Довженюк В.Г. (упоряд.) Дитячий фольклор
Подождите немного. Документ загружается.
ХОДИ, ХОДИ, ДОЩИКУ *
Ходи, ходи, дощику,
Зварим тобі борщику,
Зварим тобі галушок
Та виллємо на пісок.
НЕ ЙДИ, НЕ ЙДИ, ДОЩИКУ *
Не йди, не йди, дощику,
Наварю ті борщику,
Поставлю на вербі,
Прилетять журавлі,
Вип’ють, вип’ють,
Тобі ніц не зоставлять.
ДОЩИКУ, ДОЩИКУ
Дощику, дощику, перестань, перестань,
Та поїдем на баштан, на баштан,
Та вирвемо диньку.
Богові половинку,
А тобі скибочку,
А ти, менший, ідиі
ДОЩИКУ, ДОЩИКУ! *
Дощику, дощику!
Припусти, припусти
На бабині капусти,
На дідові дині,
Щоб поїли свині.
ОЙ ДОЩИКУ, ПОЛИВАЙНИКУ
Ой дощику, поливайнику,
Поливай, поливай,
Поливай, поливай
Та і нас не минай.
140
ДОЩИКУ, ДОЩИКУ *
Дощику, дощику,
Полини, полини,
Щоб калюжки були,
Щоб радюжки попрать.
І на пліт почіплять.
ДОЩИКУ, ДОЩИКУ
Дощику, дощику,
Припечи, припечи,
А я буду у куточку
На печі, на печі.
ДОЩИКУ, ПРИПЕЧИ, ПРИПЕЧИ *
Дощику, припечи, припечи,
А нам хліба напечи, напечи.
ДОЩИКУ, ДОЩИКУ •
Дощику, дощику,
Не мани, не мани
Та ще лучче сипони, сипони.
ДОЩИКУ, ДОЩИКУ*
Дощику, дощику,
Звари мені борщику,
А я тобі кашки,
Підем до Мелашки.
ОЙ ДОЩИКУ, ПОЛИВАЙЩИКУ *
Ой дощику, поливайщику,
Поливай, поливай,
Поливай, поливай,
Ти, пареньок, до дівчиноньки
Прибувай, прибувай.
і іі
ВИЙДИ, ВИЙДИ, СОНЕЧКО *
Вийди, вийди, сонечко,
На дідове полечко,
На бабине зіллячко,
На наше подвір’ячко.
ВИГРІЙ, ВИГРІЙ, СОНЕЧКО *
Вигрій, вигрій, сонечко,
На широке полечко,
На наше подвір’ячко,
На бабине зіллячко.
Там дід косить,
Сонця просить,
Хмару розбиває,
Сонця добуває.
Бий, дзвоне, бий!
Хмару розбий.
ВИЙДИ, ВИЙДИ, СОНЕЧКО *
Вийди, вийди, сонечко,
На попове полечко,
З попового полечка
На бабине зіллячко,
З бабиного зіллячка
На моє подвір’ячко.
А ти, хмара,— під татара,
А ти, сонце,— під віконце.
ПРИЙДИ, ПРИЙДИ, СОНЕЧКО
Прийди, прийди, сонечко,
Під моє віконечко,
Будемо ся гріти,
Як маленькі діти.
СОНЕЧКО, СОНЕЧКО *
Сонечко, сонечко,
Виглянь у віконечко,
Дітки гуляють,
Тебе виглядають.
ВОДА, ВОДА ХОЛОДНАЯ *
Приказують після купання.
Вода, вода холодная,
Стечи з мене,
Нагрій мене.
А з кого не стече,
Того сонце спече.
ТЕЧИ, ТЕЧИ, ВОДО, З МЕНЕ *
Течи, течи, водо, з мене,
А я буду рости з тебе,
А ти будеш витікати,
А я буду виростати.
ВИДЬ МІ, ВОДА, З УХА
Діти стрибають на одній нозі,
і, приклавш и долоні до вух,
хитають головою то в один бік,
то в другий, щоб витікала вода,
й приказують:
Видь мі, вода, з уха,
Дам ті корець бруха,
Видь мі, вода, з голови,
Дам ті корець полови.
143
ВИЛИЙ ВОДУ НА КОЛОДУ *
Вилий воду на колоду —
Чи на грім, чи на дощ,
Чи на блискавицю.
КОТЕ, КОТЕ!
Коте, коте! Вилий воду на колоду —
Чи на грім, чи на дощ, чи на блискавку,
Чи на мене, молодую, як на ластівку.
П ри цьому дивляться на долоні: якщ о сухо,
то — на блискавку чи зірницю,
а якщ о вийш ла вода, то — на дощ і грозу.
КОДУ, КОДУ *
Коду, коду,
Вилий воду на колоду —
Чи на дощ, чи на сонце,
Чи на боже віконце.
ДОДУ, ДОДУ*
Доду, доду,
Вилий воду —
Чи на дощ,
Чи на погоду?
КОТИ, КОТИ *
Коти, коти,
Вилийте води,
Щоб у вухах не лящіло,
Щоб голова не боліла!
144
ПАВЛЕ-РАВЛЕ
Павле-равле,
Вилий воду
На колоду.
Як не виллєш,
То сам вип’єш.
ЖУРАВЛІ, ЖУРАВЛІ
Щ об ж уравлі закрутилися в повітрі
колесом, примовляють;
Журавлі, журавлі,
Колесом, колесом!
Ваші діти
За лісом, за лісом.
КРУЦЮ, КРУЦЮ, ЖУРАВЛІ
Круцю, круцю, журавлі,
Як колесо на воді;
Колесо сі обертає,
Журав голов завертав. .
ЖУРАВЕЛЬ, ЖУРАВЕЛЬ
Журавель, журавель,
Колесом, колесом!
Зав’яжем тобі очі
Красним поясом, поясом.
Журавель, журавель,
Кругом дороги!..
Як не скажеш: «Помагайбі»,—
Зв’яжем тобі ноги.
ЖУРАВЛИКИ-ЖУРАВЛІ
Журавлики-журавлі
Закрутились на ріллі,
Ваша мать під лісом
Прив’язана красним поясом.
Путь вам, дорожка!
Ви летіть від вас,
Та не забувайте нас!
Ми вас будем дожидати,
В віконечко виглядати;
Не барітеся ви ж там,
А мерщій летіть ви к нам.
ЗОЗУЛЕ РЯБЕНЬКА
Просячи зозулю
вгадати тривалість життя.
Зозуле рябенька,
Пташино маленька!
Закуй мені по звичаю,
Доки жити в світі маю?
ЗОЗУЛЕ, ЗОЗУЛЕ, ГОЛУБОЧКО
Зозуле, зозуле, голубочко,
Скажи мені, зозуленько,
Скільки років я буду жити?
ЗОЗУЛЕ РЯБАЯ *
Зозуле рябая,
Сім літ не кувала,
Закуй мені в цьому літі,
Скільки житиму на світі.
ЛАСТІВКО, ЛАСТІВКО
Щоб позбутися веснянок,
кидають камінцями услід за першими ластівками
й промовляють:
Ластівко, ластівко!
На тобі веснянки,
Дай мені білянки!
146
ЛАСТІВКИ, ЛАСТІВКИ
Ластівки, ластівки,
Візьміть собі веснівки,
Нате вам камінці,
Дайте мені рум’янці.
КОМАШКИ, КОМАШКИ
Лякаючи мурашок, приспівують:
Комашки, комашки,
Ховайте подушки,
Татари йдуть
Й вас поберуть.
' КОМАШКИ, КОМАШКИ *
Приспівують, висипаючи крихти у мурашник:
Комашки, комашки,
Визбирайте кришечки!
Як не визбираєте,
То виздихаєте.
МУРАШКА, МУРАШКА
Встромляючи послинену паличку у мурашник,
діти приказують:
Мурашка, мурашка,
Садовая кашка,
Дай мені кваску,
А я тобі — медку.
т
ПАВЛИКУ-РАВЛИКУ *
Побачивши слимака,
діти штовхають його паличкою.
К оли він сховає ріжки, приказують}
Павлику-равлику,
Вистав свої рішки,
Тобі два, мені два,
Поділимось обидва.
ПАВЛЕ-РАВЛЕ
Павле-равле,
Вистав роги
На всі штири стоги!
Тобі два, мені два,
Поділимся обидва.
СЛИМАК, СЛИМАК
Слимак, слимак, укажи рожкиї
Дам ті муки на пирожкй,
РАВЛЕ-ПАВЛЕ
Равле-павле, вистав роги,
Дам ти крейцер на пироги.
Тобі два, мені два,
Поділимся обидва.
МИШКО, МИШКО
К оли в дитини випадає зуб,
його викидають через грядки
й примовляють:
Мишко, мишко,
На тобі кістяний зубок,
А мені дай залізний!
148
МИШКО, МИШКО *
Мишко, мишко,
На тобі мій зуб старий,
А дай мені свій новий.
БОБРУНА, БОБРУНА
Співають до комахи «сонечка» («зозульки»),
посадивши її на долоню або палець
і підстрибуючи на місці:
Бобруна, бобруна,
Божая коруна,
Розпустила крильця
На всі штири бильця.
Чи звідтам я,
Чи звідтам візьму жінку?
СОНЕЧКО, СОНЕЧКО
Сонечко, сонечко,
Одсунь віконечко
Та скажи мені,
Куди заміж іти?
БОБРУН, БОБРУН, БОБРУНЕЧКО
Бобрун, бобрун,бобрунечко,
Покажи ми доріжечку:
Чи вгору, чи в долину,
Чи в середню кватирину.
БОБРУНОЧКО РЯБА
— Бобруночко ряба,
Де твоя мама?
— За горами,
(149