
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË:
ï KÓÌcÚÛÍˆËˇ c cËcÚÂÏÓÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂcÍÓ„Ó
ÌË‚ÂÎËÓ‚‡Ìˡ ≠ ÔË ÓÔÛc͇ÌËË Ì‡ ÁÂÏβ cËcÚÂχ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂcÍË ‚˚‡‚ÌË‚‡ÂÚ ÙÂÁÛ ‰Îˇ ÔÓcÚÓˇÌÌÓ„Ó
ÍÓÌÚÓΡ „ÎÛ·ËÌ˚ Ë ÔÓÙËΡ cÂÁ‡ÂÏÓ„Ó Ï‡Ú¡·.
ï ƒ‚ ËÁÌÓcÓcÚÓÈÍË ÓÔÓÌ˚ ÔÎËÚ˚ ÓcÚ‡˛Úcˇ
‚ Ô‡‡ÎÎÂθÌÓÏ Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
ÔÓÎÓÊÂÌËË ‰Îˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ χÍcËχθÌÓÈ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË.
ï √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ ÛÁÂÎ ÔÓÔ˜ÌÓ„Ó cÏ¢ÂÌˡ
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ ÙÂÁÂÓ‚‡Ìˡ ̇
‡ccÚÓˇÌËË ·ÎËÁÍÓÏ ÓÚ ·Ó‰˛Ó‚, cÚÂÌÓÍ Ë ‰Û„Ëı
ÔÂÔˇÚcÚ‚ËÈ.
ï ÕÂÁ‡‚ËcËχˇ „ÛÎËӂ͇ Á‡„ÎÛ·ÎÂÌˡ c΂‡
Ë cÔ‡‚‡ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÌÂÁ‡‚ËcËÏÛ˛
„ÛÎËÓ‚ÍÛ „ÎÛ·ËÌ˚ ÂÁ‡Ìˡ ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ Í‡Ê‰ÓÈ
ÓÔÓÌÓÈ ÔÎËÚ˚. K‡·Ë̇ Ô‰ÓcÚ‡‚ΡÂÚ Ô‚ÓcıÓ‰ÌÛ˛
‚ˉËÏÓcÚ¸ Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚. CËcÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
„ÎÛ·ËÌÓÈ ÂÁ‡Ìˡ ̇ cڇ̉‡ÚÌ˚ı ÙÂÁ‡ı
ÏÂı‡Ì˘Âc͇ˇ, ‡ ̇ ÙÂÁ‡ı c ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚Ï
‡cıÓ‰ÓÏ ≠ „ˉ‡‚΢Âc͇ˇ.
ï œÛÊËÌÌÓÂ Ë „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
̇ÍÎÓÌÓÏ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÙÂÁÂÓ‚‡ÌËÂ
ÔÓ‰ ̇ÍÎÓÌÓÏ. ”Ô‡‚ÎÂÌË ÙÛÌ͈ËÂÈ Ì‡ÍÎÓ̇
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓ ̇ ÏÓ‰ÂΡı c ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚Ï
‡cıÓ‰ÓÏ Ë ÔÛÊËÌÌÓ ̇ cڇ̉‡ÚÌ˚ı ÏÓ‰ÂΡı.
ï œˇÏÓÈ Ô˂Ӊ ̇ ÏÓ‰ÂΡı cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚Ï
‡cıÓ‰ÓÏ Ô‰cÚ‡‚ÎÂÌ Ó‰ÌÓ̇ԇ‚ÎÂÌÌ˚Ï
„ˉÓÏÓÚÓÓÏ „ÂÓÚÓÌÓ„Ó ÚËÔ‡ c ËÁÏÂÌˇÂÏÓÈ
cÍÓÓcÚ¸˛.
ï œÎ‡ÌÂڇ̇ˇ Ô‰‡˜‡ ̇ ÏÓ‰ÂΡı c „ˉÓÍÓÌÚÛÓÏ
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ‡cıÓ‰‡ Ô‰cÚ‡‚ÎÂ̇ „ÛÎËÛÂÏ˚Ï
‡ÍcˇθÌÓ-Ôӯ̂˚Ï „ˉÓÏÓÚÓÓÏ cÓ‰ËÌÂÌÌ˚Ï
c ‚‡ÎÓÏ ‰‚ÛıcÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ ÍÓÓ·ÍË Ô‰‡˜.
ï «‡Í‡ÁÌ˚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÂÊÛ˘Ëı ̇ÍÓ̘ÌËÍÓ‚ Ë
ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÓÓ¯ÂÌˡ ‚Ó‰ÓÈ Ô‰·„‡˛Úcˇ ‰Îˇ
‚cÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ.
ï ÿÎ‡Ì„Ë Cat XT Ë ¯Î‡Ì„Ë c‰ÌÂ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ,
·˚cÚÓ‡Á˙ÂÏÌ˚ ÏÛÙÚ˚ Ë ÍÓθˆÂÓ·‡ÁÌ˚Â
Úӈ‚˚ ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ ̇‰ÂÊÌ˚ ‚ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
Ë Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛Ú ÛÚ˜ÍË ‡·Ó˜Ëı ÊˉÍÓcÚÂÈ.
ï ”cÚÓÈcÚ‚Ó ·˚cÚÓÈ cÏÂÌ˚ ̇‚ÂcÌ˚ı ÓÛ‰ËÈ
ÔÓ˜ÌÓÈ ÍÓÌcÚÛ͈ËË c ̇ԇ‚ÎÂÌÌ˚ÏË ‚
ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ cÚÓÓÌ˚ ÙËÍc‡ÚÓ‡ÏË ÔÓ˜ÌÓ
Û‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ì‡‚ÂcÌÓ ÓۉˠCaterpillar Ë ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ
·˚cÚÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ Ó‰ÌÓ ‚˚cÓÍÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÂ
Óۉˠ̇ ‰Û„ÓÂ.
KÓÌ˘ÂcÍË ÂÊÛ˘Ë ̇ÍÓ̘ÌËÍË: ¡‡‡·‡Ì˚
‰ÓÓÊÌ˚ı ÙÂÁ cÍÓÌcÚÛËÓ‚‡Ì˚ c ÓÔÚËχθÌÓÈ
ÍÓÌÙ˄ۇˆËÂÈ ÂÊÛ˘Ëı ̇ÍÓ̘ÌËÍÓ‚ ‰Îˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ
χÍcËχθÌ˚ı ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ Ë
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË ÂÁ‡Ìˡ Ë Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ Ô‚ÓcıÓ‰ÌÓÈ
ÚÂÍcÚÛ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË. Cڇ̉‡ÚÌ˚ ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚Â
‚cÚ‡‚Ì˚ ÍÓÌ˘ÂcÍË ÂÊÛ˘Ë ̇ÍÓ̘ÌËÍË,
ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ËÁ ͇·Ë‰‡ ‚Óθهχ, ÏÓ„ÛÚ
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸cˇ ÔË ÙÂÁËÓ‚Ó˜Ì˚ı ‡·ÓÚ‡ı
‚ ·Óθ¯ËÌcÚ‚Â ÔËÏÂÌÂÌËÈ.
¬ÓÁÏÓÊÌÓcÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ:
ï »ÌÙ‡cÚÛÍÚÛ‡/ÚˇÊÂÎ˚ cÚÓËÚÂθÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ≠
œÓ„ÛÁ˜ËÍË c ·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚Â
‰ÓÓÊÌÓÈ ÙÂÁÓÈ, ˜‡cÚÓ ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌˡ
‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ ̇ ÏÓcÚ‡ı ÔÓ Ô˘ËÌÂ
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚË ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ c‡ÏÓıÓ‰Ì˚ı ÙÂÁ
ËÁ-Á‡ Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ ÔÓ Ï‡ccÂ.
ï ¡ÂÚÓÌ/͇ÏÂÌ̇ˇ Í·‰Í‡ (‚Íβ˜‡ˇ ‡cÙ‡Î¸Ú Ë
‰ÓÓÊÌÓ ÔÓÍ˚ÚËÂ) ≠ ƒÓÓÊÌ˚ ÙÂÁ˚ ¯ËÓÍÓ
ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ‰ÓÓÊÌÓ-cÚÓËÚÂθÌ˚ÏË ÔÓ‰ˇ‰Ì˚ÏË
Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÏË ‚ ÛcÎӂˡı „ÓÓ‰cÍÓÈ Ë cÂθcÍÓÈ
ÏÂcÚÌÓcÚË ‰Îˇ cÌˇÚˡ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓ„Ó cÎÓˇ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó
ÔÓÍ˚Úˡ Ô‰ ÛÍ·‰ÍÓÈ ‚ÂıÌÂ„Ó cÎÓˇ, ‰Îˇ cÌˇÚˡ
ËÁÎ˯ÍÓ‚ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ, ‰Îˇ ‰ÓcÚËÊÂÌˡ
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÚÂÍcÚÛ˚ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ
(cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË cÍÓθÊÂÌ˲), ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌˡ
‰ÓÓÊÌÓÈ ‡ÁÏÂÚÍË Ë ‚ÓccÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ ‰Â̇ÊÌ˚ı
ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ.
ï œ‡‚ËÚÂθcÚ‚ÂÌÌ˚Â/ÍÓÏÏÛ̇θÌ˚ ӄ‡ÌËÁ‡ˆËË
(cÓ‰ÂʇÌË ‰ÓÓ„ Ë ÛÎˈ) ≠ ƒÓÓÊÌ˚ ÙÂÁ˚
ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ Óډ·ÏË ÔÓ cÓ‰ÂʇÌ˲ „ÓÓ‰cÍËı
ÛÎˈ Ë cÚÓˇÌÓÍ ‰Îˇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ ÔË Û‰‡ÎÂÌËË
ÚÂcÌÛ‚¯Â„Ó ËÎË ËcÔÓ˜ÂÌÌÓ„Ó cÎÓˇ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó
ÔÓÍ˚Úˡ ËÎË ÌÂÓ‚ÌÓcÚÂÈ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ,
‚ÓÁÌË͇˛˘Ëı ÔË ‡c¯ËÂÌËË ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÎÓÚ̇.
ƒÓÓÊÌ˚ ÙÂÁ˚ ¯ËÓÍÓ ÔËÏÂÌˇ˛Úcˇ ÔË
Ôӂ‰ÂÌËË cÔˆˇθÌ˚ı ‚ˉӂ ‡·ÓÚ. ŒÌË ˜‡cÚÓ
ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ‚ cÓ˜ÂÚ‡ÌËË c ÍÓ‚¯ÓÏ Ë ˘ÂÚÍÓÈ.
CÓ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ c χ¯Ë̇ÏË
ÃÓ‰Âθ ‰ÓÓÊÌÓÈ
ÙÂÁ˚ ÃÓ‰ÂÎË Ï‡¯ËÌ˚
PC203 216B2, 226B2, 232B2, 236B2,
242B2, 247B2, 252B2, 257B2,
246C, 256C, 262C, 277C,
287C, 297C
PC204 226B2, 236B2, 242B2, 252B2,
257B2, 246C, 256C, 262C, 277C,
287C, 297C
PC205* 226B2, 242B2, 252B2, 257B2,
246C, 256C, 262C, 277C,
287C, 297C
PC206* 246C, 256C, 262C, 272C, 277C,
287C, 297C
PC210* 246C, 256C, 262C, 272C, 277C,
287C, 297C
*Õ‡ χ¯Ë̇ı, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚ı „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚Ï
‡ÒıÓ‰ÓÏ Ë ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ XPS.
3-67
3
œÓ„ÛÁ˜ËÍË c
·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
√ÛcÂÌ˘Ì˚ ÏËÌË-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
–‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ
● ƒÓÓÊÌ˚Â ÙÂÁ˚