
Ýâîëþöèÿ ïàðàäèãìàëüíûõ îñíîâàíèé íàóêè
352
Ãëàâà XI
353
äåëå, çàêëàäûâàåò îñíîâû ðàññìîòðåíèÿ ôå-
íîìåíà òåõíèêè â îòðûâå îò îáùåïðèíÿòûõ
ñîâðåìåííûõ âîççðåíèé, ìãíîâåííî ïðèìå-
íÿþùèõ ýòè îïðåäåëåíèÿ ê ïàðàäèãìå îòðåç-
êà. Îäíàêî Ì.Õàéäåããåð çàêëàäûâàåò ÷åðåç
ýòè îïðåäåëåíèÿ âîçìîæíîñòü áîëåå óíèâåð-
ñàëüíîãî òîëêîâàíèÿ òåõíèêè â çàâèñèìîñ-
òè îò àíòðîïîëîãè÷åñêîé, ãíîñåîëîãè÷åñêîé
èëè îíòîëîãè÷åñêîé êàðòèíû ìèðà, ãäå ïî-
íÿòèÿ «ñðåäñòâà», «öåëè», «÷åëîâåêà» ìîãóò
èíòåðïðåòèðîâàòüñÿ â âåñüìà ðàçëè÷íûõ ñè-
ñòåìàõ êîîðäèíàò. Â íàøèõ òåðìèíàõ ìîæ-
íî ñêàçàòü, ÷òî ïîíèìàíèå ñóùíîñòè òåõíè-
êè åñòü ïðÿìàÿ ïðîåêöèÿ áàçîâûõ ïàðàäèãì,
âûäåëåííûõ íàìè â õîäå èññëåäîâàíèÿ.
Õàéäåããåð îáðàùàåòñÿ ê çíà÷åíèþ òåõíè-
êè â àíòè÷íîñòè, ò.å. â ðàìêàõ ïàðàäèãìû ñôå-
ðû. Îí ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî «ñ ñàìûõ ðàííèõ
âåêîâ äî âðåìåíè Ïëàòîíà ñëîâî «òåõíå» ñòî-
èò ðÿäîì ñî ñëîâîì «ýïèñòåìå». Îáà ñëîâà
çíàìåíóþò «çíàíèå» â ñàìîì øèðîêîì ñìûñ-
ëå». (125) È â òîì è â äðóãîì òåðìèíå öåíò-
ðàëüíûì çíà÷åíèåì ÿâëÿåòñÿ èäåÿ «âûâåäå-
íèÿ ÷åãî-òî ïîêà íåñóùåñòâóþùåãî â ñóùå-
ñòâîâàíèå», «ïðîÿñíåíèå ñèòóàöèè», ïðè÷åì
ýòîò ïðîöåññ íå ÿâëÿåòñÿ çàâåäîìî ãàðàíòè-
ðîâàííûì è â îãðîìíîé ñòåïåíè çàâèñèò îò
òîãî, êòî åãî îñóùåñòâëÿåò. Èíûìè ñëîâàìè,
«òåõíèêà» åñòü ïðîöåññ âûâåäåíèå ñêðûòîãî
â îòêðûòîå, èíòåðèîðíîãî â ýêñòåðèîðíîå.
Ýòèì òåðìèíîì ãðåêè îïèñûâàëè è áûòîâîå
ðåìåñëî è âûñîêèå èñêóññòâà. Ôàêòè÷åñêè, îíî
áûëî òîæäåñòâåííî òàêæå ñëîâó «ïîýñèñ», ò.å.
«ïðîèçâåäåíèå». Íàïîìíèì, ÷òî ïîýçèÿ ó
äðåâíèõ íàðîäîâ ñ÷èòàëàñü èìåííî ñàêðàëü-
íûì èñêóññòâîì, ñðîäíè ïðîðî÷åñòâó.  ñàê-
ðàëüíîì õîëèñòñêîì êîíòåêñòå çíà÷åíèå «òåõ-
íèêè» òàêæå ñàêðàëüíî. Áîëåå òîãî, «òåõíèêà»
îçíà÷àåò òàêîé ïðîöåññ, â õîäå êîòîðîãî ïî-
òàåííîå ïðèâîäèòñÿ ê îáíàðóæåíèþ. Â ðàì-
êàõ ïàðàäèãìû ñôåðû «ïîòàåííîå», «ïîëÿð-
íîå», «íåâèäèìîå», «ñêðûòîå â öåíòðå ìèðà è
âåùåé» ñ÷èòàåòñÿ áîëåå îíòîëîãè÷íûì è íà-
ãðóæåííûì ñìûñëîì, íåæåëè âíåøíåå. Ïî
ýòîé ïðè÷èíå äàæå ñðåäè èíûõ ñàêðàëüíûõ
ïîíÿòèé, ïîíÿòèå «òåõíå» èìååò íåêîòîðûé
ïðèîðèòåò: çäåñü ñêðûòîå çåðíî äåëàåòñÿ îò-
êðûòûì. Ñëåäîâàòåëüíî, èìåííî ýòîò ïðîöåññ
ÿâëÿåòñÿ ñàêðàëüíûì ïî ïðåèìóùåñòâó.
Òåõíèêà è îíòîëîãèÿ
Õàéäåããåð ïîêàçûâàåò, ÷òî ÷åðåç «òåõíå» ñóù-
íîñòíàÿ ñòîðîíà áûòèÿ, «das Sein», äàåò î ñåáå