
5-23
5
›Íc͇‚‡ÚÓ˚-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË–‡·Ó˜Ë ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
● 430E/430E IT
œÓ„ÛÁ˜ËÍ c Ó‰ÌËÏ ˆËÎË̉ÓÏ Ì‡ÍÎÓ̇ ÍÓ‚¯‡
KÓ‚¯ Ó·˘Â„Ó KÓ‚¯ Ó·˘Â„Ó KÓ‚¯ Ó·˘Â„Ó
–¿«Ã≈–¤ » ›KCœÀ”¿“¿÷»ŒÕÕ¤≈
̇Á̇˜ÂÌˡ ̇Á̇˜ÂÌˡ ̇Á̇˜ÂÌˡ
’¿–¿K“≈–»C“»K» KŒ¬ÿ¿ œŒ√–”«◊»K¿ 1,0 Ï
3
1,07 Ï
3
1,15 Ï
3
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ (SAE) 1,0 Ï
3
1,07 Ï
3
1,15 Ï
3
ÿËË̇ 2406 ÏÏ 2262 ÏÏ 2406 ÏÏ
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÈ ‚˚cÓÚ 2937 Í„ 2868 Í„ 2849 Í„
”cËÎË ÓÚ˚‚‡ 46,3 ÍÕ 45,1 ÍÕ 44,9 ÍÕ
7) ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÍÂÔÎÂÌˡ ԇθˆ‡ ÍÓ‚¯‡
(2WD) 3296 ÏÏ 3296 ÏÏ 3296 ÏÏ
(4WD) 3368 ÏÏ 3368 ÏÏ 3368 ÏÏ
8) ”„ÓÎ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÈ ‚˚cÓÚ ÔÓ‰Âχ 44∞ 44∞ 44∞
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË
χÍcËχθÌÓÏ Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 2604 ÏÏ 2550 ÏÏ 2550 ÏÏ
9) ¬˚ÎÂÚ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 821 ÏÏ 819 ÏÏ 819 ÏÏ
10) ÇÍÒËχθÌ˚È Û„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡
̇ ÛÓ‚Ì „ÛÌÚ‡ 39∞ 40∞ 40∞
11 ) “Ó΢Ë̇ cÂÁ‡ÂÏÓ„Ó cÎÓˇ 106 ÏÏ 146 ÏÏ 146 ÏÏ
ÇÍcËχθÌ˚È Û„ÓÎ ÔÓÙËÎËÓ‚‡Ìˡ 108∞ 108∞ 108∞
ÿËË̇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË ÍÓ‚¯‡ Õ ÓÚÌÓcËÚcˇ Õ ÓÚÌÓcËÚcˇ Õ ÓÚÌÓcËÚcˇ
12) –¯ÂÚ͇ ÔËʇڇ Í ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍ ÍÓ‚¯‡,
‚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 1484 ÏÏ 1551 ÏÏ 1551 ÏÏ
13) ÇÍcËχθ̇ˇ ‡·Ó˜‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ 4193 ÏÏ 4237 ÏÏ 4237 ÏÏ
ÇÍcËχθÌÓ ‡cÍ˚ÚË ˜ÂβcÚÂÈ Õ ÓÚÌÓcËÚcˇ Õ ÓÚÌÓcËÚcˇ Õ ÓÚÌÓcËÚcˇ
Çcc‡ (Ì ‚Íβ˜‡ˇ ÁÛ·¸ˇ Ë ‚ËÎ˚) 449 Í„ 459 Í„ 479 Í„
œÓ„ÛÁ˜ËÍ c Ó‰ÌËÏ
ˆËÎË̉ÓÏ Ì‡ÍÎÓ̇ ÍÓ‚¯‡
–¿«Ã≈–¤ » ›KCœÀ”¿“¿÷»ŒÕÕ¤≈
”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È ÍÓ‚¯ ”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È ÍÓ‚¯
’¿–¿K“≈–»C“»K» KŒ¬ÿ¿ œŒ√–”«◊»K¿ 1,0 Ï
3
1,1 Ï
3
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ (SAE) 1,0 m
3
1,1 m
3
ÿËË̇ 2262 ÏÏ 2406 ÏÏ
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÈ ‚˚cÓÚ 2739 Í„ 2711 Í„
”cËÎË ÓÚ˚‚‡ 47,1 ÍÕ 46,9 ÍÕ
7) ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÍÂÔÎÂÌˡ ԇθˆ‡ ÍÓ‚¯‡
(2WD) 3296 ÏÏ 3296 ÏÏ
(4WD) 3368 ÏÏ 3368 ÏÏ
8) ”„ÓÎ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÈ ‚˚cÓÚ ÔÓ‰Âχ 44∞ 44∞
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË
χÍcËχθÌÓÏ Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 2624 ÏÏ 2624 ÏÏ
9) ¬˚ÎÂÚ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 761 ÏÏ 761 ÏÏ
10) ÇÍÒËχθÌ˚È Û„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡
̇ ÛÓ‚Ì „ÛÌÚ‡ 40∞ 40∞
11 ) “Ó΢Ë̇ cÂÁ‡ÂÏÓ„Ó cÎÓˇ 133 ÏÏ 133 ÏÏ
ÇÍcËχθÌ˚È Û„ÓÎ ÔÓÙËÎËÓ‚‡Ìˡ 110∞ 110∞
ÿËË̇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË ÍÓ‚¯‡ 2262 ÏÏ 2406 ÏÏ
12) –¯ÂÚ͇ ÔËʇڇ Í ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍ ÍÓ‚¯‡,
‚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 1480 ÏÏ 1480 ÏÏ
13) ÇÍcËχθ̇ˇ ‡·Ó˜‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ 4244 ÏÏ 4244 ÏÏ
ÇÍcËχθÌÓ ‡cÍ˚ÚË ˜ÂβcÚÂÈ 790 ÏÏ 790 ÏÏ
Çcc‡ (Ì ‚Íβ˜‡ˇ ÁÛ·¸ˇ Ë ‚ËÎ˚) 723 Í„ 751 Í„