Caterpillar. Справочник. 2008 г
Подождите немного. Документ загружается.
15-40
ƒÎˇ Á‡ÏÂÚÓÍ
16-1
CŒƒ≈–Δ¿Õ»≈
ŒcÌÓ‚Ì˚Â ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-1
C‡ÏÓc‚‡Î¸Ì˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË (LHDs):
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . .16-2
√‡·‡ËÚ˚ Ë ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-4
¬˚·Ó ÍÓ‚¯‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-5
–‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-5
ÕÓÏÓ„p‡ÏÏ˚:
ÃÓ‰Âθ R1300G II ñ “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ ÍÓÎÂcÂ/
CÍÓÓcÚ¸/œÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚ ÔÓ‰˙ÂÏ˚ . . . . . . .16-6
ÃÓ‰Âθ R1600G ñ “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ ÍÓÎÂcÂ/
CÍÓÓcÚ¸/œÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚ ÔÓ‰˙ÂÏ˚ . . . . . . .16-7
ÃÓ‰Âθ R1700G ñ “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ ÍÓÎÂcÂ/
CÍÓÓcÚ¸/œÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚ ÔÓ‰˙ÂÏ˚ . . . . . . .16-8
ÃÓ‰Âθ R2900G ñ “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ ÍÓÎÂcÂ/
CÍÓÓcÚ¸/œÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚ ÔÓ‰˙ÂÏ˚ . . . . . . .16-9
ÃÓ‰Âθ R2900G Xtra JLK00700 Ë ‚˚¯Â ñ
“ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ ÍÓÎÂcÂ/CÍÓÓcÚ¸/
œÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚ ÔÓ‰˙ÂÏ˚ . . . . . . . . . . . . . . .16-10
C‡ÏÓc‚‡Î˚:
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË c‡ÏÓc‚‡ÎÓ‚
c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ . . . . . . . . . . .16-11
√‡·‡ËÚ˚ Ë ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-12
ÕÓÏÓ„p‡ÏÏ˚:
ÃÓ‰Âθ AD30 ñ “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ ÍÓÎÂcÂ/
CÍÓÓcÚ¸/œÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚ ÔÓ‰˙ÂÏ˚ . . . . . . .16-13
ÃÓ‰Âθ AD45B ñ “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ ÍÓÎÂcÂ/
CÍÓÓcÚ¸/œÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚ ÔÓ‰˙ÂÏ˚ . . . . . . .16-14
ÃÓ‰Âθ AD55 C18 ñ “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ ÍÓÎÂcÂ/
CÍÓÓcÚ¸/œÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚ ÔÓ‰˙ÂÏ˚ . . . . . . .16-15
C‡ÏÓc‚‡Î¸Ì˚È ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ Ë c‡ÏÓc‚‡Î ≠
‡·Ó˜Ë ‡ÁÏÂ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-16
œËcÛ˘Ë ‚cÂÏ ÏÓ‰ÂÎˇÏ ÓcÌÓ‚Ì˚ ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË:
● œÓ˜Ì‡ˇ ÍÓÌcÚÛÍˆËˇ ‰Îˇ ‡·ÓÚ ‚ ¯‡ıÚ‡ı.
● CÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ì˚ ÔÓ ÍËÚÂËˇÏ ‚˚cÓÍÓÈ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË, ̇‰ÂÊÌÓcÚË, ·ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚË
Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚË Ôӂ‰ÂÌˡ ͇ÔËڇθÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡.
● ÿËÓÍÓ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÓÚÎË‚ÍË Ë ¯Ú‡ÏÔÓ‚ÍË.
● ƒËÁÂθÌ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Ë cËÎÓ‚˚ Ô‰‡˜Ë ÍÓÏÔ‡ÌËË
Caterpillar.
● KÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ cËcÚÂÏ˚ ÍÓÌÚÓΡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ
χ¯ËÌ˚.
● ÇcÎÓÓı·ʉ‡ÂÏ˚ ‰ËcÍÓ‚˚ ÚÓÏÓÁ‡.
● Õ‡Î˘Ë ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ c ‰Ëcڇ̈ËÓÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ.
● Õ‡ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ı ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇
cËcÚÂχ ÍÓÌÚÓΡ ÔÓÎÂÁÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË.
● Õ‡ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ı ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇
cËcÚÂχ Ó„‡Ì˘ÂÌˡ ‡c͇˜ÍË.
● Õ‡Î˘Ë Á‡Í˚ÚÓÈ, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ ÍÓ̉ˈËÓÌËÛÂÏÓÈ
͇·ËÌ˚ ÓÔ‡ÚÓ‡.
● KÓÌcÚÛ͈ËË ROPS (Á‡˘ËÚ˚ ÓÔ‡ÚÓ‡ ÔË
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚) Ë FOPS (Á‡˘ËÚ˚
ÓÔ‡ÚÓ‡ ÓÚ Ô‡‰‡˛˘Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚) cÓ Á̇ÍÓÏ
cÂÚËÙË͇ˆËË.
ÕÓÏÂÌÍ·ÚÛ‡ ÔÓ‰Û͈ËË Elphinstone:
● œˇÚ¸ ÏÓ‰ÂÎÂÈ c‡ÏÓc‚‡Î¸Ì˚ı ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ LHD c
ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÔÓÎÂÁÌÓÈ Á‡„ÛÁÍÓÈ ÍÓ‚¯‡ ‚ ԉ·ı
ÓÚ 6800 Í„ ‰Ó 20000 Í„.
● “Ë ÏÓ‰ÂÎË c‡ÏÓc‚‡ÎÓ‚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ
‡ÏÓÈ c ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸˛ ÓÚ
30000 Í„ ‰Ó 50000 Í„.
● “Ë ÏÓ‰ÂÎË c‡ÏÓc‚‡ÎÓ‚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ
‡ÏÓÈ c ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓÈ ‡Á„ÛÁÍÓÈ
„ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸˛ ÓÚ 27000 Í„ ‰Ó 47000 Í„.
16
ÿÿ»Õ¤ ƒÀfl œŒƒ«≈ÃÕ¤’ –¿¡Œ“ ¬ ÿ¿’“¿’
œÓ„ÛÁ˜ËÍË Ë Ú‡ÌcÔÓÚÌ˚ c‰cÚ‚‡ ‰Îˇ
„ÓÌ˚ı ‡·ÓÚ cÓ c͇θÌ˚ÏË ÔÓÓ‰‡ÏË
16-2
œÓ‰ÁÂÏÌ˚Â
„ÓÌ˚Â ‡·ÓÚ˚
C‡ÏÓc‚‡Î¸Ì˚È ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ
● “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
ÃŒƒ≈À‹ R1300G II R1600G
ÃËÌËχθ̇ˇ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ (Ó·˙ÂÏ) ÍÓ‚¯‡ 2,4 Ï
3
4,2 Ï
3
ÇÍcËχθ̇ˇ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ (Ó·˙ÂÏ)ÍÓ‚¯‡ 3,4 Ï
3
5,9 Ï
3
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË ÓÚ͇ÚÍ 6800 Í„ 10200 Í„
ƒÎË̇ (ÔË ÓÚ͇ÚÍÂ) 8714 ÏÏ 9711 ÏÏ
ÿËË̇ ÍÓ‚¯‡ (Òڇ̉‡ÚÌ˚È) 2318 ÏÏ 2723 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ ÔÓ ¯ËÌ‡Ï 1900 ÏÏ 2400 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ („‡·‡ËÚ̇ˇ) 2120 ÏÏ 2400 ÏÏ
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 20875 Í„ 29800 Í„
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 136 Í¬Ú (182 Î.c.) 201 Í¬Ú (270 Î.c.)
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ C6.6 ACERT 3176C EUI ATAAC
ÿËÌ˚ 17.5x25 20 cÎÓÈÌ˚Â STMS L5S 18x25 28 cÎÓÈÌ˚Â STMS L5S
√‡·‡ËÚÌ˚È ‡‰ËÛÒ, ‚̯ÌËÈ 5741 ÏÏ 6638 ÏÏ
√‡·‡ËÚÌ˚È ‡‰ËÛÒ, ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ 2914 ÏÏ 3291 ÏÏ
”„ÓÎ ‡Á‚ÓÓÚ‡ ‡Ï˚ ±42,5∞ ±42,5∞
”„ÓΠ͇˜‡Ìˡ Á‡‰ÌÂ„Ó ÏÓcÚ‡ ±10∞ ±10∞
¬ÂÏˇ ÔÓ‰˙Âχ ÍÓ‚¯‡ 5,0 c 7,6 c
¬ÂÏˇ ÓÔÛc͇Ìˡ ÍÓ‚¯‡ 2,3 c 2,0 c
¬ÂÏˇ ̇ÍÎÓ̇ ÍÓ‚¯‡ 2,0 c 1,6 c
Œ·˘Â ‚ÂÏˇ 9,3 c 11,2 c
CÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜
œÂ‰‡˜‡ Ô‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 1 5,3 4,9
œÂ‰‡˜‡ Ô‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 2 10,1 8,7
œÂ‰‡˜‡ Ô‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 3 18,1 15,2
œÂ‰‡˜‡ Ô‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 4 26,1 22,1
œÂ‰‡˜‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 1 4,9 5,7
œÂ‰‡˜‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 2 9,2 9,9
œÂ‰‡˜‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 3 16,4 17,1
œÂ‰‡˜‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 4 25,9 23,8
ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ‰Ó
¯‡Ìˇ ÍÓ‚¯‡ 2918 ÏÏ 3752 ÏÏ
ÇÍcËχθÌ˚È Û„ÓÎ ‡Á„ÛÁÍË 43∞ 45∞
ŒÚ˚‚ÌÓ ÛcËÎË ÍÓ‚¯‡ ÔÓ SAE 15350 Í„ 19280 Í„
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ Û‡‚Ìӂ¯˂‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ 20351 Í„ 28100 Í„
–‡·Ó˜ËÈ ÚÓÏÓÁ ¬ÌÛÚÂÌÌËÈ, Ò Ï‡ÒΡÌ˚Ï Óı·ʉÂÌËÂÏ, “ÓÏÓÁ‡ Caterpillar, χÒΡÌÓÂ
„ˉ‡‚΢ÂÒÍËÏ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ, Óı·ʉÂÌËÂ, „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ,
ÒχÁ˚‚‡ÂÏ˚ ‰ËÒÍË Ì‡ ‚ÒÂı ÍÓÎÂÒ‡ı. ÔÛÊËÌÌÓ ‡ÒÚÓχÊË‚‡ÌËÂ,
ÒχÁ˚‚‡ÂÏ˚ ‰ËÒÍË Ì‡ ‚ÒÂı ÍÓÎÂÒ‡ı.
CÚÓˇÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁ œÛÊËÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ, œÛÊËÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ,
̄ˉ‡‚΢ÂÒÍÓ ‡ÒÚÓχÊË‚‡ÌË „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓ ‡ÒÚÓχÊË‚‡ÌËÂ,
(SAFRô), ÒχÁ˚‚‡ÂÏ˚ ‰ËÒÍË ‚Ò ÍÓÎÂÒ‡.
̇ ‚ÒÂı ÍÓÎÂÒ‡ı.
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 307 Î 400 Î
16-3
16
œÓ‰ÁÂÏÌ˚Â
„ÓÌ˚Â ‡·ÓÚ˚
C‡ÏÓc‚‡Î¸Ì˚È ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ
● “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
ÃŒƒ≈À‹ R1700G R2900G R2900G XTRA
ÃËÌËχθ̇ˇ
‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ (Ó·˙ÂÏ) ÍÓ‚¯‡ 4,6 Ï
3
7,2 Ï
3
8,9 Ï
3
ÇÍcËχθ̇ˇ
‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ (Ó·˙ÂÏ) ÍÓ‚¯‡ 8,8 Ï
3
8,9 Ï
3
11,6 Ï
3
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË ÓÚ͇ÚÍ 14000 Í„* 17200 Í„ 20000 Í„
ƒÎË̇ (ÔË ÓÚ͇ÚÍÂ) 10589 ÏÏ 10949 ÏÏ 11083 ÏÏ
ÿËË̇ ÍÓ‚¯‡ (Òڇ̉‡ÚÌ˚È) 2894 ÏÏ 3176 ÏÏ 3472 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ ÔÓ ¯ËÌ‡Ï 2650 ÏÏ 2898 ÏÏ 3142 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ („‡·‡ËÚ̇ˇ) 2557 ÏÏ 2886 ÏÏ 2988 ÏÏ
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 38500 Í„ 50209 Í„ 55575 Í„
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 241/263 Í¬Ú (323/353 Î.c.) 321/333 Í¬Ú (430/447 Î.c.) 321/333 Í¬Ú (430/447 Î.c.)
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ C11 ACERT ATAAC C15 ACERT ATAAC C15 ACERT ATAAC
ÿËÌ˚ 26.5x25 32 cÎÓÈÌ˚Â STMS L5S 29.5x29 34 cÎÓÈÌ˚Â STMS L5S 35x65 R33
√‡·‡ËÚÌ˚È ‡‰ËÛÒ, ‚̯ÌËÈ 6878 ÏÏ 7323 ÏÏ 7511 ÏÏ
√‡·‡ËÚÌ˚È ‡‰ËÛÒ, ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ 3229 ÏÏ 3383 ÏÏ 3289 ÏÏ
”„ÓÎ ‡Á‚ÓÓÚ‡ ‡Ï˚ ±44∞ ±42,5∞ ±42,5∞
”„ÓΠ͇˜‡Ìˡ Á‡‰ÌÂ„Ó ÏÓcÚ‡ ±8∞ ±8∞ ±8∞
¬ÂÏˇ ÔÓ‰˙Âχ ÍÓ‚¯‡ 6,8 c 9,2 c 9,2 c
¬ÂÏˇ ÓÔÛc͇Ìˡ ÍÓ‚¯‡ 2,4 c 3,1 c 3,1 c
¬ÂÏˇ ̇ÍÎÓ̇ ÍÓ‚¯‡ 2,9 c 3,4 c 3,4 c
Œ·˘Â ‚ÂÏˇ 12,1 c 15,7 c 15,7 c
CÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜
œÂ‰‡˜‡ Ô‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 1 4,7 5,0 5,0
œÂ‰‡˜‡ Ô‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 2 8,3 8,8 8,8
œÂ‰‡˜‡ Ô‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 3 14,3 15,2 15,2
œÂ‰‡˜‡ Ô‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 4 24,1 25,3 25,3
œÂ‰‡˜‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 1 5,4 6,2 6,2
œÂ‰‡˜‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 2 9,4 10,9 10,9
œÂ‰‡˜‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 3 16,4 18,6 18,6
DeœÂ‰‡˜‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 4 25,3 26,4 26,4
ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ‰Ó
¯‡Ìˇ ÍÓ‚¯‡ 4104 ÏÏ 4539 ÏÏ 4541 ÏÏ
ÇÍcËχθÌ˚È Û„ÓÎ ‡Á„ÛÁÍË 46∞ 42∞ 42∞
ŒÚ˚‚ÌÓ ÛcËÎË ÍÓ‚¯‡ ÔÓ SAE 20100 Í„ 27346 Í„ 27346 Í„
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ Û‡‚Ìӂ¯˂‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ 35434 Í„ 39923 Í„ 56205 Í„
–‡·Ó˜ËÈ ÚÓÏÓÁ œÛÊËÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ, œÛÊËÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ, œÛÊËÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ,
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÂ
‡cÚÓχÊË‚‡ÌË (SAFRô), ‡cÚÓχÊË‚‡ÌË (SAFRô), ‡cÚÓχÊË‚‡ÌË (SAFRô),
cχÁ˚‚‡ÂÏ˚ ‰ËcÍË cχÁ˚‚‡ÂÏ˚ ‰ËcÍË cχÁ˚‚‡ÂÏ˚ ‰ËcÍË
̇ ‚cÂı ÍÓÎÂc‡ı. ̇ ‚cÂı ÍÓÎÂc‡ı. ̇ ‚cÂı ÍÓÎÂc‡ı.
œÂ‰ÌËÂ Ë Á‡‰ÌË œÂ‰ÌËÂ Ë Á‡‰ÌË œÂ‰ÌËÂ Ë Á‡‰ÌËÂ
ÍÓÌÚÛ˚ ‡cÚÓχÊË‚‡Ìˡ. ÍÓÌÚÛ˚ ‡cÚÓχÊË‚‡Ìˡ. ÍÓÌÚÛ˚ ‡cÚÓχÊË‚‡Ìˡ.
CÚÓˇÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁ ¬ÌÛÚÂÌÌËÈ, ÔÛÊËÌÌÓÂ
‚Íβ˜ÂÌËÂ, „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ œÛÊËÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ, œÛÊËÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ,
‡cÚÓχÊË‚‡ÌË (SAFRô), „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓ „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÂ
cχÁ˚‚‡ÂÏ˚ ‰ËcÍË ‡ÒÚÓχÊË‚‡ÌË (SAFRô), ‡ÒÚÓχÊË‚‡ÌË (SAFRô),
̇ ‚cÂı ÍÓÎÂc‡ı. ÒχÁ˚‚‡ÂÏ˚ ‰ËÒÍË ÒχÁ˚‚‡ÂÏ˚ ‰ËÒÍË
œÂ‰ÌËÂ Ë Á‡‰ÌË ÍÓÌÚÛ˚ ̇ ‚ÒÂı ÍÓÎÂÒ‡ı. ̇ ‚ÒÂı ÍÓÎÂÒ‡ı.
‡cÚÓχÊË‚‡Ìˡ.
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 550 Î 895 Î 1425 Î
–‡Á„ÛÁÓ˜Ì˚È „‡·‡ËÚ 2443 ÏÏ 2868 ÏÏ 2726 ÏÏ
*14000 Í„ ≠ ÌÓÏË̇θ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ ÚÓθÍÓ ÔË ÓÚ͇ÚÍÂ, 12500 Í„ ≠ ÌÓÏË̇θ̇ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸ ÔË Á‡„ÛÁÍ ҇ÏÓÒ‚‡Î‡.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ÃÓ‰ÂÎË R1700G Ë R2900G XTRA: ‰‡ÌÌ˚ ÔÓ ÌÓÏË̇θÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍ ÓÚÌÓcˇÚcˇ ÚÓθÍÓ Í ‡·ÓÚ ÔÓ cıÂÏ ìÔÓ„ÛÁ͇-Ô‚ÓÁ͇-‡Á„ÛÁ͇î.
ƒ‡ÌÌ˚ ÔÓ ÌÓÏË̇θÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍ Ì ÓÚÌÓcˇÚcˇ Í ‡·ÓÚ ÔÓ Á‡„ÛÁÍ c‡ÏÓc‚‡ÎÓ‚.
16-4
œÓ‰ÁÂÏÌ˚Â
„ÓÌ˚Â ‡·ÓÚ˚
C‡ÏÓc‚‡Î¸Ì˚È ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ
● √‡·‡ËÚ˚ Ë ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸
ÃÓ‰Âθ R1300G II R1600G R1700G
ÕÓÏË̇θ̇ˇ
ÔÓÎÂÁ̇ˇ Á‡„ÛÁ͇ 6800 Í„ 10200 Í„ 14000 Í„
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ 3,1 Ï
3
4,8 Ï
3
5,7 Ï
3
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ 2318 ÏÏ 2723 ÏÏ 2894 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 2120 ÏÏ 2400 ÏÏ 2557 ÏÏ
ƒÎË̇ (ÔË ÓÚ͇ÚÍÂ) 8714 ÏÏ 9711 ÏÏ 10589 ÏÏ
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 20875 Í„ 29800 Í„ 38500 Í„
Çcc‡ c „ÛÁÓÏ 27675 Í„ 40000 Í„ 52500 Í„
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 328 ÏÏ 344 ÏÏ 429 ÏÏ
”„ÓΠ͇˜‡Ìˡ ÓcË ±10∞ ±10∞ ±8∞
ÃÓ‰Âθ R2900G R2900G XTRA
ÕÓÏË̇θ̇ˇ
ÔÓÎÂÁ̇ˇ Á‡„ÛÁ͇ 17200 Í„ 20000 Í„
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ 7,2 Ï
3
8,9 Ï
3
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ 3176 ÏÏ 3472 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 2886 ÏÏ 2988 ÏÏ
ƒÎË̇ (ÔË ÓÚ͇ÚÍÂ) 10949 ÏÏ 11083 ÏÏ
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 50209 Í„ 55575 Í„
Çcc‡ c „ÛÁÓÏ 67409 Í„ 75575 Í„
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 465 ÏÏ 466 ÏÏ
”„ÓΠ͇˜‡Ìˡ ÓcË ±8∞ ±8∞
ÃÓ‰Âθ “ËÔ ÍÓ‚¯‡ ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ ÔÓ SAE
Ï
3
R1300G II Cڇ̉‡ÚÌ˚È 2,4
Cڇ̉‡ÚÌ˚È 2,8
Cڇ̉‡ÚÌ˚È 3,1
Cڇ̉‡ÚÌ˚È 3,4
C ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓÈ ‡Á„ÛÁÍÓÈ 2,5
R1600G Cڇ̉‡ÚÌ˚È 4,2
Cڇ̉‡ÚÌ˚È 4,8
Cڇ̉‡ÚÌ˚È 5,6
ƒÎˇ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ 4,2
ƒÎˇ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ 4,8
ƒÎˇ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ 5,9
C ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓÈ ‡Á„ÛÁÍÓÈ 4,8
R1700G Cڇ̉‡ÚÌ˚È 4,6
Cڇ̉‡ÚÌ˚È 5,0
Cڇ̉‡ÚÌ˚È 5,7
Cڇ̉‡ÚÌ˚È 6,6
Cڇ̉‡ÚÌ˚È 7,3
ƒÎˇ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ 5,0
ƒÎˇ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ 5,7
ƒÎˇ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ 6,6
ƒÎˇ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ 7,3
ƒÎˇ ΄ÍËı χÚ¡ÎÓ‚ 8,8
C ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓÈ ‡Á„ÛÁÍÓÈ 5,6
R2900G Ë R2900G XTRA Cڇ̉‡ÚÌ˚È 7,2
Cڇ̉‡ÚÌ˚È 8,3
Cڇ̉‡ÚÌ˚È 8,9
ƒÎˇ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ 6,4
ƒÎˇ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ 7,2
ƒÎˇ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ 8,3
ƒÎˇ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ 8,9
ƒÎˇ ΄ÍËı χÚ¡ÎÓ‚ 10,5
ƒÎˇ ΄ÍËı χÚ¡ÎÓ‚ 11,6
16-5
16
œÓ‰ÁÂÏÌ˚Â
„ÓÌ˚Â ‡·ÓÚ˚
C‡ÏÓc‚‡Î¸Ì˚È ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ
● ¬˚·Ó ÍÓ‚¯‡
● –‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡
–‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡
ÃÓ‰Âθ R1300G II R1600G R1700G R2900G R2900G XTRA
–‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡
(‚̯ÌËÈ) 5741 ÏÏ 6638 ÏÏ 6878 ÏÏ 7323 ÏÏ 7511 ÏÏ
–‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡
(‚ÌÛÚÂÌÌËÈ) 2914 ÏÏ 3291 ÏÏ 3229 ÏÏ 3383 ÏÏ 3289 ÏÏ
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ±42,5∞ ±42,5∞ ±44∞ ±42,5∞ ±42,5∞
3.4
3.1
2.8
2.5
2.4
4.4
4.1
3.7
3.3
3.1
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600
2200 2650 3090 3530 3970 4410 4850 5290 5730 6170 6610 7050 7500 7950
R1300G II
ˇ‰
3
Í„/Ï
3
ÙÛÌÚÓ‚/
ˇ‰
3
Ï
3
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡
œÎÓÚÌÓcÚ¸ χÚ¡·
5.9
4.8
4.5
4.2
7.7
6.3
5.9
5.5
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3600
2200 2650 3090 3530 3970 4410 4850 5290 5730 6170 6610 7050
3400
7500 7950
R1600G
ˇ‰
3
Í„/Ï
3
ÙÛÌÚÓ‚/
ˇ‰
3
Ï
3
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡
œÎÓÚÌÓcÚ¸ χÚ¡·
6.7
5.8
5.0
4.6
8.8
7.6
6.5
6.0
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3600
2200 2650 3090 3530 3970 4410 4850 5290 5730 6170 6610 7050
3400
7500 7950
R1700G
ˇ‰
3
Í„/Ï
3
ÙÛÌÚÓ‚/
ˇ‰
3
Ï
3
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡
œÎÓÚÌÓcÚ¸ χÚ¡·
8.9
8.2
7.2
11.6
10.7
9.4
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3600
2200 2650 3090 3530 3970 4410 4850 5290 5730 6170 6610 7050
3400
7500 7950
R2900G
ˇ‰
3
Í„/Ï
3
ÙÛÌÚÓ‚/
ˇ‰
3
Ï
3
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡
œÎÓÚÌÓcÚ¸ χÚ¡·
11.6
10.5
8.9
8.2
15.2
13.7
11.6
10.6
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3600
2200 2650 3090 3530 3970 4410 4850 5290 5730 6170 6610 7050
3400
7500 7950
R2900G XTRA
ˇ‰
3
Í„/Ï
3
ÙÛÌÚÓ‚/
ˇ‰
3
Ï
3
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡
œÎÓÚÌÓcÚ¸ χÚ¡·
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ
Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
115% 100% 95%
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ
Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
95% 100% 115%
16-6
œÓ‰ÁÂÏÌ˚Â
„ÓÌ˚Â ‡·ÓÚ˚
ÃÓ‰Âθ R1300G II ñ “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ ÍÓÎÂcÂ/
CÍÓÓcÚ¸/œÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚ ÔÓ‰˙ÂÏ˚
● ÿËÌ˚ 17.5x25
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ñ 1-ˇ Ô‰‡˜‡
2 ñ 2-ˇ Ô‰‡˜‡
3 ñ 3-ˇ Ô‰‡˜‡
4 ñ 4-ˇ Ô‰‡˜‡
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
E ñ 20950 Í„ ·ÂÁ „ÛÁ‡
L ñ 27750 Í„ c „ÛÁÓÏ
0 2 4 6 8 101214 16 18 2022
30
25
20
45
40
55
50
35
15
10
5
0
0 3.2 6.4 9.6 12.9 16.0 19.3 22.5 25.7 28.9 32.1 35.4
25%
20%
15%
10%
5%
245
222
200
178
156
133
111
89
67
44
22
0
1
2
3
EL
4
ÿCC¿ ¡P”““Œ
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ KŒÀŒ≈C≈
Õ
ÙÛÌÚÓ-ÙÛÚ˚
Œ¡Ÿ≈≈ CŒœPŒ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»Δ≈Õ»fi
(”ÍÎÓÌ Ë cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)
CKŒPŒC“‹
ÏËθ/˜‡c
ÍÏ/˜‡c
16-7
16
œÓ‰ÁÂÏÌ˚Â
„ÓÌ˚Â ‡·ÓÚ˚
ÃÓ‰Âθ R1600G ñ “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ ÍÓÎÂcÂ/
CÍÓÓcÚ¸/œÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚ ÔÓ‰˙ÂÏ˚
● ÿËÌ˚ 18x25
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ñ 1-ˇ Ô‰‡˜‡
2 ñ 2-ˇ Ô‰‡˜‡
3 ñ 3-ˇ Ô‰‡˜‡
4 ñ 4-ˇ Ô‰‡˜‡
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
E ñ 29800 Í„ ·ÂÁ „ÛÁ‡
L ñ 40000 Í„ c „ÛÁÓÏ
0 2 4 6 8 101214 16 18 2022
30
25
20
45
40
55
50
35
15
10
5
0
0 3.2 6.4 9.6 12.9 16.0 19.3 22.5 25.7 28.9 32.1 35.4
25%
20%
15%
10%
5%
245
222
200
178
156
133
111
89
67
44
22
0
1
2
4
EL
3
2L
3L
4L
ÿCC¿ ¡P”““Œ
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ KŒÀŒ≈C≈
Õ ÙÛÌÚÓ-ÙÛÚ˚
Œ¡Ÿ≈≈ CŒœPŒ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»Δ≈Õ»fi
(”ÍÎÓÌ Ë cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)
CKŒPŒC“‹
ÏËθ/˜‡c
ÍÏ/˜‡c
16-8
œÓ‰ÁÂÏÌ˚Â
„ÓÌ˚Â ‡·ÓÚ˚
ÃÓ‰Âθ R1700G ñ “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ ÍÓÎÂcÂ/
CÍÓÓcÚ¸/œÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚ ÔÓ‰˙ÂÏ˚
● ÿËÌ˚ 26.5x25
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ñ 1-ˇ Ô‰‡˜‡
2 ñ 2-ˇ Ô‰‡˜‡
3 ñ 3-ˇ Ô‰‡˜‡
4 ñ 4-ˇ Ô‰‡˜‡
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
E ñ 38500 Í„ ·ÂÁ „ÛÁ‡
L ñ 51000 Í„ c „ÛÁÓÏ
02468101214161820
60
50
40
90
80
100
70
30
20
10
0
0 3.2 6.4 9.6 12.9 16.0 19.3 22.5 25.7 28.9 32.1
25%
20%
15%
10%
5%
445
400
356
311
267
222
178
133
89
44
0
EL
1
3
4
2
ÿCC¿ ¡P”““Œ
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ KŒÀŒ≈C≈
Õ ÙÛÌÚÓ-ÙÛÚ˚
Œ¡Ÿ≈≈ CŒœPŒ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»Δ≈Õ»fi
(”ÍÎÓÌ Ë cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)
CKŒPŒC“‹
ÏËθ/˜‡c
ÍÏ/˜‡c
16-9
16
œÓ‰ÁÂÏÌ˚Â
„ÓÌ˚Â ‡·ÓÚ˚
ÃÓ‰Âθ R2900G ñ “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ ÍÓÎÂcÂ/
CÍÓÓcÚ¸/œÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚ ÔÓ‰˙ÂÏ˚
● ÿËÌ˚ 29.5x29
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ñ 1-ˇ Ô‰‡˜‡
2 ñ 2-ˇ Ô‰‡˜‡
3 ñ 3-ˇ Ô‰‡˜‡
4 ñ 4-ˇ Ô‰‡˜‡
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
E ñ 50209 Í„ ·ÂÁ „ÛÁ‡
L ñ 67409 Í„ c „ÛÁÓÏ
02468101214161820
60
50
40
90
80
100
70
30
20
10
0
0 3.2 6.4 9.6 12.9 16.0 19.3 22.5 25.7 28.9 32.1
25%
20%
15%
10%
5%
445
400
356
311
267
222
178
133
89
44
0
1
E
4
2
3
L
ÿCC¿ ¡P”““Œ
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ KŒÀŒ≈C≈
Õ ÙÛÌÚÓ-ÙÛÚ˚
Œ¡Ÿ≈≈ CŒœPŒ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»Δ≈Õ»fi
(”ÍÎÓÌ Ë cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)
CKŒPŒC“‹
ÏËθ/˜‡c
ÍÏ/˜‡c