Caterpillar. Справочник. 2008 г
Подождите немного. Документ загружается.
3-76
œÓ„ÛÁ˜ËÍË c
·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
√ÛcÂÌ˘Ì˚ ÏËÌË-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
–‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ
● –ÓÚÓÌ˚ „‡·ÎË
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË:
ï œÓ˜Ì‡ˇ ‡Ï‡, ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÍÓ̯ÚÂÈÌ Ë ÔÎËÚ‡
̇‚ÂcÌÓ„Ó ÓÛ‰Ëˇ Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ̇‰ÂÊÌÛ˛
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ‚ ÛcÎӂˡı ÔÂÂc˜ÂÌÌÓÈ ÏÂcÚÌÓcÚË
Ë Ì‡ cÎÓÊÌ˚ı „ÛÌÚ‡ı.
ï “‚‰ÓcÔ·‚Ì˚ ÁÛ·¸ˇ c ÚÛÔ˚ÏË ÍÓ̈‡ÏË
ÔÓ‰„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛Ú ÔÂ͇cÌÛ˛ ÓcÌÓ‚Û ÔÓ˜‚˚ ÔÓ‰ ÔÓc‚.
ï œÓ‚ÓÓÚÌ˚ Á‡„ÌÛÚ˚ ÍÓ̈‚˚ Ô·cÚËÌ˚
ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ‡Á˚ıÎÂÌËÂ Ë ‡Á‡‚ÌË‚‡ÌËÂ
ˇ‰ÓÏ c ÚÓÚÛ‡‡ÏË Ë ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ÏË. ŒÌË cÓı‡Ìˇ˛Ú
Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ÔÓÎÓÊÂÌË ‰‡Ê ‚Ó
‚ÂÏˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ‡·ÓÚ c ÔÓ‚ÂÌÛÚ˚Ï ÓÚÓÓÏ
ÚÂÏ c‡Ï˚Ï Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ·ÓΠ‡‚ÌÓÏÂÌÓÂ
‡Á„‡·ÎË‚‡ÌËÂ.
ï ”‰Ó·Ì˚Â, ÔÓ˜Ì˚Â, ¯ËÓÍË cÚÛÔÂÌË c Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ
cÍÓθÊÂÌˡ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ‰Îˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ Û‰Ó·ÌÓ„Ó
‚ıÓ‰‡ Ë ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ͇·ËÌ˚.
ï ƒ‚‡ ÌÂÁ‡‚ËcËÏÓ Â„ÛÎËÛÂÏ˚ı ÍÓÎÂc‡ ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú
ËÁÏÂÌˇÚ¸ ÍÓβ Ë ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÛÁÍËı ÏÂcÚ‡ı Ë Ì‡‰
‰Â̇ÊÌ˚ÏË cÚÓ͇ÏË.
ï ÿÎ‡Ì„Ë Cat XT-3 ES, ·˚cÚÓ‡Á˙ÂÏÌ˚ ÏÛÙÚ˚
Ë ÍÓθˆÂÓ·‡ÁÌ˚ Úӈ‚˚ ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ ̇‰ÂÊÌ˚
‚ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛Ú ÛÚ˜ÍË ‡·Ó˜Ëı
ÊˉÍÓcÚÂÈ. ¬c ¯Î‡Ì„Ë Á‡Í˚Ú˚ ‚ ÌÂÈÎÓÌÓ‚˚Â
Û͇‚‡, ˜ÚÓ Â˘Â ·Óθ¯Â Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÓÔ‡ÚÓ‡.
√ˉ‡‚΢ÂcÍÓ ÛcÚÓÈcÚ‚Ó cÏÂÌ˚ ̇‚ÂcÌ˚ı
ÓÛ‰ËÈ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ·˚cÚÓ ÔÓ‚ÂcÚË Á‡ÏÂÌÛ.
ï ”cÚÓÈcÚ‚Ó ·˚cÚÓÈ cÏÂÌ˚ ̇‚ÂcÌ˚ı ÓÛ‰ËÈ
ÔÓ˜ÌÓÈ ÍÓÌcÚÛ͈ËË c ̇ԇ‚ÎÂÌÌ˚ÏË ‚
ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ cÚÓÓÌ˚ ÙËÍc‡ÚÓ‡ÏË ÔÓ˜ÌÓ
Û‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ì‡‚ÂcÌÓ ÓۉˠCaterpillar Ë ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ
·˚cÚÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ Ó‰ÌÓ ‚˚cÓÍÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÂ
Óۉˠ̇ ‰Û„ÓÂ.
√‡·ÎË ÓÚÓÌ˚ CatÆ Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ
‡c˜ËcÚÍË Ë ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË „ÛÌÚ‡ ‚Ó ‚ÂÏˇ cÚÓËÚÂθÌ˚ı
‡·ÓÚ ÔÓ ‚ÓccÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ͇̇‚, ÛcÚÓÈcÚ‚Û ÔÓÎÂÈ ‰Îˇ
Ë„˚ ‚ „ÓÎ¸Ù Ë Ó·cÎÛÊË‚‡Ì˲ cÔÓÚË‚Ì˚ı ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ
Ë cÚ‡‰ËÓÌÓ‚. ÿËÓÍËÈ cÔÂÍÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚÂÈ
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ˝ÚÓ„Ó Ì‡‚ÂcÌÓ„Ó ÓÛ‰Ëˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ
ÔËÏÂÌˇÚ¸ Â„Ó ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌˡ cÓÎÓÏ˚, ÔÓÍ˚ÚËÈ,
cÚ‡˚ı „‡ÁÓÌÓ‚, cÓÌˇÍÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ÔË ÌË‚ÂÎËÓ‚‡ÌËË,
‡Á‡‚ÌË‚‡ÌËË, ˚ıÎÂÌËË, Û‰‡ÎÂÌËË ÔÓcÚÓÓÌÌËı
χÚ¡ÎÓ‚ Ë ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í ÍÎÛÏ·. »cÔÓθÁÛˇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸
̇ÍÎÓ̇ ÓÛ‰Ëˇ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ ÓÔ‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Í·‰˚‚‡Ú¸
cÓ·‡ÌÌ˚ ÔÓcÚÓÓÌÌË ˜‡cÚˈ˚ ‚ ÍÛ˜Ë ‰Îˇ Ëı
‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ ÔÓ‰·ÓÍË Ë ‚˚‚ÓÁ‡. –„ÛΡÌÓÂ
ÔÂÂϯ˂‡ÌË ÔÓ˜‚˚ cÓÁ‰‡ÂÚ ÔÂ͇cÌ˚ ÛcÎӂˡ
‰Îˇ ‚cıÓ‰‡ ‚˚c‡ÊÂÌÌ˚ı cÂÏˇÌ ÔË ÙÓÏËÓ‚‡Ìˡ
ÍÎÛÏ·. √‡·ÎË ÓÚÓÌ˚ Ô‰ÓcÚ‡‚Ρ˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸
ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ÔÓc‡‰ÓÍ Ì‡ ‚·ÊÌÓÈ, cÛıÓÈ, c cÓÌˇÍ‡ÏË,
ڂ‰ÓÈ Ë Í‡ÏÂÌËcÚÓÈ ÔÓ˜‚Â, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚ
 ‡Á‡‚ÌË‚‡ÌËÂ, Ó˜ËcÚÍÛ Ë ËÁÏÂθ˜ÂÌËÂ.
CÓ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ c χ¯Ë̇ÏË
ÃÓ‰Âθ
ÓÚÓÌ˚ı „‡·ÎÂÈ ÃÓ‰ÂÎË Ï‡¯ËÌ˚
PR172 216B, 226B, 232B, 236B, 242B,
247B, 252B, 257B, 246C, 256C,
262C, 272C, 277C, 287C, 297C
PR184 216B, 226B, 232B, 236B, 242B,
247B, 252B, 257B, 246C, 256C,
262C, 272C, 277C, 287C, 297C
PR190 216B, 226B, 232B, 236B, 242B,
247B, 252B, 257B, 246C, 256C,
262C, 272C, 277C, 287C, 297C
ÃŒƒ≈À‹ PR172M PR172H PR184M
A ÿËË̇ ÓÚÓ‡ 1829 ÏÏ 1829 ÏÏ 2134 ÏÏ
B √‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ 2057 ÏÏ 2057 ÏÏ 2362 ÏÏ
C √‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 1626 ÏÏ 1626 ÏÏ 1626 ÏÏ
D √‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚ÒÓÚ‡ 847 ÏÏ 847 ÏÏ 847 ÏÏ
E ÿËË̇ Á‡ı‚‡Ú‡ 1727 ÏÏ 1727 ÏÏ 2007 ÏÏ
ÇÒÒ‡ 408 Í„ 408 Í„ 465 Í„
ÇÍÒËχθÌ˚È Û„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 20∞ 20∞ 20∞
–‡ÒıÓ‰ ‡·Ó˜ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË 49 Î/ÏËÌ 49 Î/ÏËÌ 57 Î/ÏËÌ
ÃŒƒ≈À‹ PR184H PR190M PR190H
A ÿËË̇ ÓÚÓ‡ 2134 ÏÏ 2286 ÏÏ 2286 ÏÏ
B √‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ 2362 ÏÏ 2515 ÏÏ 2515 ÏÏ
C √‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 1626 ÏÏ 1626 ÏÏ 1626 ÏÏ
D √‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚ÒÓÚ‡ 847 ÏÏ 953 ÏÏ 953 ÏÏ
E ÿËË̇ Á‡ı‚‡Ú‡ 2007 ÏÏ 2159 ÏÏ 2159 ÏÏ
ÇÒÒ‡ 476 Í„ 588 Í„ 599 Í„
ÇÍÒËχθÌ˚È Û„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 20∞ 20∞ 20∞
–‡ÒıÓ‰ ‡·Ó˜ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË 57 Î/ÏËÌ 57 Î/ÏËÌ 57 Î/ÏËÌ
3-77
3
œÓ„ÛÁ˜ËÍË c
·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
√ÛcÂÌ˘Ì˚ ÏËÌË-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
–‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ
● –ÓÚÓÌ˚ „‡·ÎË
3-78
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË:
ï CËcÚÂχ ÔˇÏÓ„Ó ÔË‚Ó‰‡ ≠ ËÁÏÂÌˇÂχˇ cÍÓÓcÚ¸,
„ÂÓÚÓÌ˚È Â‚ÂcË‚Ì˚È „ˉÓÏÓÚÓ c ÓÔÚËχθÌÓÈ
cÍÓÓcÚ¸˛ ÔË‚Ó‰‡ ˆÂÔË, Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ˆÂÔË Ë
ÍÛÚˇ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ c ˆÂθ˛ ‰ÓcÚËÊÂÌˡ χÍcËχθÌÓÈ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ÔË ‡·ÓÚ‡ı ÔÓ ‚˚ÂÏÍ „ÛÌÚ‡.
ï œÓ˜Ì‡ˇ ‰‚ÓÈ̇ˇ cڇ̉‡Ú̇ˇ ˆÂÔ¸, ÌÂc„Ë·‡Âχˇ
‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îˇ
Û‚Â΢ÂÌˡ cÓÔÓÚ˂ΡÂÏÓcÚË, ËÁÌÓcÓcÚÓÈÍÓcÚË
Ë cÓ͇ cÎÛÊ·˚ ÔË ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ì‡ ‡Á΢Ì˚ı
ÚËÔ‡ı „ÛÌÚ‡.
ï ƒÎË̇ cÚÂÎ˚ cڇ̉‡Ú̇ˇ ‰Îˇ ‚cÂı ‚ˉӂ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. C˙ÂÏÌ˚ ÔË‚‡Ë‚‡ÂÏ˚Â
ËÁ̇¯Ë‚‡ÂÏ˚ ̇Í·‰ÍË ÔӉ΂‡˛Ú
ÂcÛc cÚÂÎ˚.
ï “‚‰˚ ÂÁˆ˚ ËÁ Û„ÎÂÓ‰ËcÚÓÈ Î„ËÓ‚‡ÌÌÓÈ
cÚ‡ÎË ‚ıÓ‰ˇÚ ‚ cڇ̉‡ÚÌÛ˛ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛ Ë
Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ‰ÎËÚÂθÌ˚È cÓÍ cÎÛÊ·˚ ̇ ‡ÁÌ˚ı
ÚËÔ‡ı ÔÓ˜‚˚. –‡ccÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û ÂÁˆ‡ÏË ‡cc˜ËÚ‡ÌÓ
̇ ÓÔÚËχθÌÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ‚ ·Óθ¯ËÌcÚ‚Â
ÔËÏÂÌÂÌËÈ.
ï √ˉ‡‚΢ÂcÍÓ ËÎË Û˜ÌÓ ÔÓÔ˜ÌÓ cÏ¢ÂÌËÂ
̇ ÏÓ‰ÂΡı T6B Ë T9B Ô‰cÚ‡‚ΡÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸
Ôӂ‰ÂÌˡ ‡·ÓÚ ‚ ÌÂÔÓc‰cÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓcÚË ÓÚ
ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓ‚ Ë ‡Á΢Ì˚ı cÚÓÂÌËÈ.
ï √ˉ‡‚΢ÂcÍÓ ÔÓÔ˜ÌÓ cÏ¢ÂÌË ̇
ÏÓ‰ÂÎË T15B, ÛÔ‡‚ΡÂÏÓ ËÁ ͇·ËÌ˚ ÓÔ‡ÚÓ‡
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÏ ‚cÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„Ó „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó
ÍÓÌÚÛ‡ cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ‡cıÓ‰‡.
ï œÓ Á‡Í‡ÁÛ ÔÓcÚ‡‚Ρ˛Úcˇ ˝Íc͇‚‡ÚÓ˚ c ‡Á΢ÌÓÈ
¯ËËÌÓÈ ÂÁ‡Ìˡ Ë Á‡˜ËcÚÌ˚Ï ·‡¯Ï‡ÍÓÏ ‰Îˇ
Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚË Ôӂ‰ÂÌˡ ‡·ÓÚ ÔË
˚ڸ ڇ̯ÂÈ ‡ÁÌÓÈ ¯ËËÌ˚ Ë ‡·ÓÚ c ˚ıÎ˚ÏË
χÚ¡·ÏË.
ï »cÔÓθÁÓ‚‡ÌË ¯Î‡Ì„Ó‚ ‚˚cÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ
c ÍÓθˆÂ‚˚ÏË ÛÔÎÓÚÌÂÌˡÏË cÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı
ÏÛÙÚ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Ô‚ÓcıÓ‰ÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ÛÚ˜ÂÍ.
Œ·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ:
ï CÂθcÍÓ ıÓÁˇÈcÚ‚Ó ≠ CÍ·ÍÓ‚˚ ˝Íc͇‚‡ÚÓ˚
ˇ‚Ρ˛Úcˇ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï ‡·Ó˜ËÏ ÓÛ‰ËÂÏ Ì‡
ÙÂχı Ë ‚ ÔËÚÓÏÌË͇ı ÔË ˚ڸ ڇ̯ÂÈ ‰Îˇ
ÛÍ·‰ÍË ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ó‚, ˝ÎÂÍÚ˘ÂcÍËı ͇·ÂÎÂÈ Ë
‰Û„Ëı ÍÓÏÏÛ̇θÌ˚ı ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÈ.
ï √‡Ê‰‡ÌcÍÓÂ Ë Ë̉ÛcÚˇθÌÓ cÚÓËÚÂθcÚ‚Ó ≠
CÍ·ÍÓ‚˚ ˝Íc͇‚‡ÚÓ˚ ˜‡cÚÓ ËcÔÓθÁÛ˛Ú ÔË ˚Ú¸Â
ڇ̯ÂÈ ‰Îˇ ÛÍ·‰ÍË Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÎËÌËÈ,
˝ÎÂÍÚ˘ÂcÍËı, ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı Ë ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇·ÂÎÂÈ.
ï CÓ‰ÂʇÌË ÚÂËÚÓËÈ ≠ CÍ·ÍÓ‚˚ ˝Íc͇‚‡ÚÓ˚
¯ËÓÍÓ ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ÔË ÛcÚ‡ÌÓ‚Í ÓÓcËÚÂθÌ˚ı
cËcÚÂÏ Ë ‰Óʉ‚‡Î¸Ì˚ı ÛcÚ‡ÌÓ‚ÓÍ. »ı Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌˡ ÍÓÌÂÈ, ‡cÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı
ˇ‰ÓÏ c ÔÓcÚÓÈ͇ÏË ËÎË ÔÓ‰˙ÂÁ‰Ì˚ÏË ‰ÓÓ„‡ÏË.
¬ ÓcÌÓ‚ÌÓÏ cÍ·ÍÓ‚˚ ˝Íc͇‚‡ÚÓ˚ ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ
ÔÓ‰ˇ‰Ì˚ÏË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÏË, Á‡ÌËχ˛˘ËÏËcˇ
cÓ‰ÂʇÌËÂÏ ÚÂËÚÓËÈ Ë ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ ‰Îˇ Ë„˚
‚ „ÓθÙ.
ï CÔˆˇθÌ˚ ÓÚ‡cÎË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓcÚË/
ÍÓÏÏÛ̇θÌ˚ cÎÛÊ·˚ ≠ CÍ·ÍÓ‚˚ ˝Íc͇‚‡ÚÓ˚
ˇ‚Ρ˛Úcˇ ˉ‡θÌ˚Ï ‡·Ó˜ËÏ ÓÛ‰ËÂÏ ‰Îˇ
cÔˆˇθÌ˚ı ÓÚ‡cÎÂÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓcÚË Ë ÔÓ‰ˇ‰Ì˚ı
Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ ÍÓÏÏÛ̇θÌ˚ı cÎÛÊ· ÔË ÛÍ·‰ÍÂ
ÔÓ‰ÁÂÏÌ˚ı ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ó‚, „‡ÁÓÔÓ‚Ó‰Ó‚,
͇·ÂÎÂÔÓ‚Ó‰Ó‚, ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı Ë ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı
͇·ÂÎÂÈ.
CÍ·ÍÓ‚˚ ˝Íc͇‚‡ÚÓ˚ ˇ‚Ρ˛Úcˇ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌ˚Ï ‡·Ó˜ËÏ ÓÛ‰ËÂÏ ‰Îˇ cÔˆˇθÌ˚ı
ӷ·cÚÂÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ. ŒÌË ˜‡cÚÓ ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ
‚ cÓ˜ÂÚ‡ÌËË c ÍÓ‚¯ÓÏ Ë ¯ÌÂÍÓ‚˚Ï ·ÛÓÏ.
œÓ„ÛÁ˜ËÍË c
·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
√ÛcÂÌ˘Ì˚ ÏËÌË-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
–‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ
● CÍ·ÍÓ‚˚ ˝Íc͇‚‡ÚÓ˚
3-79
3
œÓ„ÛÁ˜ËÍË c
·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
√ÛcÂÌ˘Ì˚ ÏËÌË-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
–‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ
● CÍ·ÍÓ‚˚ ˝Íc͇‚‡ÚÓ˚
CÓ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ c χ¯Ë̇ÏË
ÃÓ‰Âθ
ڇ̯ÂÂÍÓÔ‡ÚÂΡ ÃÓ‰ÂÎË Ï‡¯ËÌ˚
T6B 216B2, 226B2, 232B2, 236B2,
242B2, 247B2, 252B2, 257B2,
246C, 256C, 262C, 272C, 277C,
287C, 297C
T9B 216B2, 226B2, 232B2, 236B2,
242B2, 247B2, 252B2, 257B2,
246C, 256C, 262C, 272C, 277C,
287C, 297C
T15B* 226B2, 242B2, 257B2, 246C,
256C, 262C, 272C, 277C,
287C, 297C
*Õ‡ χ¯Ë̇ı, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚ı „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚Ï
‡ÒıÓ‰ÓÏ Ë ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ XPS.
“‡Ì¯ÂÂÍÓÔ‡ÚÂθ T6B/T9B
“ÂÓÂÚ˘ÂÒÍËÈ ÍÛÚˇ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ ‚‡ÎÛ ÔË‚Ó‰‡
ƒ‡‚ÎÂÌË KÛÚˇ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ
·‡ Õ∑Ï
145 848
152 889
158 924
166 971
172 1006
179 10 47
186 1088
193 1129
200 1170
207 1211
214 1252
220 1287
227 1328
“‡Ì¯ÂÂÍÓÔ‡ÚÂθ T15B
“ÂÓÂÚ˘ÂÒÍËÈ ÍÛÚˇ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ ‚‡ÎÛ ÔË‚Ó‰‡
ƒ‡‚ÎÂÌË KÛÚˇ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ
·‡ Õ∑Ï
207 1916
214 1981
220 2036
227 2101
235 2175
242 2240
248 2295
255 2360
262 2425
269 2490
276 2555
283 2619
290 2684
297 2749
304 2814
311 2878
3-80
œÓ„ÛÁ˜ËÍË c
·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
√ÛcÂÌ˘Ì˚ ÏËÌË-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
–‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ
● CÍ·ÍÓ‚˚ ˝Íc͇‚‡ÚÓ˚
ÃŒƒ≈À‹ T6B T9B T15B
A √‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ 1426 ÏÏ 1901 ÏÏ 1901 ÏÏ
B √‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 2348 ÏÏ 2705 ÏÏ 3010 ÏÏ
C ¡ÓÍÓ‚Ó cÏ¢ÂÌË ‡·Ó˜Â„Ó Ó„‡Ì‡
ÓÚ ˆÂÌÚ‡ ‚Ô‡‚Ó 419 ÏÏ 559 ÏÏ 559 ÏÏ
D ¬˚cÓÚ‡ 786 ÏÏ 786 ÏÏ 786 ÏÏ
ÇÍÒËχθÌ˚È ÔÓÒ‚ÂÚ ÔÓ‰ ·ÛÓÏ 534 ÏÏ 534 ÏÏ 534 ÏÏ
ƒË‡ÏÂÚ ·Û‡ 457 ÏÏ 457 ÏÏ 457 ÏÏ
ƒÎË̇ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ÒÚÂÎ˚ 914 ÏÏ 1219 ÏÏ 1524 ÏÏ
Çcc‡ 397 Í„ 551 Í„* 601 Í„**
“·ÛÂÏ˚È ‡cıÓ‰ ‡·Ó˜ÂÈ ÊˉÍÓcÚË 42-83 Î/ÏËÌ 42-83 Î/ÏËÌ 95-152 Î/ÏËÌ
ŒÔÚËχθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ
‡·Ó˜ÂÈ ÊˉÍÓcÚË 145-227 ·‡ 145-227 ·‡ 207-310 ·‡
Œ·˙ÂÏ „ˉÓÏÓÚÓ‡ 393,9 ÍÛ·. ÒÏ. 393,9 ÍÛ·. ÒÏ. 629,1 ÍÛ·. ÒÏ.
“ÂÓÂÚ˘ÂÒÍËÈ ÍÛÚˇ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ
̇ ‚‡ÎÛ ÔË‚Ó‰‡
1
1447 Õ∑Ï 1447 Õ∑Ï 2905 Õ∑Ï
“ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ˆÂÔË ÔË
χÍcËχθÌÓÏ ‰‡‚ÎÂÌËË
2
1207 Í„ 1207 Í„ 2424 Í„
CÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ ˆÂÔË ÔË
χÍcËχθÌÓÏ ‡cıÓ‰Â
‡·Ó˜ÂÈ ÊˉÍÓcÚË
2
155 Ï/ÏËÌ 155 Ï/ÏËÌ 158 Ï/ÏËÌ
◊‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ ÔË‚Ó‰ÌÓ„Ó
‚‡Î‡ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ ‡cıÓ‰Â
‡·Ó˜ÂÈ ÊˉÍÓcÚË
2
203 Ó·/ÏËÌ 203 Ó·/ÏËÌ 207 Ó·/ÏËÌ
ÿË̇ ÂÁ‡Ìˡ ‰Îˇ ÂÁˆÓ‚ ÔÓ
ÒÔˆˇθÌÓÏÛ Á‡Í‡ÁÛ 152, 203, 254, 305 ÏÏ 152, 203, 254, 305 ÏÏ 152, 203, 254, 305 ÏÏ
**“‡Ì¯ÂÂÍÓÔ‡ÚÂθ T9B Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÒÚÂÎÓÈ 1219 ÏÏ, „ˉ‡‚΢ÂÒÍËÏ ·ÓÍÓ‚˚Ï ÒÏ¢ÂÌËÂÏ, ‰‚ÓÈÌÓÈ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ˆÂÔ¸˛, Ì ҄˷‡ÂÏÓÈ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ
̇ԇ‚ÎÂÌËË, ÔË ¯ËËÌ ÂÁ‡Ìˡ 203 ÏÏ, ˆÂÔ¸˛ Ò ÔÓÍ˚ÚËÂÏ ËÁ Ú‚Â‰Ó„Ó ÒÔ·‚‡.
**“‡Ì¯ÂÂÍÓÔ‡ÚÂθ T15B Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÒÚÂÎÓÈ 1524 ÏÏ, ‰‚ÓÈÌÓÈ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ˆÂÔ¸˛, Ì ҄˷‡ÂÏÓÈ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ÔË ¯ËËÌ ÂÁ‡Ìˡ 203 ÏÏ, ˆÂÔ¸˛
Ò ÔÓÍ˚ÚËÂÏ ËÁ Ú‚Â‰Ó„Ó ÒÔ·‚‡.
1
ÇÍÒËχθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ‡·Ó˜ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË: ÃÓ‰Âθ T9B ≠ 230 ·‡, ÏÓ‰Âθ T15B ≠ 290 ·‡.
2
ÇÍÒËχθÌ˚È ‡ÒıÓ‰ ‡·Ó˜ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË: ÃÓ‰Âθ T9B ≠ 80 Î/ÏËÌ, ÏÓ‰Âθ T15B ≠ 130 Î/ÏËÌ.
A
C
B
D
3-81
3
œÓ„ÛÁ˜ËÍË c
·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
√ÛcÂÌ˘Ì˚ ÏËÌË-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
–‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ
● ¬‡Î¸ˆÂ‚˚ ‚Ë·Ó͇ÚÍË
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË:
ï ‘ËÏÂÌ̇ˇ ÍÓÌcÚÛÍˆËˇ ‚Ë·‡ˆËÓÌÌÓÈ cËcÚÂÏ˚
ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar ·Î‡„Ó‰‡ˇ ·‡Î‡ÌcÛ ˜‡cÚÓÚ˚
Ë ‡ÏÔÎËÚÛ‰˚ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ‰ÓcÚËÊÂÌË „·‰ÍÓÈ Ë
Ó‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ÔÓÍ˚Úˡ. K‡Ú ˝ÍcˆÂÌÚËÍÓ‚˚ı
ÔÓÚË‚Ó‚ÂcÓ‚ „ÂÏÂÚ˘ÌÓ Á‡Í˚Ú, ˜ÚÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚ
cÓÍ cÎÛÊ·˚ Ë ÛÔÓ˘‡ÂÚ ÚÂıÌ˘ÂcÍÓÂ
Ó·cÎÛÊË‚‡ÌËÂ.
ï CË· ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ·Óθ¯Â ÔÓ c‡‚ÌÂÌ˲
c Ô‰˚‰Û˘ËÏË ÏÓ‰ÂΡÏË, ·Î‡„Ó‰‡ˇ ˜ÂÏÛ
cÓ͇˘‡ÂÚcˇ ˜ËcÎÓ ÔÓıÓ‰Ó‚ Ë Û‚Â΢˂‡ÂÚcˇ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸.
ï C˙ÂÏÌ˚ ÂÁËÌÓ‚˚ ‚Ë·ÓËÁÓΡÚÓ˚ ‰Îˇ cÏˇ„˜ÂÌˡ
‚Ë·‡ˆËË Ë Û‚Â΢ÂÌˡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË.
ï ƒÓ΄ӂ˜Ì˚ ‚˚cÓÍÓÔÓ˜Ì˚ cڇθÌ˚ ‚‡Î¸ˆ˚
‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ ÎËcÚÓ‚Ó„Ó ÏÂڇη, c‚‡Ì˚ ¯‚˚
Ó·‡·ÓÚ‡Ì˚ ‰Îˇ ·ÓΠ„·‰ÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË Ë
Û‚Â΢ÂÌÌÓ„Ó cÓ͇ cÎÛÊ·˚.
ï »ÌÚÂÙÂÈc ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Î¸ˆÛ ̇ÍÎÓÌˇÚ¸cˇ ‚
ԉ·ı ±15∞ Ë cΉӂ‡Ú¸ ÍÓÌÚÛÛ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË.
ï »cÔÓθÁÓ‚‡ÌË ¯Î‡Ì„Ó‚ ‚˚cÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ
c ÍÓθˆÂ‚˚ÏË ÛÔÎÓÚÌÂÌˡÏË cÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı
ÏÛÙÚ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Ô‚ÓcıÓ‰ÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ÛÚ˜ÂÍ.
Œ·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ
ï √‡Ê‰‡ÌcÍÓÂ Ë Ë̉ÛcÚˇθÌÓ cÚÓËÚÂθcÚ‚Ó ≠
¬Ë·Ó͇ÚÍË ÏÓÊÌÓ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ̇ cÚÓËÚÂθÌ˚ı
ÔÎÓ˘‡‰Í‡ı ‰Îˇ ‚˚‡‚ÌË‚‡Ìˡ Ë ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ ÔÓ˜‚˚
‚ÓÍÛ„ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓ‚ Ë ÔÓcΠӷ‡ÚÌÓÈ Á‡c˚ÔÍË.
ï √ÓcÛ‰‡cÚ‚ÂÌÌ˚ÏË/ÏÛÌˈËԇθÌ˚ÏË Ó„‡Ì‡ÏË
(cÓ‰ÂʇÌË ÛÎˈ Ë ‰ÓÓ„) ≠ ¬Ë·Ó͇ÚÍË ÏÓÊÌÓ
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔË ÛÔÎÓÚÌÂÌËË ÔÓ˜‚˚ Ë ˘Â·Ìˇ Ô‰
̇˜‡ÎÓÏ ÛÍ·‰ÍË ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ ËÎË ÛÍ·‰ÍË
·ÂÚÓ̇. ¬Ë·Ó͇ÚÍË ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ
ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ Ì·Óθ¯Ëı ÔÓ‚ÂıÌÓcÚÂÈ ‡cهθÚÓ‚Ó„Ó
ÔÓÍ˚Úˡ (ÂÏÓÌÚ ‚˚·ÓËÌ Ë ÍÓΉӷËÌ).
ï –‡·ÓÚ˚ ÔÓ Ó·cÎÛÊË‚‡Ì˲ ÚÂËÚÓËÈ ≠ ¬Ë·Ó͇ÚÍË
ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ÔÓ‰ˇ‰Ì˚ÏË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÏË ÔÓcÎÂ
ÛcÚ‡ÌÓ‚ÍË cËcÚÂÏ ÓÓ¯ÂÌˡ Ë ‡Á·˚Á„Ë‚‡ÚÂÎÂÈ.
ŒÌË Ú‡ÍÊ ˜‡cÚÓ ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ÔË Ó·cÎÛÊË‚‡ÌËË
ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ ‰Îˇ Ë„˚ ‚ „Óθ٠‰Îˇ ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ ÁÂÎÂÌË.
ï ”Í·‰Í‡ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ ≠ ¬Ë·ÓÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË
ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ÔÓ‰ˇ‰Ì˚ÏË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÏË ÔË
Ôӂ‰ÂÌËË Ì·Óθ¯Ëı ‡·ÓÚ ÔÓ ÛÍ·‰Í ‰ÓÓÊÌÓ„Ó
ÔÓÍ˚Úˡ (ÛÔÎÓÚÌÂÌË ÔÓ˜‚˚ Ë ˘Â·Ìˇ), ÛÔÎÓÚÌÂÌ˲
„Óˇ˜Ëı Û˜‡cÚÍÓ‚ (ÔË ÂÏÓÌÚ ‚˚·ÓËÌ) ËÎË ‰Îˇ
ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ χÚ¡ÎÓ‚ ‚ ÏÂcÚ‡ı c Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚Ï
‰ÓcÚÛÔÓÏ, „‰Â c‡ÏÓıÓ‰Ì˚ ‚Ë·Ó͇ÚÍË Ì ÏÓ„ÛÚ
χÌ‚ËÓ‚‡Ú¸.
ï CÔˆˇθÌ˚ ÓÚ‡cÎË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓcÚË/
ÍÓÏÏÛ̇θÌ˚ cÎÛÊ·˚ ≠ ¬Ë·Ó͇ÚÍË ˇ‚Ρ˛Úcˇ
ÔÂ͇cÌ˚Ï ‡·Ó˜ËÏ ÓÛ‰ËÂÏ ‰Îˇ ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ
Ó·‡ÚÌÓÈ Á‡c˚ÔÍË ÔÓcΠ˚Ú¸ˇ ڇ̯ÂÈ Ë
Ôӂ‰ÂÌˡ ‡·ÓÚ ˝Íc͇‚‡ÚÓÓÏ.
¬Ë·ÓÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË ¯ËÓÍÓ ÔËÏÂÌˇ˛Úcˇ ÔË
Ôӂ‰ÂÌËË cÔˆˇθÌ˚ı ‚ˉӂ ‡·ÓÚ. ŒÌË ˜‡cÚÓ
ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ‚ cÓ˜ÂÚ‡ÌËË c ÍÓ‚¯ÓÏ, ‰ÓÓÊÌÓÈ
ÙÂÁÓÈ cÍ·ÍÓ‚˚Ï ˝Íc͇‚‡ÚÓÓÏ.
CÓ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ c χ¯Ë̇ÏË
ÃÓ‰Âθ ‚Ë·Ó͇Ú͇ ÃÓ‰ÂÎË Ï‡¯ËÌ˚*
CV16B 216B2*, 226B2*, 232B2*,
236B2*, 242B2*, 247B2*,
252B2, 257B2*, 246C,
256C, 262C, 272C, 277C,
287C, 297C
CV18B 252B2, 246C, 256C, 262C,
272C, 277C, 287C, 297C
*Œ„‡Ì˘ÂÌË ÔÓ ‚ÂcÛ! Õ ÔÓ‰ÌËχÈÚ cÚÂÎÛ c ‡·Ó˜ËÏ ÓÛ‰ËÂÏ ‚˚¯Â
1 Ï ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ χ¯ËÌ˚.
ÃŒƒ≈À‹ CV16B CV18B
A √‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ 1854 ÏÏ 2032 ÏÏ
B ÿËË̇ ·‡‡·‡Ì‡ 1676 ÏÏ 1854 ÏÏ
C √‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 634 ÏÏ 634 ÏÏ
D √‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 1009 ÏÏ 1009 ÏÏ
ƒË‡ÏÂÚ ·‡‡·‡Ì‡ 634 ÏÏ 634 ÏÏ
Çcc‡ 924 Í„ 965 Í„
“ËÔ ÔË‚Ó‰‡ œˇÏÓÈ ÔË‚Ó‰ œˇÏÓÈ ÔË‚Ó‰
KÓ΢ÂcÚ‚Ó „ˉÓÏÓÚÓÓ‚ 1 1
Œ·˙ÂÏ „ˉÓÏÓÚÓ‡ 28,2 ÍÛ·. ÒÏ. 28,2 ÍÛ·. ÒÏ.
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ‡cıÓ‰‡ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ ÊˉÍÓcÚË 42-83 Î/ÏËÌ 42-83 Î/ÏËÌ
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ‰‡‚ÎÂÌˡ ‚ „ˉÓcËcÚÂÏ 145-227 ·‡ 145-227 ·‡
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÍÎÓ̇ ‚‡Î¸ˆ‡ ±15∞ ±15∞
◊‡cÚÓÚ‡ ÍÓη‡ÌËÈ ‚Ë·Ó‚ÓÁ·Û‰ËÚÂΡ ÔË
χÍcËχθÌÓÏ ‡cıӉ 2946 ÍÓη‡ÌËÈ/ÏËÌ 2947 ÍÓη‡ÌËÈ/ÏËÌ
¬ÓÁ·Ûʉ‡˛˘‡ˇ cË· 5399 Í„ 5399 Í„
¿ÏÔÎËÚÛ‰‡ ÍÓη‡ÌËÈ 1,16 ÏÏ 1,09 ÏÏ
3-82
œÓ„ÛÁ˜ËÍË c
·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
√ÛcÂÌ˘Ì˚ ÏËÌË-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
–‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ
● ¬‡Î¸ˆÂ‚˚ ‚Ë·Ó͇ÚÍË
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË:
ï œÓ‰·ÓÓ˜Ì˚ ˘ÂÚÍË ÔÓ‰ÏÂÚ‡˛Ú Ë ÓÚÔ‡‚Ρ˛Ú
cÓ·‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÂˇΠ‚Ó ‚cÚÓÂÌÌ˚È ÏÛcÓÓ̇ÍÓÔËÚÂθ,
ÍÓÚÓ˚È Î„ÍÓ ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÂÚcˇ Ë ÏÛcÓ ‚˚·‡c˚‚‡ÂÚcˇ
‚ Óڂ‰ÂÌÌÓ ÏÂcÚÓ. ŸÂÚË̇ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸cˇ
‚ ‰‚Ûı ̇ԇ‚ÎÂÌˡı, ÔÓ‰·ÓÓ˜Ì˚ ˘ÂÚÍË Ë ˘ÂÚÍË
‰Îˇ ÍÓÏÏÛ̇θÌ˚ı ‡·ÓÚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ó˜ËcÚÍÛ
ÔË ‰‚ËÊÂÌËË Í‡Í Ô‰ÌËÏ, Ú‡Í Ë Á‡‰ÌËÏ ıÓ‰ÓÏ.
Õ‡ËÎÛ˜¯Ë ÂÁÛθڇÚ˚ ‰ÓcÚË„‡˛Úcˇ ÔË ‰‚ËÊÂÌËË
χ¯ËÌ˚ Ô‰ÌËÏ ıÓ‰ÓÏ, ÍÓ„‰‡ ÏÛcÓ ÔÓ‰·Ë‡ÂÚcˇ
c ‚̯ÌÂÈ cÚÓÓÌ˚ ÓÚ ˘ÂÚÍË. ŒÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÛcÎӂˡ
ÏÓ„ÛÚ Ú·ӂ‡Ú¸ Û·ÓÍÛ cÓ cÏÂÚ‡ÌËÂÏ ÏÛcÓ‡ ‚
̇ÍÓÔËÚÂθ, ˜ÚÓ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚcˇ ÔË ‰‚ËÊÂÌËË Ï‡¯ËÌ˚
Á‡‰ÌËÏ ıÓ‰ÓÏ.
ï ŸÂÚÍË ‰Îˇ ÍÓÏÏÛ̇θÌ˚ı ıÓÁˇÈcÚ‚ ÔÓ‰ÏÂÚ‡˛Ú
Ë cӷˇ˛Ú ÓÚcÚ‡ÚÍË Î„ÍËı χÚ¡ÎÓ‚ ̇ „·‰ÍËı
ÔÓ‚ÂıÌÓcˇı ÔË ‰‚ËÊÂÌËË Ï‡¯ËÌ˚ Ô‰ÌËÏ
Ë Á‡‰ÌËÏ ıÓ‰ÓÏ. ŸÂÚÍË ÏÓÊÌÓ Ì‡cÚÓËÚ¸ ‰Îˇ
ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ·Óθ¯Â„Ó ÛcËÎˡ ÔËʇÚˡ ˘ÂÚËÌ˚ Ë
ÔË ˝ÚÓÏ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ëı ÔË ÔÓ‰·ÓÍ ÍÛÔÌ˚ı
ÓcÍÓÎÍÓ‚ χÚ¡·, ‚ÓÁÌË͇˛˘Ëı ÔË ‡·ÓÚÂ
‰ÓÓÊÌÓÈ ÙÂÁ˚.
ï œÓ‚ÓÓÚÌ˚ ˘ÂÚÍË ‡·ÓÚ‡˛Ú ÓÚ Ó‰ÌÓ̇ԇ‚ÎÂÌÌÓ„Ó
ÏÓÚÓ‡ „ÂÓÚÓÌÓ„Ó ÚËÔ‡ c ËÁÏÂÌˇÂÏÓÈ cÍÓÓcÚ¸˛,
Á‡Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ‚ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÔÛc. œË ˝ÚÓÏ ˘ÂÚ͇
ÓÚ·‡c˚‚‡ÂÚ ÔÓ‰ÏÂÚ‡ÂÏ˚ ˜‡cÚˈ˚ ‚Ô‰ Ë ‚
cÚÓÓÌÛ ÓÚ ÔÓ‰ÏÂÚ‡ÂÏÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË. ŸÂÚÍË ÏÓ„ÛÚ
·˚Ú¸ ̇ԇ‚ÎÂÌ˚ ÔˇÏÓ ËÎË ÔÓ‚ÂÌÛÚ˚ ̇ Û„ÓÎ ‰Ó
30∞ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó ÓÚ ˆÂÌÚ‡ ÔË ‰‚ËÊÂÌËË
Ô‰ÌËÏ ıÓ‰ÓÏ.
ï √ˉÓÏÓÚÓ˚ c ÔˇÏ˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú
ÔÂ͇cÌ˚ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ë
‰Ó΄ӂ˜ÌÓcÚ¸. œÓ‰·ÓÓ˜Ì˚ ˘ÂÚÍË Ë ˘ÂÚÍË ‰Îˇ
ÍÓÏÏÛ̇θÌ˚ı ‡·ÓÚ ËcÔÓθÁÛ˛Ú Â‰ËÌ˚È
‚ÂcË‚Ì˚È Â„ÛÎËÛÂÏ˚È „ˉÓÏÓÚÓ ÔË‚Ó‰‡,
Á‡Íβ˜ÂÌÌ˚È ‚ „ÛÎËÛÂÏ˚È Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÔÛc ,
ÍÓÏÔÂÌcËÛ˛˘ËÈ ËÁÌÓc ˘ÂÚËÌ˚. œÓ‚ÓÓÚÌ˚ ˘ÂÚÍË
ËcÔÓθÁÛ˛Ú Ó‰ÌÓ̇ԇ‚ÎÂÌÌ˚È „ˉÓÏÓÚÓ
„ÂÓÚÓÌÓ„Ó ÚËÔ‡ c ËÁÏÂÌˇÂÏÓÈ cÍÓÓcÚ¸˛,
Á‡Íβ˜ÂÌÌ˚È ‚ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÔÛc.
ï ŸÂÚÍË ËÁ ÔÓÎËÔÓÔËÎÂ̇ Ë ÔÂÂÍÛ˜ÂÌÌÓÈ
ÔÓ‚ÓÎÓÍË Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ̇ËÎÛ˜¯Ë ÂÁÛθڇÚ˚
ÔË ÔÓ‰ÏÂÚ‡ÌËË. œÓ Á‡Í‡ÁÛ ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ‚ˉӂ
‡·ÓÚ ˘ÂÚÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ ËÁ
ÔÓÎËÔÓÔËÎÂ̇ ËÎË ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ ËÁ ÔÂÂÍÛ˜ÂÌÌÓÈ
ÔÓ‚ÓÎÓÍË. CÂ͈ËË ˘ÂÚÍË ÏÓ„ÛÚ Á‡Í‡Á˚‚‡Ú¸cˇ
ÓÚ‰ÂθÌÓ, ‡ Ì ÔÓÎÌ˚Ï ÍÓÏÔÎÂÍÚÓÏ, ‰Îˇ Û‰Ó·cÚ‚‡
ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ Ë ·˚cÚÓÈ Á‡ÏÂÌ˚.
ï KÓÌcÚÛÍˆËˇ c‰˜ÌË͇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÓcÛ˘ÂcڂΡڸ
·˚cÚÛ˛ Á‡ÏÂÌÛ ‚Óc‡ ·ÂÁ ÓÚcÓ‰ËÌÂÌˡ
„ˉ‡‚΢ÂcÍËı ¯Î‡Ì„Ó‚.
ï ”cÚÓÈcÚ‚Ó ·˚cÚÓÈ cÏÂÌ˚ ̇‚ÂcÌ˚ı ÓÛ‰ËÈ
ÔÓ˜ÌÓÈ ÍÓÌcÚÛ͈ËË c ̇ԇ‚ÎÂÌÌ˚ÏË ‚
ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ cÚÓÓÌ˚ ÙËÍc‡ÚÓ‡ÏË ÔÓ˜ÌÓ
Û‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ì‡‚ÂcÌÓ ÓۉˠCaterpillar Ë ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ
·˚cÚÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ Ó‰ÌÓ ‚˚cÓÍÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÂ
Óۉˠ̇ ‰Û„ÓÂ.
Œ·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ:
ï √‡Ê‰‡ÌcÍÓÂ Ë Ë̉ÛcÚˇθÌÓ cÚÓËÚÂθcÚ‚Ó ≠
ŸÂÚÍË ˜‡cÚÓ ËcÔÓθÁÛ˛Ú Ì‡ cÚÓËÚÂθÌ˚ı ÔÎÓ˘‡‰Í‡ı
ÔÓcΠÁ‡‚¯ÂÌˡ cÚÓËÚÂθÌ˚ı ‡·ÓÚ ‰Îˇ Ó˜ËcÚÍË
ÔÓ‰˙ÂÁ‰Ì˚ı ÔÛÚÂÈ, ÚÓÚÛ‡Ó‚ Ë ‰ÓÓ„ ÓÚ ÔÓcÚÓÓÌÌËı
χÚ¡ÎÓ‚, ͇ÏÌÂÈ Ë ‰Û„Ëı cÚÓËÚÂθÌ˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚.
ï –‡ÁÛ¯ÂÌË (cÌÓc) ≠ ŸÂÚÍË ˇ‚Ρ˛Úcˇ ˉ‡θÌ˚Ï
‡·Ó˜ËÏ ÓÛ‰ËÂÏ ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌˡ c˚ÔÛ˜Ëı χÚ¡ÎÓ‚
Ë ÏÛcÓ‡ c ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ ÔÓcΠcÌÓc‡.
ï √ÓcÛ‰‡cÚ‚ÂÌÌ˚Â/ÏÛÌˈËԇθÌ˚ ӄ‡Ì˚
(cÓ‰ÂʇÌË ÛÎˈ Ë ‰ÓÓ„) ≠ ŸÂÚÍË ÏÓÊÌÓ
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔË Ó˜ËcÚÍ „ÓÓ‰cÍËı ÛÎˈ, ÚÓÚÛ‡Ó‚
Ë ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı cÚÓˇÌÓÍ. ≈˘Â Ӊ̇ ӷ·cÚ¸
ÔËÏÂÌÂÌˡ ˘ÂÚÓÍ ≠ ‡˝ÓÔÓÚ˚.
ï œÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ ÔËÏÂÌÂÌËÂ/ˆËÍÛΡˆËˇ ≠
œÓ‰·ÓÓ˜Ì˚ ˘ÂÚÍË ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ‰Îˇ Ó˜ËcÚÍË
ÔÓÎÓ‚ Á‡‚Ó‰cÍËı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ ËÎË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı
ÏÓcÚÓ‚˚ı.
ï –‡·ÓÚ˚ ÔÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ Ë cÓ‰ÂʇÌ˲
ÚÂËÚÓËÈ ≠ ŸÂÚÍË ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ÔÓ‰ˇ‰Ì˚ÏË
Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÏË ‰Îˇ Ó˜ËcÚÍË ÏÓ˘ÂÌ˚ı ÚÂËÚÓËÈ
ÔÓcΠÁ‡‚¯ÂÌˡ ‡·ÓÚ ÔÓ Ëı Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ Ë
cÓ‰ÂʇÌ˲. ŸÂÚÍË Ú‡ÍÊ ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ÔË
Ó·cÎÛÊË‚‡ÌËË ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ ‰Îˇ Ë„˚ ‚ „Óθ٠c ˆÂθ˛
Ó˜ËcÚÍË ÔÓ‰˙ÂÁ‰Ì˚ı ‰ÓÓÊÂÍ, ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı
cÚÓˇÌÓÍ Ë ‚˚‡‚ÌË‚‡Ìˡ ÔÓÍÓ‚‡.
ï ”Í·‰Í‡ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ ≠ œÓ‰·ÓÓ˜Ì˚ ˘ÂÚÍË
˜‡cÚÓ ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ÔÓ‰ˇ‰Ì˚ÏË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÏË
ÔË Û·ÓÍ ËÁÏÂθ˜ÂÌÌÓ„Ó ‡cهθڇ Ë ·ÂÚÓ̇.
œÓ‚ÓÓÚÌ˚ ˘ÂÚÍË ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ‰Îˇ Ó˜ËcÚÍË
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚÂÈ c ËÁÏÂθ˜ÂÌÌ˚Ï ‡cهθÚÓÏ Ë ·ÂÚÓÌÓÏ.
ï CÔˆˇθÌ˚ ÓÚ‡cÎË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓcÚË/
ÍÓÏÏÛ̇θÌ˚ cÎÛÊ·˚ ≠ ŸÂÚÍË ˜‡cÚÓ ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ
cÔˆˇθÌ˚ÏË ÓÚ‡cΡÏË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓcÚË Ë
ÍÓÏÏÛ̇θÌ˚ÏË cÎÛÊ·‡ÏË ‰Îˇ Û·ÓÍË Ë Ó˜ËcÚÍË
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚÂÈ ÔÓcΠÔӂ‰ÂÌˡ ‡·ÓÚ, c‚ˇÁ‡ÌÌ˚ı
c ˚Ú¸ÂÏ Ú‡Ì¯ÂÈ, ËÎË ÔÓcΠÔӂ‰ÂÌˡ ‡·ÓÚ
˝Íc͇‚‡ÚÓÓÏ.
œÓ‰·ÓÓ˜Ì˚ ˘ÂÚÍË ¯ËÓÍÓ ÔËÏÂÌˇ˛Úcˇ ÔË
Ôӂ‰ÂÌËË cÔˆˇθÌ˚ı ‚ˉӂ ‡·ÓÚ. ŒÌË ˜‡cÚÓ
ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ‚ cÓ˜ÂÚ‡ÌËË c ÍÓ‚¯ÓÏ, ‰ÓÓÊÌÓÈ
ÙÂÁÓÈ Ë cÍ·ÍÓ‚˚Ï ˝Íc͇‚‡ÚÓÓÏ.
CÓ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ c χ¯Ë̇ÏË
ÃÓ‰Âθ ˘ÂÚÍË ÃÓ‰ÂÎË Ï‡¯ËÌ˚
BP15B 216B2, 226B2, 232B2, 236B2, 242B2,
247B2, 252B2, 257B2, 246C, 256C, 262C,
272C, 277C, 287C, 297C
BP18B 232B2, 236B2, 242B2, 252B2, 257B2, 246C,
256C, 262C, 272C, 277C, 287C, 297C
BA18 216B2, 226B2, 232B2, 236B2, 242B2,
247B2, 252B2, 257B2, 246C, 256C, 262C,
272C, 277C, 287C, 297C
BU115 216B2, 226B2, 232B2, 236B2, 242B2,
247B2, 252B2, 257B2, 246C, 256C, 262C,
272C, 277C, 287C, 297C
BU118 232B2, 236B2, 242B2, 252B2, 257B2, 246C,
256C, 262C, 272C, 277C, 287C, 297C
3-83
3
œÓ„ÛÁ˜ËÍË c
·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
√ÛcÂÌ˘Ì˚ ÏËÌË-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
–‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ
● œÓ‰ÏÂڇθÌ˚ ˘ÂÚÍË
œÓ‰·ÓӘ̇ˇ ˘ÂÚ͇ œÓ‰·ÓӘ̇ˇ ˘ÂÚ͇ œÓ‚ÓÓÚ̇ˇ ˘ÂÚ͇
ÃŒƒ≈À‹ BP15B BP18B BA18
A √‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ 1828 ÏÏ 2108 ÏÏ 2388 ÏÏ
AA √‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ ÔË ÔÓ‚ÓÓÚÂ* ≠ ≠ 2362 ÏÏ
B –‡·Ó˜‡ˇ ¯ËË̇ 1524 ÏÏ 1829 ÏÏ 2134 ÏÏ
BB –‡·Ó˜‡ˇ ¯ËË̇ ÔË ÔÓ‚ÓÓÚÂ* ≠ ≠ 1702 ÏÏ
C ¬˚cÓÚ‡ 787 ÏÏ 787 ÏÏ 864 ÏÏ
D ƒÎË̇ 1575 ÏÏ 1575 ÏÏ 1676 ÏÏ
Çcc‡** 395 Í„ 472 Í„ 404 Í„
“ËÔ ÔË‚Ó‰‡ œˇÏÓÈ ÔË‚Ó‰ œˇÏÓÈ ÔË‚Ó‰ œˇÏÓÈ ÔË‚Ó‰
KÓ΢ÂcÚ‚Ó „ˉÓÏÓÚÓÓ‚ Œ‰ËÌ ƒ‚‡ ˇ‰Ì˚ı Œ‰ËÌ
Œ·˙ÂÏ „ˉÓÏÓÚÓ‡ 250 ÍÛ·. ÒÏ. 200 ÍÛ·. ÒÏ. cada 410 ÍÛ·. ÒÏ.
›ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È ‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 250 ÍÛ·. ÒÏ. 400 ÍÛ·. ÒÏ. 410 ÍÛ·. ÒÏ.
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ‡cıÓ‰‡
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ ÊˉÍÓcÚË 30-83 Î/ÏËÌ 57-95 Î/ÏËÌ 42-83 Î/ÏËÌ
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ‰‡‚ÎÂÌˡ ‚ „ˉÓcËcÚÂÏ 145-227 ·‡ 145-227 ·‡ 145-227 ·‡
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ˜‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ
˘ÂÚÍË ÔË Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ÔÓ‰‡˜Â 150 Ó·/ÏËÌ 237 Ó·/ÏËÌ 204 Ó·/ÏËÌ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ̇ÍÓÔËÚÂΡ*** 0,42 Ï
3
0,45 Ï
3
≠
KÂÔÎÂÌˡ Caterpillar Caterpillar Caterpillar
√ˉ‡‚΢ÂcÍË ¯Î‡Ì„Ë Caterpillar XT-3 ES Caterpillar XT-3 ES Caterpillar XT-3 ES
ƒË‡ÏÂÚ ˘ÂÚÍË 660 ÏÏ 660 ÏÏ 813 ÏÏ
KÂÔÎÂÌË ̇c‡‰ÍË C‰‚ÓÂÌ̇ˇ ˆÂÔ¸/ÍÓ̯ÚÂÈÌ C‰‚ÓÂÌ̇ˇ ˆÂÔ¸/ÍÓ̯ÚÂÈÌ ≠
cÚÂÎ˚ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ cÚÂÎ˚ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
ÇÚ¡Π(cڇ̉‡ÚÌ˚È) CÂ͈ËË ˘ÂÚÍË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ CÂ͈ËË ˘ÂÚÍË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ CÂ͈ËË ˘ÂÚÍË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚
ËÁ ËÁÌÓcÓcÚÓÈÍÓ„Ó ËÁ ËÁÌÓcÓcÚÓÈÍÓ„Ó ËÁ ËÁÌÓcÓcÚÓÈÍÓ„Ó
ÔÓÎËÔÓÔËÎÂ̇/cڇθÌÓÈ ÔÓÎËÔÓÔËÎÂ̇/cڇθÌÓÈ ÔÓÎËÔÓÔËÎÂ̇/cڇθÌÓÈ
ÔÓ‚ÓÎÓÍË ÔÓ‚ÓÎÓÍË ÔÓ‚ÓÎÓÍË
***31∞ ‚Ô‡‚Ó ËÎË ‚΂Ó.
***CÓ ˘ÂÚÍÓÈ ‰Îˇ Ó˜ËcÚÍË Í‡Ì‡‚.
***ÕÓÏË̇θ̇ˇ „ÂÓÏÂÚ˘Âc͇ˇ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË cÓ cڇ̉‡Ú‡ÏË ISO 7546: 1983 Ë SAE J742 (Ù‚‡Î¸ 1985).
3-84
œÓ„ÛÁ˜ËÍË c
·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
√ÛcÂÌ˘Ì˚ ÏËÌË-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
–‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ
● œÓ‰ÏÂڇθÌ˚ ˘ÂÚÍË
œÓ‰·ÓÓ˜Ì˚ ˘ÂÚÍË
œÓ‚ÓÓÚÌ˚ ˘ÂÚÍË
3-85
3
œÓ„ÛÁ˜ËÍË c
·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
√ÛcÂÌ˘Ì˚ ÏËÌË-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
–‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ
● œÓ‰ÏÂڇθÌ˚ ˘ÂÚÍË
ŸÂÚÍË ‰Îˇ ÍÓÏÏÛ̇θÌ˚ı ‡·ÓÚ ŸÂÚÍË ‰Îˇ ÍÓÏÏÛ̇θÌ˚ı ‡·ÓÚ
ÃŒƒ≈À‹ BU115 BU118
A √‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ 1810 ÏÏ 2115 ÏÏ
B –‡·Ó˜‡ˇ ¯ËË̇ 1510 ÏÏ 1865 ÏÏ
C ¬˚cÓÚ‡ 1920 ÏÏ 2225 ÏÏ
D ƒÎË̇ 1490 ÏÏ 1490 ÏÏ
Çcc‡* 410 Í„ 450 Í„
“ËÔ ÔË‚Ó‰‡ œˇÏÓÈ ÔË‚Ó‰ œˇÏÓÈ ÔË‚Ó‰
KÓ΢ÂcÚ‚Ó „ˉÓÏÓÚÓÓ‚ 1 1
Œ·˙ÂÏ „ˉÓÏÓÚÓ‡ 408 ÍÛ·. ÒÏ. 408 ÍÛ·. ÒÏ.
›ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È ‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 408 ÍÛ·. ÒÏ. 408 ÍÛ·. ÒÏ.
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ‡cıÓ‰‡
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ ÊˉÍÓcÚË 30-83 Î/ÏËÌ 30-83 Î/ÏËÌ
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ‰‡‚ÎÂÌˡ ‚ „ˉÓcËcÚÂÏ 145-227 ·‡ 145-227 ·‡
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ˜‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ
˘ÂÚÍË ÔË Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ÔÓ‰‡˜Â 190 Ó·/ÏËÌ 190 Ó·/ÏËÌ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ̇ÍÓÔËÚÂΡ** 0,42 Ï
3
0,49 Ï
3
KÂÔÎÂÌˡ Caterpillar Caterpillar
√ˉ‡‚΢ÂcÍË ¯Î‡Ì„Ë Caterpillar XT-3 ES Caterpillar XT-3 ES
ƒË‡ÏÂÚ ˘ÂÚÍË 660 ÏÏ 660 ÏÏ
ÇÚ¡Π(cڇ̉‡ÚÌ˚È) CÂ͈ËË ˘ÂÚÍË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ËÁ CÂ͈ËË ˘ÂÚÍË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ËÁ
ËÁÌÓÒÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÔÓÎËÔÓÔËÎÂ̇ ËÁÌÓÒÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÔÓÎËÔÓÔËÎÂ̇
**CÓ ˘ÂÚÍÓÈ ‰Îˇ Ó˜ËcÚÍË Í‡Ì‡‚.
**ÕÓÏË̇θ̇ˇ „ÂÓÏÂÚ˘Âc͇ˇ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË cÓ cڇ̉‡Ú‡ÏË ISO 7546: 1983 Ë SAE J742 (Ù‚‡Î¸ 1985).
œÓ‰ÏÂڇθÌ˚ ˘ÂÚÍË