Дахно І.І. Історія країн світу
Подождите немного. Документ загружается.
571
$% 2001 . A$B$%+':; &:'=@!@AAH >@/,:%<A>?,'J' :@K@:@A!/I/ R'-
!' =;>E'=E@AAH A@!'=$:; &:@N;!@A+'=$ ,:%<A; . /*I$ &'!%E; >/!'=;F &'N'= !'
?=$=>?,'J' I$>?,'J' J'E'=; %>;EH /FD$!;, >@,:@+%:H ?=$=>?,'< I$>?,'< :%!;
%>;EH $E'/>%. $ &'>%!'=B$ A@ &@:@!%E; !' @A+:%E?A'< =;D':*'< ,'I$>$< ,:%<A;
!',/I@A+; R'!' &:'=@!@AAH :@K@:@A!/I/. ='E$,%AAH &'>%!'=B$ I'+;=/=%E; !'-
&/R@A;I; / !',/I@A+%G K':I%E?A;I; &'I;E,%I;.
$% 2001 . E@A &%:E%I@A+>?,'< K:%,B$< 'I&%:+$< ,:%<A; @':J$F
:O*,'= N%H=;=, R' &'=$!'IE@AAH ',:@I;G N%>'D$= I%>'='< $AK':I%B$< &:' =,EO-
*@AAH !' =;D':*'J' >&;>,/ 'I&%:+$< A% &%:E%I@A+>?,;G =;D':%G 2002 :',/ &:$-
N=;R% J@A:',/:':% ,:%<A; . '+@D@A?,% Q &:'=',%B$QO.
1 2001 . ;Q=$ NA;P@A' B$A; A% GE$D.
2001 . ,:%<A>?,;F B@A+: D':'+?D; N$ 'I $A$>+@:>+=%
'G':'A; N!':'=’H ,:%<A; &'=$!'IEH=, R' = ,:%<A$ N%:@Q>+:'=%A' 38 637 -
$AK$,'=%A;G, &'I$P A;G — 2 +;> !$+@F. 2332 '>'D; G=':$E; A% . 1,2 +;> !':'>-
E;G +% 40 !$+@F =P@ &'I@:E; =$! G=':'D;.
2001 . E/PD% D@N&@,; ,:%<A; N%,E;,%E% ,@:$=A;,$= &$!&:;-
QI>+= +% ':J%A$N%B$F &'>;E;+; %A+;=$:/>A;F N%G;>+ $AK':I%B$< / N=’HN,/ N &'H='O =
@E@,+:'AA$F I@:@P$ «,:A@+» =$:/>/ S$rkam. 'J' =%P,' D/E' =;H=;+; = %=+'I%+;-
*A'I/ :@P;I$, '>,$E?,; =,E%!@A;F / E;>+ K%FE R':%N/ I%= $AM/ A%N=/ $ !'=P;A/.
3 2001 . :%AB$ = :%F'A$ >+'E;*A'J' :;A,/ «$>'=;F» D/E' N%+:;I%A'
'>$D, H,$ &:'!%=%E; ,'A;A/, N%:%P@A/ >;D$:,'O. :' B@ &'=$!'I;= A% %&%:%+A$F A%-
:%!$ ;<=>?,;F I$>?,;F J'E'=% . I@E?*@A,'. 'A$ D/E; =;,:%!@A$ = '!A'I/ N >$E
J'+;A>?,'J' :%F'A/ ;<=>?,'< 'DE%>+$.
" 2001 . @:M;F N%>+/&A;, J'E'=; %:,$=>?,'<
'DE!@:P%!I$A$>+:%B$< ;,'E% @N/JE;F N%H=;=, R' ,@:$=A;B+=' %:,$=>?,'< 'DE%>+$
N%A@&','QA' !@>+%D$E$N%B$QO I$>B@='J' :;A,/ N@:A%. @>+%D$E$N%B$O >&:;*;A;E% &'-
N%D$:P'=% +':J$=EH. ;H=E@A$ K%,+; &:'!%P/ =@E;,;G &%:+$F GE$D% N% B$A'O 400—
500 J:A N' +'AA/. % !%A;I; P %B$'A%E?A'< %>'B$%B$< D$:P ,:%<A; &M@A;BH 3 ,E%-
>/ ,'M+/=%E% 630—650 J:A N% +'AA/.
2001 . %>-@J%>$ D/= D',>@:>?,;F D$F I$P 'E'!;-
I;:'I E;*,'I +% 28-:$*A;I %I@:;,%AB@I %:EN'I %KK':!'I. . E;*,' =!:/J@
N%G;R%= *@I&$'A>?,@ N=%AAH N% =@:>$QO WBO. @:@I$J . E;*,'.
5 2001 . ' 'D$!$ / :H!$ :%F'A$= ?=$=>?,'< 'DE%>+$ :'NJ/EHE%>H J:'N% $N
NE;='O. 'A%! 20 >$E N%E;M;E;>H D@N @E@,+:'&'>+%*%AAH. 'M,'!P@A' &'>$=;, &'-
=%E@A' !@:@=%, N%E;+' ='!'O &'EH. %FD$E?M@ &'>+:%P!%E; =':$=>?,;F, ':'!'-
B?,;F, @:@I;MEHA>?,;F +% %!@G$=>?,;F :%F'A;.
2001 . ;HA,% %AA% $A+/>@=;*-E', =;D':'E% N'E'+/
I@!%E? A% P$A'*$F >+'I@+:$=B$. < :@N/E?+%+ — 10,82 >@,/A!;. @ >+%E'>H A% V *@I-
&$'A%+$ >=$+/ N E@J,'< %+E@+;,; / ,%A%!>?,'I/ I$>+$ !I'A+'A. ;HA,% A% +:; >'+;G
>@,/A!; =;&@:@!;E% %I@:;,%A,/ @:$'A P'A>-!=':%N'=/ 'E$I&$F>?,/ *@I&$'A,/ $
*@I&$'A,/ >=$+/.
6 2001 . B@A+:%E?A'I/ 'K$>$ :'I$A=@>+D%A,/ / ;Q=$ =$!D/E%>H &:@-
N@A+%B$H &'*%+,/ =;&E%+ ,'I&@A>%B$< '>+%:D%F+@:%I. '+;:A%!BH+?'I ,;HA%I ,'I-
&@A>%B$O =:/*;E; J'E'=% /,:%<A>?,'J' K'A!/ «N%QI':'N/I$AAH $ &:;I;:@AAH»
. /MA$,'= +% A$I@B?,'J' K'A!/ «%I’H+?, =$!&'=$!%E?A$>+? $ I%FD/+AQ» . A>@A.
2001 . ;<=>?,;F I$>?,;F J'E'=% . I@E?*@A,' &$!&;-
>%= :'N&':HP@AAH &:' A'=;F :%F'AA;F &'!$E ;Q=%.
6 2001 . :%AB$ &'DE;N/ D/!;A,/ 'A@B?,'< 'DE%>A'< !@:P%=A'< %!I$A$-
>+:%B$< :'D$+A;BH !'A@B?,'J' J'+@EO «/:;>+» I%+;-'!;A'*,% $:% /:D% &:;,/-
=%E% >@D@ E%ABOJ'I !' !@:@=%. 'J:'P/=%E% >%I'>&%E@AAHI, 'J'E'>;E% J'E'!/=%A-
572
AH. ;I%J%E% =;&E%+; *@>A' N%:'DE@A;G J:'M@F N% =>$ &@:@:'D$+,;, >/I$>A;B+=%,
ND$E?M@A$ 'D>HJ; &:%B$ N 1996 :',/ A% >/I/ 13 140 J:A.
2001 . $EH >='J' J%:%P% A% ','E;B$ @:,%> =!@A? A%
'*%G / &@:@G'P;G N%>+:@E@A' I$>B@='J' D$NA@>I@A%. $A !$>+%= &’H+? ,/E?'=;G &'-
:%A@A?. $NA@>I@A >&:'D/=%= =$! ,/E? >G'=%+;>H >@:@! !$+@F, H,$ J:%E;>H A@&'!%E$,.
@ A@ N/&;A;E' A%&%!A;,%. $A >I@:+@E?A' &':%A;= 12-:$*A/ !$=*;A,/.
2001 . %:'!A;F !@&/+%+ ,:%<A;, ,'E;MA$F ,@:$=-
A;, ,'I&%A$< «%K+'J%N ,:%<A;» J': %,%F >+=@:!P/=%=, R' JE%=% @:P%=A'<
&'!%+,'='< %!I$A$>+:%B$< ;,'E% N%:'= ,E'&'+%= &@:@! A;I &:' &:'!%P J%N@+;
«@J'!AH».
2001 . %>+/&A;, J'E'=; :J%A$N%B$< /,:%<A>?,;G A%B$'-
A%E$>+$= %>;E? ;R/, N%H=;= A% &:@>-,'AK@:@AB$<, R' A@ =$!&'=$!%O+? !$F>A'>+$
&'=$!'IE@AAH !@H,;G N%>'D$= I%>'='< $AK':I%B$< &:' ,:;+;*A@ >+%=E@AAH !'
':/I/ A%B$'A%E?A'J' &':H!,/. . ;R/, ==%P%=, R' >&:'D; !;>,:@!;+%B$<
=;G'!H+? N '+'*@AAH &:@N;!@A+% ,:%<A;.
6—8 2001 . I. EE$*$=>?, !@>>?,'< 'DE%>+$ =$!D/=%E;>H ND':; J'E$=
I$>+, H,$ =G'!;E; !' >'B$%B$< I$>+ ,:%<A;.
' ND':$= N=@:+%E%>H J:'I%!>?,% :%!% +@:;+':$%E?A'< J:'I%!; I$>+% %>;E?,$= N
&:'G%AAHI &$!+:;I%+; :$M@AAH @:G'=A'< %!; ,:%<A; &:' A@I'PE;=$>+? &'!%-
E?M'J' &@:@D/=%AAH A% &'>%!$ J'E'=; ;<=>?,'< 'DE!@:P%!I$A$>+:%B$< A%+'E$H %-
>/G;.
2001 . ;Q='-=H+'M;A>?,;F I$>B@=;F >/! ;<=>?,'<
'DE%>+$, :'NJEH!%O*; >,%:J/ %!=',%+% ,@:$=A;,$= ,':&':%B$< «!;A$ @A@:J@+;*A$ >;-
>+@I; ,:%<A;» E@,>%A!:% ;I'M@A,% $ %E@:$H %E?,'=;*% A% >%A,B$O J@A@:%-
E?A'J' &:',/:':% ,:%<A; ;G%FE% '+@D@A?,% =$! 27 *@:=AH 2001 :. &:' &:'!'=-
P@AAH +@:I$A/ /+:;I%AAH <G &$! =%:+'O, /G=%E;= :$M@AAH &:' A@J%FA@ N=$E?A@AAH
. ;I'M@A,% $ . %E?,'=;*%. G =NHE; A% &':/,; 22 A%:'!A;G !@&/+%+; ,:%<A;.
9 >@:&AH . ;I'M@A,% $ . %E?,'=;*% D/E' N=$E?A@A' =$!&'=$!A' N ;+'I;:>?,'-
J' $ /,’HA$=>?,'J' .
7 2001 . A$* A% B@F !@A? A% &'!=$:’< =E%>A'J' D/!;A,/ = !@>$ N%>+:@-
E@A' &'E,'=A;,% E/PD; D@N&@,; ,:%<A; =J@A% %!':'PA'J'. $A '*'EO=%= =
!@>?,'I/ 'DE/&:%=E$AA$ =$!!$E, H,;F D':'=>H $N ,':/&B$QO.
:%=''G':'AA$ ':J%A; A@ =;,EO*%E;, R' =D;=>+=' . %!':'PA'J' &'=’HN%A' $N
=+@*@O $N ,'E;MA?'J' ,%&$+%A% I$E$B$< E@J% ,;I@A,%. 'E,'=A;,%
=D;E; A% 51-'I/ :'B$ P;++H.
7 2001 . %:'!A;F !@&/+%+ %:%> ':A'=$E — >;A N%J;DE'J' 25 D@:@NAH
1999 :',/ E$!@:% %:'!A'J' :/G/ ,:%<A; ’H*@>E%=% ':A'='E% =;>E'=;= &@:@,'-
A%AAH &:' +@, R' F'J' D%+?,% D/E' =D;+'.
. ':A'=$E &'N;+;=A' 'B$A;= &'A'=E@AAH :'N>E$!/=%AAH 'D>+%=;A N%J;D@E$ F'J'
D%+?,%.
$% " 2001 . @A@:%E?A% &:',/:%+/:% '>$< A%!$>E%E%
!' @A@:%E?A'< &:',/:%+/:; ,:%<A; ,:;I$A%E?A/ >&:%=/, / H,$F ,'E;MA$F =$B@-
&:@I’Q:-I$A$>+: ,:%<A; ". ;I'M@A,' +% << *'E'=$, E@,>%A!: ;I'M@A,' N=;A/-
=%*/=%E;>H / &':/M@AA$ I;+A'J' N%,'A'!%=>+=% — >&:'D$ =;=@N+; / E;&A$ 1995 :'-
,/ *@:@N I'>,'=>?,;F %@:'&':+ «A/,'='» 100 +;>H* !'E%:$= / :/*A'I/ D%J%P$
"E$< ;I'M@A,'.
!" 2001 . !@>$ N%+:;I%A' '>'D/, H,/ &$!'N:O-
=%E; / =D;=>+=$ &'E,'=A;,% E/PD; D@N&@,; ,:%<A; =J@A% %!':'PA'J'. :' B@
&'=$!'I;= N%>+/&A;, J'E'=; !@>?,'< 'DE%>A'< !@:P%=A'< %!I$A$>+:%B$< ;,'E%
;A!O,.
573
2001 . :'Q A@=$!'I;G = I%>,%G, =!@:E;>? '&$=A'*$
!' D/!;A,/ J'E'=; &:%=E$AAH «J:'K$:I% «%D'» $EJ':'!-A$>+:'=>?,'J'
:%F'A/ !@>?,'< 'DE%>+$ %>;EH >%*@A,% $ N%=!%E; F'I/ DE;N?,' +:;!BH+; A'P'-
=;G :%A. :/P;A/ — @+HA/ ":$<=A/ P':>+',' &'D;E;. «=;!,% !'&'I'J%» N &:;-
<N!'I A@ N%D%:;E%>H, %E@ . >%*@A,' =$! :%A &'I@:. D;=>+=', ='*@=;!?, J'+/=%E;
N%=*%>A', — A%&@:@!'!A$ N%J;A/E% >'D%,% . >%*@A,%. E'=I;>A;,; !'D:@ NA%E;
>%!;D/ $ D/!;A', >%*@A,$=.
13 2001 . &$=:'D$+A;,; &:%=E$AAH N &;+%A? D':'+?D; N ':J%A$N'=%-
A'O NE'*;AA$>+O ?=$=>?,'J' 'DE%>A'J' /&:%=E$AAH =A/+:$MA$G >&:%= N%+:;I%-
E; J:/&/ E$,%:$=. 'A; N%FI%E;>H A@N%,'AA;I &:'!%P@I EO!>?,;G ':J%A$=. J'-
!'I J'E'=% ?=$=>?,'< %!I$A$>+:%B$< ;G%FE' E%!$F N%H=;=, R' «>&:%=%
E?=$=>?,;G E$,%:$=» I'P@ D/+; &'E$+;*A'O &:'=',%B$QO. 'E'=A;F E$,%: ?=$=-
>?,'< 'DE%>A'< ,E$A$*A'< E$,%:A$ 'J!%A :;=,' ==%P%= «>&:%=/ E$,%:$=» A;N?,'-
&:'DA;I +:;E@:'I.
14 2001 . &:;EO!A@A' !@+%E$ :'NI'=; &:@N;!@A+% ,:%<A; . /*I; N
D$NA@>I@A'I E@,>%A!:'I /,'=;I. J'!'I B@F D$NA@>I@A N=;A/=%*/=%=>H / &:;-
*@+A'>+$ !' A@N%,'AA'< +':J$=E$ ND:'QO. %:'!A;F !@&/+%+ ,:%<A; $,+': ;M,$A
A%J%!%=, R' J%N@+% «@*$:A$F ?O-':,» / N=’HN,/ N A@N%,'AA'O +':J$=E@O ND:'QO
NJ%!/=%E% &:$N=;R% I@:% !@>; />E%A% '!@E%A%, A%:'!A;G !@&/+%+$= A!:$H @:-
,%*%, E@,>%A!:% 'E,'=% $ D$NA@>I@A% E@,>%A!:% /,'=%.
2001 . %:'!A;F !@&/+%+ ,:%<A; :;J':$F I@E?*@A,'
>+=@:!P/=%=, R' I%Q !',/I@A+; &:' +@, R' ,'E;MA$F &:@I’Q:-I$A$>+: ,:%<A;
. %N%:@A,' !%= &:@N;!@A+/ ,:%<A; . /*I$ G%D%:% A% >/I/ 3,7 IEA J:A. $ J:'-
M$ A%!$FME; !' >+%+/+A'J' K'A!/ >$I@FA'< K$:I; «;<=>+%:» N D%A,/ A+$J/%, H,;I
='E'!$= . %N%:@A,'. E%>A;, «;<=>+%:» — ":$F /I%A'=. $A — :$!A;F D:%+
!:/P;A; &:@N;!@A+%. «;<=>+%:» &:%BO=%E% $ !'*,% &:@N;!@A+% — E@A%.
. I@E?*@A,' &'=$!'I;= &:' =;H=E@AAH / =%EO+A'J' :%G/A,/ A%:'!A'J'
!@&/+%+% $,+':% $A*/,%. @:@N B@F :%G/A', =$!I;=%E;>H «D:/!A$ J:'M$».
15 2001 . 'E'=% %:+$< N%G;>+/ $A+@:@>$= >@EHA ,:%<A;, A%:'!A;F !@-
&/+%+ ,:%<A; =%A ',;F &@:@!%= / $A$>+@:>+=' O>+;B$< ,:%<A; &@:@!D%*@A$ N%-
,'A'I !',/I@A+; !EH :@Q>+:%B$< &%:+$<.
%:+$H N$D:%E% A% >='O &$!+:;I,/ 23 587 &$!&;>$= J:'I%!HA ,:%<A;.
#! 2001 . >@E%G @:A;,% +% /D:$=>?, %:$*A@A>?,'J' :%-
F'A/ A% $=A@AR;A$ / N%D;+;G A% I’H>' D;*,%G D/E' =;H=E@A' ND/!A;,% >;D$:,;.
13 >@:&AH / &:;=%+A'I/ J'>&'!%:>+=$ >. ":,'=B$ @I;:$=>?,'J' :%F'A/ $AA;B?,'<
'DE%>+$ N%:@Q>+:'=%A' N%G=':O=%AAH ,':'=; A% >;D$:,/.
;D$:,% =;H=E@A% $ / D;*,%, N%D;+'J' / =$!J'!$=@E?A'I/ J'>&'!%:>+=$ «'>$H»,
R' / >@E$ +%:% @+:$=,% @:!HA>?,'J' :-A/ %&':$N?,'< 'DE%>+$. B?'I/ >@E$ N%-
G=':O=%A? A% >;D$:,/ A@ D/E' =P@ 6 :',$=.
#! 2001 . :J%A$N%B$H «%:+$H-4» N%,E;,%E% P/:A%E$>+$= $A-
K':I/=%+; << &:' /+;>,; P/:A%E$>+$=, H,$ =;A;,%O+? / N=’HN,/ N <GA?'O &:'K@>$F-
A'O !$HE?AF>+O.
#! 2001 . @!%,+': +@E@:%!$','I&%A$< (I. E'=’HA>?,
'A@B?,'< 'DE.) @+HA% @+/G &'=$!'I;E%, R' &$>EH N%J;D@E$ !;:@,+':% J':H E@,-
>%A!:'=% !$HE?A$>+? ,'I&%A$< &:%,+;*A' &%:%E$N'=%A%.
#! 2001 . 'E'=% E/PD; D@N&@,; ,:%<A; 'E'!;I;: %!-
*@A,', =;>+/&%O*; / $IK@:'&'E$ A% =$!,:;++$ A'='J' &:;I$R@AAH &'E$,E$A$,; '-
E'=A'J' /&:%=E$AAH = =+'A'IA$F @>&/DE$B$ :;I, N%H=;= R' = ,:%<A$ Q ,$-
E?,% P/:A%E$>+$=, H,$ &:%BOO+? = N'A$ '>'DE;='J' :;N;,/, %E@ A@ &'J'!P/O+?>H A%
N%G;>+, = +'I/ *;>E$ F K$N;*A;F.
574
#! 2001 . 'E'=% 'I$+@+/ @:G'=A'< %!; ,:%<A; N &;+%A?
D':'+?D; N ':J%A$N'=%A'O NE'*;AA$>+O $ ,':/&B$QO ":$F %:I%N$A A%&:%=;= &'-
!%AAH J@A@:%E?A'I/ &:',/:':/ ;G%FE/ '+@D@A?,/ &:' >+=':@AAH $ K/A,B$'A/-
=%AAH =>@/,:%<A>?,'J' DE%J'!$FA'J' K'A!/ «:'K@>$'A%E», H,'I/ @:P%=A% &'!%+-
,'=% %!I$A$>+:%B$H A%!%E% &:$':;+@+A@ &:%=' :@%E$N%B$< ,'AK$>,'=%A;G I%+@:$%E?A;G
B$AA'>+@F.
#! 2001 . %*%E?A;, &:@>-B@A+:/ I$E$B$< ?=$=>?,'< 'DE%>+$
I%F': I$E$B$< J': '>+@AA;F &'=$!'I;= &:' +@, R' &$!'N:OO+?>H +:; E$,%:$ 'DE%>-
A'< ,E$A$*A'< E$,%:A$ / A@N%,'AA'I/ =;!%E@AA$, % &'+$I +:%A>&E%A+%B$< A;:',. ;:,;
=;:$N%E; / &'+@:&$E;G / !':'PA?'-+:%A>&':+A;G &:;J'!%G. '+$I A;:,; &:'!%=%E;
/ >/>$!A$ 'DE%>+$ — @:A$=@B?,/, %,%:&%+>?,/ +% =%A'-:%A,$=>?,/.
%:+$>+? ,'PA'< 'D':/!,; >,E%!%E% 4 +;>. !'E%:$= (N% $AM'O =@:>$QO — 10 +;>
!'E%:$=).
#! 2001 . :;I>?,$ P/:A%E$>+; E@A% 'P@A — M@K-
:@!%,+': &:'J:%I; «12 G=;E;A A'=;A» !@:P%=A'< +@E@:%!$','I&%A$< «:;I» +% $-
E$H /!P/:'=% — J'E'=% >'B$%B$< =$E?A;G P/:A%E$>+$= :;I/ N=@:A/E;>H !' A%*%-
E?A;,% 'E'=A'J' /&:%=E$AAH E/PD; D@N&@,; ,:%<A; = :;I/ N ,E'&'+%AAHI &:'
N%G;>+ =E%>A'J' P;++H. ;,'A/O*;F 'D'=’HN,; =$B@-&:@I’Q:-I$A$>+:% %!; I$A$>+:$=
:;I/ 'E'!;I;: /+@:'= =;,E;,%= . 'P@A / N=’HN,/ << I%+@:$%E%I &:' &:@>-
,'AK@:@AB$O &@:M'J' N%>+/&A;,% I$A$>+:% =A/+:$MA$G >&:%= ,:%<A; ;G%FE% '-
:A$QA,%. /+@:'= &'J:'P/=%= <F +% . /!P/:'=$F.
#! 2001 . 'E'=% ?=$=>?,'< 'DE%>A'< ':J%A$N%B$< %B$'A%E?-
A'< >&$E,; P/:A%E$>+$= ,:%<A; +@&%A /:&$E? &'=$!'I;=, R' E?=$=>?,$ *;A'=A;,;
=$!I'=;E;>H !'&/>+;+; ,%A!;!%+/:/ @':J$H 'AJ%!N@ A% N!'D/++H &:@I$< (&'>I@:+-
A') = J%E/N$ P/:A%E$>+;,; +% &/DE$B;>+;,; $I@A$ ’H*@>E%=% ':A'='E%.
#! 2001 . @A@:%E?A;F &:',/:': ,:%<A; ;G%FE' '+@D@-
A?,' N%H=;= = $A+@:=’O J%N@+$ «N@:,%E' A@!@E;», R' =D;=>+=' %!;I% @+?I%A% $
=J@A% #@:D%AH :'N,:;+$ $ NE'*;AB$ N%%:@M+'=%A$. . '+@D@A?,' >+=@:!P/=%=, R'
/D;=>+=% N%I'=;= ,'E;MA$F &:@I’Q:-I$A$>+: ,:%<A; %=E' %N%:@A,'.
18 2001 . %B$'A%E?A'I/ &%E%B$ «,:%<A%» =$!,:;=>H >@>=$+A$F
K':/I /,:%<AB$=.
:@!>+%=A;,; -, ,:%<A>?,'< ,'A>@:=%+;=A'-:@>&/DE$,%A>?,'< &%:+$<.
'I$+@+/ N%G;>+/ &'E$+=’HNA$= &$,@+/=%E; &%E%B. H %,B$H ':/I/ A%B$'A%E?A'J'
&':H+/A,/, / H,$F =NHE; /*%>+? &$=+':; +;>H*$ *'E'=$,, I%E% I@+'O N=@:A/+; /=%J/
/,:%<AB$= =>?'J' >=$+/, R' =&:'!'=P 10 :',$= A@N%E@PA'>+$ ,:%<A% A@ >+%E% A@N%-
E@PA'O !@:P%='O. *%>A;,; %,B$< =;I%J%E; A%!%+; >E'=' A% K':/I$ ,'E;MA?'I/
&:@I’Q:-I$A$>+:/ . "R@A,/, E$!@:/ &%:+$< «%+?,$=R;A%» ". ;I'M@A,', A%:'!-
A'I/ !@&/+%+/ . /,’HA@A,/.
,:%<A>?,;F A%:'!A;F :/G &:'='!;= A@&'!%E$, &%E%B/ «,:%<A%» >='O %,B$O.
/G =;I%J%= N=$E?A@AAH N /=’HNA@AAH %,+;=$>+% @'A$!% '=%E?*/,%.
18—20 2001 . ;Q=$ =$!D/=>H >@>=$+A$F K':/I ,:%<AB$=. A?'-
I/ =NHE; /*%>+? 300 !@E@J%+$= 42 ,:%<A. @E@J%+%I; D/E; F 300 J:'I%!HA N />$G :@J$-
'A$= ,:%<A;. /E' *;I%E' J'>+@F. % K@>+;=%E? I;>+@B+= N’<G%E'>H 750 /,:%<AB$= N
!%E@,'J' $ DE;N?,'J' N%:/D$PPH, — &:@!>+%=A;,$= >G$!A'< +% N%G$!A'< !$%>&':;.
':/I &:'='!;=>H &$! &%+:'A%+'I :@N;!@A+% ,:%<A; . /*I;. $A ==%P%=>H
J'E'='O :J,'I$+@+/. :@N;!@A+ =$!,:;= $ =$= &@:M@ &E@A%:A@ N%>$!%AAH $ =;>+/&;=
N =@E;,'O &:'I'='O.
19 2001 . E;N?,' !@>H+'< J'!;A; A% !'A@B?,$F M%G+$ $I. E@,>%A!:%
%>H!?,% A% JE;D;A$ 1250 I =;D/GA/E% >/I$M I@+%A/ +% =/J$E?A'J' &;E/ $ >&%E%GA/-
E% &'P@P%. % *%> =;D/G/ / M%G+$ &:%BO=%E' DE;N?,' +;>H*$ *'E'=$,. J':;N'A+%G,
575
/:%P@A;G =;D/G'I, &@:@D/=%E' 250 J$:A;,$=. $E?,% !@>H+,$= J$:A;,$= D/E' N%DE','-
=%A' N%=%E%I;. 36 J$:A;,$= N%J;A/E'. 28 J$:A;,$= J'>&$+%E$N'=%A'.
% M%G+$ &:%BO=%E; N%J'A; :H+/=%E?A;,$= N 'A@B?,'<, /J%A>?,'< +% A$&:'&@-
+:'=>?,'< 'DE%>+@F.
' 'A@B?,% &:;D/= :@N;!@A+ ,:%<A; . /*I%. 'J' >/&:'='!P/=%= E@J
/D;A% — &@:M;F =$B@-&:@I’Q:-I$A$>+:, J'E'=% /:H!'='< ,'I$>$< N :'N>E$!/=%AAH
&:;*;A +:%J@!$<.
&:'!'=P &’H+; '>+%AA$G :',$= BH +:%J@!$H D/E% / 'A@B?,/ *@+=@:+'O, H,/ ,E%-
>;K$,/=%E; H, N%J%E?A'!@:P%=A/.
20 2001 . % P;+E'='I/ I%>;=$ «:'QR;A%» (;<=) N%,E%!@A' >@-
/,:%<A>?,;F &%:, &%I’H+$ D':B$= N% >='D'!/ $ A@N%E@PA$>+? ,:%<A;. %:, >+='-
:O=%=>H A% *@>+? 10-:$**H A@N%E@PA'>+$ ,:%<A;. @:@!D%*%E'>H, R' &%:, N%FI@
120 J@,+%:$= +% >+%A@ '!A;I N A%FD$E?M;G &%:,$= =:'&;. A%G'!;+?>H &%:, A%
D@:@N$ :$*,; @>A%.
:@N;!@A+ ,:%<A; . /*I% +% ;<=>?,;F I$>?,;F J'E'=% . I@E?*@A,' &'>%-
!;E; / &%:,/ !=$ +/<.
20 2001 . % N%>$!%AA$ :%!; ':/I/ A%B$'A%E?A'J' &':H+/A,/ /G=%E@A'
«%A$K@>+ !@I',:%+;*A;G >;E ,:%<A;». %,E;,%E'>H !' D/!$=A;B+=% >&:%=!$ A@N%-
E@PA'< +% =$E?A'< ,:%<A;.
20 2001 . % >@/,:%<A>?,'I/ K':/I$ /,:%<AB$= N=@:A@AAH !' . /*I;
=;J'E'>;= ,'E;MA$F &'E$+=’HN@A? @=,' /,’HA@A,'. . /,’HA@A,' N%G'&;= +:;D/-
A/ >%I'=$E?A'.
. /*I% >='O &'H=/ A% K':/I$ 'D/I'=;= =$!>/+A$>+O A% A?'I/ "E$< ;I'M@A,'.
'I$P $A'N@IA;G J'>+@F D/E;: :@N;!@A+ '>$< . /+$A, :@N;!@A+ 'E?R$
. =%>AQ=>?,;F, :@N;!@A+ %,@!'A$< . :%F,'=>?,;F, N%>+/&A;, !@:P>@,:@+%:H
E$N%D@+ P'A>, >@A%+': . /J%:, !@&/+%+ ,%A%!>?,'J' &%:E%I@A+/
'E+@: %>+$=,%.
21 2001 . ;Q=$ / &:;I$R@AA$ :',D$NA@>D%A,/ 'E'=% =>+:$F>?,'J'
'A!/ &:;I;:@AAH, I;:/ +% >&$=:'D$+A;B+=% O!=$J +%FA@: $ 'E'=% ,:%<A>?,'-
J' 'A!/ «N%QI':'N/I$AAH $ &:;I;:@AAH» . /MA$,'= =:/*;E; ,'I&@A>%B$FA$ =;-
&E%+; &@:M;I &’H+A%!BH+; J:'I%!HA%I ,:%<A;.
J$!A' $N N%,'A'I =>+:$< =$! 27 E;>+'&%!% 2000 :',/ A% =;&E%+/ /,:%<A>?,;I '>-
+%:D%F+@:%I =;!$E@A' 1 080 000 000 %=>+:$F>?,;G M;E$AJ$=. % ,'I&@A>%B$O &:@+@-
A!/=%E; I%FP@ 40 +;>. J:'I%!HA ,:%<A;.
" 2001 . @A@:%E?A;F >@,:@+%: %!; =:'&;
%E?+@: =$II@: =;>E'=;= R;:@ >&$=*/++H >$I’HI $ :'!;*%I N%J;DE;G +% &':%A@A;G
&$! *%> =;D/G/ A% M%G+$ $I. %>H!?,%.
" 2001 . A$&:'&@+:'=>?,/ &$!&;>%A' !@,E%-
:%B$O &:' /+=':@AAH :@J$'A%E?A'J' =;D':*'J' DE',/. ' F'J' >,E%!/ ==$FME; 'DE%-
>A$ ':J%A$N%B$< %:'!A'-!@I',:%+;*A'< &%:+$< ,:%<A;, J:%:A'< &%:+$< ,:%<A;,
&%:+$< «:/!'=% ,:%<A%» +% %:+$< :@J$'A$=.
" 2001 . ;:@,+': $A>+;+/+/ &'E$+;,; ;,'E%
'I@A,' N%H=;=, R' =E%>+HI; =P@ &:%,+;*A' N%=@:M@A' &$!J'+'=,/ &E%A/ !;>,:@-
!;+%B$< ,'E;MA?'J' &:@I’Q:-I$A$>+:% . "R@A,% H, &'E$+;,% +% E$!@:% DE',/ «%-
M% ,:%<A%».
" 2001 . 'E'=% A@N%E@PA'< &:'K>&$E,; J$:A;,$=
,:%<A; ;G%FE' 'E;A@B? ==%P%= =;AA;I ,@:$=A;,% M%G+; $I. %>H!?,% / +:%J@-
!$<, H,% +%I >+%E%>H. I;A/E'I/ . 'E;A@B? D/= J$:A;*;I $AP@A@:'I.
" 2001 . :%J@!$H A% M%G+$ $I. %>H!?,% NI$A;E%
&E%A; '&'N;B$<. $!I$A@A' D$E?M$>+? %,B$F, N%&E%A'=%A;G '&'N;B$QO N A%J'!; 10-<
57
6
:$*A;B$ A@N%E@PA'>+$ ,:%<A;. ',:@I%, 20 >@:&AH /G=%E@A' :$M@AAH A@ &:'='!;+;
:'N=%P%E?A$ %,B$< = A$* N 23 A% 24 >@:&AH +% 24 >@:&AH.
" 2001 . %:+$H «%+?,$=R;A%» N%&:'&'A/=%E%
=$!I$A;+; K$A%A>'I$>+,$ %,B$<, &:;>=H*@A$ 10-F :$*A;B$ A@N%E@PA'>+$ ,:%<A;, % N@-
,'A'IE@A$ ,'M+; &@:@:%G/=%+; :'!;*%I M%G+%:$=, H,$ N%J;A/E; $ D/E; &':%A@A$ &$!
*%> %=%:$< A% M%G+$ $I. %>H!?,%.
23 2001 . 13.00 !' 15.00 =$!D/=%E'>H &$,@+/=%AAH '&'N;B$QO A%B$'A%-
E?A'J' &%E%B/ «,:%<A%», !@ =E%!% >=H+,/=%E% 10-:$**H A@N%E@PA'>+$ ,:%<A;. %>-
E' &$,@+/=%AAH: «$!E$+%F, /*I'! @N +@D@ A%D%J%+' ,:%R@!»
2001 . ;Q=$ >=H+,/=%E'>H 950-:$**H N%>A/=%AAH =H+'-
>&@A>?,'< ;Q='-@*@:>?,'< %=:;. =H+,'=$ =$!&:%=; =$!D/E;>H / =>$G &:%='>E%-
=A;G G:%I%G.
:@N;!@A+ ,:%<A; . /*I%, J'E'=% @:G'=A'< %!; ,:%<A; . EOR, =$B@-
&:@I’Q:-I$A$>+: 'E'!;I;: @I;A'P@A,', ,;<=>?,;F I$>?,;F J'E'=% E@,>%A!:
I@E?*@A,' =$!=$!%E; A!:$<=>?,/ B@:,=/ (,:%<A>?,% =+',@K%E?A% :%='>E%=A%
@:,=%), 'E'!;I;:>?,;F >'D': (,:%<A>?,% :%='>E%=A% @:,=% ;<=>?,'J' %+-
:$%:G%+/), ;Q='-@*@:>?,/ %=:/ (,:%<A>?,% :%='>E%=A% @:,=% '>,'=>?,'J'
%+:$%:G%+/).
%B$'A%E?A$F '&@:$ =$!D/E;>H /:'*;>+$ ND':; $ >=H+,'=;F ,'AB@:+.
% 'K$<=>?,'I/ I%F!%A$ =$!D/E'>H =$*@, ':J%A$N'=%A@ %,+;=$>+%I; ,:%<A>?,'J'
%:'!A'J' /G/, ,:%<A>?,'< @>&/DE$,%A>?,'< &%:+$<, %:'!A'< &%:+$< «'D':» +%
:H!/ $AM;G ':J%A$N%B$F.
'+$I %,+;=$>+; &$,@+/=%E; %B$'A%E?A/ '&@:/, !@ =$!D/=%E;>H ':J%A$N'=%A$ =E%-
>+HI; /:'*;>+'>+$.
2001 . :@N;!@A+ ,:%<A; . /*I% &:;>='<= N=%AAH «@-
:'F ,:%<A;»:
1. =>+:'=/-/I$E'=/ @A%!$O '>+HA+;A'=;*/ — J@A@:%E?A'I/ !;:@,+':/
G'E!;AJ'='< ,'I&%A$< «'=@A?,;%A+:%B;+» (/J%A>?,% 'DE.).
2. @:@NAH,/ =J@A/ +@&%A'=;*/ — :'N=$!A;,/ (I%F': «;G':»).
3. 'NH=,$A/ 'E'!;I;:/ EE$*/ — !;:@,+':/ A>+;+/+/ &:'DE@I I@!;*A'< :@%-
D$E$+%B$< +% B@A+:/ «E$+%» (I. :/>,%=@B?, ?=$=>?,'< 'DE.).
4. :%=*/,/ @'A$!/ %,%:'=;*/ — A%:'!A'I/ !@&/+%+/ ,:%<A;.
5. I@E?*@A,/ E@,>%A!:/ E@,>%A!:'=;*/ — J'E'=$ ;<=>?,'< I$>?,!@:P%!I$-
A$>+:%B$<, ;<=>?,'I/ I$>?,'I/ J'E'=$.
6. EOR/ =%A/ +@&%A'=;*/ — J'E'=$ @:G'=A'< %!; ,:%<A;.
7. :'M,/:%+'=$F %I%:$ @:J$<=A$ — =*;+@E?B$ :%D$=>?,'< N%J%E?A''>=$+A?'<
M,'E; (@:,%>?,'< 'DE.).
8. $M,'=/ ":$O ;G%FE'=;*/ — =$F>?,'='I/ E?'+*;,/-=;&:'D/=%*/, J@A@:%E-
I%F':/.
9. @EQ=/ @:J$O %>;E?'=;*/ — D:;J%!;:/ &:'G$!A;,$= !@:P%=A'J' «%G-
+% $I. +%M,'=%» (A$&:'&@+:'=>?,% 'DE.).
24 2001 . $!,:;+' I'A/I@A+ A@N%E@PA'>+$ ,:%<A; (%+; — D@:@J;AH,
:%A+%, «:;>+;A,%») A% %F!%A$ @N%E@PA'>+$ / ;Q=$. $A Q 50-I@+:'='O ,'E'-
A'O N D$E'J' ,%I@AO. % A$F — 12-I@+:'=% D:'AN'=% >,/E?&+/:%.
:'*;>+$ ND':; = %B$'A%E?A'I/ &%E%B$ «,:%<A%» &'*%E;>H N =A@>@AAHI @:-
P%=A'J' &:%&':%. '+$I A% >B@A$ N’H=;=>H :@N;!@A+ ,:%<A; . /*I% / >/&:'-
='!$ !$=*%+', +% GE'&*;,$=, A%:'!P@A;G 24 >@:&AH 1991 :. :@N;!@A+ =;J'E'>;=
J'!;AA/ &:'I'=/.
24 2001 . ;Q=$ A% :@R%+;,/ =$!D/=>H =$F>?,'=;F &%:%! N A%J'!; 10-<
:$*A;B$ A@N%E@PA'>+$ ,:%<A;. &%:%!$ =NHE; /*%>+? 19 &$M;G ,'E'A, 173 D'F'=$
57
7
I%M;A;, 142 E$+%,; +% =@:+'E?'+;, +%A,; -84, @E$+A$ &$!:'N!$E; &:@N;!@A+>?,'J'
&'E,/ '>'DE;='J' &:;NA%*@AAH +'R'.
2001 . &'N;B$H &:'=@E% &$,@+/=%AAH %B$'A%E?A'J' &%-
E%B/ «,:%<A%», I'E@D@A? D$EH I'J;E; &%+:$%:G% 'E'!;I;:% A% 'K$<=>?,'I/
I%F!%A$, &',E%!%AAH ,=$+$= !' &%I’H+A;,$= %:%>/ @=*@A,/, ;G%FE'=$ :/M@=>?-
,'I/, E@A$ @E$N$, E@,>$ ;G'I/, %>;EO +/>/, ’H*@>E%=/ ':A'='E/, % +%,'P
&'E@JE;I &$! :/+%I;.
;,;=A$ &$! ;Q='I =M%A/=%E; &%I’H+? P@:+= >+%E$A>?,'J' +@:':/. ;<=>?-
,$F K$E%:I'AF< D/E; /:'*;>+'>+$ N A%J'!; 950-:$**% ;Q='-@*@:>?,'< %=:;.
2001 . 'E;MA$F A%:'!A;F !@&/+%+ ,:%<A; %E@:$F =%-
>O,, H,;F '+:;I%= 2 I$>HB$ +'I/ &'E$+;*A;F &:;+/E', / @E;,$F :;+%A$< N%H=;=,
R' = '>$< :'N:'DE@A' >&@B'&@:%B$O &$! *%> H,'< &E%A/Q+?>H =D;+; A%:'!A'J' !@&/-
+%+% ,:%<A;, *E@A% !@E@J%B$< @:G'=A'< %!; ,:%<A; / %:E%I@A+>?,$F %>%IDE@<
%!; =:'&; @:J$H 'E'=%+'J' $ !;>,:@!;+/=%+; = '*%G J:'I%!HA ,:%<A;
&:;*@+A$>+O !' F'J' >I@:+$.
27 2001 . ;>E' P@:+= A% M%G+$ $I. %>H!?,% ('A@B?,) >HJA/E' 54, — =
'&$,'='I/ B@A+:$ 'A@B?,'J' $A>+;+/+/ A@=$!,E%!A'< +@:%&$< &'I@:E' R@ !=%
J$:A;,;.
29 2001 . ;Q=$ =$!D/=>H ,:/JE;F >+$E «;D':; = ,:%<A$: Q=:'&@F>?-
,;F =;D$:». +$E ':J%A$N/=%E% J:'I%!>?,% ':J%A$N%B$H 'I$+@+ =;D':B$= ,:%<A;.
DJ'=':O=%E;>H =;>A'=,; $ :@,'I@A!%B$< :J%A$N%B$< N D@N&@,; $ >&$=:'D$+A;B+=% /
=:'&$ N% :@N/E?+%+%I; &%:E%I@A+>?,;G (1998 :.) +% &:@N;!@A+>?,;G (1999 :.) =;D'-
:$= = ,:%<A$.
30 2001 . % M%G+$ «:%>A'%:I$F>?,% %G$!A%» ('A@B?,% 'DE%>+?) >+%-
E%>H %=%:$H. % JE;D;A$ 500 I@+:$= ' 4.45 'D:/M;E'>H 10 I@+:$= &',:$=E$. % N%=%E'I
N%E;M;E'>H 6 M%G+%:$=. >$ P;=$.
30 2001 . %>+/&A;, J'E'=; 'I$+@+/ @:G'=A'< %!; ,:%<A; N &;+%A?
D':'+?D; N ':J%A$N'=%A'O NE'*;AA$>+O $ ,':/&B$QO, A%:'!A;F !@&/+%+ ,:%<A; J':
;E;&*/, N%>/!;= !$< &:%=''G':'AB$=, H,$ :'N&'=>O!;E; $AK':I%B$O !' =;:',/ >/-
!/ *; !' &:@!’H=E@AAH E?=$=>?,;I E$,%:HI N=;A/=%*@A?.
31 2001 . 'I@: R@ '!;A J$:A;,, +:%=I'=%A;F 19 >@:&AH &$! *%> =;D/G/
A% M%G+$ $I. %>H!?,%. ;>E' N%J;DE;G >HJA/E' 55. '&$,'='I/ B@A+:$ 'A@B?,% &@-
:@D/=%E' 27 &'+@:&$E;G M%G+%:$=.
'P@P% A% M%G+$ +:;=%E%.
31 2001 . % M%G+$ «:%>A'%:I$F>?,% %G$!A%» «/J$E?A% ,'I&%-
A$H» ('A@B?,% 'DE.) $N-N% N%=%E/, R' >+%=>H A% JE;D;A$ 500 I@+:$= &$!AH+' A% &'=@:-
GAH M$>+?'G J$:A;,$=. 'A; &@:@D/=%E; N% N%=%E'I 20 J'!;A, %E@ N%E;M;E;>H B$E;I;
$ N!':'=;I;.
$% 2001 . /J%A>?,/ &'D;+' >&$=:'D$+A;,% +@E@,'I&%A$< «K$:-1»
E@,>$H '=>@AHA%. $>+%= +HP,/ *@:@&A'-I'N,'=/ +:%=I/. . '=>@AHA D/= %,+;=-
A;I /*%>A;,'I &@:@=':'+/ = /J%A>?,'I/ I$>?,=;,'A,'I$, — +'!$ = D/!;A', A@
&/>,%E; A%+'E$H J'K@:'=%.
$E$B$H N%+:;I%E% &$!'N:O=%A'J' / &'D;++$ . '=>@AHA%. ;I =;H=;=>H 18-:$*-
A;F >+/!@A+ '!A'J' N E/J%A>?,;G =/N$=.
$% 2001 . ;A N%J;DE'J' !;:@,+':% +@E@,'I&%A$< «» J':H E@,>%-
A!:'=% — E@,>$F, ==%P%=, R' /D;=>+=' F'J' D%+?,% >&E%A/=%E; «!/P@ >@:F'NA$ EO!;».
2001 . @A@:%E?A;F >@,:@+%: «@&':+@:; D@N ,':!'A$= «'-
D@: @A%: / E;>+$ &:@N;!@A+/ ,:%<A; @'A$!/ /*I$ N%H=;=, R' A$!@ / =:'&$ A@-
I%Q +%,'J' A%>;E?>+=% A%! P/:A%E$>+%I; H, = ,:%<A$.
2001 . 600 M,$E :;I/ E;M@ 4 D/E; /,:%<A'I'=A;I;.
578
2001 . %:E%I@A+>?,% K:%,B$H >'B$%E$>+$= $ >@EHA ,:%<A;
«$=;F B@A+:» =;>+/&;E% $N N%H='O &:' +@, R' &:'!'='E?*% D@N&@,% !@:P%=; &$! N%-
J:'N'O. N%H=$ N%NA%*%E'>H, R' N%!@,E%:'=%A% ,$E?,$>+? N$D:%A'J' N@:A% H=A' N%=;-
R@A%, 80 =$!>'+,$= N@:A% H=A'-K/:%PA@. +:%MA% &'>/G% E;&AH—>@:&AH N%J'>+:;E;
&:'!'='E?*/ &:'DE@I/.
4 2001 . 'N&'*%E% :'D'+/ ='>?I% >@>$H @:G'=A'< %!; ,:%<A; +:@-
+?'J' >,E;,%AAH.
7 2001 . 'E'=% ;<=>?,'< 'DE%>A'< !@:P%=A'< %!I$A$>+:%B$< A%+'E$F
%>/G% >,E%= $N >@D@ &'=A'=%P@AAH J'E'=; ;<=>?,'< 'DE%>A'< :%!;.
'=;I J'E'='O 'D:%A' ;,'E/ %:%AO,% — &@:M'J' N%>+/&A;,% J'E'=; ;<=-
>?,'< 'DE%>A'< !@:P%!I$A$>+:%B$<.
2001 . @&/+%+; =J@A '=+H, +% $+%E$F @=*@A,'
N%H=EHE; &:' FI'=$:A/ &:;*@+A$>+? A%+'E$H $ @+HA; %>/G !' =D;=>+=% ,'E;MA?'-
J' I@:% %>;E?,'=% . 'P,'=%. ;I%J%E; N=$E?A;+; &'E$+=’HNAH @'A$!% '=%E?*/-
,%, ,:;I$A%E?A/ >&:%=/ &:'+; H,'J', H, ='A; +=@:!;E;, >K%D:;,'=%A' N% $A$B$%+;-
='O @+HA; %>/G;.
2001 . :; =;D':*$ DE',; ,:%<A; N A$&:'&@+:'=-
>?,'< 'DE%>+$, — «%M% ,:%<A%», ':/I A%B$'A%E?A'J' &':H+/A,/ $ DE', E@,-
>%A!:% ':'N% /,E%E; /J'!/ &:' >&$E?A$ !$< A% =;D':%G !' I$>B@=;G ':J%A$= =E%-
!; / 2002 :'B$.
2001 . $PA%:'!A% ':J%A$N%B$H «:/&% K$A%A>'=;G !$F»
=&@:M@ =,EO*;E% ,:%<A/ !' &@:@E$,/ ,:%<A, H,;G N=;A/=%*/=%E; / >&:;HAA$ =$!I;-
=%AAHI J:'M@F, '+:;I%A;G NE'*;AA;I MEHG'I. %A,$=>?,$ '&@:%B$<, &'=’HN%A$ N
,:%<A'O I%E; &@:@=$:H+;>H :@+@E?A$M@.
2001 . $>+' :'E@=@B? (/I>?,% 'DE.) >=H+,/=%E' 400-:$*-
*H >='J' N%>A/=%AAH.
!" 2001 . :@N;!@A+ ,:%<A; . /*I% A%!$>E%=
>&$=*/++H &:@N;!@A+/ P':!P/ /M/ N &:;='!/ +:%J@!$<, =*;A@A'< +@:':;>-
+%I; 11 =@:@>AH 2001 :.
!" 2001 . ,:%<A% H, *E@A %!; @N&@,; =;-
>+/&;E% N $A$B$%+;='O +@:I$A'='J' >,E;,%AAH N%>$!%AAH %!; @N&@,; !EH ,'-
':!;A%B$< !$F I$PA%:'!A'J' >&$=+'=%:;>+=% / N=’HN,/ $N &'!$HI; / .
!" 2001 . $A$>+@:>+=' N &;+%A? A%!N=;*%FA;G
>;+/%B$F ,:%<A; =;>E'=;E' J'+'=A$>+? A%!%+; !'&'I'J/ / E$,=$!%B$< A%>E$!-
,$= +@:':;>+;*A;G %,+$=, H,$ >+%E;>H 11 =@:@>AH 2001 :. / ?O — ':,/ +% %M;AJ-
+'A$. ,:%<A% I'JE% =$!&:%=;+; !' &'E?'=;F I'D$E?A;F J'>&$+%E? N =;>','-
,=%E$K$,'=%A;I &@:>'A%E'I, %=%:$FA'-:H+/=%E?A$ &$!:'N!$E;, I@!;,%I@A+; +'R'.
13 2001 . @:G'=A% %!% ,:%<A; /G=%E;E% / A'=$F :@!%,B$< %,'A
,:%<A; «:' =;D':; A%:'!A;G !@&/+%+$=». $A &@:@!D%*%=, R' 50 % A%:'!A;G !@-
&/+%+$= 'D;:%O+?>H N% &:'&':B$FA'O >;>+@I'O, % 50 % — N% I%P':;+%:A'O.
15 2001 . :$*A;BO NA;,A@AAH P/:A%E$>+% @':J$H 'AJ%!N@ A% &:;-
I$R@AA$ %B$'A%E?A'< >&$E,; P/:A%E$>+$= =$!,:;+' I@I':$%E?A/ !'M,/. % A$F —
&:$N=;R% =$>$IA%!BH+; P/:A%E$>+$= N%J;DE;G N% :',; A@N%E@PA'>+$ ,:%<A;. @:-
M;I N%NA%*@A' %!;I% 'F,%. >+%AA$I — J':H E@,>%A!:'=%.
@I'A>+:%A+; &:'FME; :@R%+;,'I !' %F!%A/ @N%E@PA'>+$. %I =$!D/=>H
I$+;AJ — :@,=$QI. '&@:@!/ ,'E'A; FME% I%+; @':J$H — @>H 'AJ%!N@.
% %F!%A$ . 'AJ%!N@ N%H=;E%, R' ='A% A@ &'I:@ !'+;, &',; I':%E?A' A@ NA;-
R;+? &:@N;!@A+% . /*I/ +% F'J' &:;>E/PA;,% J@A&:',/:':% . '+@D@A?,%. %-
H=EHE%, R' +$E', H,@ << NI/M/O+? &'G'=%+; — A@ +@, R' NA%F!@A' &$! %:%R@O. '-
I/ ='A% =;I%J%Q @,>&@:+;N; B?'J' +$E%.
579
'E'=% «'D':» A%+'E$F %+=$QA,' ,:;+;,/=%= ,'E;MA?'J' &:@I’Q:-
I$A$>+:% $,+':% "R@A,% N% &%>;=A$>+? / >&:%=$ . 'AJ%!N@.
15 2001 . $>+' A$&:'&@+:'=>?, >=H+,/=%E' 225-:$**H >='J' N%>A/-
=%AAH. /:'*;>+'>+HG D:%= /*%>+? $ &:@N;!@A+ ,:%<A; . /*I%.
#! 2001 . :%,B$H «$=;F B@A+:» &'>+%=;E% &$! >/IA$= =@:-
>$O &:' &'I;E,'=@ =D;=>+=' P/:A%E$>+% . E@,>%A!:'=%. % $AK':I%B$QO >&$=:'D$-
+A;,% I$E$B$<, H,;F D:%= /*%>+? / >E$!*'I/ @,>&@:;I@A+$, N%%:@M+'=%A;F D'IP >&'-
*%+,/, A%=$+?, A@ NA%= N H,'J' D',/ D:%+; D@F>D'E?A/ D;+/. ;+;, ,;A/+$ / +%ID/:$,
D/E; %D>'EO+A' *;>+;I;, — /!%:; I'JE; D/+; N%=!%A$ *;I'>? $AM;I.
@:G'=A% %!% ,:%<A; /+=':;E% ;I*%>'=/ >E$!*/ ,'I$>$O !EH N’H>/=%AAH N%-
J;D@E$ J@A@:%E?A'J' !;:@,+':% +@E@:%!$','I&%A$< «» I. E'=’HA>?,% 'A@B?,'<
'DE%>+$ J':H E@,>%A!:'=%. *'E;= ,'I$>$O A%+'E$F =;E?'=;F ('I&%:+$H
,:%<A;).
#! 2001 . !=',%+ $,+': =@B? &'=$!'I;=, R' @A@:%E?-
A% &:',/:%+/:% ,:%<A; NAHE% N=;A/=%*@AAH N ,'E;MA?'J' =$B@-&:@I’Q:-I$A$>+:%
"E$< ;I'M@A,' +% << *'E'=$,% — ,@:$=A;,% ,':&':%B$< «!;A$ @A@:J@+;*A$ >;>+@I;
,:%<A;» E@,>%A!:% ;I'M@A,%. !=',%+ =$!I'=;=>H &'=$!'I;+; &:' +@ *; NAH+'
E;M@ *%>+;A/ N=;A/=%*@A?, *; NAH+' =>$ N=;A/=%*@AAH.
15 >$*AH 2001 :. "E$< ;I'M@A,' D/E' &:@!’H=E@A' N=;A/=%*@AAH / >&:'D$ N!$F-
>A@AAH ,'A+:%D%A!; / =@E;,;G :'NI$:%G, &'>%!'=;F &$!E'J !',/I@A+$=. 13 EO+'J'
2001 :. "E$O ;I'M@A,' %:@M+/=%E% @A&:',/:%+/:% ,:%<A; / N=’HN,/ &:@!’H=-
E@AAHI <F R@ '!A'J' N=;A/=%*@AAH — &'=+':A'< !%*$ G%D%:%. %&:;,$AB$ >@:&AH @-
A&:',/:%+/:% '>$< A%!$>E%E% @A&:',/:%+/:$ ,:%<A; ,:;I$A%E?A/ >&:%=/. A$F
". ;I'M@A,' +% << *'E'=$, N=;A/=%*/=%E;>H / +'I/, R' &$! *%> I;+A'J' ,'A+:'EO
= E;&A$ 1995 :. = %@:'&':+/ «A/,'='» / :/*A'I/ =%A+%P$ "E$< ;I'M@A,' D/E'
=;H=E@A' 100 +;>. !'E%:$=. 30 E;&AH 2001 :. =$F>?,'=% &:',/:%+/:% '>$< &':/M;E%
&:'+; ". ;I'M@A,' ,:;I$A%E?A/ >&:%=/ N% >&$=/*%>+? / !%*$ G%D%:%. 7 >@:&AH
2001 :. BH >&:%=% D/E% &@:@!%A% @A&:',/:%+/:$ ,:%<A; !EH :'N>E$!/=%AAH.
@:$=A;,$= ,':&':%B$< «!;A$ @A@:J@+;*A$ >;>+@I; ,:%<A;» . ;I'M@A,% +%
%E@:$H %E?,'=;*% N%%:@M+'=%A' / >@:&A$ 2000 :. G N=;A/=%*/=%E; / :'N,:%!%AA$
!@:P%=A'J' I%FA% = '>'DE;=' =@E;,;G :'NI$:%G — &$! *%> @,>&':+/ I@+%E'&:',%+/
= 90-G :',%G !' ,:%<A %E@,'J' G'!/, % +%,'P / A@N%,'AA'I/ &:'!%P/ :'>$F>?,'J'
J%N/ @E;,$F :;+%A$<.
%>+/&A;, @A&:',/:':% ,:%<A; ;,'E% D$G'! &'=$!'I;=, R' N ". ;I'M@A-
,' NAH+' N=;A/=%*@AAH / N=’HN,/ N$ NI$A%I; / ,:;I$A%E?A'I/ N%,'A'!%=>+=$.
$!@: K:%,B$< «%+?,$=R;A%» E@,>%A!: /:*;A'= N%H=EH=, R' N=;A/=%*@AAH
@A&:',/:%+/:% NAHE% +'I/, R' %!=',%+; =;I%J%E; H,A%FM=;!M@ &@:@!%+; >&:%=/
!' >/!/.
#! 2001 . ;<=>?,;F I$>?,;F J'E'=% E@,>%A!: I@E?*@A-
,' &$!&;>%= :'N&':H!P@AAH &:' &:'=@!@AAH ,'A,/:>/ A% ,:%R;F @>,$NA;F &:'@,+
&%I’H+A'J' NA%,% N%J;DE;I P/:A%E$>+%I. %I’H+A;F NA%, I%= D/+; =;J'+'=E@A;F N
!'=J'=$*A;G I%+@:$%E$= $ >&':/!P@A;F A% I%F!%A*;,/ A% :'N$ =/E;B? :@R%+;, $
:?'G>=H+;+@E?>?,'< D$EH K%>%!/ D/!$=E$ $AK':I%B$FA'J' %J@A+>+=% .
#! 2001 . $A$>+@:>+=' $A'N@IA;G >&:%= ,:%<A; :@,'I@A-
!/=%E' /,:%<A>?,;I J:'I%!HA%I /+:;I%+;>H =$! &'<N!', !' KJ%A$>+%A/, % +%,'P A@
N!$F>AO=%+; &'<N!,; !' %,;>+%A/ D@N A%J%E?A'< &'+:@D;.
#! 2001 . &$=:'D$+A;,; ,%:A'J' :'NM/,/ I$>+%-&':+/ $=-
!@AA@ N%+:;I%E; J:/&/ '>$D, H,$ +':J/=%E; =;D/G$=,'O. ;E/*@A' &'A%! 6 ,$E'J:%-
I$= +:'+;E/, &$=+':; >'+A$ !@+'A%+':$=, 47 >;JA%E?A;G K%,@E$=, 9 !;I'=;G M%M',.
;:'D; D/E; = N%='!>?,$F /&%,'=B$.
580
#! 2001 . I. @:G'=;A% =$!D/=>H $PA%:'!A;F J/-
B/E?>?,;F K@>+;=%E?.
#! 2001 . $!@: DE',/ «%M% ,:%<A%» . "R@A,' N%H=;=
P/:A%E$>+%I, R' N%!'='E@A;F &:'B@>'I K':I/=%AAH B?'J' DE',/.
#! 2001 . $PA%:'!A% ':J%A$N%B$H «@&':+@:; D@N ,':!'-
A$=» =;I%J%E; >+=':;+; I$PA%:'!A/ ,'I$>$O N :'N>E$!/=%AAH >&:%=; P/:A%E$>+%
@':J$H 'AJ%!N@.
#! 2001 . N=’HN,/ N 1-O :$*A;B@O =D;=>+=% @':J$H 'AJ%!N@
&%:E%I@A+>?,% K:%,B$H DE',/ >'B$%E$>+$= $ >@EHA «$=;F B@A+:» '&:;EO!A;E% N%H=/.
:%,B$H, N',:@I%, =;I%J%E% &:'=@!@AAH N% ,':!'A'I @,>&@:+;N; «+%:%R%A>?,'J'
+$E%» +% %/!$'N%&;>$= I%F':% . @E?A;*@A,%.
$% !" 2001 . %>+/&A;, J'E'=; @:G'=A'< %!; ,:%<-
A; +@&%A %=:;M >/IA$=%=>H / +'I/, R' >&:%=% &:' =D;=>+=' @':J$H 'AJ%!N@ D/-
!@ &@:@!%A% !' >/!/. . %=:;M >,%N%=, R' N%J;D@E? 13 P/:A%E$>+$= N% 10 :',$= A@-
N%E@PA'>+$ ,:%<A; — B@ A@ &:'>+' !',$: /,:%<A>?,$F !@I',:%+$<, % F &:;*;A% !EH
!;>,/>$< &:' >='D'!/ >E'=% = ,:%<A$.
$% !" 2001 . @K-:@!%,+': P/:A%E/ «'E$+;*A% !/I-
,%» 'E'!;I;: 'E'G%E' N%H=;=, R' ,'AK':I$NI — >=$!'I;F =;D$: $,+':% "R@-
A,%, H,;F Q &:@!>+%=A;,'I &:'&:@N;!@A+>?,'J' /J:/&/=%AAH. &'N;B$FA$>+? . "R@A-
,% /NJ'!P@A% N &:@N;!@A+'I . /*I'O.
. 'E'G%E' :'NJEH!%= &%:+$O «!A$>+?» (H,/ A@R'!%=A' '*'E;= ,;<=>?,;F I$-
>?,;F J'E'=% . I@E?*@A,'), H, >'B$'E'J$*A' />&$MA;F &:'@,+ %!I$A$>+:%B$< &:@-
N;!@A+% ,:%<A;.
$% !" 2001 . ;,:%!@A' 282 I@+:; =;>','='E?+A'J'
>;E'='J' ,%D@EO. +%E'>H B@ A% E$A$< @E@,+:'&@:@!%* I$P >@E'I %J':A@ +% =$F>?-
,'='O *%>+;A'O / %ID$:>?,'I/ :%F'A$ ?=$=>?,'< 'DE%>+$. $F>?,'=@ I$>+@*,' +%
,$E?,% >$E %ID$:>?,'J' :%F'A/ N%E;M;E;>H D@N @E@,+:'&'>+%*%AAH.
19 2001 . 'E'=% ;I*%>'='< >E$!*'< ,'I$>$< @:G'=A'< %!; ,:%<-
A; $N :'N>E$!/=%AAH &:;*;A, R' &:;N=@E; !' ,:;N'='J' >+%A/ D%A,/ «,:%<A%»
$,+': ':'E? A%N=%= / &%:E%I@A+$ &:$N=;R% &’H+?'G '>$D, &:;*@+A;G !' D%A,-
:/+>+=% D%A,/ «,:%<A%». ;I; D/E; A%:'!A$ !@&/+%+; E@,>%A!: 'E,'=, '-
E'!;I;: %BO,, O!I;E% /&:/A, %+@:;A% %R/, +% I$A$>+: K$A%A>$= J': $-
+O,'=.
22 2001 . :;='I/ 'N$ D$EH D/!;A,/ I$>?,'J' /&:%=E$AAH =A/+:$-
MA$G >&:%= =>+%A'=E@A' &'J:/!!H ,'E;MA?'J' &@:M'J' N%>+/&A;,% I$A$>+:% =A/+-
:$MA$G >&:%= ,:%<A; @'A$!% ':'!;*%. $A N%J;A/= 16 =@:@>AH 2001 :. &$! *%> &$-
E'+/=%AAH >&':+;=A'J' E$+%,%.
" 2001 . I. ;Q=$ = &:;I$R@AA$ ,E/D/ «OS +a
NNH D%:;,%!%» =$!D/E%>H N/>+:$* &:@>; N E$!@:'I DE',/ «%M% ,:%<A%» $,+':'I
"R@A,'I. $A N%&$NA;=>H A% N/>+:$* N P/:A%E$>+%I;. $!D/E%>H =!%E% &'E$+=@*$:,%.
/E' &;=' $ >&$E,/=%AAH. @:@! &'*%+,'I N/>+:$*$ . "R@A,' $ P/:A%E$>+ ;,'E%
@:@>@A? &'B$E/=%E;>H.
24 2001 . !@>H+$F =@*':% ,;A/+' !=$ &EHM,; N *':A'O :$!;A'O /
&:;I$R@AAH :@!%,B$< R'+;PA@=;,% «=:'&%-@A+:» (I. PJ':'!). !A% &EHM,%
=E/*;E% = K%>%! !='&'=@:G'='J' '>'DAH,%, !@ NA%G'!;E%>H :@!%,B$H. AM% &EHM-
,% =E/*;E% / =$,A' A% !:/J'I/ &'=@:>$, =E@+$E% / ,$IA%+/, =!%:;E%>H 'D
,'I&’O+@: $ :'ND;E%>H. % I$>B@ &'!$< &:;D/E% '&@:%+;=A'->E$!*% J:/&% I$E$B$<.
'I$P I$E$B$'A@:$= D/E;: A%*%E?A;, PJ':'!>?,'< I$>?,'< I$E$B$< %>;E? @D:@F
+% =;,'A/O*;F 'D'=’HN,; A%*%E?A;,% %,%:&%+>?,'< 'DE%>A'< I$E$B$< $,+':
=;!,;F.