
27.11.3 Электронные цветопробные системы
Когда сепарации изготавливались с помощью сканеров (см. гл. 29), рабочие изобра
жения представляли собой набор электронных сигналов, которые, в том числе, упот
реблялись для воспроизведения этих изображений на экранах мониторов. Такие изо
бражения иногда использовались в качестве цветопробных, представляя собой т.н.
«мягкую» цветопробу (софтпруф, soft proof). Очевидное преимущество «мягкой» цве
топробы — в возможности манипулировать изображением с целью коррекции его то
нового и хроматического балансов. Компьютерная программа при этом транслировала
все внесенные изменения в печатные сепарации. Еще одним преимуществом софтпру
фа являлось то, что информация могла передаваться в отдаленные регионы, что позво
ляло легко оценить подготовленное изображение в других организациях и даже в дру
гих странах. Однако визуальное уравнивание изображения на экране самосветящего
ся дисплея с отражающим печатным оттиском — весьма непростая задача, и поэтому в
дополнение к софтпруфу электронные цветопробные системы предлагают такую оп
цию, как «твердая» цветопроба (хардпруф, hard proof), то есть проба, выполненная на
отражающем носителе (бумаге). Метод производства такой цветопробы аналогичен
тому, что используется в настольных издательских системах (см. гл. 33).
Несмотря на то что электронная цветопроба весьма удобна, она, как правило, не в
состоянии обеспечить должный визивиг:
— вопервых, разрешение экранных изображений обычно много меньше, чем раз
решение отражающих отпечатков;
— вовторых, часто имеет место разница в хроматических балансах — белая точка
мониторов в большинстве случаев настраивается на цветность D
65
осветителя (и даже
выше), в то время как отражающий оттиск обычно рассматривают при освещении
с цветностью, близкой к цветности D
50
и даже ниже;
— втретьих, охват цветностей стимулов, воспроизводимых монитором, ограничен
треугольником цветностей, образованным позициями кардинальных стимулов этого
монитора, в то время как охват стимулов, воспроизводимых отпечатанными изобра
жениями (в связке с тем или иным освещением), определяется свойствами голубого,
пурпурного, желтого и черного колорантов;
— вчетвертых, стимулы, воспроизводимые монитором, представляют собой под
линно аддитивную смесь красного, зеленого и синего кардинальных стимулов, тогда
как стимулы, воспроизводимые отпечатком, образованы светом, отраженным от голу
бых, пурпурных, желтых и черных полутоновых точек;
— впятых, фотометрическая яркость окружения при просмотре экранных изобра
жений чаще всего не соотносима со средней фотометрической яркостью изображения
(что типично для отражающих отпечатков);
— вшестых, максимальная фотометрическая яркость белой точки мониторов
обычно не превышает 200 кд/м
2
(см. раздел 21.15), тогда как освещенность отпечатка
порой давет фотометрическую яркость отраженного света существенно превышаю
щую это значение;
— вседьмых, динамический диапазон экранных изображений сам по себе доста
точно ограничен, но еще больше сокращается под действием паразитной подсветки, в
то время как динамический диапазон отражающего отпечатка ограничивается макси
мальной оптической плотностью полной смеси колорантов, степенью глянца поверх
ности, геометриями освещения и просмотра.
Итак, мы видим, что весьма маловероятно, чтобы динамические диапазоны экран
ного изображения и отражающего отпечатка оказались близкими друг к другу.
665
ГЛАВА 27 ДОПЕЧАТНАЯ ОБРАБОТКА ОРИГИНАЛОВ