франсуа Поль де Гонди,
кардинал де 26 Риос Бальтасар 395 Ричард 11 355 Ришелье Арман Жан лю Плесси 25,180,
219,358,378,487 РозенблатА. 5,7 Розенберги, семейство 33 Рошер Вильгельм 138 Рубенс 276, 287 Рудольф Габсбург 382
Рупнель Гастон 50 Руссо Жан-Жак 513 РэЖан 396 Рэли Уолтер 138 РюэльЖан 134,385 РюэфЖак 161
Савари дэ Брюлон Жак 189,207,266 Сальвиати, монсиньор 177 СандЖорж 231
Сануто (Санудо) Марино 164, 196, 386, 467,480
Сарделла П. 391
Сартр Жан Поль 55
Сасаниды 292
Саския 252
Севинье, мадам де 219,280,404
Сегье Пьер, канцлер 220
Селим 204
Сен-Симон, герцог де 179
Сент-ИлерОпостде 132,311
Сент-Экзюпери 27
Сеньелэ, маркиз де 210
Сервантес 468
Серр Оливье ле 96, 134, 138
Сикст V, папа римский 428,464,499
Сименс 340
Симпсон 5
Слихер ван Бат Б. 97-99
Смит Адам 139,140,387.389,407,410
Снелл 395
Спенсер Дж. 163
Спинола, семейство 106
Спон Якоб 225
Стаунтон Джордж 16,218,221,374,384
Стен Ян 256
Стендаль 200,469
Сторачи Джованни Виченцо 116
СтоуДжон 464,505
Стронголи, князь 493
Стюарты, династия 160
Сулейман Великолепный 204
Суны, династия 370
Сципион 209
Сэ Жан-Батист 282,389
Сюлли 297, 333, 428
Тавернье Жан-Батист 172, 224, 316, 341,
348,415
Талл Джетро 9
1
Тамерлан 289 Тарден Жан 396 Тасман Абель Янсон 4. 147 Теве Андре 230 Тененти Альберто xxxv Тененти
Бранислава xxxv Тенирс Давид 227
Тернер Даниель xxxiv
Тернер Ф.Дж 68
Тилли Иоганн Церклас 361
Толедо Пьетро ли 464
Толон Морис де 56
Томас 340
Торнер Даниель xxxiv
Тотт, барон фон 180
Траян 292
534 УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН
ТутэнЖ.-К. 96 Тэн Ипполит 514
ТюргоАннРоберЖак 100,102,104, 387, 429
Уайт Л. 306 Уатт Джеймс 395 УилкоксУ.Ф. 11, 14, 17 УоллисСэмюэл 148 Уолпол 254 Урданета 381 УСаньгуй 9
УстарисХеронимоде 161,224
Фай Ноэль дю 249, 403
Фальконе Этьенн-Морис 496
ФеврЛюсьен ххх, xxxi
Фердинанд Католик 194
Фердинанд (Ферранте), король Неаполя
374, 464, 494 Филиберт Шалонский, принц
Оранский 23
Филипп II 52, 60, 286, 395, 427, 438, 482 Филипп Ш 184, 202, 285 Филипп IV 285, 286 Филипп V! Валуа 354 Филипп
Робер 324 Финей Оронций 21 Фишер Ирвинг 432 Фома Аквинский 474 Форэде Белидор Бернар 307, 394 Фрагонар
252 Фра Мауро 371 Франциск Г 22, 23, 38, 159, 213, 296,
330,360,425,450 Франциск 11 51 Франциск Павийский 271 ФридрихП 103,356,483,492,494 Фридрих-Вильгельм I
Прусский 428 Фримэн М. 218 ФрисЯкоб 80,379 Фрондадде 376 Фруассар 354 Фуггеры, семейство хххш, 267, 347,
425, 437
Фукс Леонхард 134 ФурастьеЖан 32, 108
Фюретьер Антуан 459 Фюстель де Куланж 62 ФютерЭ. 65
Хальбвакс М. 8 Хатарюн (Паскаль) 226 Хатшепсут, царица Египта 399 Хепке Рудольф 469 Хидэёси Тоётоми 281
Хименесы, торговый дом 103 Хогарт 221 Хокусаи 309 Хопкинс Шейла 108 Хуан Австрийский 286 ХубилаЙ 63
Хьюз Гордон 28, 31 ХэмилтонДж. 104, 157 Хэрингтон Джон 278
Цезарь Гай Юлий 386, 392, 467 Цины, династия 174,421 Цицерон Марк Туллий 194 Цяньлун, император 500
ЧанХаншен 14 Чарторыский, князь 251 Чернины 91 ЧжанК.Ч. 163 ЧжэнХэ 370 Чингисхан 63 Чинчон Перес де
257,262 Чиполла Карло 355
Шамилей Самюэль 149
Шан, династия 208
Шапп, братья 396
Шарден 60, 122, 248, 289, 290, 341, 392
Шарлевуа Пьер-Франсуа-Ксавье де 149,
228
Шварценберги 33 Швейнфурт Георг 384 Швентер 396 ШейферЭ.Х. 218 Шекспир Уильям 507,508,510 Шеффилд,
лорд 198
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН 535
Шолиак Ги де 50
Шонгауэр Мартин 268, 275
ШонюПьер xxxiv
ШоувД- 20
Шпекле Даниэль 314
Шпенглер Освальд 367, 450
Шрёттерфон 433
Штранге М.М. xxix
Шумпетер Йозеф Алоис 440, 441
Эдуард HI 354
Эйнауди Луиджи 431,445
Элькано 404
Эмарденкер Жан-Жак xxxv, 350
Эпаминонд 484
Эразм Роттердамский 160,265,271
Эрик Рыжий 370
Эро Жан, сир де Гурвиль 27
Эррера Алонсо де 313 Эрстед 396 Эскаланте Бернардино де 255 Эсте, герцог де 269 Эстьенн Шарль 314 Этуаль
Пьер дела 50
Юань, династия 503 Юлиан Отступник 209 Юлий II, папа римский 296
Юм Дэвид 435, 437 Юнг Артур 34, 387 Юстиниан 292
Яков! 509
Янссен Иероним 276
Указатель географических названий
Абиссиния (Абиссинское нагорье) 29, 144 Авелон,река 344 Аверон 250 Авиньон 56, 162, 364 Австралия 66,85, 148,292 Австрия
(Австрийская империя) 389, 466 Агра 488 Аден 224 Адидже, река 383 Адрианополь 262, 472 Адриатическое море 256 Адур,
река 330
Азия, Азиатский континент 4, 12, 14, 15,20,47,49, 118, 121, 124, 125, 129, 144, 186, 195,203,221,248, 293,314,316,341,355,427,436
Азия Средняя 313,341,418 Азия Центральная 63,118,119,418 Азия Юго-Восточная 142, 247, 248 Азия Южная 142 Азов 70
Азовское море 70 Азорские острова 197, 204, 371, 372 АЙлингтон 510
Акапулько 141,175, 1И5,289,375,381 Аквитания 89 Алгарви 187 Александретта 469 Александрия 87, 89, 184, 355. 372, 436, 469
Алеппо 224,292,414,469
Алее 334
Алеутские острова 40
Алжир xxxiv, 217, 224, 248, 254, 281, 349, 410,453,457
Аллахабад 488
Альвар 344
Альмаден 347
Альпы 33, 38, 205, 247. 273. Jv: •.'(•• 339, 344, 425, 480
Альтмарк 42
Аляска 7,68, 186,409
Амазония 33
Амазонка, река 33 Америка xxxiv, 5-8, 13, 16,18, 20, 25, 26, 39, 52, 58, 60, 66, 68, 84, 85, 87, 101, 117, 127, 129,, 130, 132-134, 137,
138, 141-143, 145; 148, 165, 172,175, 189, 193, 196, 198.199,204,208,216, 291, 293, 306, 329, 330, 362, 366, 370, 385,
394,409,411.412, 416, 417, 422, 425,436, 451, 459, 462, 465,483, 484, 487,522
Америка Северная 7, 13,66, 149, 191, 219,247,310,409
Америка Центральная 6,311
Америка Южная 6, 35, 130, 137 Амстердам xxxii, 35, 56, 102, 103. 165, 195, 196, 199,220-222,231,245.252,
УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ 537
286, 396, 408, 414, 427, 438, 450, 451, 458,469,477,487,490,492 Амстердам, остров 41 Амударья, река 82 Амур, река 66, 68 Амьен
46, 339, 356, 380 Анатолия 312 Анахуак, плато 130 Ангкор-Ват 120
Англия 10, 24, 25, 38, 45,47, 50,51,71, 87, 88,91,93,98-101,113,136,138-140, 160, 171,172,179,189,190,198,199, 201,204, 205,209,
216, 219,221, 222, 226, 230-232, 245, 250, 265, 267,272, 273,276, 278,294, 297, 319, 323, 326,330, 333-336, 339, 340, 346,349, 354,
361, 366, 374, 389, 396,4! 3, 423,426,430,435,437,441,449,451,455, 470,475,477,482,489,490, 505, 510, 511, 514,522 Ангола 409
Андалусия 135, 187, 205, 206, 214,292,
317,449
Анды 66, 131, 132, 145,311,484 Анжу 334 Аннам 125 Антверпен 102, 103, 125, 159, 195, 199,
272,339, 425 Антильские острова 7,85,132,175, 199,
213,217,329,367,371,411 Антильское море, см. Карибское море Аппенинский полуостров 87 Апулия 101
Аравия 228,341,349,370,416 Арагон 475 Аргентина 16, 39, 68, 82, 85, 100, 175,
204,311,379,411,484 Арденны 95 Аржантёй 114 Арика 133 Арль 100,323 Арль, река 100 Армения 102, 196,459 Арно,река 482
Аре и-с юр-Об 450 Артуа 91,93,97, 111,335 Архангельск 82,331,427 Ассам 197
Астрахань (Астраханское царство) 65, 69,82,211,362,499
Атлантика, Атлантический океан 6, 35, 64, 85, 149, 172, 181,204,228,268, 291,323,327,357,368,370,371,373, 374,406,414,478
Аттика 479
Аугсбург 54,115, 201, 292, 322, 359,454, 466 Аурес 410 Афганистан 37 Афины 479, 484
Африка 8,12-14,16,25,89,117,129,137, 142,143,203, 208,232,263, 313, 331, 366, 370-372,377,408, 409, 417, 484 Африка Западная
357 Африка Северная 14, 37, 38, 54, 184,
187,200,319,354,362,426 Африка Центральная 35 Африка Южная 38, 66, 85, 257, 262, 263,282
Баб-эль-Мандебский пролив 416
Бавария 46, 54
Багдад 414, 486
Базадэ 470
Базас 470
Базель 382,454
Баия,залив 186,232
Байкал 68
Байонна 94, 134, 136,220,427
Байройт 54
Байхэ, река 501
Бакар (Буккари) 168
Балеарскпе острова 372
Балканы, Балканский полуостров 8, 22, 54,87,134, 135, 168,169,230,248, 256,312,317,366,379,384,485
Балтика, Балтийское море 102, 187, 205, 216, 327,330, 332, 346,368,427
Барбегаль 323
Бар-ле-Дюк 324, 330, 455
Барлетта 182
Барре 263
Барруа 100,332,449
Барселона 24,52,182,213,372,461
Басра 37,414,416
Бассиньи 48
Батавия 7,60,79,221,500
Беарн 136,214 Бедаррид 55
Безансон 38,54,55
Белград 172,267,362,387
Белое море 427
Бенарес 488
Бенгал, Бенгалия 118,120,195,197, 230,
409,417,488
Бендер-Аббас 186,357,416 Бенин 129,137 Бенинский залив 232 Бер, залив (Этан-де-Бер) 470 Берг 360
Берег Слоновой Кости 409 Берингов пролив 145 Беркли 5, 7
Берлин 107, 167, 172,453,492 Берхтесгаден 322 Бессен 170 Би кокка 23 Бильбао 470 Бирма 130, 137,408 Бирмингем 514
Бискайский залив 346, 374 Бискайя 211,345,346 Ближний Восток 150,313 Блуа 48
Бове 44,242, 252, 256 Бовези 43,59,82,95, 113 Бодега 280 Бокер 319 Болонья 100, 270 Бомбей 19, 60 Бон 388
Борго-ди-Кьяйа 492 Борделе Верхнее 214 Бордо 55, 199, 204-206,209, 213, 254, 389 Бос 93,314 Бостон 451 Босфор 254, 465 Бохадор,
мыс 372 Брабант 382 Бразилия xxxiv, 7, 12, 18, 34, 66, 132, 161,
175, 197-199, 227, 310, 311, 331, 411, 425, 464, 484, 500 Бранденбург 65 Брауншвейг 97,210 Бремен 61, 210,468 Бременское
герцогство 76 Бреннер, перевал 320, 382 Брента, река 200, 254, 383
Бресе 111,283
Брест 335
Брест-Литовск 383
Бретань 89,94, 111, 185,280,319
Брешиа 205, 339, 344, 345, 358, 361, 480
Бри 113,171, 182
Британия 490
Британские острова 50,430, 459
Бруаж 181
Брусса 185
Брэ 82,95, 182
Брюгге 269,369,381,454,469
Буда 258
Булоннэ 335
Булонь 51
Бурбон (Реюньон), остров 196, 228
Бурбоннэ 314
Бургос 188,355,470
Бургундия 61,96, 100, 110, 136, 172,205,
207,216,232,256,283,333,425 Бурж 267 Буттштедт 168 Буэнос-Айрес 7,175,204,312,379,
452, 484 Бьевр, река 252, 324
Вавилония 208,384,436
Вайнсберг 454
Валансьенн 280
Валахия 466
Вале(Валлис) 182
Валенсия 39,92, 197
Валуа 113
Валь-Камоника 345
Вальпараисо 204
Вальядолид 184, 188/202, 203, 207, 243
Вандёвр-сюр-Барс 450
Вандея 95
Варвария 317
Варзи 249,449,450
Варшава 33, 74, 330
Везувий 254
Веймар 168
Вексен 113
Великие озера 35
Великий канал 309
Великобритания 38, 467
Величка 331
УКАЗАТЕЛЬ ГЮГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ 539
Вель, река 324
Вена 138, 172, 312, 358, 414, 483, 487, 500
Венгерская равнина 326
Венгрия 18, 69, 97,168,175,205,250, 271,362,495,496
Венесуэла 6
Венеция (Венецианская республика, Синьория) 44, 46, 58, 61, 77, 86, 87, 89, 101-103, 107, 113-115, 135, 136, 154, 159, 164,168,169,176,
178, 182, 188, 195, 199-201, 207, 213, 225, 231, 268, 286, 292, 332, 339, 352, 359,360, 366-368,382,383,386,391,395,414, 426, 433, 437, 438,
450, 453, 454, 457, 459, 463, 467, 470, 476, 480, 500, 505
Веракрус 186
Веркор 38
Вермандуа 100
Верона 42
Версаль 179, 269, 296, 321, 489, 509
Вест-Индия 194,492
Веттерау 245
Внварэ 134
Вивероль 345
Виджаянагар, царство 36,415,486
Византия 197,285,292,369,406,459
Вила-ду-Конди 201
Виргиния 60,230,411
Виссамбур 91
Витория 243
Витри-ле-Франсуа 100
Виченца 205
Влтава, река 251,324
Внутреннее море (Япония) 187,369,374
Вогезы 314,330,347,363
Вожирар 208
Волга 65,69,70,82, 188,333,499
Волынь 84
Вормс 454
Вроцлав 201
Вуппер, река 360
Вьетнам 119,248,468
Выборг 495
Вюртемберг 32, 231
Гаага 254 Гавайи 146 Гавр 191
Гайяк 213
Галата 360, 459, 472
Галисия 135, 313
Галиция 325
Галл и пол и 362
Галлия 206,209,295,312
Гамбург 170,172,216,254
Ганг, река 37,84, 121, 128, 197,415,417
Гандхар 488
Ганьсу 32
Гарда, озеро 363
Гарлем 364
Гаронна, река 134, 136, 205, 322, 324
Гасконь 86, 111,256,358
Гатин 95, 250
Гвадалквивир 465, 468
Гваделупа 198, 228
Гватемала 6, 130
Гвиана 216 Гвиана Французская 196