Гербер Хелен. Мифы Северной Европы
Подождите немного. Документ загружается.
Фрейр
ТОР
Молот
Тора
Тор
был
также
обладателем
волшебного
молота
Мьёлль
нира
(молнии)
,
который
он
с
сокрушающей
силой
бросал
в
своих
врагов
,
инеистых
великанов,
и
который
обладал
чу
десным
свойством
возвращаться
к
нему
в
руки,
'
как
бы
да
леко
он
ни
метнул
бы
его.
я
-
громовержец,
Здесь
в
моей
северной
земле
Моя
сила и
крепость
И
вечная
власть
.
Среди
айсбергов
Правлю
народами.
Мой
молот
-
Мьёлльнир
всемогущий
-
Никому
не
подвластен
:
Ни
великанам
,
ни
колдунам
.
Лонгфелло
.
Сага
о
короле
Олове
Так
как
этот
огромный
молот,
символ
удара
молнии,
все
гда
оставался
раскаленно-красным,
то
для
того,
чтобы
держать
его
в
руках,
у бога
бьши
железные
рукавицы
-
Ярнгрипер.
Он
мог
метнуть
Мьёлльнир
на
огромное
расстояние,
а
его
сила,
и
без
того
огромная,
удваивалась,
если
он
надевал
волшебный
пояс
Мегингьерд
(пояс
силы).
Вот
мой
пояс,
Надену
его
-
и
стану
в
два
раза
сильнее
.
Лонгфелло.
Сага
о
короле
Олове
Древние
народы
Северной
Европы
считали
молот
Тора
священным
и
имели
обыкновение
носить
обереги
в
виде
мо
лоточков
Тора,
чтобы
оградить
себя
от
злых
духов
и
добиться
благословения
богов.
Впоследствии
с
приходом
христианства
они
стали
носить
крестики.
Амулет
в
форме
молоточка
наде
вали
на
новорожденных
младенцев,
поливая
их
головки
водой
и
нарекая
при
этом
именем.
Молот
забивался
в
столбы,
обо
значавшие
границы
владений,
и
считалось
святотатством
вы
таскивать
его
оттуда.
Им
освящали
порог
только
что
постро
енного
дома,
он
использовался
в
брачной
церемонии
,
а
так
же
в
освящении
погребального
костра,
на
котором
сжигались
3
Х
.
Гербер
.
Мифы
Северной
Европы>
65
ХЕЛЕН
ГЕРБЕР.
МИФЫ
СЕВЕРНОЙ
ЕВРОПЫ
тела
героев
вместе
с
оружием
и
конями,
а
подчас
вместе
с
же
нами
и
слугами.
В
Швеции
полагали,
что
Тор,
как
и
Один, носил
широ
кополую
шляпу,
и
поэтому
грозовые
тучи
в
этой
стране
на
зывали
шляпой
Тора.
Этим
же
именем
была
названа
одна
из
главных
горных
вершин
в
Норвегии.
Считалось,
что
раска
ты
грома
-
это
грохот
колес
колесницы
Тора,
так
как
он
единственный
среди
богов
никогда
не
ездил
верхом,
а
либо
ходил
пешком,
либо
ехал
на
бронзовой
колеснице,
запря
женной
двумя
козлами:
Тангниостром
(скрежещуший
зуба
ми)
и
Тангрисниром (скрипящий
зубами),
от
рогов
и
зубов
которых
постоянно
летели
искры.
О,
великий
Тор,
Взвалив
волшебный
меч
на
плечи,
На
колеснице
где-то
рядом
едешь,
Свяшенные
козлы
влекут
твою
упряжку
-
Слушаясь
серебряных
вожжей.
Мэтью
Арнолд.
Смерть
Бальдра
Когда
бог
разъезжал
на
колеснице,
его
также
именовали
Эку-Тором,
или
Тором-Колесничим,
а в
Южной
Германии
полагали,
что
для
громовых
раскатов
недостаточно
одной
колесницы,
потому
утверждали,
что
она
нагружена
медны
ми
чайниками,
издававшими
шум
во
время
езды,
и
поэтому
фамильярно
называли
его
торговцем
чайниками.
Семья
Тора
Тор
был
женат
дважды
:
сначала
на
великанше
Ярнсак
се
(железный
камень),
родившей
ему
двух
сыновей
Магнии
(сила)
и
Моди
(смелость),
которым
было
суждено
пережить
отца
и
гибель
богов
и
править
в
новом
мире,
который
воз
родится
после
катастрофы,
как
феникс
из
пепла
.
Его
вто
рой
женой
была
золотоволосая
богиня
Сив,
родившая
ему
также
двух
детей:
Лоррид
и
дочь
по
имени
Труд,
юную
ве
ликаншу,
славившуюся
своими
величиной
и
силой
.
Извест
но,
что
противоположности
сходятся,
и
пример
Труд
под
тверждение
этому.
К
ней
сватался
карлик
Альвис,
которому
она
благоволила
.
Однажды
вечером
ее
поклонник,
кото-
66
ТОР
рый,
будучи
карликом,
не
мог
пере
носить
дневного
света,
появился
в
Асгарде,
чтобы
попросить
ее
руки
.
Совет
бо
гов
склонялся
В
его
пользу
и
был
уже
готов
высказать
свое
одобрение,
как
вдруг
появился
отсутствовавший
Тор.
Бро
сив
презрительный
взгляд
на
крошечного
возлюбленного,
отец
невесты
сказал,
что
тому
следует
доказать,
что
его
ум
может
восполнить
недостаток
роста,
только
тогда
он
смо
жет
удостоиться
руки
невесты.
Чтобы
испытать
Альвиса,
громовник
стал задавать
ему
вопросы,
касающиеся
мира
богов,
ванов,
эльфов
и
карли
ков,
спрашивая
до
тех
пор,
пока
не
взошло
солнце
и
пер
вые
его
лучи
не
превратили
карлика
в
камень.
Этим
Тор
еще
раз
продемонстрировал
великую
силу
богов,
что
должно
было
явиться
предостережением
для
всех
остальных
карли
ков;
которые
пытаются
испытать
ее.
Чья
еще
грудь
вместила
бы
столько
сведений
древних!
Но
хитростью
мощной
тебя
обманул
я:
ты
в
доме
застигнут
солнечным
светом!
Старшая
Эдда.
Речи
Альвиса.
Перевод
В.
Тихомирова
Златоволосая
Сив
Сив,
жена
Тора,
очень
гордилась
своими
прекрасными
длинными
золотыми
волосами,
спускавшимися
с
головы
до
пят и
напоминавшими
блестящую
вуаль
.
Так
как
она
оли
цетворяла
плодородие
земли,
то
ее
волосы
символизировали
длинные
травы
или
золотые
стебли,
колосившиеся
на
полях
древних
скандинавов
.
Тор
очень
гордился
волосами
своей
жены,
и
представьте
себе,
в
каком
он
был
смятении,
ког
да,
проснувшись
однажды
утром,
обнаружил
ее,
словно
зем
лю
после
сбора
урожая,
с
щетиной
вместо
вОлос
на
голове.
В
гневе
Тор
вскочил,
поклявшись,
что
накажет
злоумыш
ленника,
которым,
как
он
верно
догадался,
являлся
Локи,
интриган,
всегда
строивший
злые
козни.
Схватив
молот,
Тор
направился
на
поиски
Локи,
который
попытался
ускольз-
67
ХЕЛЕН
ГЕРБЕР.
МИФЫ
СЕВЕРНОЙ
ЕВРОПЫ
нуть
от
разгневанного
бога
,
изменив
облик.
Но
это
было
бесполезно.
Тор
схватил
его
за
глотку
и
чуть
не
задушил
его,
но,
видя
его
умоляющий
взгляд,
ослабил
хватку
.
Когда
Локи
смог
вздохнуть
,
он
стал
умолять
о
прощении,
но
все
был
тщетно
до
тех
пор
,
пока
он
не
пообещал
достать
Сив
новые
волосы,
такие
же
красивые,
такие
же
длинные
и
роскошные,
как
и
первые.
Длиtiные
локоны
принесу
я
Сив,
Золотые
и
прекрасные
,
не
успеет
и
день
пройти.
И
снова
ее
можно
будет
сравнить
с
полями
весной
,
Одетыми
в
наряд
из
желтых
цветов
.
А
.
Г
Эленш
л
егер
.
Карлики
Затем
Тор
согласился
отпустить
предателя.
Локи
быстро
удалился
в
глубины
земли
,
где
располагался
Свартальвхейм,
чтобы
умолить
карлика
Двалина
не
только
сделать
прекрас
ные
волосы
для
Сив
,
но
и
подарки
для
Одина
и
Фрейра,
надеясь
смягчить
их
гнев.
Его
просьба
была
с
благосклонностью
принята
,
и
кар
лик
изготовил
чудесное
копье
Гунгнир,
никогда
не
дававшее
промаха,
и
корабль
Скидбладнир,
которому
всегда
дули
по
путные
ветры
и
который
мог
плыть
по
воде
и
летать
по
воз
духу.
Обладая
этими
волшебными
свойствами,
он
мог
вмес
тить
всех
богов и
их
коней
,
а
как
только
становится
не
ну
жен, сворачивался
,
как
платок
,
который
можно
спрятать
в
карман.
И
наконец
,
с
помощью
веретена
карлик
получил
чудесную
золотую
нить
,
из
которой
сделал
волосы
для
Сив,
заявив,
что,
очутившись
на
голове,
они
сразу
же
вырастут
и
будут
как
ее
собственные.
Не
смотри,
что
они
мертвы,
оживут
они,
лишь
коснутся
ее
голов:,),
Волоски
станут
живыми,
как колосья
пшеницы,
и не
коснется
ни
зависть,
ни
злоба
Золотых
локонов
Сив
.
А
.
Г
Эленш
л
егер
.
Кар
л
ики
Локи
был
так
доволен
этими
свидетельствами
мастерства
карликов,
что назвал
сыновей
кузнеца
Ивальди
,
выковав
ших
волосы
,
самыми
умелыми
кузнецами.
Его
слова
были
услышаны
другим
карликом,
Брокком,
заявившим,
что
его
68
ТОР
брат
Синдри
(Эйтри)
сможет
сделать
три
сокровища,
кото
рые
превзойдут
те,
которые
были
у
Локи,
как
красотой,
так
и
волшебными
свойствами.
Локи
тотчас
же
поспорил
с
кар
ликом,
что
у
него
ничего
не
выйдет,
поставив
под
заклад
свою
голову
.
Синдри
(Эйтри),
узнав
о
пари,
согласился
с
условием,
что
Брокк
будет
стоять
на
мехах,
ни
на
минуту
не
прекра
щая
поддув.
Бросил
немного
золота
в
огонь,
он
вышел,
что
бы
заручиться
помощью
тайных
.
сил.
Пока
он
отсутствовал,
Брокк
усердно
поддувал
меха,
Локи
же
рещил
помещать
ему,
и,
превративщись
в
овода,
стал
нещадно
жалить
его
в
руку.
Несмотря
на
боль,
карлик
продолжал
работать,
и
вер
нувщийся
Синдри
(Эйтри)
вытащил
из
огня
огромного
ди
кого
вепря
Гуллинбурсти,
прозванного
так
за
свою
золотую
щетину,
излучавщую
свет,
когда
он
подобно
молнии
летел
по
небу
.
И
вот,
на
удивление
всем,
из
огненного
пламени
Вепрь
с
золотой
щетиной
вышел,
Гуллинбурсти.
Бога
Фрейра
верный
он
слуга,
Из
всех
вепрей
он
первый
.
А
.
Г
.
Эленшлегер
.
Карлики
После
того
как
первая
вещь
была
готова,
Синдри
(Эйт
ри),
бросив
в
огонь
еще
золота
и
велев
брату
продолжать
поддувать
меха,
опять
выщел
просить
магической
помощи.
На
этот
раз
Локи,
все
еще
в
облике
овода,
ужалил
карлика
в
щеку.
Но,
несмотря
на
боль,
Брокк
продолжал
работу,
и,
когда
Синдри
(Эйтри)
вернулся,
он
торжественно
достал
из
горна
волщебное·
кольцо
Драупнир,
символ
плодородия,
с
которого
каждые
девять
дней
падают
еще
восемь
колец.
Работали
они
усердно,
поражая
мастерством,
Ковали
и
из
пламени
достали
вдруг
кольцо:
Чудесное,
волшебное,
прекрасное
кольцо.
И
каЖдые
девять
дней
восемь
таких
же
колец
Падают
с
ободка
его.
А.г.
Эленшлегер.
Карлики
в
третий
раз
Синдри
(Эйтри)
положил
В
горн
железо
и
снова,
предупредив
брата,
чтобы
тот
не
прерывал
работы,
вышел.
Локи
был
в
отчаянии,
поэтому
приготовился
к
пос-
69
ХЕЛЕН
ГЕРЫР.
МИФЫ
СЕВЕРНОЙ
ЕВРОПЫ
ледней
атаке
.
На
этот
раз,
все
еще
в
облике
овода
,
он
ужа
лил
карлика
прямо
в
веко,
так что
кровь
потекла
из
глаза
и
он
не
видел
того,
что
делает.
Тот
быстро
поднял
руку,
что
бы
смахнуть
кровь,
но
меха
опали
,
и
это
нанесло
непопра
вимый
вред
работе
.
Когда
Синдри
(Эйтри)
вытащил
из
горна
молот
,
он
вскрикнул
от
разочарования,
так
как
у
него
ока
залась
короткой
рукоятка
.
Тут
карлик
поднял
руку,
чтоб
кровь
смахнуть
с
брови
-
Навязчивого
овода
работа
.
И
перестал
ковать
лишь
на
мгновение
-
вот
результат:
у
молота
короче
рукоять
всего
на
дюйм,
Но
не успеть
исправить
недостатка.
А.г.
Эленшлегер.
Карлики
Несмотря
на
недостаток,
Брокк
был
уверен,
что
выиграл
пари
и,
не
колеблясь
ни
минуты,
тут
же
престал
перед
бога
ми
в
Асгарде.
Кольцо
Драупнир
он
отдал
Одину,
Фрейр
по
лучил
вепря
Гуллинбурсти
,
а
Тору
достался
молот
Мьёлль
нир
(молния),
чьей
силе
никто
не
мог
противостоять
.
Локи
же,
в
свою
очередь,
отдал
копье
Гунгнир
Одину,
корабль
Скидбладнир
Фрейру
,
а
золотые
волосы
Тору,
ко
торые
,
едва
коснувшись
головы
Сив,
тотчас
же
ожили
и
,
по
единодушному
признанию
,
выглядели
лучше,
чем
прежние
.
Боги
постановили,
что
пари
выиграл
Брокк,
так
как
молот
Мьёлльнир
в
руках
Тора
обеспечит
защиту
от
инеистых
ве
ликанов.
Тор
твердой
поступью
идет
всех
впереди
,
Держа
Мьёлльнир
в
руках
-
гроза
всех
великанов
.
Мэтью
Арнолд.
Смерть
Бальдра
Чтобы
спасти
свою
голову,
Локи
попытался
быстро
усколь-
_
знуть,
но
был
настигнут
Тором,
который
незамедлительно
до
ставил
его
к
Брокку
,
сказав,
что
голова
Локи
по
праву
при
надлежит
ему,
но
он
не
должен
касаться
его
шеи
.
Так
как
ему
чинили
препятствия
в
осуществлении
мести
,
карлик
решил
по-другому
наказать
Локи
,
зашив
ему
рот,
а
так
как
его
меч
не
мог
проткнуть
губы
,
то
он
взял
у
своего
брата
взаймы
шило.
Но
Локи
недолго
молча
сносил
насмешки
богов
.
Ему
удалось
разрезать
веревку,
и вскоре
он
опять
стал
таким
же
красноре
чивым,
как
всегда.
70
ТОР
Несмотря
на
грозный
молот,
народы
Северной
Евро
пы
не
считали
Тора
вреДОНОСНЬJМ
богом
бури,
способным
разрушать
их
родные
дома
и
губить
урожай
внезапно
вы
павшим
градом
или
сильной
грозой.
Они
полагали
,
что
он
метал
молот
в
инеистых
великанов
или
в
скмы,
чтобы
пре
вратить
их
в
пепел для
последующего
удобрения
почвы
с
тем,
чтобы
земледельцы
получили
богатый
урожай.
В
Германии
грозы
с
востока
приносили
холод
и
разру
шения,
в
то
время
как
западные
-
теплые
дожди
и
пого
ду.
Полагали,
что
Тор
всегда
совершал
свои
путешествия
с
запада
на
восток,
вызывая
на
войну
злых
духов,
которые,
если
бы
не
он,
окутали
бы
страну
непроницаемым
туманом
и
заковали
бы
в
ледяные
оковы.
Поезgка
Тора
в
Ёmунхейм
Так
как
великаны
из
Ётунхейма
постоянно
насылали
хо
лодные
ветра,
уничтожавшие
нежные
бутоны
и
не
дававшие
цветам
распуститься,
Тор
решил
запретить
им
это.
На
сво
ей
колеснице
в
сопровождении
Локи
он
отправился
в
доро
гу
.
К
ночи
боги
очутились
на
границе
мира
великанов.
Уви
дев
крестьянскую
избу
,
они
решили
расположиться
в
ней
на
ночлег.
Хозяин
оказался
гостеприимным,
но
бедным,
и
Тор,
по
няв,
что
он
не
сможет
дать
им
достаточно
еды
для
удовлет
ворения
нешуточного
голода,
зарезал
своих
козлов
и
тот
час
же
сварил
их.
Громовержец
пригласил
хозяина
вместе
с
семьей
отведать
угощения
вместе
с
ними,
но
предупредил,
чтобы
они
не
грызли
кости
и
бросали
бы
их
нетронутыми
на
козлиные
шкуры,
расстеленные
на
полу
.
Крестьянин
с
семьей
от
души
поели,
но по
совету
ко
варного
Локи сын
крестьянина
Тьяльви
отважился
рас
колоть
одну
кость
и
высосал
костный
мозг
,
думая, что
никто
этого
не
заметит.
Наутро
Тор,
уже
готовый
к
отъ
езду,
взял
молот
и
ударил
им
по
шкурам
.
Козлы
немед
ленно
воскресли,
но
один
из
них
хромал
.
Поняв,
что
его
приказа
ослушались
,
Тор
в
гневе
чуть
не
убил
всю
семью.
Виновный
признался
в
содеянном,
а
крестьянин,
решив
хоть
как-то
возместить
потерю,
отдал
в
вечное
услуже-
71
ХЕЛЕН
ГЕРБЕР.
МИФЫ
СЕВЕРНОЙ
ЕВРОПЫ
ние
разгневанному
богу
не
только
сына
Тьяльви,
но
и
дочь
Рескву.
Поручив
крестьянину
заботиться
о
своих
козлах,
кото
рых
он
оставил
до
своего
возвращения,
и
приказав
юным
спутникам
следовать
за
ним,
Тор
вместе
с
Локи
отправи
лись
пешком.
Они шли
целый
день,
а
к
наступлению
ночи
очутились
в
холодной,
неприветливой
стране,
окутанной
непроницаемой-
серой
дымкой.
После
недолгих
поисков
Тор
сквозь
туман
различил
неясные
очертания
какого-то
странного
жилища.
Открытая
дверь
была
настолько
высо
кой
и
широкой,
что
занимала
весь
простенок.
Войдя
в
дом
и не
найдя
там
ни
огня,
ни
света,
Тор
со
спутниками
уста
ло опустились
на
пол
и
заснули,
но
вскоре
были
разбуже
ны
странным
шумом,
словно
началось
землетрясение.
По
думав,
что
крыща
главного
здания
может
обвалиться,
они
укрылись
в
пристройке
и
вскоре
снова
крепко
заснули.
На
рассвете,
выйдя
наружу
и
не
успев
пройти
нескольких
ша
гов,
они
обнаружили
спящего
великана
и
поняли,
что
шум,
мешавший
им
отдыхать,
был
не
чем
иным,
как
храп.
В
этот
момент
великан
проснулся,
встал,
потянулся
и
стал
что-то
искать.
Вскоре
он
поднял
предмет,
который
в
темноте
Тор
со
спутниками
приняли
за
дом
.
С
удивлением
они
увиде
ли,
что
это
огромная
рукавица
великана,
а
пристройка,
в
которой
они
спали,
была
не
чем
иным,
как
палец.
Узнав,
что
Тор
со
спутниками
шли
в
Утгард,
так
называлась
стра
на великанов,
Скрюмир
-
великан
-
вызвался
проводить
их.
Проведя
в
пути
целый
день,
поздно
вечером
они
реши
ли
сделать привал.
Отправившись
спать,
великан
предло
жил
им
взять
провизию
В
его
котомке.
Но,
несмотря
на
приложенные
усилия,
ни
Тор,
ни
его
спутники
не
смогли
развязать узлы,
завязанные
Скрюмиром.
в
живых
мне
до
века
судьба
оставаться
--
чего
же
мне
пугаться
тебя?
А
тот
ремешок,
На
мешке-то
с
при
пасом
Сколь
у
Скрюмира
крепок?
С
голодухи
ты
чуть
не
сдох!
Старшая
Эдда.
Перебраю(а
Локи.
Перевод
В.
Тихомирова
72
ТОР
Уmгарg-Локu
Ночью
Скрюмир
сильно
храпел
.и
не давал
Тору
спать,
что
очень
рассердило
последнего,
поэтому
он
схватил
мо
лот
и
нанес
несколько
ударов
Скрюмиру.
Но
эти
удары
не
убили
великана,
а
лишь
разбудили
его.
Спросонья
он
про
бормотал,
не
лист
ли
свалился
на
него.
Второй
раз
ударил
Тор,
а
великан
поинтересовался,
не
кусок
ли
коры
упал
на
него.
В
третий
раз
Тор
нанес
удар,
в
ответ
Скрюмир
спросил, не
ветка
ли
с
птичьего
гнезда
попала
ему
на лицо.
Рано
утром
Скрюмир,
прежде
чем
оставить
Тора
со
спут
никами,
указал
кратчайший
путь
к
убежищу
Утгарда-Локи,
стены
которого
состояли
из
огромных
ледяных
глыб,
а в
роли
столбов
исполъзовались
огромные
сосульки
.
Боги
про
тиснулись
между
прутьями
решетки,
окружавшими
город,
и
предстали
перед
конунгом
великанов
Утгардом-Локи,
ко
торый,
узнав
их,
тотчас
же
сделал
вид,
что
очень
удивлен
их
малыми
размерами,
и
выразил
желание
убедиться
в
их
силе,
так
как
был
наслышан
об
их
подвигах,
восхваляемых
всеми.
Локи,
который
слишком
долго
не
ел,
тотчас
же
заявил,
что
готов
держать
пари
и
съесть
свою
долю
быстрее
всех
.
Поэтому
конунг
велел
принести
огромное
деревянное
коры
то
с
мясом.
Он
посадил
Локи
с
одного
конца,
а
своего
по
вара
Логи
с
другого,
чтобы
посмотреть,
кто
выиграет.
Хотя
Локи
и
демонстрировал
чудеса
и
вскоре
достиг
середины
корыта,
но
все
равно
его
соперник
был
первым.
Пока
бог
обгладывал
дочиста
кости,
повар
съел
мясо
вместе
с
костя
ми
и
корытом.
Презрительно
улыбаясь,
Утгард-Локи
сказал,
что
по
ча
сти
еды
они
слабаки,
и
это
настолько
задело
Тора,
что
он
заявил,
если
Локи
не
смог
съесть
больше
прожорливого
по
вара,
то
он
уж
точно
осушит
самый
большой
рог,
настолько
его
мучила
жажда.
Тотчас
же
принесли
рог
,
и
Утгард-Локи
заявил,
что
тот
горазд
пить
из
этого
рога,
кто
осушит
его
за
один
глоток
.
Другим
же
требуется
два
глотка,
третьи
же
осу
шают
его
за
три.
Тор
принялся
пить
и,
хотя
сделал
такой
громадный
глоток,
что
чуть
не
лопнул,
оторвав
голову
от
рога,
увидел,
что
тот
все
равно
полон
до
краев
.
Вторая и
третья
попытка
осушить
рог
не
увенчались
успехом.
73