Довженюк В.Г. (упоряд.) Дитячий фольклор
Подождите немного. Документ загружается.
ЕРЛИЧКИ, ПЕРЛИЧКИ *
Ерлички, перлички,
Червоні гудзички,
На кого випаде,
Той буде жмурити.
ОДИНЧИКИ, ПЕРВИНЧИКИ
Одинчики, первинчики,
По сороку струнок,
Струнка, лепьотка,
Такова соломка,
Тік, токовий!
АТА, БАТА, СИМЕН, ЧУР
Ата, бата, симен, чур,
Ізд, ізд, ми поїдем у Тікліз.
У Тіклізі лавка — чорная булавка.
Ми в тій лавці танцювали,
Всі каблуки поламали,
Кориягк, латка.
ЧИЖИК, ЧИЖИК НА ЯЛАХ
Чижик, чижик на ялах
У червоних постольцях
Хто не йде, хто не йде,
То все чижика дере.
НА КАМЕНІ *
На камені,
На домені,
Вирвав травку,
250
Положив на лавку.
Хто видіон,
То той пішов вон.
ПАНЯ, ЦУРА, ЗАКА, ЗАЛА *
Паня, цура, зака, зала,
Чорні бути вдарувала,
Гоп, цур, каліцур,
На коетечку, брук.
ФРІКЕЛЬ, НІКЕЛЬ*
Фрікель, нікель,
Фрікасоль,
Сто подраних
Парасоль,
Пшик, дон,
Вийди вон.
ІНКІ, ПІНКІ *
Інкі, пінкі,
Ляда, мінкі,
Інкі, квас,
Бутвр, вас,
Ти, зайчику,
Тікай в ліс.
ПОКОЛОЛО, ПОКОТИЛО *
Покололо, покотило,
По дорозі волочило,
Сонце, місяць і зірки,
На кілочку вийдеш ти.
251
ЕНИКИ, БЕНИКИ *
Еники, беники,
їли вареники,
Еники, беники, кльоц,
Вийшов жмуриться матрос.
ЕНИКИ, БЕНИКИ*
Еники, беники,
їли вареники,
Еники, беники, квас,
Вийшов старенький Тарас.
КОТИЛАСЯ ТОРБА *
Котилася торба
З високого горба,
А в тій торбі
Хліб-наляїшця,
З ким хочеш,
З тим поділися.
КОТИЛАСЯ ТОРБА*
Котилася торба
З великого горба.
На кого попаде,
Тому спати припаде.
КУКУ, КУКУ, ЗОЗУЛЕЧКА
— Куку, куку, зозулечка,
Чому рано не була?
— Боялася драгуна.
— Драгун тобі не судив.
252
Всадиківи діти
Хотять полетіти.
Від моря до моря,
До Києва-города,
Там тітка Орина
По воду ходила.
Радивон, вийди вон.
КУКОЛКА, КУКОЛКА, КУКОЛКА
— Куколка, куколка, куколка,
Де була?
— Не була, побачила дригупа.
Дригунові діти
Хотять полетіти.
Од моря до моря,
Там наша тітка
Корови доїла,
Молоко поїла.
Шийшов, вийшов,
Радивон, вийди вон.
ТИ, КАТРУСЬКО МОЯ *
— Ти, Катрусько моя,
Чому вдома не була?
— Боялася звіруна.
Звірунові діти
Хотять мене з’їсти.
Од моря до моря,
До чистого поля.
Цьотка, люботка,
Вон!
БІГЛА КУКОЛКА ПО ТОКУ
Бігла куколка по току
У червоному сюртуку.
Шапка впала,
253
Князя вбила.
Іди, дочко, за мого сина!
¥ мого енна три палати
Шовками яаиги-випшвати.
БІГЛА ЛЯЛЬКА ПО ТОКУ *
Бігла лялька по току
¥ червонім ковпаку,
їла цукор і медок,
Вийшов зайчмк-корольок.
БІГЛА КУКЛА ПО ТОКУ *
Бігла кукла по току
В зеленому клобуку.
Куквяно-мжтіяко,
Чи є в тебе багіяко?
Сам він, лобода,
Шинкарочка молода.
Од моря до моря,
До Києва-города,
Там наша тітка Ірина
Корову доїла.
П ішов, вийшов,
Вон пішов.
ХОДИТЬ КУКЛА ПО ТОКУ *
Ходить кукла по току
В червоному ковпаку.
Мамка, голубка,
Поший мені льольку
З червоного шовку.
Шовк у. болоті,
Пан у золоті.
Дзінь, брязь.
Вийшов князь.
254
КОТИЛОСЯ ЯБЛУЧКО
Котилося яблучко
В огород, в огород.
Хто взяв яблучко?
Воєвод, воєвод.
Воєводова жона
Породила три сина —
Й непа, і дяка,
Й сере(5ряника.
Дзень, брязь,
Вийшов князь!
БІГЛА, ПІКА ПОЗА МОРЕ
Бігла піна поза море,
Стали піну бити,
Стали колотити
Срібного ложкою
У медок-сахарок.
Пішов вон, карійок.
ІШ ЛА ПІНА ІЗ-ЗА МОРЯ *
Ішла піна із-за моря,
Стала бить, колотить,
У дзвіночок дзвонить.
Цар, цариця,
Вийди вон, иоролиця.
І медок, сахаро к.
Вийди вон, корольок.
Цок!
БІГЛА ПІНА ПОЗ ТРИПІЛЛЯ *
Бігла піна поз Трипілля
По самії ганки.
Нема попа, нема дяка,
255
Поїхав по бланки.
Самі попенята
Шиють чоботята.
А піп у млині
Шиє чоботи мені.
ТЕЧЕ ВОДА З ВИНОГРАДУ *
Тече вода з винограду,
З самого ганку,
Ви, татари нежонаті,
Не ходіть до замку.
Чорні боти до роботи,
Тапці до танці,
Прикусуйте пальці.
ПОПІЛ, ПОПІЛ, ПОПІЛЬНИЦЯ
Попіл, попіл, попільниця,
Де твоя журавлиця?
Понад морем літає,
Головой киває.
Кив, кив, не кивай,
А ти з города ступай.
БІГЛИ КОНІ ПІД МОСТАМИ *
Бігли коні під мостами
З золотими копитами.
Дзень, брязь,
Вийшов з мосту старий князь.
ІШЛИ КОНІ ПІД МОСТАМИ*
Ішли коні під мостами
З золотими копитами.
Дзень, брень,
Вийшов пень.
256
ХОДЯТЬ СВИНІ ПО ДУБИНІ •
Ходять свині по дубині,
Найшли вовка — задавили,
їж, пане, пий, пане,
Зелене вино,
Тут тобі написано
Сорок одно. /
Кісточка, плямочка,
Виступи, лій.
ХОДЯТЬ СВИНІ ПО ДОЛИНІ *
Ходять свині по долині,
А за ними старий дід,
Тому діду сорок літ.
Гульчик, бульчик, срібний хрест,
Раз, два, три, вийди ти.
ЛІЗЛА БАБА ПО ДРАБИНІ *
Лізла баба по драбині
Та й упала межи свинї.
— Не кусайте мене, свині,
Буду ваша господиня.
Л ІЗ ПАН ПО ДРАБИНІ *
Ліз пан по драбині
Та й упав межи свині.
Цюк, цюк,
Вийшов старий пацюк.
СТАКАН-ЛИМОН ♦
Стакан-лимон,
Вийди вон.
Стакан води,
257
Вийди ти.
Стакан заварки,
Виходь без сварки.
ХОДИЛА КВОЧКА *
Ходила квочка
Коло кілочка,
Водила діток
Коло кліток.
Квок, квок,
Золотий клубок.
ХОДИЛА КВОЧКА •
Ходила квочка
Коло кілочка
Та водила
Дітенят-курченят.
— Оце вам, дітки,
По дві квітки,
А мені одна,
Та й та золота.
РАЗ, ДВА, ТРИ, ЧОТИРИ, П’ЯТЬ *
Раз, два, три, чотири, п’ять,
Вийшов зайчик погулять.
А піхота вибігає
Та й у зайчика стріляв.
Піх-пах, ой-ой-ой,
Умирав зайчик мой.
ЕНЕ, БЕНЕ, НИКИФОРИ *
Ене, бене, никифори,
Та спіймала баба вора,
Та вв’язала руки-ноги,
258
Та пустила по дорозі.
Вони йшли, йшли,
Три копіюшки найшли.
Нам з копійкой не туляться,
А нам треба йти ховаться.
ТУТ БАБА ВОРОЖИЛА*
Тут баба ворожила,
Кусок сала положила.
Тут воно в,
Щастя мов.
ВІД КОРЧА ДО КОРЧА *
Від корча до корча,
Курочка-тасурочка,
Книш, паляниця,
Кому доведеться,
Той буде жмуриться.
РАЗ, ДВА, ТРИ *
Раз, два, три,
Грав я й ти.
Соні, боні, тач,
Рифа, тифа, м’яч.
РАЗ, ДВА, ТРИ *
Раз, два, три,
Грав я й ти.
Мак,
Так,
Поїдак.
259