
дали статус зрительной адаптации наблюдателя, интенсивность внешнего освещения
можно существенно снизить. Кстати говоря, именно по этим причинам коррелирован
ная цветовая температура белой точки бытовых телеприемников обычно не бывает
меньше 6500 К.
Стоит отметить, что чем выше интегральная фотометрическая яркость телеизобра
жения, тем выше его влияние на адаптацию зрения. Относительные световые эффек
тивности люминофоров цветных дисплеев таковы, что по мере роста коррелированной
цветовой температуры белой точки растет фотометрическая яркость изображений. В
эпоху чернобелого телевидения коррелированные цветовые температуры белой точки
лежали в районе 9300 К, поэтому именно под это значение в свое время подгонялся
равновеликий сигнал по трем каналам телевидения цветного. Однако с помощью со
временных люминофоров при 6500 К достижимой оказывается та же фотометриче
ская яркость, что ранее при 9300 К (Hirsch, 1968; Lamont, 1968).
Оптимальная цветность равносигнального белого зависит от ряда факторов, но
опытным путем установлено, что по большинству вариантов домашнего телепросмот
ра оптимум лежит в диапазоне 65009300 К. Однако предпочтительным при этом яв
ляется все же нижнее значение этого коридора (то есть, 6500 К) (Zwick, 1973).
В Европе в качестве стандартного был выбран D
65
осветитель (коррелированная
цветовая температура примерно 6500 К) (BREMA, 1969) и он же принят в качестве
стандартного в телевидении высокой четкости (см. раздел 19.16).
В жидкокристаллических дисплеях источник света и фильтровое оснащение выби
раются так, чтобы результирующий белый лежал в диапазоне 65009300 К. В проек
ционном телевидении допуски на цветность белого много больше, поскольку проекци
онное изображение полностью определяет статус адаптации наблюдателя. То есть,
жидкокристаллическим дисплеям вполне подойдут газоразрядные лампы на 6000 К, а
диапрокеторам — лампы накаливания на 3000 К.
И последнее: следует всегда помнить, что при телесъемке компенсация изменений
в цветности освещения сцены не должна быть полной, поскольку адаптация зрения
наблюдателя всегда неполна (см. разделы 8.10 и гл. 34). К примеру, сцена при свечах
должна воспроизводиться слегка желтоватой, дабы результат восприятия ее изобра
жения уравнялся с оригинальным восприятием этой сцены.
21.15 ФОТОМЕТРИЧЕСКАЯ ЯРКОСТЬ БЕЛОЙ ТОЧКИ
Применение редкоземельных люминофоров позволило в свое время кинескопам с
теневой маской выйти на фотометрические яркости белой точки порядка 50 кд/м
2
.
Если экран имеет ту же фотометрическую яркость при всех углах наблюдения, это со
ответствует световой эмиссии порядка 50p или 160 лм/м
2
. Следовательно, интеграль
ная световая эмиссия экрана площадью 0.15 м
2
будет равна 24 лм. При светоотдаче
3 лм/Вт потребуется примерно 8 Вт мощности или ток пучка порядка 0.3 мА при 25 кВ
напряжения на аноде.
Последние усовершенствования люминофоров, в частности, такие как применение
оксисульфида иттрия (активированного европием) для воспроизведения красного
кардинального стимула, и цинккадмия сульфида (активированного медью) — для зе
леного, позволяют выйти на фотометрические яркости по белой точке порядка
519
ГЛАВА 21 ВИЗУАЛИЗАЦИЯ ТЕЛЕИЗОБРАЖЕНИЙ
2
Здесь автор вскользь касается проблемы влияния культурных факторов на результат цве
тового восприятия изображений. — Прим. пер.