
богов);
266
 «meus pater, deorum regnator, architectus omnibus» (Мой отец, правитель богов, 
создатель всего);
267
 «deum regnator, nocte caeca caelum e conspectu abstulit» (Правитель бо-
гов слепой ночью убрал из виду небо)
268
 и т.д. В качестве истинного космического влады-
ки  Юпитер  вмешивается  в  историю  не  с  помощью  физической  или  военной  силы,  как 
Марс, а с помощью своей магической власти. Дюмезиль
269
 подметил эту магию Юпитера в 
одном эпизоде из римской истории: сабиняне, уже захватившие Капитолий, грозят унич-
тожить  всю  паникующую  римскую  армию,  и  Ромул  умоляет  Юпитера: «Да  перестанут 
страшиться римляне, останови их позорное бегство!» В ту же минуту храбрость чудесным 
образом возвращается к римлянам, они предпринимают контратаку и побеждают
270
. Юпи-
тер пустил в ход магию — прямое воздействие на их духовные силы. 
Говоря о религии  семнонов
271
, Тацит упоминает о  том, что это германское  племя 
верит в Верховного Бога, regnator omnium deu (Бог — правитель всего), хотя и не упоми-
нает его имени
272
. Согласно опять же Тациту, германцы прежде всего поклонялись Мер-
курию  и  Марсу,  т.е. Вотану (Вотанац,  древнесеверный  Один) и  Тюру (Тивац
273
, древне-
верхненемецкий  Циу,  англосаксонский  Тио;  от  слова  tiwaz,  соответствующего  dieus, 
deivos, divits, которое обобщающе значит «бог»). Тивац считается regnator omnium deus
274
, 
древнегерманским Богом Неба. Тор (Донар; Тунрац), как Индра и Юпитер, — это бог гро-
зы и битвы. Различие между Ураном, который «оковывает» своих врагов и знает будущее 
(он предупредил Крона о грозящей ему опасности), и Зевсом, который «героически» сра-
жается с помощью своих молний, или же различие между «волшебником» Варуной и вои-
ном Индрой соответствуют такому же (естественно, с небольшими вариациями) различию 
в германской мифологии. Тор — это прежде всего Бог-борец, архетип германских героев; 
Один, хотя он также участвует в бесчисленных битвах, побеждает без всяких усилий бла-
годаря своей «магии» (вездесущности, способностям  принимать  различный облик, пара-
лизовать противника страхом, «сковывая» его). Как было показано Дюмезилем
275
, герман-
цы сохранили первичную индоарийскую двойную картину «магического владыки» и «ге-
роического владыки», обладателя духовной власти и обладателя физической власти
276
. 
                                                 
266
 Невий. Фрагмент 15. 
267
 Плавт. Амфитрион, 44 и сл. 
268
 Акций Клитемнестра. Фрагмент 3. 
269
 Dumezil G. Mitra-Varuna. P., 1940. P. 33; Dumtzil G. Jupiter, Mars, Quirinus. P., 1941, P. 81. 
270
 Плутарх. Ромул, 18; Ливий. I, 12. 
271
 Германия, 39. 
272
 Ср.: Closs A. Die Religion des Semnonenstammes — по всей работе. 
273
 Тивац (Tiwaz, TivvaR) — древнегерманская форма имени небесного божества: ср. ниже Тунарц 
(Thunraz) — древнегерманское имя громовника. — Прим. В.П. 
274
 См., напр.: Hommel. Die Hauptgottheiten der Germanen bei Tacitus // AFRW. Vol. XXXVII. 
275
 Mythes et dieux des Gennains. P., 1939. P. 19 и сл. 
276
 Такое же двойное представление мы находим и в вавилонской мифологии. Эа, божество воды и 
мудрости,  не  сражается «героически»  с  изначальными  чудовищами  Апсу  и  Мумму,  а «сковывает»  их 
магическими заклинаниями и убивает (Энума Элиш. I, 60–74). Мардук, которого собрание богов наделило 
правом  на верховное владычество (до тех пор принадлежавшее Богу Неба  Ану, IV, 4 и 7), 
принял от них 
скипетр,  трон  и  палу (IV, 29) и  отправился  на  битву  с  морским  чудовищем  Тиамат.  Это  уже  настоящая 
«героическая» борьба. Главное оружие Мардука — это всегда «сеть», «подарок его отца Ану» (IV, 49; в I, 83 
Мардук называется сыном Эа; однако вне зависимости от того,  чьим сыном он является, именно его отец 
представляет для него 
источник его магической силы). Мардук «связывает» Тиамат (IV, 95), «сковывает» ее 
и убивает (IV, 104). Тем же самым образом он сковывает всех богов и демонов, которые помогали Тиамат, и 
бросает  их  в  темницы  и  подземелья (IV, 111–114, 117, 120). Право  на  верховное  владычество  Мардук 
завоевывает своими героическими подвигами; однако он также сохраняет право на магическое владычество. 
— Прим.М
.Э. 
В  скандинавской  мифологии,  прежде  всего  в  песнях «Старшей  Эдды»,  относящихся  к 
заключительному  этапу  развития  германо-скандинавской  языческой  религии (эпоха  викингов, IX–XI вв.), 
именно Один почитается как предводитель героев — воинов, павших в битвах; Тор воплощает вооруженный 
«народ»,  защищает  мир  людей  и  богов  от  чудовищ  Хаоса.  В  позднейших  работах («Верховные  боги 
индоевропейцев», 1977, рус.  перев. 1986) Дюмезиль  наделял  Одина  высшей «магико-юридической» 
функцией, Тор был носителем «второй функции» — воплощением силы и изобилия; видимо, Один со своим