Caterpillar. Справочник. 2008 г
Подождите немного. Документ загружается.
¡˚cÚÓ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘ËÈ
„ˉÓÁ‡ı‚‡Ú XXXXXXXXXXXXXXX
KÓ‚¯ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ XXXXXXXXXXXXXXX
KÓ‚¯ ‰Îˇ Û„Îˇ XXXXXXXXXXXXX
KÓ‚¯ ‰Îˇ ‰Â‚ÂcÌÓÈ ˘ÂÔ˚ XXXXXXXXXX
KÓ‚¯ ‰Îˇ ÏÛcÓ‡ XXXXXXXX
KÓ‚¯ ‰Îˇ ΄ÍËı χÚ¡ÎÓ‚ XXXXXXXXXXXXXX
KÓ‚¯ ‰Îˇ ÔÂc͇ Ë „‡‚ˡ XXXXXX
KÓ‚¯ ‰Îˇ c͇θÌÓÈ ÔÓÓ‰˚ XXXXXXXXX
KÓ‚¯ ‰Îˇ ¯Î‡Í‡ XXX
KÓ‚¯ c Û‚Â΢ÂÌÌ˚Ï Ó·˙ÂÏÓÏ XX
”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È ÍÓ‚¯ XXXXXXXXX X
KÓ‚¯ ‰Îˇ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ‡Á„ÛÁÍË XXXXXXXXXX
KÓ‚¯ c ‚ÂıÌËÏ Á‡ÊËÏÓÏ XXXXXXXXX
CÚ· ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÓ˜ÌÓ-
‡Á„ÛÁÓ˜Ì˚ı ‡·ÓÚ XXXXXXXXX X
¬ËÎ˚ ‰Îˇ ÔÓ‰‰ÓÌÓ‚ XXXXXXXXXXXXXXX
¬ËÎ˚ ‰Îˇ ‡·ÓÚ Ì‡ Á‡‚Ó‰cÍÓÏ
‰‚Ó XXXXXXXX
¬ËÎ˚ ‰Îˇ ·Â‚ÂÌ Ë
ÔËÎÓχÚ¡ÎÓ‚ XXXXXXXX
¬ËÎ˚ ‰Îˇ ͡ÊÂÈ XXXXXXXX
¬ËÎ˚ ‰Îˇ cÚÂÊÌÂÈ XXXX X
ƒ‚ÛıÓÚ‚‡Î¸Ì˚È ÔÎÛ„ XXXXXX
œÎÛ„ c ÔÂÂcÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ XXXXXXXX
œÎÛ„ c „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ
ÔÂÂcÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ XXXXXXXX
√‡·ÎË ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË XXXXXXXX
ŸÂÚ͇ c „ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ XXX*X* *X*XXXX
KÓ‚¯ ‰Îˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ
·ÎÓÍÓ‚ XX
¬ËÎ˚ ‰Îˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ
·ÎÓÍÓ‚ XX
ƒÓ·ËθÌ˚È ÎÓÏ XX
√‡·ÎË ‰Îˇ ‡c˜ËcÚÍË
cÓ cÚÂÎÓÈ XX
KÓ‚¯ ‰Îˇ Óc‡‰Ó˜Ì˚ı ÔÓÓ‰ XXX
KÓ‚¯ c ‚˚cÓÍÓÈ ‡Á„ÛÁÍÓÈ XXXXXXXXXX
œÓ‰·ÓÓ˜ÌÓ ÛcÚÓÈcÚ‚Ó **X* *X*XXX
*ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Î˘Ë ÛcÚÓÈcÚ‚‡ „ˉÓÁ‡ı‚‡Ú‡ ‰Îˇ ‡·Ó˜Ëı ÓÛ‰ËÈ, cÓ‚ÏÂcÚËÏÓ„Ó c IT (Integrated Toolcarrier ≠ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ c ̇·ÓÓÏ
‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚).
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: CÔËcÓÍ Ì ˇ‚ΡÂÚcˇ Ëc˜ÂÔ˚‚‡˛˘ËÏ. œË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓcÚË ‚ ‰Û„Ëı cÔˆˇθÌ˚ı ÛcÚÓÈcÚ‚‡ı c‚ˇÊËÚÂc¸ c ‰ËÎÂÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar.
12-130
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
ÃÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
c ̇·ÓÓÏ ‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚
–‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ
● KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
994F
992G
990H
988H
980H
972H
966H
962H
950H
938G CÂˡ II
928Hz
924Hz
914G
908
906
904B
–‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ
12-131
12
–‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ
● ÃÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
c ̇·ÓÓÏ ‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
ÃÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
c ̇·ÓÓÏ ‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚
KŒ¬ÿ»
Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ ≠ ‰Îˇ ·Óθ¯ËÌcÚ‚‡ ‚ˉӂ
χÚ¡ÎÓ‚; ËÏÂÂÚcˇ ̇·Ó ÂÊÛ˘Ëı ÍÓÏÓÍ Ë ÁÛ·¸Â‚.
ƒÎˇ c˚ÔÛ˜Ëı χÚ¡ÎÓ‚ ≠ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îˇ cÌ„‡,
‰Â‚ÂcÌÓÈ ˘ÂÔ˚ Ë cÚÛÊÍË, cÂ̇, Û„Îˇ Ë Ú. Ô.; ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡Ì ÌÂÁ‡‚ËcËÏÓ ÛÔ‡‚ΡÂÏ˚Ï
‚ÂıÌËÏ ÔËÊËÏÓÏ ‰Îˇ Ú‡ÍËı χÚ¡ÎÓ‚, Í‡Í cÂÌÓ,
ı‚ÓÓcÚ, cËÎÓc ËÎË ÍÓÏÔÓcÚ.
ÃÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ≠ ‡Á΢Ì˚ „ÛÁ˚, cÌËχÂÚ
‚ÂıÌËÈ cÎÓÈ ÔÓ˜‚˚, ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡Í ÓÚ‚‡Î, Á‡ÊËχÂÚ
ÚÛ·˚, ۷ˇÂÚ ÏÛcÓ, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÌÓ„Ó ‰Û„ÓÂ.
C ‚˚cÓÍÓÈ ‚˚„ÛÁÍÓÈ ËÎË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ ≠ ‰Îˇ
·Óθ¯ÓÈ ‚˚cÓÚ˚ ‡Á„ÛÁÍË Î„ÍËı χÚ¡ÎÓ‚.
C ·ÓÍÓ‚ÓÈ ‡Á„ÛÁÍÓÈ ≠ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‡Á„ÛÁÍÛ ‚Ô‰
ËÎË ‚΂Ó, ˉ‡ÎÂÌ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ ‚ cÚÂcÌÂÌÌ˚ı ÛcÎӂˡı
ËÎË ‰Îˇ cÓ͇˘ÂÌˡ ‚ÂÏÂÌË Ó·Ó‡˜Ë‚‡ÂÏÓcÚË.
œÎ‡ÌËÓ‚Ó˜Ì˚È ≠ ‰ÎËÌÌ˚È c ÔÎÓcÍËÏ ‰ÌˢÂÏ Ë
ÔˇÏÓÈ ÍÓÏÍÓÈ ‰Îˇ Á‡˜ËcÚÌ˚ı ‡·ÓÚ ÔË cÚÓËÚÂθcÚ‚Â
‰ÓÏÓ‚, Á‡ÎË‚Í ·ÂÚÓÌÓÏ, ·Î‡„ÓÛcÚÓÈcÚ‚Â ÚÂËÚÓËÈ
Ë Î„ÍËı ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı ‡·ÓÚ.
¬»À¤
¬ËÎ˚ ‰Îˇ ·Â‚ÂÌ ËÎË ÔËÎÓχÚ¡ÎÓ‚ ≠ c ‰ÓÔÓÎÌË-
ÚÂθÌ˚ÏË Á‡ı‚‡Ú‡ÏË, Ó‰ËÌÓ˜Ì˚Â, ‰‚ÓÈÌ˚ ËÎË
ÔÓÎÌÓÈ ¯ËËÌ˚.
¬ËÎ˚ c ¯ËÓÍÓÈ ‡ÏÓÈ ≠ „ÛÎËÛÂÏ˚ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚
c ‰ÎËÌÌ˚ÏË ÚÛ·‡ÏË, ‚Ó‰Ó‚Ó‰‡ÏË Ë Ú. Ô.
Œ‰ÌÓÓ„Ë ‚ËÎ˚ ≠ c ‰ÎËÌÌ˚Ï Ó‰ËÌÓ˜Ì˚Ï ·ÛcÓÏ
‰Îˇ ‚‚‰ÂÌˡ ‚ ÛÚËθÌ˚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË ËÎË ‚ ÍÛ„Î˚Â
·ËÍÂÚ˚ cÂ̇.
”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚ ‚ËÎ˚ ‰Îˇ ÔÓ‰‰ÓÌÓ‚ ≠ ‰Îˇ
‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ‡·ÓÚ c ÚÂÏˇ ‡ÁχÏË ÁÛ·¸Â‚.
ƒÎˇ ·‡Î‡ÌcÓ‚ÓÈ ‰Â‚ÂcËÌ˚ ≠ c Ó‰ËÌÓ˜Ì˚Ï ËÎË
‰‚ÓÈÌ˚Ï ‚ÂıÌËÏ ÔËÊËÏÓÏ ‰Îˇ ÊÂcÚÍÓÈ ÙËÍc‡ˆËË
χÚ¡·.
CÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ≠ ‡cc˜ËÚ‡Ì˚ ̇ ‰ÎËÚÂθÌ˚È cÓÍ
cÎÛÊ·˚ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË cÍ·‰cÍËı ‡·ÓÚ.
Œ“¬¿À¤
C „ÛÎËÛÂÏ˚Ï Û„ÎÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ≠ c Û˜Ì˚Ï ËÎË
„ˉ‡‚΢ÂcÍËÏ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Ì‡ 25∞ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó.
œˇÏÓÈ ≠ ‰Îˇ ‡cÔ‰ÂÎÂÌˡ, ‡Á‡‚ÌË‚‡Ìˡ Ë ÔÓ˜Ëı
Ó·˚˜Ì˚ı ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı ÓÔ‡ˆËÈ.
Œ‰ÌÓcÚÓÓÌÌËÈ cÌÂÊÌ˚È ≠ ˝ÍÓÌÓÏ˘̇ˇ ‡c˜ËcÚ͇
ÓÚ cÌ„‡ ÔË ÏËÌËχθÌ˚ı ÛcËÎˡı χ¯ËÌ˚.
V-Ó·‡ÁÌ˚È ÔÎÛ„ ≠ Û‰Ó·ÂÌ ‰Îˇ ‡c˜ËcÚÍË ·Óθ¯Ëı
Á‡ÌÓcÓ‚ ËÎË ‚˚cÓÍÓcÍÓÓcÚÌ˚ı Ó˜ËcÚÌ˚ı ÓÔ‡ˆËÈ.
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏ̇ˇ cÚ· ≠ ‰Îˇ ÔÂÂÌÓc‡ Ë ÛÍ·‰ÍË
ÚÛ·, cÚÓËÚÂθÌ˚ı Ô‡ÌÂÎÂÈ Ë ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ
„ÓÏÓÁ‰ÍËı χÚ¡ÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ Ì ÛÍ·‰˚‚‡˛Úcˇ
̇ ÔÓ‰‰ÓÌ; ËÏÂÂÚ ‰‚ ‚˚‰‚ËÊÌ˚ cÂ͈ËË ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚
‚ ÚÂı ÔÓÎÓÊÂÌˡı.
ƒ–”√»≈ Õ¿¬≈CÕŒ≈ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»≈:
¬‡˘‡˛˘‡ˇcˇ ˘ÂÚ͇ ≠ ‰Îˇ Û·ÓÍË ÛÎˈ, Û‰‡ÎÂÌˡ
cÌ„‡, Ó˜ËcÚÍË cÚÓËÚÂθÌ˚ı ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ, ‡c˜ËcÚÍË
ÊÂÎÂÁÌÓ‰ÓÓÊÌ˚ı ÔÓÎÓc; ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚcˇ ̇ 30∞ ‚΂Ó
ËÎË ‚Ô‡‚Ó.
‘ÂÁ‡ ‰Îˇ ‡cهθڇ ≠ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÂÏÓÌÚ
‰ÓÓ„, ÚÓÚÛ‡Ó‚, χ„ËcڇθÌ˚ı ‚Ó‰Ó‚Ó‰Ó‚ Ë
͇̇ÎËÁ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰Ó‚; ‰Â·ÂÚ ˜ËcÚ˚È
‡ÁÂÁ „ÎÛ·ËÌÓÈ ‰Ó 125 ÏÏ.
K˛ÍË ≠ ‰Îˇ ÍÂÔÎÂÌˡ Í ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡Ï ‰Îˇ ÓÚıÓ‰Ó‚,
·‡Í‡Ï, ÔÓ‰‰ÓÌ‡Ï Ë Ú. Ô. ‰Îˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ ·˚cÚÓ„Ó,
ÔÓcÚÓ„Ó Ë Î„ÍÓ„Ó Ëı ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ c ÏÂcÚ‡ ̇ ÏÂcÚÓ.
Œ·‡˘‡ÈÚÂc¸ Í ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar ‰Îˇ
ÔËÓ·ÂÚÂÌˡ ˝ÚÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ.
Õ‡‚ÂcÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÍÓÏÔ‡ÌËË
–‡·Ó˜Â ÓۉˠIT62H IT38G II 930H 924H IT14G
KÓ‚¯ c ‚ÂıÌËÏ ÔËÊËÏÓÏ
X X XXX
ÃÌÓ„ÓˆÂ΂ÓÈ ÍÓ‚¯ X X X X X
KÓ‚¯ c ·ÓÍÓ‚ÓÈ ‡Á„ÛÁÍÓÈ X X X X X
KÓ‚¯ ‰Îˇ ‚˚cÓÍÓÈ ‡Á„ÛÁÍË X X X X X
KÓ‚¯ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÓ˜ÌÓ-
‡Á„ÛÁÓ˜Ì˚ı ‡·ÓÚ X X X X X
KÓ‚¯ ‰Îˇ ‡c˜ËcÚÍË X
¬ËÎ˚ ‰Îˇ ÔÓ‰‰ÓÌÓ‚ X X X X X
¬ËÎ˚ ‰Îˇ ·Â‚ÂÌ
Ë ÔËÎÓχÚ¡ÎÓ‚ X X X X X
CÚÂÊÌ‚˚ ‚ËÎ˚ X X X
œˇÏÓÈ ÓÚ‚‡Î X X X
ŒÚ‚‡Î c Û˜Ì˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ X X X X X
ŒÚ‚‡Î c „ˉ‡‚΢ÂcÍËÏ
ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ X X X
–Û˜ÌÓÈ Ó·ÓÓÚÌ˚È ÔÎÛ„ X X X X X
√ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ
Ó·ÓÓÚÌ˚È ÔÎÛ„ X X X X X
V-Ó·‡ÁÌ˚È ÔÎÛ„ X X X
Œ‰ÌÓcÚÓÓÌÌËÈ ÔÎÛ„ X X X
‘ÂÁ‡ ‰Îˇ ‡cهθڇ X X X
ŸÂÚ͇ c „ˉ‡‚΢ÂcÍËÏ
̇ÍÎÓÌÓÏ X X X X X
œÓ‰·ÓӘ̇ˇ ˘ÂÚ͇ XXX
√ˉ‡‚΢ÂcÍË ÏÓÎÓÚ˚ X X X
√‡·ÎË ÔÓ„ÛÁÓ˜Ì˚ X X X X X
KÓ‚¯ ‰Îˇ ‰Â‚ÂcÌÓÈ ˘ÂÔ˚
X X XXX
KÓ‚¯ ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌˡ ÓÚıÓ‰Ó‚ X X X X X
¬ËÎÓ˜Ì˚È Á‡ı‚‡Ú ‰Îˇ
‡·ÓÚ˚ ̇ cÍ·‰‡ı X X
¬ËÎÓ˜Ì˚È Á‡ı‚‡Ú ‰Îˇ ·Â‚ÂÌ
Ë ÔËÎÓχÚ¡ÎÓ‚ X X
«‡ı‚‡Ú XX
›ÚÓÚ cÔËcÓÍ Ì ˇ‚ΡÂÚcˇ Ëc˜ÂÔ˚‚‡˛˘ËÏ. «‡ cÔˆˇθÌ˚ÏË Ì‡‚ÂcÌ˚ÏË
ÓÛ‰ËˇÏË Ó·‡˘‡ÈÚÂc¸ Í ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar.
12-132
ƒÎˇ Á‡ÏÂÚÓÍ
CŒƒ≈–Δ¿Õ»≈
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-1
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-3
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-4
–‡ÁÏÂ˚ χ¯ËÌ˚ c ÍÓ‚¯ÓÏ
Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-11
–‡ÁÏÂ˚ ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓ‚¯‡ . . . . . . . . . . . . . .13-12
–˚ıÎËÚÂÎË Ë ÍӘ‚‡ÚÂÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-13
ÕÓÏË̇θÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ ÔÓ cڇ̉‡Ú‡Ï SAE . . . . . . . . . . . . .13-14
–‡c˜ÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚË ˆËÍ· . . . . . . . . .13-15
KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ˚ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ . . . . . . . .13-16
–ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚ ‡·Ó˜Ë ӷ˙ÂÏ˚ ÍÓ‚¯ÂÈ . . .13-16
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ . . . . . . . . . . . . . .13-16
–‡c˜ÂÚ Á‡„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-16
–‡c˜ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË . . . . . . . . . . . . . . . .13-17
¿Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚È ÏÂÚÓ‰ ‚˚·Ó‡ χ¯ËÌ˚ . . . . . .13-17
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ Ë ‚˚·Ó χ¯ËÌ˚:
ÕÓÏÓ„‡ÏÏ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-18
ƒË‡„‡ÏÏ˚ ‚ÂÏÂÌË ‰‚ËÊÂÌˡ . . . . . . . . . . . . . . .13-20
“‡·Îˈ‡ ‡c˜ÂÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË . . . . . . . . . .13-22
√ÛcÂÌ˘Ì˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË ‰Îˇ
ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ ÓÚıÓ‰Ó‚ . . . . . . . . . .CÏÓÚË ‡Á‰ÂÎ 25
–‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-23
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË ÏÓ‰ÂÎË 939C:
● √ˉÓcÚ‡Ú˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓ ËÁÏÂÌÂÌË cÍÓÓcÚÂÈ, ·˚cÚÓÂ
ÛcÍÓÂÌËÂ, ·˚cÚÓ „ˉÓcÚ‡Ú˘ÂcÍÓ ÚÓÏÓÊÂÌËÂ,
ÏÓ·ËθÌÓcÚ¸ Ë Ô‚ÓcıÓ‰ÌÛ˛ ÛÔ‡‚ΡÂÏÓcÚ¸.
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË ÏÓ‰ÂÎË 953D-963D:
● ƒ‚Ë„‡ÚÂθ C6.6 ̇ ·‡Á ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ACERT:
ƒ‚Ë„‡ÚÂθ C6.6 ̇ ·‡Á ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ACERT CatÆ
ËcÔÓθÁÛÂÚ cËcÚÂÏÛ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡ CaterpillarÆ
Common Rail. –‡Á‡·ÓÚ‡Ì c Û˜ÂÚÓÏ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı
ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ, ̇‰ÂÊÌÓcÚË, Û‰Ó·cÚ‚‡ ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó
Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ Ë cÓ͇˘ÂÌˡ ‡cıÓ‰‡ ÚÓÔÎË‚‡ Ë
cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ÛÂÚ Ú·ӂ‡ÌËˇÏ cڇ̉‡Ú‡ EPA Tier 3,
ÚÂÚ¸ÂÏÛ ˝Ú‡ÔÛ Â‚ÓÔÂÈcÍËı ÌÓÏ Ì‡ ÚÓÍc˘Ì˚Â
‚˚·Óc˚ (EU Stage IIIA) Ë ÚÂÚ¸ÂÏÛ ˝Ú‡ÔÛ ÌÓÏ
ÃËÌËcÚÂcÚ‚‡ ÁÂÏÎË, ËÌÙ‡cÚÛÍÚÛ˚ Ë Ú‡ÌcÔÓÚ‡
flÔÓÌËË ÔÓ ÚÓÍc˘ÌÓcÚË ÓÚ‡·ÓÚ‡‚¯Ëı „‡ÁÓ‚.
● œÓ‚˚¯ÂÌË ۉӷcÚ‚‡ ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ:
ÕÓ‚‡ˇ ÏÓ‰Âθ 953D Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ̇ÍÎÓÌˇÂÏÓÈ
͇·ËÌÓÈ, Ô‰ÓcÚ‡‚Ρˇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ Ôӂ‰ÂÌˡ
ÔÓÎÌÓ„Ó ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ
cËcÚÂÏ˚. ¡Óθ¯ËÌcÚ‚Ó ÔÓ‚ÂÓÍ ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó
cÓcÚÓˇÌˡ ÔÓ‚Ó‰ËÚcˇ c Ô‡‚ÓÈ cÚÓÓÌ˚ χ¯ËÌ˚,
˜ÚÓ cÔÓcÓ·cÚ‚ÛÂÚ ÛcÍÓÂÌ˲ ÔÛc͇ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ.
À„ÍÓ‰ÓcÚÛÔÌ˚ ÁÓÌ˚ ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ
Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ·˚cÚÓÚÛ ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ
Ë Û‚Â΢˂‡˛Ú ‚ÂÏˇ ·ÂÁÓÚ͇ÁÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚.
● –‡·Ó˜Â ÏÂcÚÓ ÓÔ‡ÚÓ‡. ÕÓ‚‡ˇ ͇·Ë̇ cÂËË D ≠
˝ÚÓ ‚˚cÓÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË, ÍÓÏÙÓÚ‡ Ë
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË. K‡·Ë̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÌÓ‚ÓÈ
ÔË·ÓÌÓÈ „ÛÔÔÓÈ, cˉÂ̸ÂÏ Ì‡ ÔÌ‚ÏÓÔÓ‰‚ÂcÍÂ,
‚ÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ‚ ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍË ÍÂc·
Ó„‡Ì‡ÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‡·Ó˜ËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ,
‡‚ÚÓχÚ˘ÂcÍËÏ ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌËÂÏ Ë
Ô‰ÓcÚ‡‚ΡÂÚ Ô‚ÓcıÓ‰Ì˚È Ó·ÁÓ.
● »ÌÙÓχˆËÓÌ̇ˇ cËcÚÂχ Cat Messenger.
CËcÚÂχ Cat Messenger ˇ‚ΡÂÚcˇ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ
cËcÚÂÏÓÈ ÍÓÌÚÓΡ ‚ ÂÊËÏ ‡θÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË,
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Ë ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ‰‚Ë„‡ÚÂΡ Ë
‰Û„Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚. CËcÚÂχ
Ô‰ÓcÚ‡‚ΡÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ ‰Ë‡„ÌÓcÚ˘ÂcÍËÏ
‰‡ÌÌ˚Ï, ÚÂıÌ˘ÂcÍÓÏÛ Ó·cÎÛÊË‚‡Ì˲ Ë ‰‡ÂÚ
‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â
ÂÊËÏ˚ ‰Îˇ ‡·Ó˜Ëı ÓÛ‰ËÈ.
● √ˉÓcÚ‡Ú˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰. «‡ÏÍÌÛÚ˚È
„ˉÓcÚ‡Ú˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰ c ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ÚÓ˜ÌÓ „ÛÎËÓ‚‡ÌËÂ, ·˚cÚÛ˛ Ë
Ô·‚ÌÛ˛ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ Ë Ô‚ÓcıÓ‰ÌÛ˛ ÏÓ·ËθÌÓcÚ¸.
œÓ‚˚¯ÂÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ‰ÓcÚË„‡ÂÚcˇ
·Î‡„Ó‰‡ˇ cÓ͇˘ÂÌ˲ ‚ÂÏÂÌË ˆËÍ·, ‚˚cÓÍÓÈ
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË Ë ÏÓ·ËθÌÓcÚË.
● ›ÎÂÍÚÓ-„ˉ‡‚΢ÂcÍË ӄ‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
‡·Ó˜ËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ. ÕÓ‚˚ ˝ÎÂÍÚÓ-
„ˉ‡‚΢ÂcÍË ӄ‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‡·Ó˜ËÏ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ ‰‡˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ ÓÔ‡ÚÓÛ
ÓcÛ˘ÂcڂΡڸ Ô·‚ÌÓÂ Ë ÚÓ˜ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
ÍÓ‚¯ÓÏ Ë ˚˜‡„‡ÏË ÔÓ‰˙Âχ.
● ”cÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó„‡Ì˘ËÚÂÎÂÈ. ¿‚ÚÓχÚ˘ÂcÍËÂ
Ó„‡Ì˘ËÚÂÎË ˇ‚Ρ˛Úcˇ cÓcÚ‡‚Ρ˛˘ÂÈ ˝ÎÂÍÚÓ-
„ˉ‡‚΢ÂcÍËı Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ; „ÛÎËÛ˛Úcˇ
‚ÌÛÚË Í‡·ËÌ˚ ÔÓcÚ˚Ï ÍÛÎËcÌ˚Ï ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÏ.
√ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ ‡ÏÓÚËÁ‡ÚÓ Ó„‡Ì˘ËÚÂÎÂÈ
ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÍÓÏÙÓÚ ÓÔ‡ÚÓ‡ Ë ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ
ÔÓc˚Ô¸ χÚ¡·.
● CËcÚÂχ ‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ. ÃÓ‰ÂÎË cÂËË D
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ ˝ÎÂÍÚÓ-„ˉ‡‚΢ÂcÍËÏË Ó„‡Ì‡ÏË
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‡·Ó˜ËÏË ÓÛ‰ËˇÏË ‰Îˇ ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ
ÛcËÎËÈ ÓÔ‡ÚÓ‡. ÕÓ‚˚ „ˉӈËÎË̉˚ cÓ
‚cÚÓÂÌÌ˚ÏË ‰‡Ú˜Ë͇ÏË ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ
ÔÓÎÓÊÂÌˡ ‡·Ó˜Â„Ó ÓÛ‰Ëˇ ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ÓÔ‡ÚÓÛ
ËÁÏÂÌˇÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌË ÙËÍc‡ÚÓÓ‚ ÔÓ‰˙Âχ
ÌÂÔÓc‰cÚ‚ÂÌÌÓ ËÁ ͇·ËÌ˚ ÔË Î˛·ÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
‡·Ó˜Â„Ó ÓÛ‰Ëˇ. √ˉ‡‚΢Âc͇ˇ cËcÚÂχ ‡·Ó˜Â„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ c „ÛÎËÓ‚‡ÌËÂÏ ÏÓ˘ÌÓcÚË ‚
Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ Ì‡„ÛÁÍË ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ‡cıÓ‰
ÏÓ˘ÌÓcÚË ‰‚Ë„‡ÚÂΡ.
● ¿‚ÚÓχÚ˘ÂcÍËÈ „ˉÓÔË‚Ó‰ÌÓÈ ‚ÂÌÚËΡÚÓ.
√ˉÓÔË‚Ó‰ÌÓÈ ‚ÂÌÚËΡÚÓ, ÔÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÏÛ
Á‡Í‡ÁÛ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Â‚ÂcË‚Ì˚È
‚ÂÌÚËΡÚÓ, ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ ‚ ÂÊËÏ ‚c‡c˚‚‡Ìˡ.
œË ˝ÚÓÏ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚcˇ Óı·ʉ‡˛˘‡ˇ cÔÓcÓ·ÌÓcÚ¸
Ë Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚcˇ ÔÓÔ‡‰‡ÌË Ô˚ÎË Ë ÔÓcÚÓÓÌÌËı
χÚ¡ÎÓ‚ ‚ cËcÚÂÏÛ Óı·ʉÂÌˡ.
● Cڇ̉‡Ú̇ˇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ Óċ˘‡ÂÚcˇ ıÓ‰Ó‚ÓÈ
˜‡cÚ¸˛ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÔÓ˜ÌÓcÚË SystemOne:
ÕÓ‚Âȯ‡ˇ cËcÚÂχ ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡cÚË SystemOne
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Ï‡ÍcËχθÌ˚È ÂcÛc ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡cÚË
Ë Ì‡‰ÂÊÌÓcÚ¸ ÌÂÁ‡‚ËcËÏÓ ÓÚ ÛcÎÓ‚ËÈ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË,
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ c‰˚ Ë ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË.
CÍÓÌcÚÛËÓ‚‡Ì‡ ‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ cÓ͇ cÎÛÊ·˚ Ë
cÓ͇˘ÂÌˡ ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ Ë cÛ˘ÂcÚ‚ÂÌÌÓ
cÌËʇÂÚ ËÁ‰ÂÊÍË ‚·‰ÂÌˡ Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
● «‡Í‡ÁÌ˚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË. «‡Í‡ÁÌ˚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË ≠
ƒÎˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ χ¯ËÌ cÂËË D ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı
ÛcÎӂˡı ÔÓ cÔˆˇθÌÓÏÛ Á‡Í‡ÁÛ ÔÓcÚ‡‚Ρ˛Úcˇ ËÎË
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ cÍÓÌcÚÛËÓ‚‡Ì˚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË ‰Îˇ
Û‰‡ÎÂÌˡ ÓÚıÓ‰Ó‚, cÌÓc‡ cÚÓÂÌËÈ, c Û¯ËÂÌÌÓÈ
ÍÓÎÂÂÈ Ë ‰Û„ËÂ.
13-1
13
√”C≈Õ»◊Õ¤≈ œŒ√–”«◊»K»
13-2
√ÛcÂÌ˘Ì˚Â
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË ÏÓ‰ÂÎÂÈ 973C:
● «‡‰Ì ‡cÔÓÎÓÊÂÌË ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, cÓÁ‰‡˛˘ÂÂ
ÂcÚÂcÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ ·Î‡„Ó‰‡ˇ
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ‚ ͇˜Âcڂ 쇷ÓÚ‡˛˘Â„Óî
ÔÓÚË‚Ó‚Âc‡. œË ˝ÚÓÏ ‰ÓcÚË„‡˛Úcˇ ÓÚ΢̇ˇ
Ó·ÁÓÌÓcÚ¸ Ë ıÓӯ ÓÚÌÓ¯ÂÌË χcc˚ Í ÏÓ˘ÌÓcÚË.
● ›ÎÂÍÚÓÌÌ˚È „ˉÓcÚ‡Ú˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰ Ë
ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇ԇ‚ÎÂÌËÂÏ ‰‚ËÊÂÌˡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
Ô‰‡ÎË Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ÌÂÁ‡‚ËcËÏÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
„ÛcÂÌ˘ÌÓÈ ÎÂÌÚÓÈ. ÃÓ·ËθÌÓcÚ¸ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸
χ¯ËÌ˚ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚcˇ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚË
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ë ‡Á‚ÓÓÚ‡ ̇ ÏÂcÚÂ, ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÏÛ
ËÁÏÂÌÂÌ˲ cÍÓÓcÚË ıÓ‰‡ Ë ·˚cÚÓÏÛ ‡Á„ÓÌÛ.
● –„ÛÎËÛÂÏ˚È Ì‡cÓc Ë „ˉÓÏÓÚÓ˚ Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú
Ô‚ÓcıÓ‰ÌÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ Ë ÛÔ‡‚ΡÂÏÓcÚ¸.
● Z-Ó·‡Á̇ˇ cËcÚÂχ ˚˜‡„Ó‚ cÓÁ‰‡ÂÚ ‚˚cÓÍÓÂ
ÛcËÎË ÓÚ˚‚‡ χÚ¡· ÍÓ‚¯ÓÏ, ËÏÂÂÚ ÏÂ̸¯ÂÂ
˜ËcÎÓ ÚÓ˜ÂÍ cχÁÍË Ë Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ·˚cÚÓÂ
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌË ÍÓ‚¯‡ ÔË ‡Á„ÛÁÍÂ.
● ¬ÓÁÏÓÊ̇ cÔˆˇθ̇ˇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ, ˜ÚÓ·˚
ÔËcÔÓcÓ·ËÚ¸ χ¯ËÌÛ Í ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ÛcÎӂˡÏ
ÔËÏÂÌÂÌˡ, ̇ÔËÏ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ c ÔÓÌËÊÂÌÌ˚Ï
‰‡‚ÎÂÌËÂÏ Ì‡ „ÛÌÚ (¯ËÓÍÓÈ ÍÓÎÂÂÈ), ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ
‰Îˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ ÓÚıÓ‰Ó‚, Á‡„ÛÁÍË cÛ‰Ó‚, ÔÓıÓ‰ÍË
ÚÛÌÌÂÎÂÈ Ë ÏÓ‰ËÙË͇ˆËˇ ‰Îˇ ÏÂÚ‡ÎÎۄ˘ÂcÍËı
Á‡‚Ó‰Ó‚, ‡ Ú‡ÍÊ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ c Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ÍÓÓÁËË.
● K‡·Ë̇ Ë ˚˜‡„Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ cÂËË C
Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ÓÔ‡ÚÓÛ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚È ÍÓÏÙÓÚ.
K‡·Ë̇ ÓÚ΢‡ÂÚcˇ ÌËÁÍËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ ¯ÛÏÓ‚Ó„Ó
‰‡‚ÎÂÌˡ,·Óθ¯ËÏ ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ÔÓcÚ‡ÌcÚ‚ÓÏ,
‰‚ÛÏˇ ÔÓcÚÓÌ˚ÏË ÓÚ‰ÂÎÂÌˡÏË ‰Îˇ ı‡ÌÂÌˡ,
„ÛÎËÛÂÏ˚ÏË ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌË͇ÏË, ˝„ÓÌÓÏ˘ÂcÍËÏË
˚˜‡„‡ÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, cڇ̉‡ÚÌÓÈ cËcÚÂÏÓÈ
ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡Ìˡ ‚ÓÁ‰Ûı‡, cˉÂ̸ÂÏ c
ÔÌ‚ÏÓÔÓ‰‚ÂcÍÓÈ, „ÛÎËÛÂÏÓÈ Ô‰‡Î¸˛ ËÁÏÂÌÂÌˡ
̇ԇ‚ÎÂÌˡ ‰‚ËÊÂÌˡ, ÍÂcÎÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar
cÂËË ´KÓÌÚÛª Ë Ô‰·„‡ÂÚ Ô‚ÓcıÓ‰Ì˚È Ó·ÁÓ.
● KÓÏÔ¸˛ÚÂËÁËÓ‚‡Ì̇ˇ cËcÚÂχ ÍÓÌÚÓΡ (CMS)
Ô‰ÓcÚ‡‚ΡÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ ÓÔ‡ÚÓÛ cΉËÚ¸
Á‡ ËÁÏÂËÚÂθÌ˚ÏË ÔË·Ó‡ÏË Ë Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
Â„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ, Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ
Ó cÛ˘ÂcÚ‚Û˛˘Ëı Ë ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ
ÌÂËcÔ‡‚ÌÓcÚˇı, „ËcÚËÛÂÚ ÍÓ‰˚ ÌÂËcÔ‡‚ÌÓcÚÂÈ
Ë ˇ‚ΡÂÚcˇ ‡c¯ËÂÌÌÓÈ cËcÚÂÏÓÈ
‰Ë‡„ÌÓcÚ˘ÂcÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓΡ.
● –˚˜‡„Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ c c‚ÓÔË‚Ó‰ÓÏ Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú
ÔËÎÓÊÂÌË ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ı ÛcËÎËÈ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ
‰Îˇ ÚÓ˜ÌÓ„Ó Ë ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÍÓ‚¯ÓÏ
Ë cÌËÊÂÌˡ ÛÚÓÏΡÂÏÓcÚË ÓÔ‡ÚÓ‡.
● »cÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÓ˘ÌÓcÚË ‚ ÔÂ‚Û˛ Ә‰¸ ‰Îˇ
ÔË‚Ó‰‡ ‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚, ‡ Ì ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡cÚË ‰Îˇ
cÓÁ‰‡Ìˡ χÍcËχθÌÓ„Ó ÛcËÎˡ ÓÚ˚‚‡ ÍÓÏÍË
ÍÓ‚¯‡, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ÔÓ‰˙ÂÏ Ë ‡Á„ÛÁ͇ ÍÓ‚¯‡
ÔË‚Ó‰ˇÚ Í ÛcÍÓÂÌ˲ Á‡„ÛÁÍË Ë cÓ͇˘ÂÌ˲
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚË ˆËÍÎÓ‚.
● K‡˜‡˛˘ËÂcˇ ‡Ï˚ ÓÔÓÌ˚ı ͇ÚÍÓ‚ „ÛcÂÌ˘ÌÓÈ
ÎÂÌÚ˚ ÛÏÂ̸¯‡˛Ú Û‰‡˚, cÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚ „ÛÌÚÓÏ,
ÔÓ‚˚¯‡˛Ú ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ Ë ÛÎÛ˜¯‡˛Ú cˆÂÔÎÂÌËÂ
„ÛcÂÌ˘ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ c „ÛÌÚÓÏ.
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË, Ó·˘Ë ‰Îˇ ‚cÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ:
● ÕÂÔ‚ÁÓȉÂÌ̇ˇ ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓcÚ¸ ≠ ‚˚ÂÏ͇
„ÛÌÚ‡, ÔÓ„ÛÁÓ˜Ì˚ ‡·ÓÚ˚, cÓÚËӂ͇, Ó˜ËcÚ͇,
Û‰‡ÎÂÌË ÔÓÍ˚ÚËÈ, Ó·‡Ú̇ˇ Á‡c˚Ô͇ ÔË
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ì‡ β·ÓÈ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË, ‚Íβ˜‡ˇ
‡·ÓÚ˚, ÔË ÍÓÚÓ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ¯ËÌ.
● »ÁÓÎËÓ‚‡Ì̇ˇ ÓÚ ¯Ûχ ͇·Ë̇ ̇ ÛÔÛ„Ëı ÓÔÓ‡ı
c ̇‰‰Û‚ÓÏ Ë ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔ‡ÚÓ‡ ÔË
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS) Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
̇ËÎÛ˜¯Ë ÛcÎӂˡ ‰Îˇ ÚÛ‰‡ ÓÔ‡ÚÓ‡ χ¯ËÌ˚.
● SystemOneÆ - ˝ÍcÍβÁË‚Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ Caterpillar,
Óڂ˜‡˛˘ËÈ Ô‰˙ˇ‚ΡÂÏ˚Ï ÔÓÍÛÔ‡ÚÂΡÏË
Ú·ӂ‡ÌËˇÏ Ì‡‰ÂÊÌÓcÚË Ë ‰Ó΄ӂ˜ÌÓcÚË,
ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘ËÈ ‚·‰ÂθˆÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
·Óθ¯Û˛ ÔË·˚θ Ë ‰ÓıÓ‰ÌÓcÚ¸ ËÌ‚ÂcÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
͇ÔËڇ·. œË̈ËÔˇθÌÓ ÌÓ‚‡ˇ ÍÓÌcÚÛÍˆËˇ
ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ ÏÓ‰ÂÌËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡cÚË
cÛ˘ÂcÚ‚ÂÌÌÓ cÌËʇÂÚ ËÁ‰ÂÊÍË ‚·‰ÂÌˡ Ë
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‡cıÓ‰˚.
● √ÂÏÂÚ˘ÌÓ Á‡Í˚Ú˚ ¯‡ÌË˚ ˚˜‡ÊÌÓ„Ó
ÏÂı‡ÌËÁχ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ Û‰ÎËÌˇ˛Ú ËÌÚ‚‡Î˚ ÏÂʉÛ
cχÁÓ˜Ì˚ÏË ‡·ÓÚ‡ÏË Ë cÓ͇˘‡˛Ú Á‡Ú‡Ú˚
‚ÂÏÂÌË Ì‡ ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ ӷcÎÛÊË‚‡ÌËÂ.
● ¿‚ÚÓχÚ˘ÂcÍÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÍÓ‚¯ÓÏ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂcÍË ÔÓ‰ÌËχڸ ÍÓ‚¯ ̇ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ
Á‡‰‡ÌÌÛ˛ ‚˚cÓÚÛ ‡Á„ÛÁÍË Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡Ú¸ ‚ ÌËÊÌÂÂ
ÔÓÎÓÊÂÌË c Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡‰‡ÌÌ˚Ï Û„ÎÓÏ Á‡ı‚‡Ú‡
χÚ¡·, ˜ÚÓ cÓ͇˘‡ÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ·.
● ”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È ÍÓ‚¯ Ë ÍÓ‚¯ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ,
ÛcÚÓÈcÚ‚Ó ‰Îˇ ·˚cÚÓ„Ó ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ ̇‚ÂcÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ Ë ‰Û„Ë ‡·Ó˜Ë ËÌcÚÛÏÂÌÚ˚
ÔÓcÚ‡‚Ρ˛Úcˇ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ Ë Û‚Â΢˂‡˛Ú cÔÂÍÚ
ÔËÏÂÌÂÌˡ.
● –‡‰Ë‡Î¸Ì˚ ˚ıÎËÚÂÎË, Ô‰cÚ‡‚Ρ˛˘ËÂ
cÓ·ÓÈ ÍÓÌcÚÛÍˆË˛ c ÌÂcÍÓθÍËÏË cÚÓÈ͇ÏË
̇ ¯ËÓÍÓÁ‡ı‚‡ÚÌÓÈ ·‡ÎÍ c ¯ËÓÍËÏ Óı‚‡ÚÓÏ,
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îˇ ˚ıÎÂÌˡ „ÛÌÚ‡ ÔË
cÚÓËÚÂθÌ˚ı ‡·ÓÚ‡ı ‚·ÎËÁË cÚÂÌ, ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓ‚
Ë Ì‡c˚ÔÂÈ. –˚ıÎËÚÂÎË ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ 939C
ËÏÂ˛Ú ÔˇÚ¸ cÚÓÂÍ, ‡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ 953D,
963D Ë 973C ≠ ÚË cÚÓÈÍË.
● CËcÚÂχ c‚ˇÁË Product Link SystemÆ Ô‰‡ÂÚ
ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÏÂcÚÓÔÓÎÓÊÂÌËË Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÔÓ͇Á‡Ìˡı
c˜ÂÚ˜Ë͇ ÏÓÚÓ˜‡cÓ‚, ӷ΄˜‡ÂÚ ÚÂıÌ˘ÂcÍÓÂ
Ó·cÎÛÊË‚‡ÌË χ¯ËÌ˚ Ë cÓ͇˘‡ÂÚ ÔÓcÚÓË.
● CËcÚÂχ Á‡˘ËÚ˚ χ¯ËÌ˚ Cat Machine Security
SystemÆ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ cÓı‡ÌÌÓcÚ¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ Ë
Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ ͇Ê. «‡˘ËÚ‡ χ¯ËÌ˚
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚcˇ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ‚cÚÓÂÌÌÓÈ ‚ Íβ˜
ÏËÍÓcıÂÏÂ.
● «ÂÏÎÂÓÈÌ˚ ̇c‡‰ÍË cÂËË ´Kª ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚
ÍÓÏÔ‡ÌËËÂÈ Caterpillar, ӷ΄˜‡˛Ú ÛcÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ë
cÌˇÚËÂ. »cÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÌÓ‚˚ı ‡‰‡ÔÚÓÓ‚ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ Ë Û‚Â΢˂‡ÂÚ cÓÍ cÎÛÊ·˚ ̇
30% ÔÓ c‡‚ÌÂÌ˲ c ̇c‡‰Í‡ÏË cÂËË ´Jª.
13-3
13
√ÛcÂÌ˘Ì˚Â
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
ÃŒƒ≈À‹ 939C 953D 963D 973C
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 67,1 Í¬Ú (90 Î.c.) 110 Í¬Ú (148 Î.c.) 141 Í¬Ú (189 Î.c.) 178 Í¬Ú (239 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡*† 9480 Í„ 15595 Í„ 20382 Í„ 26731 Í„
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3046 T C6.6 ACERT C6.6 ACERT C9
ÕÓÏË̇θÌ˚ ӷÓÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ,
Ó·/ÏËÌ 2400 2000 2000 2200
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 94 ÏÏ 105 ÏÏ 105 ÏÏ 112 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 120 ÏÏ 127 ÏÏ 127 ÏÏ 149 ÏÏ
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉ӂ 6666
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 5 Î 6,6 Î 6,6 Î 8,8 Î
CÍÓÓcÚË Ô‰̄Ó/Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡: 0-9 ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜
1-ˇ Ô‰‡˜‡ ≠ 0-10 0-10 0-10
2-ˇ Ô‰‡˜‡ ≠ ¡ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓ ¡ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓ ¡ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÂ
3-ˇ Ô‰‡˜‡ ≠ ËÁÏÂÌÂÌË ËÁÏÂÌÂÌË ËÁÏÂÌÂÌËÂ
œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ· ‡·ÓÚ˚
„ˉÓcËcÚÂÏ˚ (c ÔÓÓÊÌËÏ
ÍÓ‚¯ÓÏ), ‚ cÂÍÛ̉‡ı:
œÓ‰˙ÂÏ 5,6 6,1 5,9 6,7
–‡Á„ÛÁ͇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ 2,4 1,5 3,7 1,5
ŒÔÛc͇ÌË (ÔÓÓÊÌËÈ ÍÓ‚¯,
Á‡ c˜ÂÚ cÓ·cÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚Âc‡) 2,9 3 2,2 2,9
¬cÂ„Ó 10,9 10,6 11,8 ≠
◊ËcÎÓ ÓÔÓÌ˚ı ͇ÚÍÓ‚
„ÛcÂÌ˘ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚
(c ͇ʉÓÈ cÚÓÓÌ˚) 6677
ÿËË̇ cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ·‡¯Ï‡Í‡
„ÛcÂÌ˘ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ 406 ÏÏ 480 ÏÏ 550 ÏÏ 500 ÏÏ
ƒÎË̇ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
„ÛcÂÌ˘ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚† 2140 ÏÏ 2323 ÏÏ 2543 ÏÏ 2930 ÏÏ
œÎÓ˘‡‰¸ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
(cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË)† 1,74 Ï
2
2,3 Ï
2
2,8 Ï
2
2,93 Ï
2
”‰ÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÓÔÓÌÛ˛
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸† 53,7 Íœ‡ 65,5 Íœ‡ 71,5 Íœ‡ 91,2 Íœ‡
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 369 ÏÏ 416 ÏÏ 471 ÏÏ 457 ÏÏ
KÓΡ 1550 ÏÏ 1800 ÏÏ 1850 ÏÏ 2080 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ ·ÂÁ ÍÓ‚¯‡ 1960 ÏÏ 2280 ÏÏ 2400 ÏÏ 2580 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 157 Î 323,6 Î 393 Î 430 Î
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ
cËcÚÂÏ˚ 56,8 Î 110 Î 90 Î 60 Î
*Çcc‡ ÏÓ‰ÂÎË 939C ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ ÓcÌÓ‚ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ (cӄ·cÌÓ ÌÓÏÂÛ Ó·˚˜ÌÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË), cχÁÓ˜Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚, Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË,
ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, ÓÔ‡ÚÓ‡, ÍÓ‚¯‡ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ, ÁÛ·¸Â‚ ÍÓ‚¯‡ Ë ÛcÚÓÈcÚ‚‡ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚.
Çcc˚ ÏÓ‰ÂÎÂÈ 953D, 963D Ë 973— ‚Íβ˜‡˛Ú χccÛ ÍÓ‚¯‡ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ (GP) c ‡‰‡ÔÚ‡‡ÏË Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı, ‰ÎËÌÌ˚ÏË Ì‡ÍÓ̘ÌË͇ÏË Ë c„ÏÂÚ‡ÏË.
†”Òӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ì̇ˇ ıÓ‰Ó‚‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ SystemOne (953D, 963D, 973C)
C ‚̉ÂÌËÂÏ ÛÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÓÈ ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡ÒÚË SystemOne ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌˡ Ô˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı. »ÁÏÂÌÂÌË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÔÓÌˇÚËÈ Ë ‚Â΢ËÌ
Óڇʇ˛ÚÒˇ ̇ ÔÓ͇Á‡ÚÂΡı χÒÒ˚, ‰ÎËÌ˚ Ë, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‰‡‚ÎÂÌˡ ̇ ÓÔÓÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ÃËÌËχθÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌˡ ±1% ±0,2%, Á‡‚ËÒˇ˘Ë ÓÚ
ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Ë ÔËÏÂÌÂÌˡ, Ì ÒΉÛÂÚ ÔËÌËχڸ ‚Ó ‚ÌËχÌËÂ.
13-4
KŒ¬ÿ Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ ÃÌÓ„ÓˆÂ΂ÓÈ
Œ·˙ÂÏ, ÌÓÏË̇θÌ˚È c 쯇ÔÍÓÈî 1,15 Ï
3
1,15 Ï
3
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ 0,95 Ï
3
0,95 Ï
3
ÿËË̇ ÍÓ‚¯‡* 2160 ÏÏ 2160 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞ 2667 ÏÏ 2604 ÏÏ
ÇÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞ 866 ÏÏ 877 ÏÏ
√ÎÛ·Ë̇ Á‡ı‚‡Ú‡ χÚ¡· 127 ÏÏ 165 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 4359 ÏÏ 4359 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 4384 ÏÏ 4384 ÏÏ
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ 6607 Í„ 6396 Í„
”cËÎË ÓÚ˚‚‡** 89,9 ÍÕ 92 ÍÕ
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡*** 9484 Í„ 10030 Í„
***«Û·¸ˇ ̇ ·ÓÎÚ‡ı Û‚Â΢˂‡˛Ú ¯ËËÌÛ ÍÓ‚¯‡ ̇ 42 ÏÏ. –ÂÊÛ˘‡ˇ ÍÓÏ͇ ̇ ·ÓÎÚ‡ı Û‚Â΢˂‡ÂÚ ¯ËËÌÛ ÍÓ‚¯‡ ̇ 10 ÏÏ.
***”cËÎË ÓÚ˚‚‡ ËÁÏ¡ÂÚcˇ ̇ ‡ccÚÓˇÌËË 102 ÏÏ ÓÚ Í‡ˇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË, ÔËÌËχˇ Óc¸ ¯‡Ìˇ ÍÓ‚¯‡ Á‡ Óc¸ ÔÓ‚ÓÓÚ‡.
***›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, ÌËÁÍËı ˘ËÚÍÓ‚
(cڇ̉‡ÚÌ˚ı), ÁÛ·¸Â‚ ÍÓ‚¯‡, ̇‚Âc‡ c ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS) Ë ÓÔ‡ÚÓ‡. œË Óċ˘ÂÌËË ÏÌÓ„ÓˆÂ΂˚Ï
ÍÓ‚¯ÓÏ ËcÍβ˜‡ÂÚcˇ χcc‡ cÌËχÂÏÓ„Ó Á‡‰ÌÂ„Ó ÔÓÚË‚Ó‚Âc‡ 454 Í„.
***Œċ˘ÂÌË χ¯ËÌ˚ ‰Û„ËÏË ÛcÚÓÈcÚ‚‡ÏË ÏÓÊÂÚ ÓÚ‡ÁËÚ¸cˇ ̇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚. ŒÚÌËÏËÚ ËÎË ÔË·‡‚¸Ú cÎÂ‰Û˛˘Ë ‚Â΢ËÌ˚ Í ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ
χccÂ Ë cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍÂ.
»ÁÏÂÌÂÌËÂ
»ÁÏÂÌÂÌË cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ
χcc˚, Í„ ̇„ÛÁÍË, Í„
________________ ____________________
K‡·Ë̇, ÛcÚÓÈcÚ‚Ó Á‡˘ËÚ˚ ÓÔ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS) . . . . . +204 +266
«Û·¸ˇ ÍÓ‚¯‡ (‰ÎËÌÌ˚Â) Ë c„ÏÂÌÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +118 ≠150
KÓ̉ˈËÓÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 77 + 88
–˚ıÎËÚÂθ c ÚÂÏˇ ÁÛ·¸ˇÏË (‚Íβ˜‡ˇ c˙ÂÏÌ˚È Á‡‰ÌËÈ
ÔÓÚË‚Ó‚Âc χccÓÈ 295 Í„.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 17 + 49
«‡‰ÌËÈ ÔÓÚË‚Ó‚Âc (Ӊ̇ ÔÎËÚ‡) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +115 +203
√ÛcÂÌ˘Ì˚Â
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â
● 939C
13-5
13
√ÛcÂÌ˘Ì˚Â
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â
● 953D c ÍÓ‚¯ÓÏ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ
Œ·˘Â„Ó Œ·˘Â„Ó
̇Á̇˜ÂÌˡ ̇Á̇˜ÂÌˡ
Œ·˘Â„Ó c ‡‰‡ÔÚÓ‡ÏË Œ·˘Â„Ó c ‡‰‡ÔÚÓ‡ÏË,
̇Á̇˜ÂÌˡ ̇ ·ÓÎÚ‡ı, ̇Á̇˜ÂÌˡ ÔË‚‡ÂÌÌ˚ÏË
c ÔÓcÚÓÈ ‰ÎËÌÌ˚ÏË c ÂÊÛ˘ÂÈ Á‡ÔÓ‰ÎˈÓ
ÂÊÛ˘ÂÈ Ì‡ÍÓ̘ÌË͇ÏË ÍÓÏÍÓÈ Ë ‰ÎËÌÌ˚ÏË
KŒ¬ÿ ÍÓÏÍÓÈ Ë c„ÏÂÌÚ‡ÏË Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı ÁÛ·¸ˇÏË
Œ·˙ÂÏ, ÌÓÏË̇θÌ˚È c 쯇ÔÍÓÈî 1,75 Ï
3
1,85 Ï
3
1,85 Ï
3
1,85 Ï
3
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ 1,45 Ï
3
1,55 Ï
3
1,55 Ï
3
1,45 Ï
3
“ËÔ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË œˇÏ‡ˇ œˇÏ‡ˇ œˇÏ‡ˇ ≠
ÿËË̇ ÍÓ‚¯‡
2392 ÏÏ 2485 ÏÏ 2395 ÏÏ 2438 ÏÏ
«Û·¸ˇ ÕÂÚ 8 c ·ÓÎÚÓ‚˚Ï ÕÂÚ 8 c ·ÓÎÚÓ‚˚Ï
ÍÂÔÎÂÌËÂÏ + ÍÂÔÎÂÌËÂÏ +
ÒÏÂÌÌ˚Â ÒÏÂÌÌ˚Â
̇ÍÓ̘ÌËÍË Ì‡ÍÓ̘ÌËÍË
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË
ÍÓ‚¯‡ 45∞ 2855 ÏÏ 2616 ÏÏ 2786 ÏÏ 2659 ÏÏ
¬˚ÎÂÚ ÔË Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 45∞
Ë ‚˚cÓÚ ÔÓ‰˙Âχ 2133 ÏÏ 1550 ÏÏ 1630 ÏÏ 1559 ÏÏ 1656 ÏÏ
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 45∞ 1002 ÏÏ 1197 ÏÏ 1040 ÏÏ 1197 ÏÏ
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡Ú¡· 92 ÏÏ 140 ÏÏ 117 ÏÏ 105 ÏÏ
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ cÓ
cÚÓÓÌ˚ ·‡¯Ï‡ÍÓ‚ 416 ÏÏ 416 ÏÏ 416 ÏÏ 416 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ χ¯ËÌ˚
·ÂÁ ÍÓ‚¯‡, cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË
·‡¯Ï‡Í‡ÏË 480 ÏÏ 2280 ÏÏ 2280 ÏÏ 2280 ÏÏ 2280 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ χ¯ËÌ˚
·ÂÁ ÍÓ‚¯‡, c ÛÁÍÓÈ „ÛcÂÌ˘ÌÓÈ
ÎÂÌÚÓÈ 380 ÏÏ 2180 ÏÏ 2180 ÏÏ 2180 ÏÏ 2180 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 5926 ÏÏ 6252 ÏÏ 6017 ÏÏ 6198 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 3105 ÏÏ 3105 ÏÏ 3105 ÏÏ 3105 ÏÏ
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ 11416 Í„ 11092 Í„ 11255 Í„ 11257 Í„
”cËÎË ÓÚ˚‚‡* 160549 Õ 157873 Õ 159375 Õ 162579 Õ
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡** 15580 Í„ 15820 Í„ 15701 Í„ 15697 Í„
* ”cËÎË ÓÚ˚‚‡ ËÁÏ¡ÂÚcˇ ̇ ‡ccÚÓˇÌËË 100 ÏÏ ÓÚ Í‡ˇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË. œË ˝ÚÓÏ Óc¸˛ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ˇ‚ΡÂÚcˇ Óc¸ ¯‡Ìˇ ÍÓ‚¯‡.
** ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, ͇·ËÌ˚
c ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS), ÍÓ‚¯‡ Ë ÓÔ‡ÚÓ‡ 75 Í„.
«Û·¸ˇ ̇ ·ÓÎÚ‡ı Û‚Â΢˂‡˛Ú ¯ËËÌÛ ÍÓ‚¯‡ ̇ 52 ÏÏ. –ÂÊÛ˘‡ˇ ÍÓÏ͇ ̇ ·ÓÎÚ‡ı Û‚Â΢˂‡ÂÚ ¯ËËÌÛ ÍÓ‚¯‡ ̇ 17 ÏÏ.
Œċ˘ÂÌË χ¯ËÌ˚ ‰Û„ËÏË ÛcÚÓÈcÚ‚‡ÏË ÏÓÊÂÚ ÓÚ‡ÁËÚ¸cˇ ̇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚. œË·‡‚¸Ú ËÎË ÓÚÌËÏËÚ cÎÂ‰Û˛˘Ë ‚Â΢ËÌ˚ ÓÚ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚ χ¯ËÌ˚ Ë cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË.
»ÁÏÂÌÂÌË cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ
»ÁÏÂÌÂÌË ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË c ÍÓ‚¯ÓÏ
χcc˚, Í„ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ, Í„
________________ ____________________
–˚ıÎËÚÂθ (‚Íβ˜‡ˇ ˚ıÎËÚÂθ, Á‡‰Ì˛˛ „ˉ‡‚΢ÂcÍÛ˛
cËcÚÂÏÛ Ë ÚÂÚËÈ ‡cÔ‰ÂÎËÚÂθ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +461 +967
KÓ̉ˈËÓÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cڇ̉‡ÚÌ˚È Cڇ̉‡ÚÌ˚È
13-6
√ÛcÂÌ˘Ì˚Â
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â
● 953D c ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚Ï ÍÓ‚¯ÓÏ
”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È
”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È c ‡‰‡ÔÚÓ‡ÏË Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı, ”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È
c ÔÓcÚÓÈ ‰ÎËÌÌ˚ÏË Ì‡ÍÓ̘ÌË͇ÏË c ÂÊÛ˘ÂÈ
KŒ¬ÿ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ Ë c„ÏÂÌÚ‡ÏË ÍÓÏÍÓÈ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı
Œ·˙ÂÏ, ÌÓÏË̇θÌ˚È c 쯇ÔÍÓÈî 1,5 Ï
3
1,6 Ï
3
1,6 Ï
3
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ 1,25 Ï
3
1,35 Ï
3
1,35 Ï
3
“ËÔ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË œˇÏ‡ˇ œˇÏ‡ˇ œˇÏ‡ˇ
ÿËË̇ ÍÓ‚¯‡
2378 ÏÏ 2471 ÏÏ 2395 ÏÏ
«Û·¸ˇ ÕÂÚ 8 c ·ÓÎÚÓ‚˚Ï ÍÂÔÎÂÌËÂÏ + ÕÂÚ
ÒÏÂÌÌ˚ ̇ÍÓ̘ÌËÍË
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË
ÍÓ‚¯‡ 45∞ 2738 ÏÏ 2499 ÏÏ 2669 ÏÏ
¬˚ÎÂÚ ÔË Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 45∞
Ë ‚˚cÓÚ ÔÓ‰˙Âχ 2133 ÏÏ 1434 ÏÏ 1457 ÏÏ 1428 ÏÏ
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 45∞ 973 ÏÏ 1144 ÏÏ 1006 ÏÏ
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡Ú¡· 142 ÏÏ 190 ÏÏ 167 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 6077 ÏÏ 6401 ÏÏ 6167 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 3105 ÏÏ 3105 ÏÏ 3105 ÏÏ
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ 10833 Í„ 10494 Í„ 10665 Í„
”cËÎË ÓÚ˚‚‡* 137216 Õ 134377 Õ 135936 Õ
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡** 16127 Í„ 16367 Í„ 16247 Í„
* ”cËÎË ÓÚ˚‚‡ ËÁÏ¡ÂÚcˇ ̇ ‡ccÚÓˇÌËË 100 ÏÏ ÓÚ ‚¯ËÌ˚ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË. œË ˝ÚÓÏ Óc¸˛ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ˇ‚ΡÂÚcˇ Óc¸ ¯‡Ìˇ ÍÓ‚¯‡.
** ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, ͇·ËÌ˚
c ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚, ÍÓ‚¯‡ Ë ÓÔ‡ÚÓ‡ 80 Í„.
«Û·¸ˇ ̇ ·ÓÎÚ‡ı Û‚Â΢˂‡˛Ú ¯ËËÌÛ ÍÓ‚¯‡ ̇ 52 ÏÏ. –ÂÊÛ˘‡ˇ ÍÓÏ͇ ̇ ·ÓÎÚ‡ı Û‚Â΢˂‡ÂÚ ¯ËËÌÛ ÍÓ‚¯‡ ̇ 17 ÏÏ.
Œċ˘ÂÌË χ¯ËÌ˚ ‰Û„ËÏË ÛcÚÓÈcÚ‚‡ÏË ÏÓÊÂÚ ÓÚ‡ÁËÚ¸cˇ ̇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚.
13-7
13
√ÛcÂÌ˘Ì˚Â
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â
● 963D c ÍÓ‚¯ÓÏ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ
Œ·˘Â„Ó Œ·˘Â„Ó
̇Á̇˜ÂÌˡ ̇Á̇˜ÂÌˡ
Œ·˘Â„Ó Œ·˘Â„Ó c ‡‰‡ÔÚÓ‡ÏË, c ‡‰‡ÔÚÓ‡ÏË
̇Á̇˜ÂÌˡ ̇Á̇˜ÂÌˡ ÔË‚‡ÂÌÌ˚ÏË Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı,
c ÔÓcÚÓÈ c ÂÊÛ˘ÂÈ Á‡ÔÓ‰ÎˈÓ, ‰ÎËÌÌ˚ÏË
ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ Ë ‰ÎËÌÌ˚ÏË Ì‡ÍÓ̘ÌË͇ÏË
KŒ¬ÿ ÍÓÏÍÓÈ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı ̇ÍÓ̘ÌË͇ÏË Ë c„ÏÂÌÚ‡ÏË
Œ·˙ÂÏ, ÌÓÏË̇θÌ˚È c 쯇ÔÍÓÈî 2,3 Ï
3
2,45 Ï
3
2,45 Ï
3
2,45 Ï
3
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ 2,0 Ï
3
2,14 Ï
3
2,0 Ï
3
2,14 Ï
3
“ËÔ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË œˇÏ‡ˇ œˇÏ‡ˇ ≠ œˇÏ‡ˇ
ÿËË̇ ÍÓ‚¯‡* 2508 ÏÏ 2539 ÏÏ 2583 ÏÏ 2612 ÏÏ
«Û·¸ˇ ÕÂÚ ÕÂÚ 8 ÔË‚‡ÂÌÌ˚ 8 ÔË‚‡ÂÌÌ˚Â
+ ÒÏÂÌÌ˚Â + ÒÏÂÌÌ˚Â
̇ÍÓ̘ÌËÍË Ì‡ÍÓ̘ÌËÍË
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË
ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë Û„ÎÂ
Á‡„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞ 3155 ÏÏ 3068 ÏÏ 2951 ÏÏ 2915 ÏÏ
¬˚ÎÂÚ ÔË Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 45∞
Ë ‚˚cÓÚ ÔÓ‰˙Âχ 2133 ÏÏ 1771 ÏÏ 1793 ÏÏ 1926 ÏÏ 1886 ÏÏ
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 45∞ 1147 ÏÏ 1202 ÏÏ 1384 ÏÏ 1360 ÏÏ
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡Ú¡· 80 ÏÏ 115 ÏÏ 95 ÏÏ 138 ÏÏ
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ cÓ
cÚÓÓÌ˚ ·‡¯Ï‡ÍÓ‚ 471 ÏÏ 471 ÏÏ 471 ÏÏ 471 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ χ¯ËÌ˚
·ÂÁ ÍÓ‚¯‡, cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË
·‡¯Ï‡Í‡ÏË 550 ÏÏ 2400 ÏÏ 2400 ÏÏ 2400 ÏÏ 2400 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ χ¯ËÌ˚
·ÂÁ ÍÓ‚¯‡, c ÛÁÍÓÈ „ÛcÂÌ˘ÌÓÈ
ÎÂÌÚÓÈ 450 ÏÏ 2300 ÏÏ 2300 ÏÏ 2300 ÏÏ 2300 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 6577 ÏÏ 6676 ÏÏ 6883 ÏÏ 6896 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 3335 ÏÏ 3335 ÏÏ 3335 ÏÏ 3335 ÏÏ
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ 13755 Í„ 13470 Í„ 15592 Í„ 13266 Í„
”cËÎË ÓÚ˚‚‡** 208658 Õ 206184 Õ 207438 Õ 203868 Õ
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡*** 20470 Í„ 20683 Í„ 20581 Í„ 20841 Í„
***œË·‡‚¸Ú 17 ÏÏ ÂcÎË ÍÓ‚¯ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ c ·ÓÎÚÓ‚˚Ï ÍÂÔÎÂÌËÂÏ, ÔË·‡‚¸Ú 52 ÏÏ ÂcÎË ÍÓ‚¯ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÁÛ·¸ˇÏË c ·ÓÎÚÓ‚˚Ï
ÍÂÔÎÂÌËÂÏ, ÔË·‡‚¸Ú 75 ÏÏ ÂcÎË ÍÓ‚¯ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÔË‚‡ÂÌÌ˚ÏË Á‡ÔÓ‰ÎËˆÓ ÁÛ·¸ˇÏË.
***”cËÎË ÓÚ˚‚‡ ËÁÏ¡ÂÚcˇ ̇ ‡ccÚÓˇÌËË 100 ÏÏ ÓÚ Í‡ˇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË. œË ˝ÚÓÏ Óc¸˛ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ˇ‚ΡÂÚcˇ Óc¸ ¯‡Ìˇ ÍÓ‚¯‡.
***›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, ͇·ËÌ˚
c ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚, ÍÓ‚¯‡ Ë ÓÔ‡ÚÓ‡ 75 Í„.
***Œċ˘ÂÌË χ¯ËÌ˚ ‰Û„ËÏË ÛcÚÓÈcÚ‚‡ÏË ÏÓÊÂÚ ÓÚ‡ÁËÚ¸cˇ ̇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚. œË·‡‚¸Ú ËÎË ÓÚÌËÏËÚ cÎÂ‰Û˛˘Ë ‚Â΢ËÌ˚ ÓÚ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚ χ¯ËÌ˚ Ë cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË.
»ÁÏÂÌÂÌË cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ
»ÁÏÂÌÂÌË ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË c ÍÓ‚¯ÓÏ
χcc˚, Í„ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ, Í„
________________ ____________________
–˚ıÎËÚÂθ (‚Íβ˜‡ˇ Á‡‰Ì˛˛ „ˉÓcËcÚÂÏÛ Ë ÚË cÚÓÈÍË cÓ cÌˇÚ˚Ï ·‡ÏÔÂÓÏ) . . +639 +1421
«‡‰ÌËÈ ·‡ÏÔ (‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠195 ≠ 464