надо признать, что, например, знаменитая американская пластиковая улыбка
— в большой степени заслуга именно Карнеги. Психология, транслируемая че-
рез печатное слово, влияет на жизнь всего общества.
Для русской культуры интерес к психологии, пожалуй, характерен в боль-
шей степени, чем для западной. Это видно по направленности русской лите-
ратуры, по ее интересу к психологии человека, причем психологии не повер-
хностной, функциональной, а самой глубинной. По части прикладной функци-
ональной психологии мы как раз отстаем от Запада — так же, как и в других
технологических областях. И сейчас интерес к этой области у нас как бы ком-
пенсаторно очень велик. Люди хватают все подряд, часто суррогаты и сурро-
гаты суррогатов, плохие и плохо переведенные книги, которые им подсовыва-
ют дельцы от психологии. Конечно, не вся литература этого рода плоха, но
халтуры предостаточно. Поэтому я, пожалуй, даже завидую тому читателю, для
которого знакомство с психологией начнется именно с этой книги.
«Гроссмейстер общения» — одна из тех редких книг, с которых стоит начи-
нать приобщение к психологии. В ней есть искренность и то понимание, ко-
торое может продвинуть читателя любого уровня на ступеньку или несколько
ступенек в развитии. Как и во всякой книге, в ней есть свои слабости и недо-
статки, но каждый читатель увидит их по-своему — для одного недостатком
будет чрезмерное упрощение каких-то вещей, для другого, напротив, чрез-
мерное усложнение. В целом же это гостеприимно распахнутые ворота в об-
ласть практической психологии повседневного общения, каждодневного бы-
тия, и читатель этой книги сможет, надеюсь, понять многое и в себе, и в дру-
гих, причем понять не как абстрактный закон, а как ощущение соприкоснове-
ния с живой, незримой и неуловимой материей психологических
взаимоотношений. Конечно, на этой книге не стоит останавливаться, необхо-
димо идти дальше. Но самое важное — войти в этот поток приобщения к пси-
хологическим тайнам.
Читать эту прекрасно иллюстрированную книгу очень интересно, она весе-
лая, остроумная. И вместе с тем это книга очень серьезная, ибо она приоб-
щает читателя к тому, что узнали многие другие, занимавшиеся психологией
с того или иного бока всю свою жизнь. Эта книга способна создать обнов-
ленную психику у тех, кто будет в нее углубляться усердно, заниматься по ней,
жить, вернее. Верхний прицел именно таков: развитие психологической куль-
туры, цивилизованного сознания. А цивилизованным человек может стать,
только если он научился понимать другого человека в той мере, какую тот
признает достаточной. Это может быть достигнуто не иначе как через одно-
временное самопонимание, через диалог «Я — Другой».
В добрый путь!
ВЛАДИМИР ЛЕВИ, психотерапевт
4
Посвящается нашим любимым
ЗАЧЕМ МЫ НАПИСАЛИ
ЭТУ КНИГУ
После наших лекций о психологии общения или
психологических тренингов к нам очень часто обра-
щались люди с вопросом: что можно почитать о пси-
хологии? Это постоянно ставило нас в тупик. Пред-
лагать специальные научные книги? Популярные
статьи в журналах и газетах? Первое, увы, слишком
скучно и, как говорится, на трезвую голову не раз-
берешься; второе — слишком отрывочно, все раз-
бросано, да и не всегда грамотно. Мы чувствовали
себя очень неуютно в этой ситуации.
В один прекрасный день мы решили; «Все! Хва-
тит! Пора садиться за работу». Обсудили, что хочет
каждый видеть в книге, мирно разделили поровну
будущие убытки от реализации этой затеи, достали
печатную машинку, запаслись сигаретами и присту-
пили.
Мы решили написать книгу о тех проблемах обще-
ния, которые входят в число самых важных, но о ко-
торых очень мало написано и трудно найти какую-
нибудь общедоступную информацию: это искусство
нравиться людям, искусство слушать их и искусство
понимать язык человеческого тела (мимика, жесты,
рукопожатия и т.д.).
Мы не претендовали на научные изыскания в этой
области, но хотели, чтобы наша работа была интерес-
на и старшекласснику, и медсестре, и бизнесмену, и
психологу, чтобы каждый, прочитавший книгу, нашел
в ней что-то полезное для своей повседневной и
деловой жизни. Насколько это удалось — судить не
нам.
В эту книгу вошли материалы из работ западных
психологов: Э.Берна, З.Фрейда, И.Атватера, П.Ми-
цича, Д.Карнеги, Дж.Ниренберга, Г.Калеро, не-
опубликованных переводов А.Штангля, Г.Шелтона,
Р.Бордуистелла, книг российских психологов А.Бо-
далева, А.Петровского, В.Леви и других, опыт рабо-
ты групп психологического тренинга общения, ин-
5