Дахно І.І. Історія країн світу
Подождите немного. Документ загружается.
551
10 2001 . ':/I A%B$'A%E?A'J' &':H+/A,/ ':J%A$N/=%= / ;Q=$ !@I'A-
>+:%B$O &$! J%>E'I «,:%<A% D@N /*I; $ 'E$J%:G$=». @I'A>+:%B$H N%=@:M;E%>H
,$E?,%+;>H*A;I I$+;AJ'I A% 'K$<=>?,'I/ I%F!%A$. ;>+/&%E; E$!@:; '&'N;B$<
E@,>%A!: ':'N, A%+'E$F %+=$QA,', 'E'!;I;: E$FA;,, +@&%A I%:%, %-
:%> ':A'=$E, E@,>%A!: /:*;A'=, ;G%FE' %=E'=>?,;F +% $AM$. ;I%J%E; =$!-
>+%=,; &:@N;!@A+% ,:%<A;, J@A&:',/:':%, >@,:@+%:H :%!; D@N&@,; $ 'D':'A;, J'-
E'=; @:P%=A'< &'!%+,'='< %!I$A$>+:%B$<, :'N>E$!/=%AAH >&:%= . 'AJ%!N@ $
. ':A'=$E%, NI$A; >;>+@I; =E%!;, &:;&;A@AAH >&:'D =$!&:%=;+; / =$!>+%=,/
/:H!/ . "R@A,%.
10 2001 . 'A@B?,% A% %,%:&%++H =;:/M;E% %=+','E'A% N J/I%A$+%:-
A'O !'&'I'J'O &'+@:&$E;I =$! &'=@A$. 'A@B?, =$!&:%=;= 105 HR;,$= I@!;,%I@A-
+$= =$! K%:I%B@=+;*A;G K$:I, +:%A>K':I%+': — =$! «'AD%>@A@:J'», $N'EH+'-
:;, &/>,%*$, ,%D@E$ =$! N%='!/ «'&%N» +% 3,5 +'AA; '!HJ/, N$D:%A'J' 'A@B?,;I;
I$>?,;I; =$!!$E@AAHI; «@:='A'J' G:@>+%».
!" 2001 . E@A K:%,B$< 'I&%:+$< ,:%<A;» @'-
:J$F :O*,'= &'=$!'I;=, R' ,'I/A$>+; =P@ N$D:%E; 147 &$!&;>$= &$! =;I'J'O &:'
=A@>@AAH !' &':H!,/ !@AA'J' @:G'=A'< %!; &;+%AAH &:' =$!&'=$!%E?A$>+? /:H!/,
H,% +HJA@ N% >'D'O F'J' =$!>+%=,/.
11 2001 . 'E'=% @:G'=A'J' >/!/ ,:%<A; $+%E$F @!':'=;* 'F,' N%-
H=;=, R' @:G'=A;F /! =;=*%Q >&:%=/ "E$< ;I'M@A,'. @A&:',/:%+/:; N%+:@D/-
=%A$ I%+@:$%E;, H,;G / >&:%=$ A@ D/E', %E@ A% &$!>+%=$ H,;G &:@N;!$H ;<=>?,'J' I$>?-
,'J' >/!/ 30 D@:@NAH >,%>/=%E% /G=%E/ @*@:>?,'J' :%FA%:>/!/ =$! 27 D@:@NAH.
!" 2001 . % :$*,%G %,%:&%++H R'!@AA' A% 1—
14 >I NA;P/=%=>H :$=@A? ='!;. $!+'&E@A;G A%>@E@A;G &/A,+$= +% D/!;A,$= =P@ A@
D/E'. $!A'=EO=%E;>H N:/FA'=%A$ $ &'M,'!P@A$ !$EHA,; !%ID A% 32 'D’Q,+%G /
8 :%F'A%G %,%:&%++H. @I'A+/=%E;>H 6 N:/FA'=%A;G +% 17 &'M,'!P@A;G I'>+$=.
@I'A+/=%E;>H $ N%E$NA;*A$ &@:@J'A; @:E$D%M-@:P,':!'A +% 'E'+=;A' —
. ;*,$=. $!A'=E@A' 25 N 28 &'M,'!P@A;G !$EHA', ,'E$<, — >@D+' 8,9 ,I N 9,15 ,I.
!$F>A@A' I@!;*A;F 'JEH! 218 044 '>$D. %>@E@AAH &'>+:%P!%E;G A%>@E@A;G &/A,-
+$= D/E' &'=A$>+O N%D@N&@*@A' ='!'O. &%E%G; $AK@,B$FA;G N%G=':O=%A? A@ >&'-
>+@:$J%E;>H.
!" 2001 . =% +;PA$ &@:@D/=%E; / A%:'!A$
!@&/+%+; ,:%<A; :;J':$F I@E?*@A,', A%+'E$F :I%, +% E@,>%A!: ;:. /E'
&:'=@!@A' &'A%! 40 N/>+:$*@F N &:@!>+%=A;,%I; %!I$A$>+:%B$< , >@A%+':%I;,
,'AJ:@>I@A%I;, /,:%<A>?,'O J:'I%!'O, P/:A%E$>+%I; +'R'. $N;+ &:'FM'= />&$M-
A'. %=@:M;=>H =$A =%PE;=;I; !'I'=E@A'>+HI;.
13 2001 . ' @:P!@&%:+%I@A+/ D/E' N%&:'M@A' &'>E% ,:%<A; =
. :;R@A,%. 'I/ &'=$!'I;E;, R' N%!'='E?A;E% &:'G%AAH &:' A%!%A-
AH &'E$+;*A'J' &:;+/E,/ ,'E;MA?'I/ >&$=:'D$+A;,/ @:P'G':'A; ;,'E$ @E?-
A;*@A,/ +% =!'=$ N%J;DE'J' P/:A%E$>+% . 'AJ%!N@ — ;:'>E%=$ 'AJ%!N@.
@:P!@&%:+%I@A+$ &$!,:@>E;E;, R' :$M@AAH A@ D/E' &'E$+;*A' =I'+;='=%A;I.
14 2001 . ' $A$>+@:>+=% N%,':!'AA;G >&:%= ,:%<A; D/E' N%&:'M@A'
%I@:;,%A>?,'J' &'>E% / ;Q=$ %:E'>% %>,/%EH. '>E/ &'=$!'I;E;, R' A%!%AAH
&'E$+;*A'J' &:;+/E,/ ;,'E$ @E?A;*@A,/ +% ;:'>E%=$ 'AJ%!N@ A@ =$!&'=$!%Q
!/G/ /,:%<A>?,'-%I@:;,%A>?,'J' &%:+A@:>+=%. '>E/ D/E' A%J%!%A', R' @A@:%E?A%
&:',/:%+/:% ,:%<A; &':/M;E% &:'+; . @E?A;*@A,% ,:;I$A%E?A/ >&:%=/ N% A@-
N%,'AA@ &:'>E/G'=/=%AAH $ :'NJ'E'M@AAH !@:P%=A'< +%QIA;B$.
#! 2001 . $M@AAH @:P%=A'J' !@&%:+%I@A+/ &:'
A%!%AAH &:;+/E,/ ,'E;MA?'I/ >&$=:'D$+A;,/ @:P'G':'A; ;,'E$ @E?A;*@A-
,/, A% !/I,/ !;:@,+':% A>+;+/+/ &'E$+;,; ;,'E; 'I@A,%, D/E' «%D>'EO+A'
552
=;&:%=!%A;I», %E@ %I@:;,%AB$ !'&/>+;E; &'I;E,/ / *%>$, D' &$!E;E; 'E$O / ='-
J'A? /:H!'='< ,:;N;.
2001 . :@!>+%=A;,; >;E'=;G >+:/,+/: &',%N%E; A% N%>$!%AA$
@:G'=A'< %!; ,:%<A; =$!@'N%&;>; &'!$F D$EH &%I’H+A;,% . @=*@A,/, D/!;A,$=
+% %!I$A$>+:%B$< &:@N;!@A+% ,:%<A;. :@N/E?+%+$ =/E;*A;G >/+;*', &'+@:&$E'
63 &:%B$=A;,; I$E$B$< +% =$F>?,'='>E/PD'=B$=. 'I$P A;G 36 D/E' J'>&$+%E$N'=%A', 9
D@:@NAH N%%:@M+'=%A' 217 '>$D, &$=>'+AO N A;G &:'!'=P/=%E; +:;I%+; &$! %:@M+'I.
2001 . ':/I A%B$'A%E?A'J' &':H+/A,/ =;I%J%= =$! &:@N;!@-
A+% ,:%<A; . /*I; A@J%FA' &$!&;>%+; &:;FAH+;F @:G'=A'O %!'O ,:%<A; %-
,'A ,:%<A; «:' =>@/,:%<A>?,;F :@K@:@A!/I».
17 2001 . :@I’Q:-I$A$>+: ,:%<A; $,+': "R@A,' N=$+/=%= / @:G'=-
A$F %!$ ,:%<A; &:' =;,'A%AAH &@:M'< /:H!'='< &:'J:%II;, N%+=@:!P@A'< &%:E%-
I@A+'I. % N%G;>+ . "R@A,% >+%E; +:; ,'I$+@+; $ *'+;:; K:%,B$<. ;>+/& E$!@:%
,'I/A$>+$= . ;I'A@A,% D/= :'NJ:'IA;I. $A =;>+/&%= N% =$!>+%=,/ . "R@A,%.
$!@: 'B&%:+$< . ':'N >+=@:!P/=%=, R' D/:H !'=,'E% /:H!/ . "R@A,% =;J$!A%
A%>%I&@:@! &:@N;!@A+/ . /*I$. @>&'!$=%A' N% &:@I’Q:-I$A$>+:% N%>+/&;=>H J'E'-
=% @:G'=A'< %!; ,:%<A; =%A EOR.
'E; @:G'=A% %!% >E/G%E% N=$+ %D$A@+/ $A$>+:$= ,:%<A; &:' =;,'A%AAH
&:'J:%I; «@K':I; N%:%!; !'D:'D/+/», +' &$! >+$A%I; &%:E%I@A+/ &$,@+/=%E?A;,;
=;I%J%E; &:;&;A;+; >&:'D; :'N&:%=; A%! /:H!'I A% *'E$ $,+':'I "R@A,'I. $-
,@+/=%E?A;,; &:;=@NE; !' ;Q=% 3 600 000 &$!&;>$= A% &$!+:;I,/ /:H!/ . "R@A,%.
18 2001 . ;I*%>'=% >E$!*% ,'I$>$H @:G'=A'< %!; N :'N>E$!/=%AAH
>&:%=; &:' NA;,A@AAH P/:A%E$>+% @':J$H 'AJ%!N@ /G=%E;E% :$M@AAH &:' &@:@!%*/
@A&:',/:%+/:$ &@:M'J' N !='G !;>,$=, A%!%A;G ,'I$>$< ,'E;MA$I >&$=:'D$+A;-
,'I @:P'G':'A; ;,'E'O @E?A;*@A,'I. ;>, I$>+;= K:%JI@A+ :'NI'= &:'
. 'AJ%!N@.
19 2001 . @:G'=A% %!% 283 J'E'>%I; (N 414) =;NA%E% A@N%!'=$E?A'O
!$HE?A$>+? '*'EO=%A'J' $,+':'I "R@A,'I /:H!/. @ D:%E; /*%>+? / J'E'>/=%AA$
62 A%:'!A$ !@&/+%+;, 4 /+:;I%E;>H.
% &:'/:H!'=;F &:'@,+ &'>+%A'=; &:' !$HE?A$>+? /:H!/ . "R@A,% D/E' &'!%A'
93 J'E'>;.
$% !" 2001 . :/P;A% NA;,E'J' P/:A%E$>+% . 'A-
J%!N@ ;:'>E%=% 'AJ%!N@ &@:@D/=%E% / 'E?R$ A% N%&:'M@AAH +;PA@=;,% «'-
E$!%:A$>+?». =;A/=%*/=%E% / :'NI'=%G $N P/:A%E$>+%I; /,:%<A>?,$ >;E'=$ >+:/,-
+/:; / =$!>/+A'>+$ &:'K@>$'A%E$NI/ +% !'D:'< ='E$ / N’H>/=%AA$ 'D>+%=;A /D;=-
>+=% << *'E'=$,%.
" 2001 . ':/I A%B$'A%E?A'J' &':H+/A,/ :'N-
JEH!%= :@N/E?+%+; J'E'>/=%AAH @:G'=A'< %!; R'!' N=$+/ /:H!/ H, K':I/=%AAH
&'+:$DA'< &:@N;!@A+'=$ @'A$!/ /*I$ «N%&:'!%A>?,'< ,'I/A'-'E$J%:G$*A'< D$E?M'-
>+$». N%>+@:$J . "R@A,% =$! A@&:;&/>+;I'J' ,'I&:'I$>/ N 'E$J%:G%I;.
'E'=% ,:%<A>?,'< A%:'!A'< &%:+$< «'D':» A%+'E$F %+=$QA,' N%H=;=, R'
&$!+:;I,% K:%,B$QO >'B$%E$>+$= &'>+%A'=; &:' =;NA%AAH A@N%!'=$E?A'O :'D'+;
/:H!/ :'ND;=%E' Q!;A/ !@I',:%+;*A/ '&'N;B$O. . %+=$QA,' A%N=%= !$< 'B&%:+$<
«=@E;,'O &'E$+;*A'O &'I;E,'O».
" 2001 . :@N;!@A+ ,:%<A; . /*I%, J'E'=%
@:G'=A'< %!; ,:%<A; =%A EOR +% &:@I’Q:-I$A$>+: ,:%<A; . "R@A,' >&$E?A'
&'>%!;E; +:; !@:@=% A% ;G%FE$=>?,$F &E'R$ / ;Q=$ — !=$ E;&; +% '!A/ *@:@IG/.
" 2001 . ,:%<A>?,'I/ P/:A%E$>+/ . 'AJ%!N@
&:;>/!P@A' &:@I$O :J%A$N%B$< N D@N&@,; $ >&$=:'D$+A;B+=% = =:'&$ / J%E/N$ P/:-
A%E$>+;,; N% 2001 :.
553
23 2001 . &'=A'=%P@A;F N &:%= EO!;A; @:G'=A'< %!; ,:%<A; $A%
%:&%*'=% I%E% / ?O-':,/ N/>+:$* N @:G'=A;I ,'I$>%:'I N &:%= EO!;A;
@:$ 'D$A>'A. DJ'=':O=%E; &;+%AAH, &'=’HN%A$ $N N%&'D$J%AAHI +':J$=E$ EO!?I;,
N%G;>+'I &:%= /=’HNA@A;G, '>'DE;=' A@&'=A'E$+A$G, !'+:;I%AAHI &:%= A%B$'A%E?-
A;G I@AM;A +'R'.
2001 . *%>A;,; >@I$A%:/ «/*%>A;F >+%A D/!$=@E?A;G
,'A>+:/,B$F 'D’Q,+% «,:;++H» !$FME; =;>A'=,/, R' «%:,'K%J» N%E;M%Q+?>H A@-
&:'JA'N'=%A;I $ A@D@N&@*A;I 'D’Q,+'I.
24 2001 . E;N?,' !='G +;>H* &$,@+/=%E?A;,$= N$D:%E;>H D$EH @:G'=A'<
%!; ,:%<A;. %G;R%+; /:H! . "R@A,% =$! «,'I/A'-'E$J%:G$*A'J' &@:@=':'+/»
&:;FME; &:;G;E?A;,; 'D'G /G$=, &%:+$< «@K':I;-'AJ:@>», «'D':». 'AJ:@>/
/,:%<A>?,;G A%B$'A%E$>+$=, - $ ,:%<A>?,'< :@>&/DE$,%A>?,'< &%:+$<. '-
I$P &$,@+/=%E?A;,$= &@:@=%P%E% I'E'!?. 'A; =;I%J%E; !%+; I'PE;=$>+? JE%=$
/:H!/ &:'!'=P;+; ,/:> :@K':I.
24—25 2001 . % +@:;+':$< +:?'G 'DE%>+@F ,:%<A; I%E; I$>B@ >I@:*$ $
NE;=;. %FD$E?M@ M,'!; N%=!%A' $+;A>?,'I/ :%F'A/ $AA;B?,'< 'DE%>+$ (N:/FA'-
=%A' !%G; 108 D/!;A,$=, &'M,'!P@A' 180 J% >$E?J'>&/J$!? +% 5 J% E$>/), @E?I@A@-
B?,'I/ :%F'A/ @:A$=@B?,'< 'DE%>+$ (&'M,'!P@A' 719 J% >$E?J'>&/J$!?, NA;R@A'
530 J% &'>$=$=), M@>+; :%F'A%I I@E?A;B?,'< 'DE%>+$ (&'M,'!P@A' !%G; DE;N?,'
>'+A$ D/!;A,$= +% N%=!%A' M,'!; >$E?J'>&/J$!!HI).
25 2001 . E;N?,' 17. 00 / ;+'I;:$ >,'QA' A%&%! A% ":$H 'D:% —
&'I$*A;,% A%:'!A'J' !@&/+%+% ,:%<A; ;,'E; %D@:%.
26 2001 . % N%>$!%AA$ @:G'=A'< %!; &:@I’Q:-I$A$>+:/ ,:%<-
A; . "R@A,' A%!%A' 15 G=;E;A !EH =;>+/&/. E@A; /:H!/ =;>E/G%E; =;-
>+/& >='J' JE%=; >+'H*;. '+$I D/E' J'E'>/=%AAH. % =$!>+%=,/ &:@I’Q:% &:'-
J'E'>/=%E; K:%,B$< $ J:/&; ,'I/A$>+$=, «:/!'='< ,:%<A;», ('),
«@I>'ON/», «@J$'A$= ,:%<A;», «@E@A;G», %:'!A'-!@I',:%+;*A'< &%:+$<,
«DE/,%». . "R@A,% &$!+:;I%E; 'D;!=$ :/G$=>?,$ K:%,B$<, «%+?,$=R;A%»,
«@K':I;-'AJ:@>».
$! =$,A% D/!;A,/ @:G'=A'< %!; ,:%<A; &:;FME' 20 +;>H* !@I'A>+:%A+$=.
'A; &:;FME; &$!+:;I%+; . "R@A,%. >@>$FA$F N%E$ *'+;:; =$:A$ &:@I’Q:/ K:%,-
B$< =@>? *%> &':;=%E;>H >+%+; / &$,@+;. '>+?'=/ +:;D/A/ =R@A+ N%&'=A;E; >&$=*/-
=%O*$. /E' D%J%+' $A'N@IA;G !;&E'I%+$= / !;&E'I%+;*A$F E'P$.
%=@:M;E'>H &@:@D/=%AAH $,+':% "R@A,% A% &'>%!$ JE%=; /:H!/ ,:%<A;.
@=’H+'J' &:@I’Q:-I$A$>+:% A@N%E@PA'< ,:%<A; @:G'=A% %!% =$!&:%=;E% / =$!>+%-
=,/ 263-I% J'E'>%I;.
26 2001 . @:G'=A% %!% ,:%<A; J'E'>/=%E% &:'&'N;B$O &:' =,EO*@A-
AH &;+%AAH &:' &'*%+', &:'B@!/:; $I&$*I@A+/ &:@N;!@A+% ,:%<A; . /*I; !' &'-
:H!,/ !@AA'J' >?'I'< >@>$<. @ =;>+%*;E' 17 J'E'>$=.
26 2001 . A$* A% B@F !@A? / ;Q=$ N!$F>A@A' A%&%! A% P/:A%E$>+%
«$E?>?,;G =$>+@F» +% «%>/» A!:$H '>'E?>?,'J'. =%P,;I; +:%=I%I; J'E'=;
P/:A%E$>+ &@:@D/=%= / E$,%:A$.
27 2001 . ,:%<A>?,;F A%:'!A;F :/G, %:'!A;F :/G ,:%<A;, &%:+$H
«@K':I; $ &':H!',», 'AJ:@> /,:%<A>?,;G A%B$'A%E$>+$=, ,:%<A>?,% A%:'!A%
&%:+$H «'D':», «%+?,$=R;A%» N%&:'&'A/=%E; . "R@A,/ '*'E;+; <GA$F =;D'-
:*;F DE',.
27 2001 . +=':@A' =>@/,:%<A>?,;F M+%D N ':J%A$N%B$< :@K@:@A!/I/ R'-
!' =$!>+%=,; . /*I; N &'>+% &:@N;!@A+% ,:%<A;. 'J' '*'E;E% E$!@: &%:+$< «%-
+?,$=R;A%» "E$H ;I'M@A,'. ' >,E%!/ M+%D/ /=$FME; &:@!>+%=A;,; &'A%!
50 &%:+$F, J:'I%!>?,;G ':J%A$N%B$F $ 'D’Q!A%A?.
554
2001 . @A@:%E?A;F >@,:@+%: %!; =:'&@F>?,'J' >'ON/,
=@:G'=A;F &:@!>+%=A;, $N N'=A$MA?'< &'E$+;,; +% D@N&@,; %=’Q: 'E%A% =;>E'=;=
P%E? $N &:;='!/ =$!>+%=,; /:H!/ $,+':% "R@A,%.
2001 . %:E%I@A+>?,% %>%IDE@H %!; =:'&; A% >='QI/
N%>$!%AA$ / +:%>D/:N$ &:'J'E'>/=%E% &:'+; =;,EO*@AAH ,:%<A; N B$Q< ':J%A$N%B$<.
2001 . % &E$=,%G ,'E;MA?'J' >&$=:'D$+A;,% @:P'G':'-
A; ;,'E; @E?A;*@A,%, H,$ &:'>E/G%= A%:'!A;F !@&/+%+ :;J':$F I@E?*@A,',
A@ I%Q !@:P%=A;G +%QIA;B?. . I@E?*@A,' &:'>E/G%= DE;N?,' 300 J'!;A N%&;>$=.
>,$E?,; @A&:',/:%+/:% '+:;I/=%E% &E$=,; . @E?A;*@A,% E;M@ =$! ;I*%>'='<
>E$!*'< ,'I$>$< @:G'=A'< %!;, +' . I@E?*@A,% !;=/=%E' &;+%AAH N=$!,; @A&:'-
,/:%+/:% =NHE% &E$=,; A% H,;G I$>+;E%>H !@:P%=A% +%QIA;BH.
%:'!A;F !@&/+%+ ,:%<A;, J'E'=% ,:%<A>?,'< A%:'!A'< &%:+$< «'D':» A%+'-
E$F %+=$QA,' N%NA%*;=, R' &'M;:@A% :'>$F>?,;I; $A+@:A@+-=;!%AAHI; $AK':I%B$H
&:' A%H=A$>+? / . @E?A;*@A,% 1 IEA !'E%:$= A% :%G/A,/ / M=@FB%:>?,'I/ D%A,/
D/E% >&:'D'O F'J' ,'I&:'I@A+%B$<.
1 2001 . % :@R%+;,/ / ;Q=$ J%N@+; «$E?>?,$ =$>+$», «:%A$», «'=%-
:;M» +% «AK':I-DOE@+@A?» &:'=@E; >=H+' A@N%E@PA'< &:@>;.
1 2001 . 'I/A$>+;*A% &%:+$H ,:%<A; &:'=@E% / ;Q=$ A% =:'&@F>?,$F
&E'R$ I$+;AJ N A%J'!; $PA%:'!A'J' !AH >'E$!%:A'>+$ +:/!HR;G. A?'I/ =NHE;
/*%>+? &:@!>+%=A;,; J:%:A'< &%:+$< ,:%<A;, @EHA>?,'< &%:+$< ,:%<A;, >@/,:%-
<A>?,'J' 'D’Q!A%AAH E$=;G «&:%=@!E;=$>+?», >@/,:%<A>?,'< >&$E,; :'D$+A;,$=,
>@/,:%<A>?,'< >&$E,; :%!HA>?,;G 'K$B@:$=. :%=''G':'AB$ >+=@:!P/=%E;, R' I$-
+;AJ N$D:%= 2 +;>. *'E'=$,. % &'*%+,/ I$+;AJ/ D/E' =;,'A%A' !@:P%=A$ J$IA;
+% .
'I/A$>+;*A% &%:+$H :'D$+A;,$= $ >@EHA >=$F I$+;AJ ':J%A$N/=%E% / %:$<A>?-
,'I/ &%:,/. A?'I/ =NHE; /*%>+? DE;N?,' 2 +;>. '>$D. :; >'+A$ &'I$P A;G D/E;
=!HJA/+$ / K':I/ :%!HA>?,'< =$F>?,'='-I':>?,'< &$G'+;. % I$+;AJ/ D/E; &:@!-
>+%=A;,; =$! M%G+%:$= +% 'ON/ 'K$B@:$=. /A%E; N%,E;,;: «%F'M >'B$%E$NI F
:%!HA>?,/ =E%!/!».
$! :,'O !:/PD; A%:'!$= ':J%A$N/=%E% I$+;AJ :'J:@>;=A% >'B$%E$>+;*A% &%:-
+$H ,:%<A;. 'E'=% 'B$%E$>+;*A'< &%:+$< . ':'N &'=$!'I;=, R' 'B&%:+$H =;:$-
M;E% A@ D:%+; /*%>+$ / I$+;AJ%G +% %,B$HG, ':J%A$N'=%A;G ,'I/A$>+%I;.
2001 . %:E%I@A+>?,% K:%,B$H 'B$%E$>+;*A'< +% @EHA>?,'<
&%:+$< «$=;F B@A+:» =;>+/&;E% $N N%H='O &:' >;+/%B$O $N N!':'=’HI A%B$< = ,:%<A$.
3 2001 . +=':@A' B@A+:%E?A;F M+%D !EH ,'':!;A%B$< :'D$+ M+%D$= F
N%D@N&@*@AAH &'E$+;*A'< &$!+:;I,; =>@/,:%<A>?,'J' :@K@:@A!/I/ R'!' =$!>+%=,;
&:@N;!@A+% ,:%<A; . /*I;. *'E;E% M+%D "E$H ;I'M@A,'. :' >+=':@AAH
M+%D/ &'=$!'I;= J'E'=% 'B$%E$>+;*A'< &%:+$< ,:%<A; . ':'N A% I$+;AJ/, R'
=$!D/=%=>H A@&'!%E$, @A+:=;D':,'I/. ' B@A+:%E?A'J' M+%D/ I%E; =$F+; &:@!-
>+%=A;,; =>$G &'E$+;*A;G &%:+$F, H,$ &$!+:;I/O+? &:'=@!@AAH :@K@:@A!/I/.
%!% ':/I/ A%B$'A%E?A'J' &':H+/A,/ N%,E;,%E% !@&/+%+$= @:G'=A'< %!;
,:%<A; /G=%E;+; :$M@AAH &:' &'*%+', &:'B@!/:; $I&$*I@A+/ &:@N;!@A+%.
:@N;!@A+ . /*I% 'D$BH= !' 15 +:%=AH A%N=%+; ,%A!;!%+/:/ A% &'>%!/
&:@I’Q:-I$A$>+:% ,:%<A;.
2001 . 'E;MA$F >&$=:'D$+A;, @:P'G':'A; ;,'E% @E?-
A;*@A,' N%H=;= = $A+@:=’O &:'=$!A$F %I@:;,%A>?,$F +@E@,'I&%A$< S, R' &:@N;-
!@A+ . /*I% A@>@ =$!&'=$!%E?A$>+? N% N%J;D@E? P/:A%E$>+% @':J$H 'AJ%!N@.
2001 . '&'=$!%* %:E%I@A+>?,'< %>%IDE@< %!; =:'&; %A-
A@ @=@:$A>@A =;>E'=;E% JE;D',/ >+/:D'=%A$>+? «!;H='E?>?,;I %E?HA>'I I$P 'E$-
J%:G%I;, H,$ >+'H+? N% . /*I'O $ ,'I/A$>+%I;».
555
2001 . @N%E@PA% &:'K>&$E,% J$:A;,$= ,:%<A; N%H=;E% &:'
A%I$: =NH+; /*%>+? / &$!J'+'=B$ F &:'=@!@AA$ :@K@:@A!/I/ R'!' =$!>+%=,; &:@N;-
!@A+% ,:%<A; . /*I;. :' B@ &'=$!'I;= << J'E'=% ;G%FE' 'E;A@B?.
2001 . :/P;A% NA;,E'J' P/:A%E$>+% . 'AJ%!N@ — ;:'>-
E%=% 'AJ%!N@ &',E%E% A% &:@>-,'AK@:@AB$< / ?O-':,/ =$!&'=$!%E?A$>+? N% =D;=>-
+=' >='J' *'E'=$,% A% &:@N;!@A+% ,:%<A; . /*I/.
. 'AJ%!N@ NA%G'!;E%>H N !='I% !$+?I; / N 22 ,=$+AH.
2001 . @:M;F N%>+/&A;, I$A$>+:% N%,':!'AA;G >&:%=
,:%<A; ;G%FE' ':A$QA,' &'=$!'I;= A% D:;K$AJ/, R' =&:'!'=P '>+%AA$G 20 !A$=
/ >;>+@I$ ,:%<A; =;,:;+' 118 '>$D N ,@:$=A'J' >,E%!/, H,$ N%FI%E;>H ,':/&-
B$FA;I; !$HAAHI;.
5 2001 . 20.30 >+%=>H =;D/G I@+%A/ A% M%G+$ $I. $:'=% !@:P%=A'< G'-
E!;AJ'='< ,'I&%A$< «%,$<==/J$EEH» ('A@B?,% 'DE.). %J;A/E' 8 J$:A;,$=. +=':@A'
/:H!'=/ ,'I$>$O N :'N>E$!/=%AAH K%,+/ =;D/G/.
2001 . % ,$E?,% !A$= !' AH @:@I'J; / %:%R$ (;<=-
>?,% 'DE.) D/E' NAH+' N &'>+%I@A+/ F &':$N%A' A% D:/G+ +%A, I%:,; «».
$% " 2001 . 'E'=% &'>+$FA'< !@E@J%B$< @:G'=A'<
%!; ,:%<A; / %:E%I@A+>?,$F %>%IDE@< %!; =:'&; ':;> E$FA;, N%H=;=, R'
,:%<A$ !' *@:=AH 2001 :',/ A@'DG$!A' =;,'A%+; N'D'=’HN%AAH, H,$ ='A% =NHE% 1995
:',/ &:; =>+/&$ !' %!; =:'&;, $A%,M@ !' ,:%<A; D/!/+? N%>+'>'=%A$ >%A,B$<.
8 2001 . @:M;F N%>+/&A;, J@A@:%E?A'J' &:',/:':% ,:%<A; ;,'E%
%:A;, N%H=;= A% &:@>-,'AK@:@AB$<, R' NJ$!A' N =;>A'=,%I; >/!'='-I@!;*A'< $ J@-
A@+'>,'&$*A'< @,>&@:+;N;, &:'=@!@A'< %I@:;,%A>?,;I; K%G$=BHI;, «+%:%R%A>?,@
+$E'» A%E@P;+? @':J$O 'AJ%!N@.
$% " 2001 . % N’<N!$ %:'!A'J' :/G/ ,:%<A; %-
:%> ':A'=$E N%H=;= &:' =;G$! N &%:+$<.
$% " 2001 . ,:%<A% &'>$!%E% &@:M@ I$>B@ / =:'-
&$ N% +@I&%I; &'M;:@AAH @&$!@I$< //. /E' N%:@Q>+:'=%A' 36,6 +;>. -
$AK$,'=%A;G.
&$!@I$H / = ,:%<A$ &'*%E%>H = 1987 :. =;H=E@A' 1983 :',/.
10 2001 . %:'!A;F !@&/+%+ E@,>%A!: E?HM,@=;* N +:;D/A; @:G'=-
A'< %!; ,:%<A; =;I%J%= &':/M;+; &:'+; . /*I; ,:;I$A%E?A/ >&:%=/ &:' N%I%G
A% A?'J', H, A% A%:'!A'J' !@&/+%+%.
#! 2001 . @A@:%E?A% &:',/:%+/:% ,:%<A; &':/M;E% ,:;-
I$A%E?A/ >&:%=/ / N=’HN,/ N /G;E@AAHI %,B$'A@:A'< ,'I&%A$< «%K+'J%N ,:%<A;»
=$! >&E%+; &'!%+,$= A% >/I/ 770 IEA J:A.
,=$+AH 1998 :. &' ,=$+@A? 2000 :. J'E'='O &:%=E$AAH «%K+'J%N ,:%<A;»
D/= J': %,%F.
13 2001 . ,:%<A% =$!NA%*;E% !@A? &%I’H+$ P@:+= >+%E$A>?,;G :@&:@>$F.
' ;,'=AHA>?,;G I'J;E &:;D/E; &:@I’Q:-I$A$>+: ,:%<A; . "R@A,', ;<=>?,;F
I$>?,;F J'E'=% . I@E?*@A,'.
15 2001 . $A$>+: =A/+:$MA$G >&:%= ,:%<A; ". I$:A'= &'=$!'I;=, R'
=D;=>+=' P/:A%E$>+% . 'AJ%!N@ :'N,:;+'. $A$>+: +=@:!;=, R' . 'AJ%!N@ =D;E;
A%:,'I%A; $ NE'*;A I%Q &'D/+'=;F G%:%,+@:.
@A&:',/:%+/:% N%&@:@*;E% $AK':I%B$O &:' :'N,:;++H >&:%=; . 'AJ%!N@.
#! 2001 . $A$>+: =A/+:$MA$G >&:%= ,:%<A; " I$:A'=
&$!&;>%= A%,%N &:' >+=':@AAH >&@B&$!:'N!$E$= !EH D':'+?D; $N NE'*;AA'O !$HE?A$>-
+O =;>','&'>%!'=B$=.
$!:'N!$E; >+=':@A' A% :$=A$ 'DE%>A;G +% I$>?,;G /&:%=E$A? $A$>+@:>+=% =A/+-
:$MA$G >&:%=.
55
6
#! 2001 . $A$B$%+;=; 'B$%E$>+;*A'J' ,'AJ:@>/ I'E'!$ /
;Q=$ =$!D/E;>H ND':; A% &$!+:;I,/ &:'=@!@AAH =>@/,:%<A>?,'J' :@K@:@A!/I/ &:'
!'D:'=$E?A/ =$!>+%=,/ &:@N;!@A+% ,:%<A; . /*I;. +=':@A' $A$B$%+;=A@ J:/&/ N
75 '>$D !EH ND;:%AAH &$!&;>$= N% &:'=@!@AAH =>@/,:%<A>?,'J' :@K@:@A!/I/.
#! 2001 . $!@: K:%,B$< «%+?,$=R;A%» E@,>%A!: /:*;-
A'= N I@+'O &'!'E%AAH +'+%E?A'< &'E$+;*A'< ,:;N; N%&:'&'A/=%=:
— :'N&'*%+; &:'B@!/:/ $I&$*I@A+/ &:@N;!@A+% ,:%<A; . /I;;
— ND@:@J+; /:H! . "R@A,%;
— =A@>+; NI$A; !' 'A>+;+/B$< ,:%<A;.
18 2001 . 'E'=% ;I*%>'='< >E$!*'< ,'I$>$< N &;+%A? =;=*@AAH >'B$%E?-
A'-&'E$+;*A'< >;+/%B$<, R' >,E%E%>H / I. %>;E?,$= ;<=>?,'< 'DE%>+$ / N=’HN,/ N
&:'=@!@AAHI / +:%=A$ 2000 :',/ &'N%*@:J'=;G =;D':$= I$>?,'J' J'E'=;, +% N%D@N&@-
*@AAH ,'A>+;+/B$FA;G &:%= J:'I%!HA I$>B@=;I; ':J%A%I; !@:P%=A'< =E%!; A%+'-
E$F %+=$QA,' !'&'=$!%= @:G'=A$F %!$ ,:%<A;. 'I$>$H !$FME% =;>A'=,/, R' =$!-
>+':'A@AAH . '&'=;*% N &'>%!; %>;E?,$=>?,'J' I$>?,'J' J'E'=% +% &:;NA%*@AAH
&'N%*@:J'=;G =;D':$= J'E'=; =$!D/E;>H N J:/D;I; &':/M@AAHI; *;AA'J' N%,'A'-
!%=>+=%, % :@N/E?+%+; =;D':$= D/E; >K%E?>;K$,'=%A;I;.
#! 2001 . ;Q=$ A% '!'E$ =$!,:;+' &%I’H+A;, J@+?I%-
A/ @+:/-'A%M@=;*/ %J%F!%*A'I/. %I’H+A;, D/!/=%=>H A% A%:'!A$ J:'M$. '-
A%! 800 ':J%A$N%B$F +% ',:@I;G '>$D N$D:%E; 1 262 000 J:A. @:M;F &@:@,%N —
243 J:;=A$ A%!$>E%E; M,'EH:$ N >. /E?*;B$ %ID$:>?,'J' :%F'A/ ?=$=>?,'< 'DE%>-
+$. %I — D%+?,$=R;A% J@+?I%A%.
" 2001 . ':/I A%B$'A%E?A'J' &':H+/A,/ =;I%-
J%= +@:I$A'=' >K':I/=%+; &'=A'B$AA;F /:H!. A@ &$!+:;I/=%= 'D:%AAH
&:@I’Q:-I$A$>+:'I P'!A'J' 'E$J%:G%, '>,$E?,; =$A >+%A@ >E/GAHA'O I%:$'A@+,'O =
:/,%G &:@N;!@A+% +% F'J' >&:%=PA$G J'>&'!%:$=.
" 2001 . % ;+'I;:R;A$ N%+:;I%A' D%A!/ >@-
:$FA;G /D;=B?. *'EO=%= B@ NE'*;AA@ /J:/&/=%AAH 27-:$*A;F I@M,%A@B? '='J:%-
!%-'E;A>?,% ":$F 'NAO,. D%A!$ D/E; 28-:$*A% O!I;E% '=%E? +% 21-:$*A;F
J': ;NH,. %A!% >,'<E% &'A%! !@>H+? A%G%DA;G $ P':>+',;G NE'*;A$=. ". 'NAO,
=P@ N%>/!P/=%=>H. . ;NH, NA%G'!;=>H / :'NM/,/ N% ,:%!$P,/.
" 2001 . ;:'>E%=% 'AJ%!N@ &$! *%> +@E@K'A-
A'J' I'>+/ N P/:A%E$>+%I;, H,$ NA%G'!;E;>? = 'K$>$ &%:+$< «@K':I; $ &':H!',», &'-
=$!'I;E%, R' <F A%!%A' / >+%+/> &'E$+;*A'J' @I$J:%A+%.
" 2001 . E@A ;I*%>'='< >E$!*'< ,'I$>$<
@:G'=A'< %!; ,:%<A; E@,>%A!: ;: N%H=;= P/:A%E$>+%I, R' ,'I$>$H I%Q
!',%N;, R' &$>EH =D;=>+=% P/:A%E$>+% . 'AJ%!N@ '+'*@AAH &:@N;!@A+% ,:%<A;
N=@:+%E'>H !' ,:;I$A%E?A;G >;E N% !'&'I'J'O / NA%F!@AA$ +$E% P/:A%E$>+% $ &@-
:@G'=%AA$ F'J'.
" 2001 . '&'=$!%* %:E%I@A+>?,'< %>%IDE@<
%!; =:'&; %AA@ @=@:$A>@A A%&'EHJ%E% A% A@N%E@PA'I/ :'N>E$!/=%AA$ >&:%=;
@':J$H 'AJ%!N@. $! >/IA$= >+%=;E%>? =@:>$H &:' &'D/+'=;F G%:%,+@: =D;=>+=%.
22 2001 . /!'=% ,'E@J$H A$&:'&@+:'=>?,'J' 'DE%>A'J' >/!/ N%>E/G%E%
'>+%AAQ >E'=' @:J$H =%A*@A,%, 'E'!;I;:% =%A*@A,%, A!:$H %I'FE'=%, E@,-
>%A!:% K%A%>?Q=% +% =%A% @!=;J;. 'A; N=;A/=%*/=%E;>? = ':J%A$N%B$< $ =*;A@AA$
N%I%G/ A% P;++H ,'E;MA?'J' ,%A!;!%+% / &:@N;!@A+;, A%:'!A'J' !@&/+%+% %+%E$<
$+:@A,', &'>HJ%AA$ A% P;++H A%:'!A;G !@&/+%+$= 'E'!;I;:% %:*@A,% $ %+%E$<
;I%: +% = ,$E?,'G $AM;G NE'*;A%G.
'!@A N &$!>/!A;G A@ =;NA%= >='O &:'=;A/. =@:!;E; &:' A@N%,'AA$ I@+'!; =@-
!@AAH >E$!>+=%, &'>;E%E;>H A% >/&@:@*A'>+$ / >=$!*@AAHG >=$!,$=, K%D:;,%B$O +%
55
7
NA;,A@AAH :@*'=;G !',%N$=. . =%A*@A,' N=;A/=%+;= = ':J%A$N%B$< N%I%G/ &:@N;!@A-
+% ,:%<A; . /*I/ +% ,'E;MA$G J'E'=/ >E/PD; D@N&@,; ,:%<A; . @:,%*% $ I$-
A$>+:% =A/+:$MA$G >&:%= ". :%=*@A,%.
@:%,+ D/E' =*;A@A' 2 P'=+AH 1999 :. . $+:@A,' D/E' ,;A/+' !=$ J:%A%+;
-5. '>+:%P!%E' DE;N?,' 30 '>$D.
22 2001 . /:'*;>+'>+HG / %A@=$ N A%J'!; 140-:$**% &'G'=%AAH %:%>%
@=*@A,' =NH= /*%>+? &:@N;!@A+ ,:%<A; . /*I%. :;D/= !' %:%>'='< J':; ,%-
+@:'I. ':'+,' &:;=$+%=>H $ M=;!,;I ,:','I :/M;= !' %:%>'='< I'J;E;. . /*I/
>/&:'='!P/=%E; J'E'=% @:G'=A'< %!; ,:%<A; . EOR, ;<=>?,;F I$>?,;F J'E'-
=% . I@E?*@A,', /:H!'=B$, !@&/+%+;. % &'E'+A%G D/E; &:'&:@N;!@A+>?,$ J%>E%.
=% !@>H+,; %,+;=$>+$= 'B&%:+$< =;J/,/=%E; «%A?D%!».
23 2001 . @A@:%E?A% &:',/:%+/:% N=@:A/E%>? !' J'E'=; @*@:>?,'J'
I$>B@='J' >/!/ I. ;Q=% ;,'E; %I,'=@A,% N =;I'J'O =$!!%+; *'+;:; >&:%=;, H,$
:'NJEH!%E;>H / >/!$. % !/I,/ @A&:',/:%+/:; @*@:>?,;F >/! N%A%!+' !'=J' :'N-
JEH!%= B$ >&:%=; $ A@ &@:@!%=%= <G !' ,%>%B$FA'< $A>+%AB$<.
!A/ $N >&:%= . %I,'=@A,' &@:@!%= A@J%FA'. #'!' +:?'G $AM;G &'&:'G%= *%>
!EH 'K':IE@AAH. 'J' P !AH @A&:',/:%+/:% &':/M;E% ,:;I$A%E?A/ >&:%=/ &:'
G%E%+A$>+?. 24 +:%=AH / ,%D$A@+$ . %I,'=@A,% D/E' =*;A@A' >&:'D/ 'DM/,/, +'D+'
A%I%J%AAH N%D:%+; / A?'J' B$ >&:%=;. '>+%A'=% &:' =;<I,/ D/E% &$!&;>%A% =;,'A/-
=%*@I 'D'=’HN,$= J@A@:%E?A'J' &:',/:':% ,:%<A; $,+':'I /!:H=B@=;I.
25 2001 . @:J$H $=%E'=% 'D:%A' 'E'='O ;R'< :%!; O>+;B$<. '=A'-
=%P@A? A%:'!A'J' !@&/+%+%, =>/&@:@* =;I'J%I N%,'A/, =$A A@ >,E%=. @ >,E%= =$A
B;G &'=A'=%P@A? $ &$>EH 'D:%AAH A%:'!A;I !@&/+%+'I 31 D@:@NAH 2002 :.
2001 . ,:%<A; !' I. ,/+>?,% =$!&:%=E@A' E$+%, E-76 N
=%A+%P@I J/I%A$+%:A'< !'&'I'J; &'>+:%P!%E;I =$! &'=@A$. %J%E?A% =%J% =%A+%P/-
28 +'AA. %I D/E; G%:*'=$ &:'!/,+; =$+*;NAHA'J' =;:'DA;B+=%.
26—27 2001 . =H+,/=%=>H @A? ;Q=%.
28 2001 . =@*@:$ D/= 'DM/, / ,%D$A@+$ J'E'=; @*@:>?,'J' :%F>/!/ I.
;Q=% ;,'E; %I,'=@A,%. :',/:%+/:% ;Q=% &'H>AO=%E%, R' 'DM/, D/= &'+:$D-
A;F !EH =;E/*@AAH !='G ,'I&’O+@:$=, $AK':I%B$H A% H,;G I%E% >/++Q=@ !',%N'=@
NA%*@AAH. . %I,'=@A,' =$!I'=;=>H =;!%+; ,'I&’O+@:;. '&:'>;= &:;<G%+; A%-
:'!A;G !@&/+%+$=. 'A; &@:@M,'!;E; $ /A@I'PE;=;E; &:'=@!@AAH 'DM/,/ +% &:;-
I/>'=@ =;E/*@AAH ,'I&’O+@:$=.
28 2001 . %D$A@+ $A$>+:$= ,:%<A; N%+=@:!;= ,'M+':;> =;+:%+ A% N%-
D@N&@*@AAH =$N;+/ JE%=; !@:P%=; %+;,%A &%&; '%AA% %=E% = ,:%<A/ A% N%J%-
E?A/ >/I/ 3 313 000 J:A.
2001 . ;Q=$ A% :'N$ =/E;B? %&%Q=% +% ;G%FE% '-
BOD;A>?,'J' =$!,:;+' &%I’H+A;, E@>@=$ 'A*%:/. %I’H+A;, NA%G'!;+?>H A@&'!%-
E$, D/!;A,/, / H,'I/ =&:'!'=P +:;=%E'J' *%>/ P;= $ &:%BO=%= &;>?I@AA;,. =+':
>,/E?&+/:; — A%:'!A;F G/!'PA;, ,:%<A; E%/:@%+ %B$'A%E?A'< &:@I$< $I. . @=-
*@A,% 'E'!;I;: @&@E;,.
2001 . ,:%<A>?,'J' &'@+% ':;>% E$FA;,% /!'>+'QA'
$PA%:'!A'< &:@I$< $I@A$ ;G%FE% 'E'G'=% N% ,A;J/ &'@N$< «%QIA% =@*@:H».
2001 . %:'!A$ !@&/+%+; ,:%<A; %:%> ':A'=$E $ %:%>
+@B?,$= =;>E'=;E; &@:@,'A%AAH, R' !' ,$ABH 2001 :. 'E$J%:G; NI/>H+? &:@N;!@A+%
,:%<A; . /*I/ &$+; / =$!>+%=,/. :' B@ ='A; N%H=;E; A% &:@>-,'AK@:@AB$< /
?='=$.
2001 . % =$!A'=E@AAH / @=%>+'&'E$ &%I’H+A;,% . +%-
E$A/ =;>E'=;=>H J'E'=% I$>?,'< :%!; %>;E? %:G'I@A,'. A$B$%+;=A$ J:/&; A%ND;-
:%E; 7,5 +;>H* &$!&;>$= A% &$!+:;I,/ +%,'J' ,:',/.
558
2001 . ,:%<A$ =P@ D/E' >+=':@A' 97 $A$B$%+;=A;G J:/&
N &:'=@!@AAH :@K@:@A!/I/ R'!' !'D:'=$E?A'< =$!>+%=,; &:@N;!@A+% ,:%<A; . /-
*I;. :' B@ &'=$!'I;= E$!@: &%:+$< «%+?,$=R;A%».
2001 . ;<=>?,;F I$>?,;F J'E'=% E@,>%A!: I@E?*@A,'
+% =%A'-:%A,$=>?,$F I$>?,;F J'E'=% ;A'=$F ,/+H, &@:@!%E; !' B@A+:%E?A'< =;-
D':*'< ,'I$>$< !',/I@A+; &:' /+=':@AAH = ;Q=$ +% =%A-:%A,'=>?,/ $A$B$%+;=A;G
J:/& N &:'=@!@AAH :@K@:@A!/I/ &:' !'D:'=$E?A/ =$!>+%=,/ &:@N;!@A+% ,:%<A;
. /*I;.
2001 . % &$!:%G/A,%I; $A$>+@:>+=% @,'E'J$< F &:;:'!-
A;G :@>/:>$= = ,:%<A$ A%,'&;*;E'>? 10,5 +;>. +'AA &@>+;B;!$= $N A@=;NA%*@A;I;
>+:',%I; !%=A'>+$. 'P@A >,E%! '+:/+'G$I$,%+$= — &'+@AB$FA% D'ID%. %J'>+:O=%-
E%>? &:'DE@I% NA@M,'!P@AAH A@&:;!%+A;G '+:/+'G$I$,%+$=.
2001 . :@I’Q:-I$A$>+: ,:%<A; . "R@A,' ==%P%=, R'
A%FD$E?M &:;FAH+A'O ,%A!;!%+/:'O A% &'>%!/ &:@I’Q:-I$A$>+:% D/= =%A EOR —
J'E'=% @:G'=A'< %!; ,:%<A;.
'E'=% 'B&%:+$< . ':'N N%H=;=, R' K:%,B$H >'B$%E$>+$= I'P@ &$!+:;I%+; ,%-
A!;!%+/:/ A%+'E$H $A%G% A% &'>%!/ JE%=; /:H!/. . $A%G D/= A% +'F *%> &:@N;!@-
A+'I ,:%<A>?,'J' >'ON/ &:'I;>E'=B$= $ &$!&:;QIB$=.
28 2001 . 85 =$!>'+,$= /*%>A;,$= =/E;*A'J' :@K@:@A!/I/, &:'=@!@A'J'
A% :@R%+;,/, &'J'!;E;>H N +;I, R' &:@N;!@A+ ,:%<A; . /*I% &'=;A@A !'D:'-
=$E?A' &'!%+; / =$!>+%=,/. &$=:'D$+A;,; I$E$B$< A%I%J%E;>H &@:@M,'!;+; &:'=@-
!@AAO =/E;*A'J' :@K@:@A!/I/.
$% 2001 . ;<=>?,;F I$>?,;F J'E'=% E@,>%A!: I@E?*@A,' +%
&:%=EH*;F D/:J'I$>+: @:E$A% D@J%:! $&J@A 'DJ'=':;E; &@:>&@,+;=; >&$=:'D$+-
A;B+=% I$P >+'E;BHI; ,:%<A; $ $I@**;A;.
28 2001 . ,:%<A$ A%E$*/=%E'>H DE;N?,' 70 +;> !$+@F->;:'+. 90 =$!>'+-
,$= >;:$+ I%E; D%+?,$=, %E@ ='A; =$! A;G =$!I'=;E;>H.
29 2001 . @:G'=A% %!% ,:%<A; 239-I% J'E'>%I; !%E% NJ'!/ A% &:;-
NA%*@AAH &:@I’Q:-I$A$>+:'I ,:%<A; A%+'E$H ;:;E'=;*% $A%G%. 'J' P !AH &:@-
N;!@A+ ,:%<A; &$!&;>%= ,%N &:' &:;NA%*@AAH . $A%G% J'E'='O /:H!/.
$% 2001 . :@N;!@A+ ,:%<A; . /*I% &:;NA%*;=:
E@J% /D;A/ — &@:M;I =$B@-&:@I’Q:-I$A$>+:'I;
A%+'E$H E@A,% — I$A$>+:'I N%,':!'AA;G >&:%=;
":$H I$:A'=% — I$A$>+:'I =A/+:$MA$G >&:%=;
%>;EH /:!;ABH — I$A$>+:'I N &;+%A? A%!N=;*%FA;G >;+/%B$F +% / >&:%=%G N%-
G;>+/ A%>@E@AAH =$! A%>E$!,$= ':A'D;E?>?,'< ,%+%>+:'K;.
29 2001 . /!%&@M+$ =$!D/E%>H A%:%!% JE%= N'=A$MA?'&'E$+;*A;G =$-
!'I>+= ,:%<A-*E@A$= . :@!>+%=A;,; Q=:'&@F>?,;G ,:%<A A@ >G=%E;E; %I@:;-
,%A>?,;F &E%A >+=':@AAH >;>+@I A%B$'A%E?A'< &:'+;:%,@+A'< 'D':'A;.
29 2001 . :@N;!@A+ . /*I% &$!&;>%= /,%N &:' N%&:'=%!P@AAH &'-
>%!; !@:P%=A'J' >@,:@+%:H %D$A@+/ $A$>+:$= $ !@:P%=A;G >@,:@+%:$= I$A$>-
+@:>+=.
29 2001 . @:I@: N ;,'E%<=>?,'< 'DE%>+$ @:J$F E@,>%A!:'=;* :-
G;&'= N$ >+%:+'=;I &$>+'E@+'I, ,%A$>+:'O D@AN;A/ +% A%=*%E?A'O J:%A%+'O =NH= /
N%:/*A;,; $A$>+@:>+=' %J:%:A'< &'E$+;,; ,:%<A;.
K@:I@:'I I%= :'NI'=/ I$A$>+: =%A ;:;E@A,'. /E% >+=':@A% ,'I$>$H A% *'E$
$N N%>+/&A;,'I I$A$>+:% 'I%A'I I$!+'I !EH :'NJEH!/ &':/M@A;I . :G$&'=;I
&;+%A?. :%=''G':'AB$ ,=%E$K$,/=%E; !$< . :G$&'=% H, G/E$J%A>+='.
=@:A@AAH . :G$&'=% !' ':J%A$= I%>'='< $AK':I%B$< D/E' '&:;EO!A@A', N',:@-
I%, = J%N@+$ «$E?>?,$ =$>+$» / A'I@:$ N% 31 +:%=AH 2001 :.
559
$% 2001 . 'I$+@+ =;D':B$= ,:%<A; &:'=$= ,:/JE;F >+$E, A% H,'I/
:'NJEH!%E;>H «!@,E%:%B$< $ :@%E$<» :@K@:@A!/I$= = ,:%<A$. 'E'='O &:%=E$AAH '-
I$+@+/ =;D':B$= D/= J': '&'=.
29 2001 . :',/:%+/:% ;Q=% &':/M;E% ,:;I$A%E?A/ >&:%=/ &:'+; J'-
E'=; @*@:>?,'J' :%F>/!/ ;Q=% ;,'E; %I,'=@A,%. &:%=% D/E% &':/M@A% !EH
=>+%A'=E@AAH I$>B@NA%G'!P@AAH >&:%=, H,$ . %I,'=@A,' A@ &@:@!%= ,%>%B$FA$F $A-
>+%AB$<. &:%=/ &':/M;= &:',/:': I. ;Q=%, N%>+/&A;, J@A&:',/:':% ,:%<A; ":$F
%F>;A>?,;F. . %I,'=@A,% ':J%A; &:',/:%+/:; N=;A/=%*/=%E; / NE'=P;=%AA$
=E%!'O %D' >E/PD'=;I >+%A'=;R@I. !=',%+'I / . %I,'=@A,% D/= A!:$F @!/:.
$% 2001 . :@N;!@A+ ,:%<A; . /*I% &:;NA%*;=:
@I;A'P@A,% 'E'!;I;:% — =$B@-&:@I’Q:-I$A$>+:'I;
$+O,'=% J':H — I$A$>+:'I K$A%A>$=;
;:;E@A,% =%A% — I$A$>+:'I %J:'&:'I;>E'='< &'E$+;,;;
%G%AH =%A% — I$A$>+:'I &:%B$ +% >'B$%E?A'< &'E$+;,;;
'J/B?,'J' ":$H — I$A$>+:'I ,/E?+/:; $ I;>+@B+=;
+%A$, /N%AA/ — I$A$>+:'I O>+;B$<;
'>,%E@A,% $+%E$H — I$A$>+:'I 'G':'A; N!':'=’H.
30 2001 . A'*$ / ,=%:+;:$ J'E'=; @*@:>?,'J' :%F'AA'J' >/!/ I. ;Q-
=% ;,'E; %I,'=@A,% D/E' &:'=@!@A' 'DM/,. $A :'N&'*%=>H &$>EH 2-< J'!;A; A'-
*$. :'='!;=>H 'DM/, D@N >%A,B$< @A@:%E?A'J' &:',/:':% ,:%<A; ;G%FE% '+@-
D@A?,%.
31 2001 . :%='N%G;>A% ':J%A$N%B$H «$PA%:'!A% %IA$>+$H» NA'=/ =A@>-
E% ,:%<A/ !' >&;>,/ +;G ,:%<A, !@ >;>+@I%+;*A' &':/M/O+?>H &:%=% EO!;A;.
&'*%+,/ 2001 :. !' &'=A'=%P@A'J' @:G'=A'< %!; N &:%= EO!;A; $A; %:-
&%*'='< N=@:A/E;>? ,$E?,% >'+ J:'I%!HA ,:%<A; N$ >,%:J%I; A% N%>+'>/=%AAH &:'+;
A;G +':+/: / I$E$B$< +% I$>BHG &'ND%=E@AAH ='E$.
2 2001 . :@N;!@A+ ,:%<A; . /*I% N=$E?A;= $,+':% %E'J/ N &'>%!;
J'E'=; %,%:&%+>?,'< 'DE!@:P%!I$A$>+:%B$< / N=’HN,/ N &'!%A'O A;I N%H='O. % BO
&'>%!/ &:@N;!@A+ &:;NA%*;= J@A@:%E-E@F+@A%A+% I$E$B$< . '>,%EH. %:'!A$ !@&/-
+%+; ,:%<A; 'E'!;I;: $E@A,', %:%> ':A'=$E, ":$F %:I%N$A ==%P%E; J'E'-
=A'O &:;*;A'O =$!>+%=,; . %E'J; F'J' ,'AKE$,+ N ,@:$=A;B+='I (').
2001 . @:A$J$=>?,$F I'E'!$PA$F J%N@+$ «%:+» =;&'=A;-
E'>H 80 :',$=.
2001 . &'N;B$H ,:;+;,/=%E% /,%N &:@N;!@A+% ,:%<A;
&:' &:;NA%*@AAH !@:P>@,:@+%:$=. . %=E'=>?,;F (K:%,B$H «%+?,$=R;A%») ==%P%=
/,%N «A%>+/&'I &'E$+;*A'< !;,+%+/:; = ,:%<A$». . $,'E%@A,' (K:%,B$H «$=;F
B@A+:») ,=%E$K$,/=%= /,%N H, A@,'A>+;+/B$FA;F. $Q< P !/I,; !'+:;I/=%=>H $
. ;I'A@A,' ('I&%:+$H). $A ==%P%=, R' =$!+@&@: «&:@N;!@A+ >+%= &:@I’Q:'I, %
. $A%G-N%=,E/D'I N &'E$+;*A;G &;+%A?».
2001 . :@N;!@A+ . /*I% &:;NA%*;=:
I$A$>+:'I '>=$+;-%>;EH :@I@AH;
I$A$>+:'I &:'I;>E'='< &'E$+;,;-%>;EH /:QQ=%;
I$A$>+:'I &%E;=% +% @A@:J@+;,;-+%A$>E%=% +%M@=>?,'J';
J'E'='O @:P%=A'J' ,'I$+@+/ D/!$=A;B+=%, %:G$+@,+/:; +% P;+E'='< &'E$+;,; —
%E@:$H @:@&%.
5 2001 . %:'!A;F !@&/+%+ ,:%<A; :;J':$F I@E?*@A,' >+=@:!P/=%=,
R' N% 10 :',$= A@N%E@PA'< ,:%<A; N% << I@P$ D/E' =;=@N@A' &'A%! 40 IE:! !'E%:$=.
%:!@& N%H=;= &:' B@ A% &E@A%:A'I/ N%>$!%AA$ @:G'=A'< %!; ,:%<A;.
2001 . :@N;!@A+ P. /M A%!$>E%= E;>+% . $-
A%G/, / H,'I/ &:;=$+%= F'J' N &:;NA%*@AAHI A% &'>%!/ &:@I’Q:-I$A$>+:% ,:%<A;.
560
5 2001 . ?='=$, %:,'=$, !@>$ $ @:A'&'E$ =$!D/E;>H =/E;*A$ :@K@:@A-
!/I; &:' !'>+:','=/ =$!>+%=,/ &:@N;!@A+% ,:%<A; . /*I; +% NI$A; >;>+@I; =E%!;.
5 2001 . A%>E$!', >;E?A;G NE;= D/E' NA@>+:/IE@A' 46 A%>@E@A;G &/A-
,+$= / I@E?A;B?,$F 'DE%>+$, 44 — = !@>?,$F, 19 — / @:A$=@B?,$F 'DE%>+$.
5 2001 . % =;:','I %>;E?,$=>?,'J' :%F>/!/ ;<=>?,'< 'DE%>+$ %,+;=$-
>+% ,:%<A>?,'J' A%:'!A'J' :/G/ @'A$!% '=%E?*/,% D/E' N%>/!P@A' !' 3,5 :',$=
/=’HNA@AAH N% ND@:$J%AAH A@N%:@Q>+:'=%A'< ND:'<. ==%P%= >&:%=/ . '=%E?*/,%
>K%D:;,'=%A'O N% $A$B$%+;='O J'E'=; ;<=>?,'< 'DE!@:P%!I$>+:%B$< A%+'E$H %-
>/G; $ F'J' !:/P;A; — A%:'!A'J' !@&/+%+% @+HA; %>/G;.
7 2001 . % =;I'J/ K:%,B$F 'D'G /G$=, «@K':I;-'AJ:@>», «$=;F
B@A+:», ,'I/A$>+$= +% «%+?,$=R;A%» /G=%E@A' &'>+%A'=/ &:' N=$+ ;I*%>'='< >E$-
!*'< ,'I$>$< N =;=*@AAH >;+/%B$< = I$>+$ %>;E?,'=$ ;<=>?,'< 'DE%>+$ / N=’HN,/ N
&'N%*@:J'=;I; =;D':%I; I$>?,'J' J'E'=;. % /G=%E/ &'>+%A'=; &:'J'E'>/=%E'
237 A%:'!A;G !@&/+%+$=. &'>+%A'=$ I$>+;E'>H, N',:@I%, &:'G%AAH !' &:@I’Q:-
I$A$>+:% A%&:%=;+; &:@N;!@A+'=$ ,:%<A; . /*I$ &'!%AAH &:' =$!>+%=,/ J'E'=;
;<=>?,'< 'DE%>A'< !@:P%=A'< %!I$A$>+:%B$< . %>/G;. @A@:%E?A$F &:',/:%+/:$
!':/*%E'>H &:'=$:;+; N%,'AA$>+? !$F &'>%!'=;G '>$D, &:;*@+A;G !' &'!$F / %>;-
E?,'=$.
7 2001 . E;N?,' +;>H*$ K@:I@:$= N :$NA;G ,/+'*,$= ,:%<A; &$,@+/=%E;
@:G'=A/ %!/ ,:%<A;. ;I%J%E; &:;FAH+; @I@E?A;F ,'!@,>.
$,@+/=%E?A;,; N ;<=R;A; &:;FME; N J%>E%I;, >&:HI'=%A;I; &:'+; J'E'=;
;<=>?,'< 'DE!@:P%!I$A$>+:%B$< A%+'E$H %>/G; +% F'J' !:/P;A; @+HA; %>/G;-
A%:'!A'J' !@&/+%+% ,:%<A;.
7 2001 . @:G'=A% %!% ,:%<A; /G=%E;E% A'=;F %,'A &:' =;D':; A%-
:'!A;G !@&/+%+$=. %,'A &@:@!D%*%= 'D:%AAH 75 % !@&/+%+$= N% &%:+$FA;I; >&;>,%-
I; +% 25 %-= I%P':;+%:A;G ',:/J%G.
7 2001 . ,'QA' A%&%! A% J'E'=/ %&':$N?,'< 'DE%>A'< ':J%A$N%B$< $D@-
:%E?A'< &%:+$< ,:%<A; %+%E$O '>,'=>?,/. F N%=!%A' 5 /!%:$= &' J'E'=$.
'E@J; +% :$!A$ &'+@:&$E'< :'NB$AO=%E; A%&%!, H, >&:'D/ N%I'=A'J' =D;=>+=%.
'M+'=G'I D/E% %!=',%+>?,% !$HE?A$>+? . '>,'=>?,'<. ',:@I%, ='A% =;J:%E% =>$
>/!'=$ &:'B@>;, &'=’HN%A$ N =;D':%I; %&':$N?,'J' I$>?,'J' J'E'=;.
!" 2001 . :@N;!@A+ ,:%<A; . /*I% &:;NA%*;=:
$B@-&:@I’Q:-I$A$>+:'I — 'N%*@A,% @'A$!%;
I$A$>+:'I +:%A>&':+/ — />+'='F+@A,' %E@:$H;
I$A$>+:'I @,'E'J$< +% &:;:'!A;G :@>/:>$= — /:;,$A% @:J$H;
&@:M;I N%>+/&A;,'I @:P>@,:@+%:H %D$A@+/ $A$>+:$= — A;&,% E@,>%A!:%.
12 2001 . A$* A% B@F !@A? = ,:%<A$ D/E; NE;=;, /:%J%A; +% J:%!. %
;+'I;:R;A$ J:%! D/= N%=D$E?M,; N ,/:H*@ HFB@. 'D;+' 20 +;>. J% &'>$=$=, &'-
M,'!P@A' 600 D/!;A,$=, &'=A$>+O N:/FA'=%A' I%FP@ 240. '>+:%P!%E' 57 A%>@E@-
A;G &/A,+$=. %FD$E?M@ &'>+:%P!%E; '&$E?AHA>?,$F, :/>;E$=>?,;F +% ':'>+;-
M$=>?,;F :%F'A;. ;<=>?,$F 'DE%>+$ &'>+:%P!%E' 62 A%>@E@A$ &/A,+;. %FD$E?M@
&'+@:&$E; %>+$=>?,;F +% 'E'!%:>?,;F :%F'A;. %E;M;E;>H D@N @E@,+:;,; 59 >$E.
'M,'!P@A' 140 D/!$=@E?.
% I@E?A;**;A$ &'>+:%P!%E; 44 >@E%. +;G$H N%*@&;E% +%,'P $AA;B?,/, @:-
,%>?,/, @:A$J$=>?,/, /I>?,/ +% 'E+%=>?,/ 'DE%>+$.
12 2001 . $! *%> 'K$B$FA'J' =$N;+/ !' E'=%**;A; &:@N;!@A+ ,:%<A;
. /*I% N%H=;= &:' =$!>/+A$>+? / A?'J' A%I$:/ F+; A% «&'E$+;*A/ &@A>$O».
#! 2001 . @A+:%E?A% =;D':*% ,'I$>$H =$!I'=;E% = :@Q>+:%-
B$< !='G $A$B$%+;=A;G J:/& N &:'=@!@AAH >@/,:%<A>?,'J' :@K@:@A!/I/ &:' !'D:'=$-
E?A/ =$!>+%=,/ &:@N;!@A+% ,:%<A; . /*I;. $ J:/&; D/E; >+=':@A$ / >@E$ @M@-