Инструкция по эксплуатации тракторов New Holland серии TJ275-500

Подождите немного. Документ загружается.

10-СПЕЦИФИКАЦИИ

Данная секция содержит все спецификации двигателя, силовых передач, скорость движения, вес и

габариты трактора.

ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ

Модель трактора TJ 275 TJ325 TJ375-425-450-500

Производитель двигателя CDC CDC Cummins

Модель двигателя 6ТАА-8304 6ТАА-9004 QSX 15

Тип Линейный, 6-цилиндровый, с циклом из 4 шагов

Всасывание Турбокомпрессор, воздушный доохладитель

Порядок запала 1-5-3-6-2-4

Диаметр отверстия – мм 114 114 137

Шаг – мм 135 144.5 168

Объем – л 8.3 9 15.0

Коэффициент сжатия 17.1:1 16.6:1 16.5:1

Гильзы цилиндра Заменяемые, в масляной ванне

Макс. холостые обороты двига-

теля

2125-2165 об/мин 2125-2165 об/мин 2125-2165 об/мин

TJ500 2230/2288 об/мин

Номинальная скорость двигате-

ля

2000 об/мин 2000 об/мин 2000 об/мин

TJ500 2100 об/мин

Холостая скорость двигателя 830-870 об/мин 830-870 об/мин 850-900 об/мин

Номинальная мощность двига-

теля – л.с. (кВт) при 2000

об/мин

278 (205) 325 (242) TJ375 375 (279)

TJ425 425 (317)

TJ450 450 (335)

TJ500 500 (373)

Макс. вращающий момент – Нм

при 1400 об/мин

1022 (1386) 1150 (1559) TJ375 1380 (1871)

TJ425 PS 1594 (2161)

TJ425 MS 1500 (2034)

TJ450 169 (2263)

TJ500 1743 (2363)

Рост вращающего момента - % 40 35 TJ375 40%

TJ425 PS 34%

TJ425 MS 43%

TJ450 41%

TJ500 39%

Система смазки двигателя

Давление масла на холостой скорости (минимум)

TJ 275-325

TJ 375-425-450-500

10 PSI (69 кПа)

20 PSI (138 кПа)

Давление масла на максимальной холостой скорости

TJ 275-325

TJ 375-425-450-500

Тип системы

40-50 PSI (276-344 кПа)

35-40 PSI (240-276 кПа)

система давления и распыления

Топливная система

Топливный инжекторный насос

Топливные инжекторы

Объем бака

TJ 275-325

TJ 375-425-450-500

CUMMINS

758 литров

1136 литров

Система впуска воздуха

Тип Сухая двухступенчатая система всасывания с

сервисным индикатором на панели инструментов

231

232

Трансмиссия – Powershift

Тип

Переключение

16 скоростей Full Powershift, 16 передних и 2 задние скорости

электронное управление, гидравлическая работа

Трансмиссия – механическая

Тип

Контроль переключения передач

Контроль переключения режима

Контроль переключения HI-LO

24 передние скорости, 6 задних скоростей

постоянное зацепление, синхронизированное переключение

С помощью рычага

Электрическое включение переключателем на рычаге дрос-

селя

Тормоза

Рабочие тормоза

Парковочный тормоз

Интегральная многодисковая система тормозов в мас-

ляной ванне с передним и задним дифференциалом

Электрическое управление, механическое включение и

гидравлическое отключение, связан с передним и зад-

ним дифференциалом

Осевой дифференциал и конечные передачи

Тип

Конечная передача

TJ 275-325

TJ 375-TJ 425 MS

TJ 375HD-TJ 425 PS-TJ 450-TJ 500

Общая осевая редукция (коэффициент)

TJ 275-325

TJ 375-TJ 425 MS

TJ 375HD-TJ 425 PS-TJ 450-TJ 500

Диаметр рейки оси

TJ 275-325

TJ 375-TJ 425-TJ 450-TJ 500

Длина рейки

Реечного типа с интегральными тормозами в масляной

ванне, спиральные конические шестерни/передачи.

Гидравлическая смазка и масляное охлаждение

Планетарная, 3 шестерни

Планетарная, 4 шестерни

Составная планетарная

25.7:1

25.396:1

25:193:1

101.6 мм

115 мм

3048 мм

Вал отбора мощности (если есть)

Тип ВОМ

Тип сцепления

Вращение

1000 об/мин

скорость двигателя для 1000 об/мин

Независимая система

Соединена с трансмиссией

Электрическое/гидравлическое включение

По часовой стрелке

20 шлиц диаметром 1.75 дюйма

2000 об/мин

Гидравлическая система

Тип

Удаленный клапан

Стандартный

Опция

Объем насоса стандартной системы

При 2000 PSI – 2000 об/мин

При 2000 PSI – 2100 об/мин (TJ500)

Объем насоса высокой мощности (если есть)

При 2000 PSI – 2000 об/мин

При 2000 PSI – 2100 об/мин (TJ500)

Управление

Макс. давление системы управления

Соединения

Макс. давление системы

Система с закрытым циклом, измерением нагрузки

и компенсацией давления

Механический, закрытый, выводящего типа с ли-

нейными стопорами на подъемных отверстиях

С электрическим/гидравлическим управлением, за-

крытый, выводящего типа с плавным регулирова-

нием потока из кабины для каждой секции, линей-

ные стопоры на всех подъемных отверстиях

151.4 л/мин

159 л/мин

208 л/мин

216 л/мин

С цилиндрами сочленения и двумя цилиндрами

двойного действия

2700 PSI (186 бар)

Стандартные соединения ISO

2900 PSI (200 бар)

Гидравлическая система MegaFlow (если есть)

Тип системы

Объем насоса (при 2000 PSI – 2000 об/мин)

Удаленный клапан

Соединения

Поршневой насос PFC

132 л/мин

Два клапана с электрическим/гидравлическим

управлением

Стандартные ISO, серии 7241-1 А

Система навески (если есть)

Тип управления

Тип клапанов

Тип тягового бруса

Тип навески

Соединения (регулируемые)

Грузоподъемность (статическая)

610 мм, задняя

TJ 275-325

TJ 375-425-450-500

Механическое или электронное

Три положения – подъем, удержание, понижение

Сплошной, подвижный с механической регулировкой

Трехточечная, категории IV-N

Категория III или IV-N

7248 кг

8833 кг

Тяговый брус

Тип

Диаметр пальца

Длина пальца

Статическая грузоподъемность (вертикальная)

Стандарт

TJ 275-325

TJ 375-425-450

Опция HD (стандарт для TJ500)

Хомутного типа, подвижный, удлиняющийся

51 мм

220 мм

2039 кг

2400 кг

4983 кг

233

ВЕС ТРАКТОРА

Приблизительный базовый вес при поставке

TJ 275-TJ 325 с двойными 20.8 R-42

TJ 375-TJ425 с двойными 20.8 R42

TJ 375HD-TJ 425 с двойными 620/70 R42

TJ 450-TJ 500 с двойными 800/70 R38

13 499 кг

15 889 кг

17 368 кг

19 193 кг

ПРИМЕЧАНИЕ Базовый вес считается вместе с 76 л. топлива, без оператора, трехточечной навески,

ВОМ и другого дополнительного оборудования.

Приблизительный вес компонентов

Трехточечная навеска

Соединение навески

Система ВОМ

950 кг

207 кг

318 кг

ПРИМЕЧАНИЕ: Вес топлива берется из расчета 3.3 кг на 3.8 литра.

Максимальный рабочий вес трактора

Максимальный рекомендуемый рабочий вес трактора включает в себя вес оператора, трактора, обо-

рудования и балласта. Максимальный вес – это вес с распределением массы 60% на переднюю и

40% на заднюю ось.

Максимальный рабочий вес трактора

TJ 275

TJ 325

TJ 375

TJ 425

TJ 450-TJ 500

16 308 кг

17 690 кг

20 385 кг

23 103 кг

24 426 кг

ПРИМЕЧАНИЕ: Максимальный рабочий вес трактора для работы на одинарных шинах ограничивает-

ся максимальной грузоподъемностью шин и не должен превышаться.

234

235

ПРИБЛИЗИТЕЛЬНАЯ СКОРОСТЬ ДВИЖЕНИЯ (КМ/Ч)

ТАБЛИЦА СКОРОСТЕЙ: Трансмиссия Power Shift

Все скорости даны в км/ч для скорости двигателя 2000 об/мин

TJ275 - 325

Размер

Окру

Ради

Перед

За

ПРИМЕЧАНИЕ

рость

шин

480/80R42 – R1

18.4R42 – R1

520/85R42 – R1

20.8R42 – R2

380/90R54 – R1W

480/80R46 – R1W

520/85R46 – R1W

620/70R42 – R1W

650/85R38 – R1W

710/70R38 – R1W

710/70R42 – R1W

800/70R38 – R1W

900/50R42 – R1W

жность качения (мм) 5570 5601 5793 5905 6160 5825 6144 5841 6126 5761 6176 6145 5841

ус качения (мм) 886.5 891.5 922.0 939.8 980.4 927.1 977.9 929.6 975.0 916.9 983.0 978.0 929.6

1 3.8 3.9 4.0 4.1 4.3 4.0 4.2 4.0 4.2 4.0 4.3 4.2 4.0

2 4.6 4.7 4.8 4.9 5.1 4.8 5.1 4.9 5.1 4.8 5.1 5.1 4.9

3 5.6 5.6 5.8 5.9 6.2 5.9 6.2 5.9 6.2 5.8 6.2 6.2 5.9

4 6.7 6.8 7.0 7.1 7.5 7.0 7.4 7.1 7.4 7.0 7.5 7.4 7.1

5 7.7 7.8 8.0 8.2 8.6 8.1 8.5 8.1 8.5 8.0 8.6 8.5 8.1

6 8.5 8.6 8.8 9.0 9.4 8.9 9.4 8.9 9.4 8.8 9.4 9.4 8.9

7 9.3 9.4 9.7 9.9 10.3 9.7 10.3 9.8 10.3 9.6 10.3 10.3 9.8

8 10.2 10.3 10.7 10.9 11.3 10.7 11.3 10.7 11.3 10.6 11.4 11.3 10.7

9 11.3 11.3 11.7 11.9 12.5 11.8 12.4 11.8 12.4 11.6 12.5 12.4 11.8

10 12.4 12.4 12.9 13.1 13.7 12.9 13.6 13.0 13.6 12.8 13.7 13.6 13.0

11 13.6 13.6 14.1 14.4 15.0 14.2 15.0 14.2 14.9 14.0 15.0 15.0 14.2

12 14.9 15.0 15.5 15.8 16.5 15.6 16.4 15.6 16.4 15.4 16.5 16.4 15.6

13 17.1 17.2 17.8 18.1 18.9 17.9 18.9 17.9 18.8 17.7 19.0 18.9 17.9

14 20.6 20.7 21.4 21.8 22.8 21.6 22.7 21.6 22.7 21.3 22.8 22.7 21.6

15 24.9 25.0 25.9 26.4 27.5 26.0 27.5 26.1 27.4 25.7 27.6 27.5 26.1

ние передачи

16 30.0 30.1 31.2 31.8 33.2 31.3 33.1 31.4 33.0 31.0 33.2 33.1 31.4

1 5.8 5.9 6.1 6.2 6.4 6.1 6.4 6.1 6.4 6.0 6.5 6.4 6.1 дние передачи

2 12.9 13.0 13.4 13.7 14.2 13.5 14.2 13.5 14.2 13.3 14.3 14.2 13.5

: При переключении с F16-LO на F16-HI скорость двигателя превышает максимальную холостую скорость на 200 об/мин, обеспечивая ско-

движения 40 км/ч (в зависимости от размера шин).

236

ПРИБЛИЗИТЕЛЬНАЯ СКОРОСТЬ ДВИЖЕНИЯ (КМ/Ч)

ТАБЛИЦА СКОРОСТЕЙ: Трансмиссия Power Shift

Все скорости даны в км/ч для скорости двигателя 2000 об/мин

TJ375 - 500

Размер

Окру

Ради

Перед

За

ПРИМЕЧАНИЕ

рость

шин

480/80R42 – R1

18.4R42 – R1

520/85R42 – R1

20.8R42 – R2

480/80R46 – R1W

520/85R46 – R1W

620/70R42 – R1W

650/85R38 – R1W

710/70R38 – R1W

710/70R42 – R1W

800/70R38 – R1W

900/50R42 – R1W

жность качения (мм) 5570 5601 5793 5905 5825 6144 5841 6126 5761 6176 6145 5841

ус качения (мм) 886.5 891.5 922.0 939.8 927.1 977.9 929.6 975.0 916.9 983.0 978.0 929.6

1 3.9 3.9 4.1 4.2 4.1 4.3 4.1 4.3 4.1 4.3 4.3 4.1

2 4.7 4.7 4.9 5.0 4.9 5.2 5.0 5.2 4.9 5.2 5.2 5.0

3 5.7 5.7 5.9 6.0 6.0 6.3 6.0 6.3 5.9 6.3 6.3 6.0

4 6.9 6.9 7.1 7.3 7.2 7.6 7.2 7.6 7.1 7.6 7.6 7.2

5 7.9 7.9 8.2 8.4 8.2 8.7 8.3 8.7 8.2 8.7 8.7 8.3

6 8.7 8.7 9.0 9.2 9.1 9.6 9.1 9.5 9.0 9.6 9.6 9.1

7 9.5 9.6 9.9 10.1 9.9 10.5 10.0 10.4 9.8 10.5 10.5 10.0

8 10.4 10.5 10.9 11.1 10.9 11.5 10.9 11.5 10.8 11.6 11.5 10.9

9 11.5 11.5 11.9 12.2 12.0 12.7 12.0 12.6 11.9 12.7 12.7 12.0

10 12.6 12.7 13.1 13.4 13.2 13.9 13.2 13.9 13.0 14.0 13.9 13.2

11 13.8 13.9 14.4 14.6 14.5 15.2 14.5 15.2 14.3 15.3 15.2 14.5

12 15.2 15.3 15.8 16.1 15.9 16.7 15.9 16.7 15.7 16.8 16.7 15.9

13 17.4 17.5 18.1 18.5 18.2 19.2 18.3 19.2 18.0 19.3 19.2 18.3

14 21.0 21.1 21.8 22.3 22.0 23.2 22.0 23.1 21.7 23.3 23.2 22.0

15 25.4 25.5 26.4 26.9 26.5 28.0 26.6 27.9 26.2 28.1 28.0 26.6

ние передачи

16 30.5 30.7 31.8 32.4 31.9 33.7 32.0 33.6 31.6 33.9 33.7 32.0

1 5.5 6.0 6.2 6.3 6.2 6.6 6.2 6.5 6.1 6.6 6.6 6.2 дние передачи

2 13.1 13.2 13.7 13.9 13.7 14.5 13.8 14.4 13.6 14.6 14.5 13.8

движения 40 км/ч (в зависимости от размера шин).

ПРИБЛИЗИТЕЛЬНАЯ СКОРОСТЬ ДВИЖЕНИЯ (МИЛЬ/Ч)

ТАБЛИЦА СКОРОСТЕЙ: Трансмиссия Manual Shift, 24 скорости

Все скорости даны для скорости двигателя 2000 об/мин

Модель TJ 275 - TJ 325

Осевая

редукция

25.672

Размер

шин

18.4R42 DTR-R1

18.4R46 DTR-R1

20.8R42 DTR-R1

380/90R54 GOODYEAR

520/85R46 GOODYEAR

620/70R42 DT820 R1W

710/70R38 DT820 R1W

710/70R38 MICHELIN

900-50R42 DT830-R1W

Окруж.

качения

5601 5898 5819 6165 6150 5850 5780 6080 5834

Передача

Low-Hi Low-Hi Low-Hi Low-Hi Low-Hi Low-Hi Low-Hi Low-Hi Low-Hi

А1

2.4 - 2.5 2.5 - 2.7 2.5 - 2.6 2.6 - 2.8 2.6 - 2.8 2.5 - 2.7 2.4 - 2.6 2.6 - 2.8 2.5 - 2.7

А2

3.2 - 3.4 3.4 - 3.6 3.3 - 3.6 3.5 - 3.8 3.5 - 3.8 3.4 - 3.6 3.3 - 3.6 3.5 - 3.7 3.3 - 3.6

А3

4.4 - 4.7 4.6 - 5.0 4.6 - 4.9 4.8 - 5.2 4.8 - 5.2 4.6 - 4.9 4.5 - 4.9 4.8 - 5.1 4.6 - 4.9

В1

4.0 - 4.3 4.2 - 4.5 4.1 - 4.4 4.4 - 4.7 4.4 - 4.7 4.2 - 4.5 4.1 - 4.4 4.3 - 4.6 4.1 - 4.4

В2

5.4 - 5.8 5.7 - 6.1 5.6 - 6.0 5.9 - 6.4 5.9 - 6.3 5.6 - 6.0 5.6 - 6.0 5.8 - 6.3 5.6 - 6.0

В3

7.4 - 7.9 7.8 - 8.3 7.6 - 8.2 8.1 - 8.7 8.1 - 8.7 7.7 - 8.2 7.6 - 8.2 8.0 - 8.6 7.7 - 8.2

С1

6.3 - 6.8 6.6 - 7.1 6.5 - 7.0 6.9 - 7.4 6.9 - 7.4 6.6 - 7.1 6.5 - 7.0 6.8 - 7.3 6.6 - 7.0

С2

8.5 - 9.1 9.0 - 9.6 8.8 - 9.5 9.4 - 10.1 9.3 - 10.0 8.9 - 9.5 8.8 - 9.4 9.2 - 9.9 8.9 - 9.5

С3

11.6 -

12.5

12.3 -

13.2

12.1 -

13.0

12.8 -

13.8

12.8 -

13.7

12.2 -

13.1

12.0 -

12.9

12.6 -

13.6

12.1 -

13.0

9.9 - 10.6

10.4 -

11.2

10.3 -

11.0

10.9 -

11.7

10.9 -

11.7

10.3 -

11.1

10.2 -

11.0

10.7 -

11.5

10.3 -

11.1

13.4 -

14.4

14.1 -

15.1

13.9 -

14.9

14.7 -

15.8

14.7 -

15.8

14.0 -

15.0

13.8 -

14.8

14.5 -

15.6

13.9 -

15.0

18.3 -

19.6

19.3 -

20.7

19.0 -

20.4

20.1 -

21.6

20.1 -

21.6

19.1 -

20.5

18.9 -

20.3

19.9 -

21.3

19.1 -

20.5

3.4 - 3.6 3.6 - 3.8 3.5 - 3.8 3.7 - 4.0 3.7 - 4.0 3.5 - 3.8 3.5 - 3.7 3.7 - 3.9 3.5 - 3.8

5.7 - 6.1 6.0 - 6.4 5.9 - 6.3 6.2 - 6.7 6.2 - 6.7 5.9 - 6.4 5.8 - 6.3 6.2 - 6.6 5.9 - 6.3

9.0 - 9.6 9.4 - 10.1 9.3 - 10.0 9.9 - 10.6 9.8 - 10.6 9.4 - 10.0 9.2 - 9.9 9.7 - 10.4 9.3 - 10.0

237

238

ПРИБЛИЗИТЕЛЬНАЯ СКОРОСТЬ ДВИЖЕНИЯ (КМ/Ч)

ТАБЛИЦА СКОРОСТЕЙ: Трансмиссия Manual Shift, 24 скорости

Все скорости даны в км/ч для скорости двигателя 2000 об/мин

TJ375HD - 425

900-50R42 – R1W

4.4

8.1

9.9

11.5

21.4

24.5

6.2

16.4

Размер

шин

Окр

Рад

ния

ПЕРЕДАЧА

480/80R42 – R1

18.4R42 – R1

520/85R42 – R1

20.8R42 – R2

480/80R46 – R1W

520/85R46 – R1W

620-70R42 – R1W

650/85R38 – R1W

710-70R38 – R1W

710-70R42 – R1W

800/70R38 – R1W

. кач.е-

ния (мм)

5570 5601 5793 5905 5825 6144 5841 6126 5761 6176 6145 584

. каче-

(мм)

886.5 891.5 922.0 939.8 927.1 977.9 929.6 975.0 916.9 983.0 978.0 929.

LOW HI LOW HI LOW HI LOW HI LOW HI LOW HI LOW HI LOW HI LOW HI LOW HI LOW HI LOW HI

А1

3.9 4.2 3.9 4.2 4.0 4.3 4.1 4.4 4.0 4.3 4.3 4.6 4.1 4.4 4.3 4.6 4.0 4.3 4.2 4.5 4.3 4.6 4.1

А2

5.2 5.6 5.3 5.6 5.4 5.8 5.5 6.0 5.5 5.9 5.8 6.2 5.5 5.9 5.8 6.2 5.4 5.8 5.7 6.1 5.8 6.2 5.5 5.9

А3

7.2 7.7 7.2 7.7 7.4 8.0 7.6 8.1 7.5 8.0 7.9 8.5 7.5 8.1 7.9 8.5 7.4 8.0 7.8 8.4 7.9 8.5 7.5

В1

6.5 7.0 6.5 7.0 6.8 7.2 6.9 7.4 6.8 7.3 7.2 7.7 6.8 7.3 7.1 7.7 6.7 7.2 7.1 7.6 7.2 7.7 6.8 7.3

В2

8.8 9.4 8.8 9.5 9.1 9.8 9.3 10.0 9.2 9.9 9.7 10.4 9.2 9.9 9.7 10.4 9.1 9.8 9.6 10.3 9.7 10.4 9.2

В3

12.0 12.9 12.1 13.0 12.5 13.4 12.7 13.7 12.6 13.5 13.2 14.2 12.6 13.5 13.2 14.2 12.5 13.4 13.1 14.1 13.2 14.2 12.6 13.5

С1

10.3 11.0 10.3 11.1 10.7 11.5 10.9 11.7 10.7 11.5 11.3 12.1 10.8 11.5 11.3 12.1 10.7 11.4 11.2 12.0 11.3 12.1 10.8

С2

13.9 14.9 14.0 15.0 14.4 15.5 14.7 15.8 14.5 15.6 15.3 16.4 14.6 15.6 15.3 16.4 14.4 15.5 15.2 16.3 15.3 16.4 14.6 15.6

С3

19.0 20.4 19.1 20.5 19.8 21.2 20.1 21.6 19.9 21.3 20.9 22.5 19.9 21.4 20.9 22.4 19.7 21.1 20.7 22.2 21.0 22.5 19.9

16.1 17.3 16.2 17.4 16.8 18.0 17.1 18.3 16.9 18.1 17.8 19.1 16.9 18.1 17.7 19.0 16.7 18.0 17.6 18.9 17.8 19.1 16.9 18.1

21.8 23.4 21.9 23.5 22.7 24.3 23.1 24.8 22.8 24.5 24.1 25.8 22.9 24.5 24.0 25.7 22.6 24.3 23.8 25.6 24.1 25.8 22.9

29.8 32.0 30.0 32.2 31.0 33.3 31.6 33.9 31.2 33.5 32.9 35.3 31.3 33.6 32.8 35.2 31.0 33.2 32.6 35.0 32.9 35.3 31.3 33.6

5.5 5.9 5.5 5.9 5.7 6.2 5.8 6.3 5.8 6.2 6.1 6.5 5.8 6.2 6.1 6.5 5.7 6.1 6.0 6.5 6.1 6.5 5.8

9.2 9.9 9.3 10.0 9.6 10.3 9.8 10.5 9.7 10.4 10.2 10.9 9.7 10.4 10.2 10.9 9.6 10.3 10.1 10.8 10.2 10.9 9.7 10.4

14.6 15.7 14.7 15.8 15.2 16.3 15.5 16.6 15.3 16.4 16.1 17.3 15.3 16.4 16.1 17.2 15.2 16.3 16.0 17.1 16.1 17.3 15.3

ГАБАРИТЫ

Трактора TJ 275, TJ 325, TJ 375, TJ 425, TJ 450, TJ 500

TJ 275/325 с шинами/колесами 20.8R42, радиус со статической нагрузкой 869 мм

A. 2682 мм F. 2192 мм

В. 1754 мм G. 3531 мм

С. 929 мм Н. 443 мм

D. 3592 мм J. 3476 мм

Е. 7010 мм К. 3608 мм

Общие габариты

Подвижность рамы: 42° влево/вправо

Качение рамы: 11° (22° в общем)

* Радиус угла поворота: 4.6 м

* Центральная линия оси

TJ 375/425/450/500 с шинами/колесами 20.8R42, радиус со статической нагрузкой 869 мм

A. 2685 мм F. 2320 мм

В. 1753 мм G. 3911 мм

С. 1116 мм Н. 447 мм

D. 3827 мм J. 3631 мм

Е. 7558 мм К. 3818 мм

Общие габариты

Подвижность рамы: ± 42° влево/вправо

Качение рамы: ± 13° (26° в общем)

* Радиус угла поворота: 5.09 м

* Центральная линия оси

239

КОПИЯ ВЛАДЕЛЬЦА

ОТЧЕТ О ДОСТАВКЕ

ТРАКТОРА TJ275, TJ 325, TJ 375, TJ 425, TJ 450, TJ 500

Дата поставки_______________________________________________________________________

Владелец__________________________________________________________________________

Адрес_____________________________________________________________________________

Поставщик_________________________________________________________________________

Адрес_____________________________________________________________________________

Трактор: Модель № __________________________ Серийный № _____________________________

Двигатель: Модель № ________________________ Серийный № _____________________________

Используя инструкцию по эксплуатации в качестве опорного материала, владелец прослушал следую-

щие правила (отметить).

( ) Техника безопасности

( ) Места и интервалы смазки

( ) Использование дополнительного оборудования

( ) Работа органов управления

( ) Техобслуживание в начале сезона

( ) Установка защитных покрытий

( ) Техобслуживание в конце сезона

( ) Гарантия

( ) Использование инструкции по эксплуатации

( ) Покупатель получил инструкцию по безопасности

( ) Местный Поставщик/Представитель компании Cummins связался с Производителем

Подпись представителя Поставщика _____________________________________________________

«Я получил все необходимые инструкции по работе, техническому обслуживанию и технике безопасно-

сти данной машины, как это указано в инструкции по эксплуатации».

Подпись владельца ___________________________________________________________________

240