Caterpillar. Справочник. 2008 г
Подождите немного. Документ загружается.
16-10
œÓ‰ÁÂÏÌ˚Â
„ÓÌ˚Â ‡·ÓÚ˚
ÃÓ‰Âθ R2900G Xtra JLK00700 Ë ‚˚¯Â ñ “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎËÂ
̇ ÍÓÎÂcÂ/CÍÓÓcÚ¸/œÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚ ÔÓ‰˙ÂÏ˚
● ÿËÌ˚ 35/65 R33
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ñ 1-ˇ Ô‰‡˜‡
2 ñ 2-ˇ Ô‰‡˜‡
3 ñ 3-ˇ Ô‰‡˜‡
4 ñ 4-ˇ Ô‰‡˜‡
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
E ñ 55575 Í„ ·ÂÁ „ÛÁ‡
L ñ 75575 Í„ c „ÛÁÓÏ
02468101214161820
60
50
40
90
80
100
70
30
20
10
0
0 3.2 6.4 9.6 12.9 16.0 19.3 22.5 25.7 28.9 32.1
25%
20%
15%
10%
5%
445
400
356
311
267
222
178
133
89
44
0
1
EL
4
2
3
ÿCC¿ ¡P”““Œ
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ KŒÀŒ≈C≈
Õ ÙÛÌÚÓ-ÙÛÚ˚
Œ¡Ÿ≈≈ CŒœPŒ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»Δ≈Õ»fi
(”ÍÎÓÌ Ë cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)
CKŒPŒC“‹
ÏËθ/˜‡c
ÍÏ/˜‡c
œÓ‰ÁÂÏÌ˚Â
„ÓÌ˚Â ‡·ÓÚ˚
C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ
● “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
ÃŒƒ≈À‹ AD30 AD45B AD55
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 304 Í¬Ú (408 Î.c.) 438 Í¬Ú (587 Î.c.) 485 Í¬Ú (650 Î.c.)
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ C15 ACERT ATAAC C18 DI ATAAC C18 ACERT ATAAC
Çcc‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 28870 Í„ 39359 Í„ 47000 Í„
ÇÍc. „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
(ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂ) 30000 Í„ 45000 Í„ 55000 Í„
Œ·˙ÂÏ ÍÛÁÓ‚‡, Ã3
(cÔˆËÙË͇ˆËˇ SAE) 2:1
ìc ¯‡ÔÍÓÈî 14,4 Ï
3
21,3 Ï
3
26,9 Ï
3
–‡cÔ‰ÂÎÂÌË ̇„ÛÁÍË
̇ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Óc¸ 44,2% 45,6% 47,1%
–‡cÔ‰ÂÎÂÌË ̇„ÛÁÍË
̇ Á‡‰Ì˛˛ Óc¸ 55,8% 54,4% 52,9%
√‡·‡ËÚÌ˚È ‡‰ËÛÒ, ‚̯ÌËÈ
(Cڇ̉‡ÚÌ˚È ÍÛÁÓ‚ Ò
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ) 8571 ÏÏ 9291 ÏÏ 9885 ÏÏ
√‡·‡ËÚÌ˚È ‡‰ËÛÒ, ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ
(Cڇ̉‡ÚÌ˚È ÍÛÁÓ‚ Ò
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ) 5030 ÏÏ 5310 ÏÏ 5540 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ 2600 ÏÏ 2817 ÏÏ 3202 ÏÏ
ƒÎË̇ 10153 ÏÏ 11194 ÏÏ 11523 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ Á‡„ÛÁÍË 2385 ÏÏ 2925 ÏÏ 3045 ÏÏ
ÿËË̇ 2690 ÏÏ 3000 ÏÏ 3346 ÏÏ
”„ÓΠ͇˜‡Ìˡ ‡Ï˚ ±10∞ ±10∞ ±10∞
”„ÓÎ ‡Á‚ÓÓÚ‡ ‡Ï˚ ±42,5∞ ±42,5∞ ±42,5∞
¬˚cÓÚ‡ c ÔÓ‰ÌˇÚ˚Ï ÍÛÁÓ‚ÓÏ
(ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂ) 5602 ÏÏ 6357 ÏÏ 6969 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË 10,5 c 16 c 12 c
CÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜
œÂ‰‡˜‡ Ô‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 1 6,8 8,0 7,0
œÂ‰‡˜‡ Ô‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 2 12,3 10,9 9,6
œÂ‰‡˜‡ Ô‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 3 22,3 15,1 13,0
œÂ‰‡˜‡ Ô‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 4 40,8 20,6 17,5
œÂ‰‡˜‡ Ô‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 5 ó 28,1 23,7
œÂ‰‡˜‡ Ô‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 6 ó 38,1 31,9
œÂ‰‡˜‡ Ô‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 7 ó 52,0 43,3
œÂ‰‡˜‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 1 7,8 7,5 6,8
œÂ‰‡˜‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 2 ó 10,1 9,2
ÿËÌ˚ 26.5xR25 VSNT E4 29.5x29 2 ★★ –‡‰Ë‡Î¸Ì˚ 35/65-R33 ★★ –‡‰Ë‡Î¸Ì˚Â
CÎÛÊ·Ì˚È ÚÓÏÓÁ ƒËcÍÓ‚˚ ÚÓÏÓÁ‡ ƒËcÍÓ‚˚ ÚÓÏÓÁ‡ ƒËcÍÓ‚˚ ÚÓÏÓÁ‡
Caterpillar c χcΡÌ˚Ï Caterpillar c χcΡÌ˚Ï Caterpillar c χcΡÌ˚Ï
Óı·ʉÂÌËÂÏ Ë Óı·ʉÂÌËÂÏ Ë Óı·ʉÂÌËÂÏ Ë
„ˉ‡‚΢ÂcÍËÏ „ˉ‡‚΢ÂcÍËÏ „ˉ‡‚΢ÂcÍËÏ
‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ì‡ ‚cÂı ÍÓÎÂc‡ı. ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ì‡ ‚cÂı ÍÓÎÂc‡ı. ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ì‡ ‚cÂı ÍÓÎÂc‡ı.
CÚÓˇÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁ œÛÊËÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ, œÛÊËÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ, œÛÊËÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ,
„ˉ‡‚΢ÂÒÍÓ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÂ
‡ÒÚÓχÊË‚‡ÌË (SAFRô), ‡cÚÓχÊË‚‡ÌË ‡cÚÓχÊË‚‡ÌËÂ
ÒχÁ˚‚‡ÂÏ˚ ‰ËÒÍË Ì‡ ‚cÂı ÍÓÎÂc‡ı. ̇ ‚cÂı ÍÓÎÂc‡ı.
̇ ‚ÒÂı ÍÓÎÂÒ‡ı.
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸
ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 500 Î 764 Î 960 Î
16-11
16
C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ
ÃÓ‰Âθ AD30 AD45B AD55
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ìc ¯‡ÔÍÓÈî* 14,4 Ï
3
21,3 Ï
3
26,9 Ï
3
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ 2690 ÏÏ 3000 ÏÏ 3346 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 2600 ÏÏ 3036 ÏÏ 3202 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 10153 ÏÏ 11194 ÏÏ 11523 ÏÏ
Çcc‡ χ¯ËÌ˚ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 30000 Í„ 40500 Í„ 47000 Í„
Çcc‡ χ¯ËÌ˚ c „ÛÁÓÏ 60000 Í„ 85500 Í„ 102000 Í„
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 400 ÏÏ 441 ÏÏ 391 ÏÏ
”„ÓΠ͇˜‡Ìˡ ‡Ï˚ ±10∞ ±10∞ ±10∞
*ÔÓ SAE, 2:1.
¬˚·Ó ÍÛÁÓ‚‡
ÃÓ‰Âθ ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÛÁÓ‚‡ ÔÓ SAE
AD30 ŒÔÓÍˉ˚‚‡ÌË 11,3 Ï
3
14,4 Ï
3
17,5 Ï
3
AD30 œËÌÛ‰ËÚÂθ̇ˇ ‡Á„ÛÁ͇ 15,2 Ï
3
AD45B ŒÔÓÍˉ˚‚‡ÌË 21,3 Ï
3
25,1 Ï
3
AD45B œËÌÛ‰ËÚÂθ̇ˇ ‡Á„ÛÁ͇ 22,9 Ï
3
AD55 26,9 Ï
3
32,6 Ï
3
33,8 Ï
3
36,6 Ï
3
AD55 œËÌÛ‰ËÚÂθ̇ˇ ‡Á„ÛÁ͇ 26,9 Ï
3
–‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡
C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ
ÃÓ‰Âθ AD30 AD45B AD55*
–‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ (‚̯ÌËÈ) 8571 ÏÏ 9291 ÏÏ 9885 ÏÏ
–‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ (‚ÌÛÚÂÌÌËÈ) 5030 ÏÏ 5310 ÏÏ 5540 ÏÏ
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ±42,5∞ ±42,5∞ ±42,5∞
*Cڇ̉‡ÚÌ˚È ÍÛÁÓ‚ c ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.
œËÌÛ‰ËÚÂθ̇ˇ ‡Á„ÛÁ͇
ÃÓ‰Âθ AD30 AD45B AD55
–‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ (‚̯ÌËÈ) 8571 ÏÏ 9291 ÏÏ 9906 ÏÏ
–‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ (‚ÌÛÚÂÌÌËÈ) 4935 ÏÏ 5210 ÏÏ 5414 ÏÏ
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ±42,5∞ ±42,5∞ ±42,5∞
C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ
● √‡·‡ËÚ˚ Ë ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸
œÓ‰ÁÂÏÌ˚Â
„ÓÌ˚Â ‡·ÓÚ˚
16-12
16-13
16
œÓ‰ÁÂÏÌ˚Â
„ÓÌ˚Â ‡·ÓÚ˚
ÃÓ‰Âθ AD30 ñ “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ ÍÓÎÂcÂ/
CÍÓÓcÚ¸/œÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚ ÔÓ‰˙ÂÏ˚
● ÿËÌ˚ 26.5R25
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ñ 1-ˇ Ô‰‡˜‡
2 ñ 2-ˇ Ô‰‡˜‡
3 ñ 3-ˇ Ô‰‡˜‡
4 ñ 4-ˇ Ô‰‡˜‡
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
E ñ 28870 Í„ ·ÂÁ „ÛÁ‡
L ñ 60000 Í„ c „ÛÁÓÏ
0246 8 101214161820 2422
0 3.2 6.4 9.6 12.9 16.0 19.3 22.5 25.7 28.9 32.1 35.4 38.6
25%
20%
15%
10%
5%
445
400
356
311
267
222
178
133
89
44
0
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1
2
3
4
EL
1L
2L
3L
4L
ÿCC¿ ¡P”““Œ
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ KŒÀŒ≈C≈
Õ ÙÛÌÚÓ-ÙÛÚ˚
Œ¡Ÿ≈≈ CŒœPŒ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»Δ≈Õ»fi
(”ÍÎÓÌ Ë cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)
CKŒPŒC“‹
ÏËθ/˜‡c
ÍÏ/˜‡c
16-14
œÓ‰ÁÂÏÌ˚Â
„ÓÌ˚Â ‡·ÓÚ˚
ÃÓ‰Âθ AD45B ñ “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ ÍÓÎÂcÂ/
CÍÓÓcÚ¸/œÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚ ÔÓ‰˙ÂÏ˚
● ÿËÌ˚ 29.5R29
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1A ñ 1-ˇ Ô‰‡˜‡ c „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
1B ñ 1-ˇ Ô‰‡˜‡ c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
2 ñ 2-ˇ Ô‰‡˜‡ c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
3 ñ 3-ˇ Ô‰‡˜‡ c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
4 ñ 4-ˇ Ô‰‡˜‡ c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
5 ñ 5-ˇ Ô‰‡˜‡ c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
6 ñ 6-ˇ Ô‰‡˜‡ c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
7 ñ 7-ˇ Ô‰‡˜‡ c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
E ñ 40000 Í„ ·ÂÁ „ÛÁ‡
L ñ 85000 Í„ c „ÛÁÓÏ
0246 8 101214161820 3222
0 3.2 6.4 9.6 12.9 16.0 19.3 22.5 25.7 28.9 32.1 35.4 51.5
25%
20%
15%
10%
5%
24
38.6
26
41.8
28
45.1
30
48.3
445
400
356
311
267
222
178
133
89
44
0
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1A
2
3
4
EL
1B
5
6
7
ÿCC¿ ¡P”““Œ
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ KŒÀŒ≈C≈
Õ ÙÛÌÚÓ-ÙÛÚ˚
Œ¡Ÿ≈≈ CŒœPŒ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»Δ≈Õ»fi
(”ÍÎÓÌ Ë cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)
CKŒPŒC“‹
ÏËθ/˜‡c
ÍÏ/˜‡c
16-15
16
œÓ‰ÁÂÏÌ˚Â
„ÓÌ˚Â ‡·ÓÚ˚
ÃÓ‰Âθ AD55 C18 ñ “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ ÍÓÎÂcÂ/
CÍÓÓcÚ¸/œÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚ ÔÓ‰˙ÂÏ˚
● ÿËÌ˚ 35/65R33
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1A ñ 1-ˇ Ô‰‡˜‡ c „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
1B ñ 1-ˇ Ô‰‡˜‡ c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
2 ñ 2-ˇ Ô‰‡˜‡ c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
3 ñ 3-ˇ Ô‰‡˜‡ c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
4 ñ 4-ˇ Ô‰‡˜‡ c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
5 ñ 5-ˇ Ô‰‡˜‡ c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
6 ñ 6-ˇ Ô‰‡˜‡ c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
7 ñ 7-ˇ Ô‰‡˜‡ c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
E ñ 47000 Í„ ·ÂÁ „ÛÁ‡
L ñ 102000 Í„ c „ÛÁÓÏ
0246 8 101214161820 3222
0 3.2 6.4 9.6 12.9 16.0 19.3 22.5 25.7 28.9 32.1 35.4 51.5
25%
20%
15%
10%
5%
24
38.6
26
41.8
28
45.1
30
48.3
445
400
356
311
267
222
178
133
89
44
0
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1A
2
3
4
EL
1B
5
6
7
ÿCC¿ ¡P”““Œ
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ KŒÀŒ≈C≈
Õ ÙÛÌÚÓ-ÙÛÚ˚
Œ¡Ÿ≈≈ CŒœPŒ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»Δ≈Õ»fi
(”ÍÎÓÌ Ë cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)
CKŒPŒC“‹
ÏËθ/˜‡c
ÍÏ/˜‡c
C‡ÏÓc‚‡Î¸Ì˚È ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ Ë c‡ÏÓc‚‡Î ≠
‡·Ó˜Ë ‡ÁÏÂ˚
œÓ„ÛÁ˜ËÍ C‡ÏÓc‚‡Î ABC
R1300G AD30 1583 ÏÏ 1560 ÏÏ 3531 ÏÏ
R1600G AD30 1408 ÏÏ 2207 ÏÏ 4497 ÏÏ
R1600G AD45B 1500 ÏÏ 2207 ÏÏ 4497 ÏÏ
R1700G AD30 1837 ÏÏ 2320 ÏÏ 4899 ÏÏ
R1700G AD45B 1741 ÏÏ 2443 ÏÏ 4902 ÏÏ
R1700G AD55 1685 ÏÏ 2444 ÏÏ 4899 ÏÏ
R2900G AD45B 1656 ÏÏ 2868 ÏÏ 5427 ÏÏ
R2900G AD55 1656 ÏÏ 2868 ÏÏ 5427 ÏÏ
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: 14000 Í„ - ÌÓÏË̇θ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ R1700G ÚÓθÍÓ ÔË ÓÚ͇ÚÍÂ. 12500 Í„ - ÌÓÏË̇θ̇ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸ ÔË Á‡„ÛÁÍ ҇ÏÓÒ‚‡Î‡.
20000 Í„ - ÌÓÏË̇θ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ 2900G XTRA ÚÓθÍÓ ÔË ÓÚ͇ÚÍÂ. 17200 Í„ - ÌÓÏË̇θ̇ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸ ÔË Á‡„ÛÁÍ ҇ÏÓÒ‚‡Î‡.
œÓ‰ÁÂÏÌ˚Â
„ÓÌ˚Â ‡·ÓÚ˚
16-16
CŒƒ≈–Δ¿Õ»≈
√»ƒ–¿¬À»◊≈CK»≈ ÃŒÀŒ“¤
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË:
H35D S-H65D S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-2
H70-H100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-2
H115 S-H180D S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-3
Œ·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-3
¬˚·Ó ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡ ‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË
ÓÚ Ó·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-4
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-6
–ÛÍÓ‚Ó‰cÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡ . . . . . . . . . . . .17-9
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-12
Õ¿¬≈CÕ¤≈ ÕŒΔÕ»÷¤ ƒÀfl –≈«K» Œ“’ŒƒŒ¬
» –¿«–”ÿ≈Õ»fl
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-15
Œ·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-15
“‡·Îˈ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ÌÓÊÌˈ . . . . . . . . . .17-15
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . .17-16
CÓ‚ÏÂcÚËÏÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË . . . . . . . . . . . . . . . . .17-18
ÔÀ‹“»œ–Œ÷≈CCŒ–¤
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-19
Œ·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-19
CÓ‚ÏÂcÚËÏÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË . . . . . . . . . . . . . . . . .17-19
“ËÔ˚ ˜ÂβcÚÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-19
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . .17-20
–ÂÊÛ˘‡ˇ cÔÓcÓ·ÌÓcÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-26
√–≈…‘≈–¤ ƒÀfl –¿«À»◊Õ¤’
Œ¡À¿C“≈… œ–»Ã≈Õ≈Õ»fl
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-27
Œ·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-27
CÓ‚ÏÂcÚËÏÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-27
“ÂıÌ˘Âc͇Ë ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . .17-28
«¿’¬¿“¤ ƒÀfl CŒ–“»–Œ¬K» » –¿«–”ÿ≈Õ»fl
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-29
CÓ‚ÏÂcÚËÏÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË . . . . . . . . . . . . . . . . .17-29
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . .17-29
ÃÕŒ√Œ÷≈À≈¬¤≈ «¿’¬¿“¤
’‡‡ÍÚÂÌ˚ ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-30
CÓ‚ÏÂcÚËÏÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-30
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-30
ÃÕŒ√Œ◊≈ÀfiC“Õ¤≈ √–≈…‘≈–¤
’‡‡ÍÚÂÌ˚ ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË (ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË
‰Îˇ ˚ÌÍÓ‚ C‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍË) . . . . . . . . . . . . .17-32
ÃÓ‰ËÙË͇ˆËË ‰Îˇ ˚ÌÍÓ‚ ≈‚ÓÔ˚,
¿ÙËÍË Ë ¡ÎËÊÌÂ„Ó ¬ÓcÚÓ͇ . . . . . . . . . . . .17-35
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË (ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË
‰Îˇ ˚ÌÍÓ‚ C‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍË) . . . . . . . . . . . . .17-32
ÃÓ‰ËÙË͇ˆËË ‰Îˇ ˚ÌÍÓ‚ ≈‚ÓÔ˚,
¿ÙËÍË Ë ¡ÎËÊÌÂ„Ó ¬ÓcÚÓ͇ . . . . . . . . . . . .17-36
CÓ‚ÏÂcÚËÏÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË (ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË
‰Îˇ ˚ÌÍÓ‚ C‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍË) . . . . . . . . . . . . .17-34
ÃÓ‰ËÙË͇ˆËË ‰Îˇ ˚ÌÍÓ‚ ≈‚ÓÔ˚,
¿ÙËÍË Ë ¡ÎËÊÌÂ„Ó ¬ÓcÚÓ͇ . . . . . . . . . . . .17-40
17-1
17
√»ƒ–ŒÃ≈’¿Õ»◊≈CKŒ≈
Õ¿¬≈CÕŒ≈ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»≈
√»ƒ–¿¬À»◊≈CK»≈ ÃŒÀŒ“¤
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË Î„ÍËı „ˉ‡‚΢ÂcÍËı
ÏÓÎÓÚÓ‚ cÂËË H35D S-H65D S:
ï ÷ÂθÌ˚È Ì‡Á˙ÂÏÌ˚È ÍÓÔÛc cÌËʇÂÚ ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó
‰ÂÚ‡ÎÂÈ „ˉÓÏÓÎÓÚ‡ Ë ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ‚ÂÏˇ ̇ „Ó
ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ ӷcÎÛÊË‚‡ÌËÂ.
ï “Û·˜‡Ú˚È ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ ÛcÚ‡ÌˇÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓcÚ¸
ÔËÏÂÌÂÌˡ cÚÓÔÓÌ˚ı ·ÓÎÚÓ‚ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ‡,
ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ ˝Ì„ËË Ë Ó·Î„˜‡ÂÚ
ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ ӷcÎÛÊË‚‡ÌËÂ.
ï √ˉӇcÔ‰ÂÎËÚÂθ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Û‚Â΢ÂÌÌ˚È
Ó·˙ÂÏ Ï‡c· ‰Îˇ ‚˚cÓÍÓ˜‡cÚÓÚÌ˚ı Û‰‡Ì˚ı ̇„ÛÁÓÍ.
ï KÎ‡Ô‡Ì ‚˚‡‚ÌË‚‡Ìˡ ‰‡‚ÎÂÌˡ (PAV) Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
ËÌˈËËÓ‚‡ÌË ‚cÂı Û‰‡Ó‚ c Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÈ cËÎÓÈ.
ï ”‰ÎËÌÂÌÌ˚È ÚˇÊÂÎ˚È ÔÓ¯Â̸ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
‚˚‰ÂÎÂÌË χÍcËχθÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂcÚ‚‡ ˝Ì„ËË
Ë ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ cËÎÛ ÓÚ‰‡˜Ë ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ
ÏÓÎÓÚ‡ Ë Â„Ó ÌÓcËÚÂΡ.
ï «‡ÏÂÌˇÂχˇ ‚ÚÛÎ͇ ÔÓ¯Ìˇ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ cÚÓËÏÓcÚ¸
ÂÏÓÌÚ‡ ‚ cÎÛ˜‡Â ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓÈ ÔÓÎÓÏÍË Ë Ó·Î„˜‡ÂÚ
ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ ӷcÎÛÊË‚‡ÌËÂ.
ï œÓ‰‡‚ÎÂÌË ۉ‡Ó‚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ Ô‰‡˜Û
Û‰‡Ì˚ı ̇„ÛÁÓÍ Ì‡ χ¯ËÌÛ, Ó·ÂcÔ˜˂‡ˇ
ÍÓÏÙÓÚÌ˚ ÛcÎӂˡ ‡·ÓÚ˚ ÓÔ‡ÚÓ‡ Ë
ÔӉ΂‡ˇ ÂcÛc ‚‡ÊÌÂȯËı ÛÁÎÓ‚ χ¯ËÌ˚.
ï CÚÓÔÓÌ˚È ¯ÚËÙÚ ‰Îˇ ˆËÎË̉˘ÂcÍËı ‰ÓÎÓÚ c
Á‡ÔÓÌ˚Ï ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ ËcÍβ˜‡ÂÚ Óc··ÎÂÌËÂ
cÓcÚ‡‚Ì˚ı ˜‡cÚÂÈ ÔË Á‡ÏÂÌ ‰ÓÎÓÚ‡.
ï ÃÓÌÓÎËÚ̇ˇ ‚ÂıÌˇˇ Ë ÌËÊÌˇˇ ‚ÚÛÎÍË c
ÛÔÓÓÏ ‡·Ó˜Â„Ó ÓÛ‰Ëˇ ÛÔÓ˘‡ÂÚ ÚÂıÌ˘ÂcÍÓÂ
Ó·cÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë Ô‰ÓcÚ‡‚ΡÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ Á‡ÏÂÌ˚
‚cÂı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‡·Ó˜Â„Ó ÓÛ‰Ëˇ ‚ ÔÓ΂˚ı ÛcÎӂˡı.
ï œ˚ÎÂÁ‡˘ËÚÌÓ ÛÔÎÓÚÌÂÌË Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËÂ
ÔÓcÚÓÓÌÌËı χÚ¡ÎÓ‚ ‚ ÍÓÔÛc, cÓ͇˘‡ˇ ÚÂÏ
c‡Ï˚Ï ËÁÌÓc ‡ÍÚË‚Ì˚ı Ë ‰Û„Ëı ÓcÌÓ‚Ì˚ı
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚.
ï ¬c ÏÓ‰ÂÎË cÂËË D ΄ÍËı „ˉ‡‚΢ÂcÍËı ÏÓÎÓÚÓ‚
ÔÓcÚ‡‚Ρ˛Úcˇ ‚ ËcÔÓÎÌÂÌËË c ÛcËÎÂÌÌ˚Ï
¯ÛÏÓÔÓ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ.
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË „ˉ‡‚΢ÂcÍËı ÏÓÎÓÚÓ‚
ÏÓ‰ÂÎÂÈ H70-H100:
ï √ˉӇÍÍÛÏÛΡÚÓ ÌËÁÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ‰Îˇ ‡·Ó˜Â„Ó ıÓ‰‡ ÔÓ¯Ìˇ ˝Ì„˲.
ï »Á„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÏ˚ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ·ÓÍÓ‚˚ Ô·cÚËÌ˚
cӄ·cÛ˛Úcˇ c „ÂÓÏÂÚËÂÈ ÌÓcËÚÂΡ ÏÓÎÓÚ‡ ÙËÏ˚
Caterpillar. Œ·ÂcÔ˜˂‡˛Ú Á‡˘ËÚÛ cËÎÓ‚Ó„Ó ÏÓ‰ÛΡ.
Õ‡ Ó·‡ÚÌ˚ı ÎÓÔ‡Ú‡ı c ·ÓÍÓ‚˚Ï ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂÏ
‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÎÌÓ cÍ·‰˚‚‡ÌË cÚÂÎ˚.
ï √ˉӇÍÍÛÏÛΡÚÓ ‚˚cÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ „‡cËÚ
c͇˜ÍË ÔËÍÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ Ë ÔÛθc‡ˆË˛ Ë ÚÂÏ
c‡Ï˚Ï Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Á‡˘ËÚÛ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ
cËcÚÂÏ˚ ÌÓcËÚÂΡ ÏÓÎÓÚ‡. ›Ì„ˡ ÓÚ‰‡˜Ë ڂ‰˚ı
χÚ¡ÎÓ‚ ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ ‰Îˇ ÛcËÎÂÌˡ Û‰‡ÌÓÈ
̇„ÛÁÍË.
ï ¡Óθ¯ÓÈ Ó·˙ÂÏ Ï‡c· „ˉӇcÔ‰ÂÎËÚÂΡ
‰Îˇ ‚˚cÓÍÓ˜‡cÚÓÚÌ˚ı Û‰‡Ì˚ı ̇„ÛÁÓÍ.
ï √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ ÍÎ‡Ô‡Ì Â„ÛΡÚÓ‡ ‰‡‚ÎÂÌˡ
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ËÌˈËËÓ‚‡ÌË ‚cÂı Û‰‡Ó‚
c ÔÓÎÌÓÈ cËÎÓÈ.
ï ”‰ÎËÌÂÌÌ˚È ÚˇÊÂÎ˚È ÔÓ¯Â̸ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
‚˚‰ÂÎÂÌË χÍcËχθÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂcÚ‚‡ ˝Ì„ËË
Ë ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ cËÎÛ ÓÚ‰‡˜Ë ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ
ÏÓÎÓÚ‡ Ë Â„Ó ÌÓcËÚÂΡ.
ï ƒÎËÌ̇ˇ ÔÂÂ‰Ìˇˇ ˜‡cÚ¸ cËÎÓ‚Ó„Ó ÛÁ·
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Ô‡‚ËθÌÓ cӄ·cÓ‚‡ÌË ÔÓ¯Ìˇ
Ë ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡ ÔÓ Ï‡ccÂ Ë ‰Ë‡ÏÂÚÛ.
ï –‡cÔÓÌÓ ÍÓθˆÓ ̇ cÍÓθÁˇ˘ÂÈ ÔÓc‡‰ÍÂ
‡ccÂË‚‡ÂÚ Û‰‡Ì˚ ̇„ÛÁÍË ÔË ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎӂˡı
‡·ÓÚ˚ Ë cÔÓcÓ·ÌÓ ‚‡˘‡Ú¸cˇ, ˜ÚÓ cÔÓcÓ·cÚ‚ÛÂÚ
ÔÓ‰ÎÂÌ˲ Â„Ó cÓ͇ cÎÛÊ·˚.
ï ¬Â
ıÌˇˇ ‚ÚÛÎ͇ ̇ cÍÓθÁˇ˘ÂÈ ÔÓc‡‰ÍÂ
Á‡ÏÂÌˇÂχ, ‰Îˇ ÔÓ‰ÎÂÌˡ cÓ͇ cÎÛÊ·˚ cÔÓcӷ̇
‚‡˘‡Ú¸cˇ, ÓÔÚËÏËÁËÛÂÚ ÎËÌÂÈÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÔÓ¯Ìˇ
c ËÌcÚÛÏÂÌÚÓÏ.
ï ÕËÊÌˇˇ ‚ÚÛÎ͇ ̇ cÍÓθÁˇ˘ÂÈ ÔÓc‡‰ÍÂ
ÓÔÚËÏËÁËÛÂÚ ÎËÌÂÈÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÔÓ¯Ìˇ c
ËÌcÚÛÏÂÌÚÓÏ, cÔÓcӷ̇ ‚‡˘‡Ú¸cˇ Ë Á‡ÏÂÌˇÂχ
‚ ÔÓ΂˚ı ÛcÎӂˡı. ƒÎˇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÈ cχÁÍË
Ë Ë̉Ë͇ˆËË ËÁÌÓc‡ ËÏÂÂÚ Û‰ÂÊË‚‡˛˘ËÂ
ÍÓÌcËcÚÂÌÚÌÛ˛ cχÁÍÛ Í‡Ì‡‚ÍË.
ï œ˚ÎÂÁ‡˘ËÚÌÓ ÛÔÎÓÚÌÂÌË Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ
ÔÓÔ‡‰‡ÌË ÔÓcÚÓÓÌÌËı χÚ¡ÎÓ‚ ‚ ÍÓÔÛc
Ë ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ËÁÌÓc cËÎÓ‚Ó„Ó ÏÓ‰ÛΡ Ë ‰Û„Ëı
ÓcÌÓ‚Ì˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚.
ï ƒÎˇ ‚cÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ËϲÚcˇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË
c ÛcËÎÂÌÌ˚Ï ¯ÛÏÓÔÓ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ.
17-2
√ˉ‡‚΢ÂcÍË ÏÓÎÓÚ˚ ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË
17-3
17
√ˉ‡‚΢ÂcÍË ÏÓÎÓÚ˚ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË
œËÏÂÌÂÌËÂ
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÏÓ‰ÂÎÂÈ H115 S-H180D S:
ï ƒÂÏÔÂËÛ˛˘Â ÍÂÔÎÂÌË Ô‰Óı‡ÌˇÂÚ ·‡ÁÓ‚Û˛
χ¯ËÌÛ ÓÚ Ì‡„ÛÊÂÌˡ cÓ cÚÓÓÌ˚ ̇‚ÂcÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ.
ï ¬ÒÚÓÂÌÌ˚È ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ „‡ÒËÚ Ò͇˜ÍË ÔËÍÓ‚Ó„Ó
‰‡‚ÎÂÌˡ„ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÌÓÒËÚÂΡ,
ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‡·Ó˜ÂÏÛ ıÓ‰Û ÔÓ¯Ìˇ Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÂÍË Ë ‰ÓÁ‡Ô‡‚ÍË ‡ÁÓÚÓÏ ·ÂÁ
ÒÌˇÚˡ „ˉÓÏÓÎÓÚ‡ Ò ÌÓÒËÚÂΡ.
ï –Â„ÛΡÚÓ ‰‡‚ÎÂÌˡ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓÏÛ ÏÓÎÓÚÛ ‚c„‰‡ ‡·ÓÚ‡Ú¸ c
χÍcËχθÌÓ ÙËÍcËÛÂÏÓÈ ˝Ì„ËÂÈ Ì‡ Ó‰ËÌ Û‰‡.
ï √·‚Ì˚È „ˉӇcÔ‰ÂÎËÚÂθ ̇˜Ë̇ÂÚ ‡·Ó˜ËÈ
ˆËÍÎ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ÏÓÎÓÚ‡ Ë ·ÎÓÍËÛÂÚ ‚ÓÁ‚‡ÚÌÛ˛
ÎËÌ˲ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ cËcÚÂÏ˚
ÌÓcËÚÂΡ ÏÓÎÓÚ‡ ÓÚ c͇˜ÍÓ‚ ÔËÍÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ.
ï œÂ‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ
‰‡‚ÎÂÌË ‚ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ ‚Ó ‚ÂÏˇ
ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡Ìˡ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ÏÓÎÓÚ‡,
Û‚Â΢˂‡ˇ Â„Ó ‡ÁÛ¯ËÚÂθÌÛ˛ cÔÓcÓ·ÌÓcÚ¸
(cÓ͇˘‡ˇ ‚ÂÏˇ ÓÊˉ‡Ìˡ).
ï CÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ ڡ„Ë Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡ÔˇÊÂÌÌ˚Â,
Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú Á‡ÊËÏ ·ÂÁ ̇„ÛÁÓÍ ÍÛ˜ÂÌˡ.
ï ”‰ÎËÌÂÌÌ˚È ÚˇÊÂÎ˚È ÔÓ¯Â̸ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ cËÎÛ
ÓÚ‰‡˜Ë ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÏÓÎÓÚ‡ Ë Â„Ó ÌÓcËÚÂΡ.
ï –‡cÔÓÌÓ ÍÓθˆÓ ̇ cÍÓθÁˇ˘ÂÈ ÔÓc‡‰ÍÂ
‡ccÂË‚‡ÂÚ Û‰‡Ì˚ ̇„ÛÁÍË ÔË ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎӂˡı
‡·ÓÚ˚ Ë ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸cˇ, ˜ÚÓ cÔÓcÓ·cÚ‚ÛÂÚ
ÔÓ‰ÎÂÌ˲ Â„Ó cÓ͇ cÎÛÊ·˚.
ï œÎ‡cÚχccÓ‚˚ ËÁÌÓcÌ˚ Ô·cÚËÌ˚ c ˜ÂÚ˚Âı
cÚÓÓÌ Ì‡Ô‡‚Ρ˛Ú cËÎÓ‚ÓÈ ÏÓ‰Ûθ ‚ÌÛÚË ÍÓÔÛc‡.
ï «‡˘ËÚ‡ ÓÚ ıÓÎÓÒÚÓ„Ó Û‰‡‡ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚÒˇ ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌˡ
Ë ÔÂ͇˘ÂÌˡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÓÛ‰Ëˇ ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË
‡ÁÛ¯‡ÂÏÓ„Ó Ï‡Ú¡·. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ËÒÍβ˜ÂÌ˲
‚˚ÒÓÍËı ̇„ÛÁÓÍ ‚ ÂÁÛθڇÚ ıÓÎÓÒÚÓ„Ó Û‰‡‡
ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒˇ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸
„ˉ‡‚΢ÂÒÍÓ„Ó ÏÓÎÓÚ‡. (œÓcÚ‡‚ΡÂÚcˇ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ
ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ cÂËË D.)
ï ¬ÂıÌˇˇ ‚ÚÛÎ͇ ̇ cÍÓθÁˇ˘ÂÈ ÔÓc‡‰Í Á‡ÏÂÌˇÂχ
Ë ‰Îˇ ÔÓ‰ÎÂÌˡ cÓ͇ cÎÛÊ·˚ cÔÓcӷ̇
‚‡˘‡Ú¸cˇ. Õ‡Ô‡‚ΡÂÚ ËÌcÚÛÏÂÌÚ Ë ÓÔÚËÏËÁËÛÂÚ
ÎËÌÂÈÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÔÓ¯Ìˇ c ËÌcÚÛÏÂÌÚÓÏ.
ï √ÂÏÂÚËÁËÓ‚‡Ì̇ˇ ÌËÊÌˇˇ ‚ÚÛÎ͇ ̇ cÍÓθÁˇ˘ÂÈ
ÔÓc‡‰Í ÓÔÚËÏËÁËÛÂÚ ÎËÌÂÈÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÔÓ¯Ìˇ
c ËÌcÚÛÏÂÌÚÓÏ, Á‡ÏÂÌˇÂÚcˇ ‚ ÔÓ΂˚ı ÛcÎӂˡı Ë
cÔÓcӷ̇ ‚‡˘‡Ú¸cˇ. ƒÎˇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÈ cχÁÍË
Ë Ë̉Ë͇ˆËË ËÁÌÓc‡ ËÏÂÂÚ Û‰ÂÊË‚‡˛˘ËÂ
ÍÓÌcËcÚÂÌÚÌÛ˛ cχÁÍÛ Í‡Ì‡‚ÍË.
ï CËcÚÂχ ¯ÛÏÓÔÓ‰‡‚ÎÂÌˡ cÓcÚÓËÚ ËÁ
¯ÛÏÓÔÓ„ÎÓ˘‡˛˘Ëı χÚ¡ÎÓ‚ ÍÓÔÛÒ‡,
ÔÓ·ÓÍ Ë Í˚¯ÂÍ.
ï ¿‚ÚÓχÚ˘ÂcÍÓÈ cχÁÍÓÈ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚
‚c ÏÓ‰ÂÎË „ˉ‡‚΢ÂcÍËı ÏÓÎÓÚÓ‚.
Œ·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ „ˉ‡‚΢ÂcÍËı ÏÓÎÓÚÓ‚
ï CÓÓÛÊÂÌË ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚ı Ë Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËÓÌÌ˚ı
ÍÓÎÎÂÍÚÓÓ‚ ≠ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ ÏÓÎÓÚ ÏÓÊÌÓ
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ ‡ÁÛ¯ÂÌˡ c͇θÌ˚ı ‚Íβ˜ÂÌËÈ,
cÌËʇ˛˘Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ.
ŒÌ Ú‡ÍÊ ÔË„Ó‰ÂÌ ‰Îˇ ‡ÁÛ¯ÂÌˡ cÚ‡˚ı
ÊÂÎÂÁÓ·ÂÚÓÌÌ˚ı ÚÛ·, cÏÓÚÓ‚˚ı ÍÓÎÓ‰ˆÂ‚ Ë Ú.‰.
ï ƒÓÓÊÌÓ cÚÓËÚÂθcÚ‚Ó ≠ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ ÏÓÎÓÚ
ˇ‚ΡÂÚcˇ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï ‡·Ó˜ËÏ ÓÛ‰ËÂÏ ÔË
ÛÎÛ˜¯ÂÌËË Ë Ûcӂ¯ÂÌcÚ‚Ó‚‡ÌËË ‰ÓÓ„. ŒÌ ıÓÓ¯Ó
‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔË Û‰‡ÎÂÌËË ·Ó‰˛ÌÓ„Ó Í‡ÏÌˇ, ÓcÚÓ‚ÍÓ‚
·ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚË, c˙ÂÁ‰Ó‚ ËÎË ·ÂÚÓÌËÓ‚‡ÌÌ˚ı
Û˜‡cÚÍÓ‚. œË Óċ˘ÂÌËË Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Ó·‡ÌÌ˚Ï
ËÌcÚÛÏÂÌÚÓÏ ÏÓÊÂÚ ‚cÍ˚‚‡Ú¸ ‡cهθÚ.
ï –ÂÏÓÌÚ ÏÓcÚÓ‚ ≠ √ˉ‡‚΢ÂcÍË ÏÓÎÓÚ˚
ÔËÏÂÌˇ˛Úcˇ ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌˡ cÚ‡˚ı ÏÓcÚÓ‚˚ı
ÔÓÍ˚ÚËÈ, ÓÔÓ ÔÂËθÌ˚ı Ó„‡Ê‰ÂÌËÈ, ÛcÚÓ‚
ÏÓcÚÓ‚, ÔÓ‰ÔÓÌ˚ı cÚÂÌÓÍ Ë Ú.‰.
ï CÌÓc cÚÓÂÌËÈ ≠ ›Íc͇‚‡ÚÓ c „ˉ‡‚΢ÂcÍËÏ
ÏÓÎÓÚÓÏ ˜‡cÚÓ ˇ‚ΡÂÚcˇ „·‚Ì˚Ï ÔÓÏÓ˘ÌËÍÓÏ
ÔË cÌÓc ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı cÓÓÛÊÂÌËÈ. ŒÌ ÏÓÊÂÚ
‡ÁÛ¯ËÚ¸ ÔÓ‚‡ÎÂÌÌ˚ cÂ͈ËË cÚÂÌ Ë ÔÂÂÍ˚ÚËÈ,
‡ Ú‡ÍÊÂ, ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ˚ Ë ‰Û„Ë ÍËÔ˘Ì˚ Ë
·ÂÚÓÌÌ˚ ÍÓÌcÚÛ͈ËË.
ï √ÓÌ˚ ‡·ÓÚ˚ Ë cÓcÚ‡‚Ρ˛˘Ë ≠ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÂ
ÏÓÎÓÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂθ˜‡Ú¸ Ì„‡·‡ËÚ˚ ‚ ˆÂΡı
ËcÍβ˜ÂÌˡ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ÔÓ‰˚‚‡ Ë ‰Ó·ËÚ¸ Ì„‡·‡ËÚ.
C ˆÂθ˛ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË Ï‡Ú¡· Í ‰Ó·ÎÂÌ˲
„ˉ‡‚΢ÂcÍË ÏÓÎÓÚ˚ ‡cÔÓ·„‡˛Ú ̉‡ÎÂÍÓ
ÓÚ ‰Ó·ËÎÓÍ.
ï “‡Ì¯ÂÈÌ˚Â Ë ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ ÁÂÏÎÂÓÈÌ˚Â
‡·ÓÚ˚ ≠ œË ‡Á‡·ÓÚÍÂ Ïˇ„ÍËı ËÎË cÎÓËcÚ˚ı
χÚ¡ÎÓ‚ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂcÍË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÔËÏÂÌÂÌËÂ
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ÏÓÎÓÚ‡ c ÔËÍÓÈ ËÎË ‰ÓÎÓÚÓÏ.
ï K‡¸ÂÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ≠ œˇÏ‡ˇ ‡Á‡·ÓÚ͇ ÌÂÍÓÚÓ˚ı
‚ˉӂ ËÁ‚ÂcÚÌˇÍÓ‚ c ÔÓÏÓ˘¸˛ „ˉ‡‚΢ÂcÍËı
ÏÓÎÓÚÓ‚ ÔËÁ̇̇ Í‡Í ˝ÍÓÌÓÏ˘Ì˚È cÔÓcÓ·, ÓcÓ·ÂÌÌÓ
‚ ÚÂı cÎÛ˜‡ˇı, ÍÓ„‰‡ ‚Á˚‚Ì˚ ‡·ÓÚ˚ Á‡Ô¢ÂÌ˚
ËÎË Ó„‡Ì˘ÂÌ˚. –‡c˜ÂÚÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË cÏ.
̇ „‡ÙË͇ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË „ˉ‡‚΢ÂcÍËı
ÏÓÎÓÚÓ‚.
œË Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚ˉ‡ı ‡·ÓÚ „ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ ÏÓÎÓÚ
Ì ӷˇÁ‡ÚÂθÌÓ ‰ÓÎÊÂÌ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸cˇ Í‡Í ÔÓcÚÓˇÌÌÓ
cÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ‡·Ó˜ËÈ Ó„‡Ì. ≈„Ó ÏÓÊÌÓ Ó˜Â̸
·˚cÚÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÍÓ‚¯ÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ χ¯ËÌÛ
‰Îˇ ÍÓÔ‡Ìˡ, ÔÓ„ÛÁÍË, ÔÓ‰˙Âχ „ÛÁÓ‚ Ë ‰Û„Ëı ‡·ÓÚ.
«‡ ÍÓÌcÛθڇˆËÂÈ ÔÓ ‚ÓÔÓc‡Ï ‚˚·Ó‡ ÚËÔÓ‡Áχ,
ÏÓÌڇʇ Ë ‡·Ó˜Ëı ËÌcÚÛÏÂÌÚÓ‚ ÏÓÎÓÚ‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂc¸
Í ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar.
œ–»Ã≈◊¿Õ»»fl: ¬ÌÛÚÂÌÌË ‰ÂÚ‡ÎË ÏÓÎÓÚÓ‚ ÏÂı‡Ì˘ÂcÍË Ó·‡·ÓÚ‡Ì˚ c cӷβ‰ÂÌËÂÏ ÊÂcÚÍËı ‰ÓÔÛcÍÓ‚ Ë ÚÂ·Û˛Ú cχÁÍË ˜ËcÚ˚Ï Ï‡cÎÓÏ, ӷ·‰‡˛˘ËÏ
ıÓÓ¯ËÏË cχÁÓ˜Ì˚ÏË c‚ÓÈcÚ‚‡ÏË. œË Ôӂ‰ÂÌËË ‡·ÓÚ ‚ ÛcÎӂˡı ‚˚cÓÍËı ÚÂÏÔ‡ÚÛ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ c‰˚ ËÎË ÔË ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ÏÓÎÓÚÓ‚ ‚ Ú‡ÍËı ÔÓËÁ‚Ó‰cÚ‚‡ı Í‡Í ÎËÚÂÈÌÓÂ, c ˆÂθ˛ ÔÓ‰ÎÂÌˡ cÓ͇ cÎÛÊ·˚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÏÓÎÓÚ‡ Ë ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ Â„Ó ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı
ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ ‰Îˇ cχÁÍË ÂÍÓÏẨÛÂÚcˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌË χcÂÎ ·ÓΠ‚˚cÓÍÓÈ ‚ˇÁÍÓcÚË. œË ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰‚ËÊÂÌË ÏÓÎÓÚ‡ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ
‚ˇÁÍÓcÚ¸ Á‡„Û˘ÂÌÌÓ„Ó ÏË̇θÌÓ„Ó Ï‡c·. œÓcÚÓÓÌÌË χÚ¡Î˚, ÔÓÔ‡‰‡ÌË ‚Ó‰˚ ‚ χcÎÓ Ë ÛÏÂ̸¯ÂÌË ‚ˇÁÍÓcÚË Ï‡c· ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂcÚË Í Á̇˜ËÚÂθÌÓÏÛ ÛıÛ‰¯ÂÌ˲ c‚ÓÈcÚ‚ χc· Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓcÚË ·ÓΠ˜‡cÚÓÈ Á‡ÏÂÌ˚ χc· ÔÓ c‡‚ÌÂÌ˲ cÓ cÓÍÓÏ,
ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚Ï ‰Îˇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡. CΉÛÂÚ cӷβ‰‡Ú¸ Ú‡ÍÊ ÓcÓ·Û˛ ÓcÚÓÓÊÌÓcÚ¸, ˜ÚÓ·˚ Ì ‰ÓÔÛcÚËÚ¸ ÔÓÔ‡‰‡Ìˡ Ô˚ÎË
ËÎË „ˇÁË ÔË ÏÓÌڇʠËÎË ‰ÂÏÓÌڇʠ„ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ÏÓÎÓÚ‡ ‚ ÔÓ΂˚ı ÛcÎӂˡı.