
содержание речи, существо которой подчас не имеет особого значения и для
нас самих.
1. Отражение чувств наиболее полезно в конфликтных ситуациях. Если мы
сможем показать человеку, что понимаем его чувства, наверняка «обвинитель-
ный накал» его речи спадет. Согласимся, что после слов «Я вижу, что тебя
очень встревожила эта ситуация и тебе неприятно чувствовать, что ты не мог
положиться на меня абсолютно, но понимаешь... (дальше следует объяснение
нашей позиции или состояния)» собеседнику-«прокурору» значительно труд-
нее вынести нам «смертный приговор».
2. В ситуациях, когда собеседника мучает личная проблема и он хочет по-
делиться с нами и найти понимание. Сравним два разговора:
— Как меня измотали отношения с шефом. Наверное, уйду я оттуда!
— И правильно! Зачем тебе эта нервотрепка? Переходи ты в другое место!
—
Как меня измотали отношения с шефом. Наверное, уйду я оттуда!
— Да.. Мне кажется, ты просто устал постоянно бороться за свои предло-
жения и, видимо,
хочешь
отдохнуть
от всего
этого
—
хотя
бы на время.
В первом случае слушатель отреагировал на слова говорящего буквально,
не поняв чувства, стоящие за ними, и навряд ли он вызовет симпатию гово-
рящего, получит его доверие.
Во втором — слушатель ответил на чувства говорящего, а не на формаль-
ный смысл его слов, и можно быть уверенным, что собеседник захочет по-
делиться с ним своей проблемой.
3. Отражение чувств помогает и говорящему — он лучше и полнее начинает
осознавать свое собственное эмоциональное состояние, что является началом
преодоления кризиса. Являясь зеркалом, отражающим чувства собеседника,
мы становимся своего рода врачевателем его души. Естественно, он
будет считать нас великолепным собеседником и стремиться общаться с нами.
ПРАВИЛА
ОТРАЖЕНИЯ ЧУВСТВ
1
При отражении чувств акцент делается не на содержании сообщения, как
при выяснении, перефразировании и резюмировании, а на эмоциональном
состоянии собеседника. Это различие не всегда легко уловить, но оно имеет
принципиальное значение. Сравним две фразы: «Я чувствую себя обиженным»
и «Я думаю, что я обижен». Первое выражение совершенно естественно, а
вот второе кажется каким-то неуклюжим, искусственным.
2
Отражая чувства собеседника, мы показываем ему, что понимаем его со-
стояние, поэтому ответы следует, насколько это возможно, передавать
своими словами. И тем не менее можно воспользоваться определенными всту-
пительными фразами:
76
«Мне кажется, что Вы чувствуете...»
«У меня такое ощущение, что Вы чем-то...»
«Не чувствуете ли Вы себя несколько...»
При этом желательно избегать категоричных формулировок типа: «Я уве-
рен, что Вы огорчены», — ведь чужая душа — потемки, и в чувствах человека
особенно легко ошибиться. Кроме того, такие категоричные утверждения о
его чувствах вызывают у собеседника даже раздражение: «Я сам не могу до
конца разобраться, а он, видите ли, уверен!»
З
. В ответах следует учитывать и интенсивность чувств собеседника: «Вы
несколько расстроены!» (совершенно, очень, страшно и т.п.)
4 Понять чувства собеседника можно различными путями:
- следует обращать внимание на употребляемые им слова, отражающие
чувства: «неприятный», «коварный», «убийственный», «неожиданный» и
т.п.;
-
многое можно понять по выражению лица, жестам, интонации собесед-
ника. Например, если он подсознательно сделал «стирающее» движение
ладонью пд лбу, значит, он чем-то расстроен и хочет отогнать неприятные
мысли. (Проблеме понимания внутренних состояний и свойств личности,
характера по внешним проявлениям тела собеседника полностью
посвящена следующая глава книги);
- необходимо как можно ярче представить, что мы сами чувствовали бы
на месте говорящего в такой ситуации.
Заметки натуралиста
Вот идет семейная пара. Мужчина снизу пристроил
свою руку на согнутую в локте руку женщины. Что мож-
но сказать об их взаимоотношениях?
Весьма вероятно, что это пара, в которой верхово-
дит женщина, мужчина же отодвинут на вторые роли. А
робкая, неуверенная, семенящая походка подтвержда-
ет эту версию и, более того, дает основания говорить
о том, что женщина держит своего мужа «под каблу-
ком».
Кто кого берет под руку — хороший показатель рас-
пределения ролей «лидер-подчиненный» в паре.
ОСТОРОЖНО: Это наблюдение будет действовать только, если
один взял другого в «естественных» условиях. Когда
же, например, пара поссорилась и один догнал дру-
гого и взял под руку, чтобы остановить, и дальше
они пошли вместе, ситуация меняется. В этом
случае возможно только «пристроиться», просунуть
свою руку под руку второму.
77