Инструкция - Техническое описание и инструкция влагомера ММ710

Подождите немного. Документ загружается.

• Введите требуемое время отбора пробы (обычно от 10 до 20 секунд).

• Нажать кнопку ОК.

• Нажать Заданное Значение Автоподгонки.

• На экране появляется числовая клавиатура,

• Введите значение параметра, которое должен считать и воспринять прибор.

Для точки, в которой производятся измерения, эта величина должна быть из-

вестна (как правило, из

лабораторных проверок).

• Нажать кнопку ОК.

• Нажать кнопку Начать (Start).

• По мере выполнения расчета на экране высвечивается прогресс-индикатор, кото-

рый исчезнет, когда операция закончится.

• После завершения процедуры на мгновение высвечивается сообщение "Setting

Trim" ( Настройка Величины Подгонки)

• Теперь на экране появляется страница Подгонки, на которой указано только

что

определенное значение подгонки и новое значение параметра, рассчитанное с

учетом этого значения Подгонки.

• По мере необходимости повторить процедуру для других измеряемых параметров

в приборе.

• После завершения процедуры нажать кнопку ОК для изменения значения(й) Под-

гонки.

Если Вы не хотите сохранять только что введенное значение Подгонки, то

для это-

го следует нажать кнопку Отмена ( вместо ОК). На мгновение на экране появляется

сообщение Reverting Trim (Восстановление Подгонки) и восстанавливается пре-

дыдущее ее значение.

• На экране появляется страница Интерфейс Прибора.

• Чтобы покинуть страницу Интерфейс Прибора нажать кнопку Назад.

• На экране появляется Головная Страница, на которой показана ранее

отображен-

ная страница конфигурации. Любые "заново подогнанные" параметры, отображае-

мые на экране, будут рассчитаны с учетом измененных значений Подгонки.

Функция Подгонки

Регулировка значения Подгонки проводится в два различных этапа.

(1) Процедура Отбора Проб. Результаты измерений прибора берутся на движущемся

продукте, в виде нескольких повторяющихся проб, отобранных в самой точке или

вблизи заданного значения параметра, а лабораторные эталонные значения опре-

деляются для каждой пробы. На основе этих данных вычисляется обычное значе-

ние смещения.

(2) Процедура Коррекции Подгонки. Затем значение смещения вводится в ОИ, а по-

сле этого загружается в измерительный блок. Это может быть выполнено в ходе

техпроцесса и не требует подготовки специальных образцов.

Конкретный метод отбора проб для лабораторного анализа должен зависеть от про-

дукта и выполняемых измерений, см. ниже.

Начальные условия

: Измерительный блок установлен и работает на технологиче-

ской линии, а Операторский Интерфейс переведен на Головную Страницу.

Процедура Отбора Проб

• Нажать кнопку Интерфейс Прибора.

• На экране появляется страница Интерфейс Прибора.

• На этой странице представлен перечень подключенных приборов.

• Нажать имя прибора, который будет использован для отбора проб продукта.

• Нажать кнопку Проба.

• На экране появляется страница Проба.

• Нажать на значение Длительность Отбора.

•

На экране появляется числовая клавиатура.

• Введите требуемое время отбора пробы (обычно от 10 до 20 секунд).

• Нажать кнопку ОК.

• На экране появляется страница Проба.

Оператор может задать задержку начала отбора проб. Она дает оператору время

добраться до места отбора проб после нажатия кнопки Начало. Время задержки

задается с помощью

функции Delay Time (Время Задержки). Эта функция также

имеется на SDU, в котором промежутки времени определяются как PERIOD (Дли-

тельность) и Delay (Задержка).

• Чтобы задать задержку, нажмите на значение Delay Time и введите время в секун-

дах на появившейся числовой клавиатуре. Нажмите кнопку ОК, чтобы перейти на

страницу Проба.

• Если технологический процесс

стабильный и содержание контролируемых пара-

метров, которые следует откалибровать, находится примерно на заданных уровнях,

нажмите кнопку Start (Начать), чтобы начать отбор пробы

• В течение интервала времени отбора проб соберите продукт их техпроцесса с

места, располагающегося непосредственно после и на одной линии с точкой изме-

рения. Поместите пробу в запечатанный контейнер

Для гранулированных материалов, перемещающихся по конвейеру, обычная про-

ба должна представлять собой количество равное одной горсти, взятой через

каждые две секунды и помещенное в запечатанный полиэтиленовый мешок.

• По окончании заданного интервала времени на дисплее появятся среднее значе-

ние и средние квадратичные отклонения для всех измерений, сделанных на дан-

ном продукте

Запишите эти значения в таблицу.

• Повторите процедуру отбора проб не менее четырех раз. Большее количество

проб повышает точность проведения калибровки измерительного блока.

• Проведите традиционный лабораторный анализ не менее, чем двух суб-проб, взя-

тых из каждой отобранной пробы.

• Для каждого измерения, которое должно быть откалибровано, рассчитайте среднее

лабораторное значение (lab

) и общее среднее значение для прибора (G

) для

этих проб.

Новое значение TRIM (Подгонка) Т

рассчитывается по формуле:

=Т

+(lab

-G

) …(1)

где:

- начальное значение TRIM, используемое при сборе данных

lab

- общее среднее лабораторное значение для отобранных проб

- общее среднее значение выходных сигналов прибора, полученных с исполь-

зованием функции SAMPLE (Проба)

Процедура Коррекции Подгонки

Начальные условия: Измерительный блок установлен и работает на технологиче-

ской линии, продукт, для которого должна быть сделана перекалибровка, измеря-

ется прибором, а Операторский Интерфейс переведен на Головную Страницу.

• Нажать кнопку Интерфейс Прибора.

• Нажать имя прибора в перечне подключенных приборов, чтобы подсветить имя

прибора.

• Нажать кнопку Подгонка.

•

На экране ОИ появляется страница Подгонки.

На ней показано значение Подгонки, используемое прибором в настоящее время

для выбранного канала измерений.

• Нажать на значение Подгонки для выбранного параметра.

• На экране появляется числовая клавиатура для ввода данных. С помощью клавиа-

туры введите значение Подгонки, вычисленное в процедуре Отбора Проб, описан

ной выше. По окончании нажмите кнопку ОК.

• После этого на экране появляется сообщение "Updating Trim" (Изменение Под-

гонки).

• На экране появляется страница Подгонка, на которой указано новое только что

введенное значение Подгонки.

• По мере необходимости повторить процедуру для остальных параметров, изме-

ряемых прибором.

• Нажать клавишу ОК, чтобы сохранить

значение(я).

Если Вы не хотите сохранять только что введенное значение Подгонки, то для это-

го следует нажать кнопку Отмена ( вместо ОК). На мгновение на экране появляется

сообщение Reverting Trim (Восстановление Подгонки) и восстанавливается пре-

дыдущее ее значение.

• На экране появляется страница Интерфейс Прибора.

• По мере необходимости повторить процедуру

для измеряемых параметров в дру-

гих приборах.

• Чтобы покинуть страницу Интерфейс Прибора нажать кнопку Назад.

• На экране появляется Головная Страница.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРОВЕДЕНИЮ ОТБОРА ПРОБ

Пробы следует отбирать, следуя рекомендациям, приведенным ниже.

• Отобранные пробы должны быть репрезентативными и соответствовать тому, что

«видит» прибор.

• Пробы продукта следует отбирать из места, расположенного непосредственно по-

сле и на одной линии с прибором, Рис. 4.2.

Рис. 4.2 – Место, откуда следует брать пробы продукта

• Пробы следует отбирать в моменты, когда техпроцесс устоявшийся, т.е. в нем от-

сутствуют серьезные измерения и не наблюдаются какие-либо тренды.

• Для получения репрезентативных средних результатов измерений, следует поль-

зоваться либо кнопкой Проба на блоке Операторского Интерфейса, либо клавишей

SAMPLE (Проба

) на блоке SDU.

• Отбор пробы происходит непрерывно в течение времени, соответствующего SAM-

PLE PERIOD (Длительности Отбора), заданной в блоке SDU, либо до нажатия

кнопки Стоп на операторском Интерфейсе.

• Отобранные пробы следует немедленно помещать в воздухонепроницаемые кон-

тейнеры. Это особенно важно при измерении влажности.

• Проведите повторный анализ образцов при помощи эталонного

лабораторного ме-

тода.

• Если наблюдаются серьезные различия между повторными испытаниями, отбра-

сывайте такие результаты.

• Отберите не менее 10 проб, но чем большее количество вы возмете, тем точнее

будет результат.

КАЛИБРОВКА НОВОГО ПРОДУКТА

Общие Сведения

Структура Продукта

Структура продукта и элементы, которые определяют продукт, показаны на Рис. 3.4.

Мы может видеть, что калиброванный продукт состоит из группы калиброванных изме-

рений. Например, Влажность и Жир могут быть именами контролируемых параметров,

присвоенными двум каналам в приборе для проведения измерений в продукте, назы-

ваемом Жареные Бобы. Максимальное количество каналов, имеющихся в

приборе

равно четырем.

Число каналов, установленное в Вашем приборе, зависит от приложения, указанного в

Заказе и от конфигурации. Обратитесь к схеме конфигурации системы и первоначаль-

ным настройкам прибора, содержащимся в конверте внутри задней обложки настояще-

го документа.

Определение и Присвоение Имени Новому Продукту

Параметры настройки калибровки Чувствительность, Подгонка, Верхняя Сигнальная

Уставка, Нижняя Сигнальная Уставка, Время Отклика и Алгоритм управляют процес-

сом измерения реализуемым прибором. Эта группа настроек, хранящаяся в памяти

ОИ, называется файлом Продукта. Он может содержать настройки для единственного

прибора или для нескольких приборов. Настройки могут быть загружены в прибор (ы)

по

мере необходимости.

Процедура, описанная ниже, позволяет оператору определить новый продукт, который

автоматически записывается в файл продукта в Операторском Интерфейсе. Продукт

может задействовать от одного до четырех каналов в одном или нескольких приборах.

• Выбрать приборы, которые будут использоваться для контроля продукта.

• Присвоить имя продукту.

• Создать шаблон нового продукта с

помощью настроек, содержащихся в группе

приборов, подключенным к ОИ.

• В случае необходимости отредактировать настройки для каждого канала в выбран-

ных приборах.

• Загрузить настройки в выбранные приборы.

• Запустить функцию Проба на продукте и выяснить, требуется ли изменить значе-

ния Чувствительности, Подгонки или Времени Отклика.

• По мере необходимости

обновить настройки.

• Обновить этими настройками соответствующие приборы.

ПРИМЕР

Пример процедуры создания и сохранения в памяти нового продукта можно найти в

Разделе 5. В примере создается и записывается в память продукт, называемый Brand-

X, а для контроля продукта используются два прибора – Gauge 0 (предварительная

сушилка) и Gauge 2 (выход). Каждый из этих приборов имеет четыре канала измере-

ния.

5. РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ СТАНДАРТНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК

И ФУНКЦИЙ ПРИБОРА

Введение

В данном разделе приведены графические процедуры, иллюстрирующие методологию

использования стандартных функций:

• Как следует Переименовывать прибор

• Как следует изменять Время Отклика (Response Time)

• Как следует давать Имена Измеряемым Параметрам

• Как следует просматривать Параметры Калибровки

• Как следует Задавать Масштаб аналогового выхода 4-20 мА

• Как следует задавать Нижнюю и Верхнюю

Сигнальные Уставки

• Как следует записывать Продукт в память

• Как и когда следует проводить проверку по Автоматическому Эталону

• Как следует отбирать Пробы с помощью Блока Индикации и Отбора Проб (SDU)

Дисплей Операторского Интерфейса

При подаче питания на Операторский Интерфейс на его экране на период инициали-

зации системы высвечивается логотип фирмы

NDC после чего высвечивается Голов-

ная Страница. На этой странице отображается результат(ы) измерений на выбранных

продуктах в соответствии с выбранной конфигурацией дисплея.

Текст на некоторых страницах, отображаемых на экране операторского Интерфейса,

имеет префикс в виде ►, чтобы показать, что этот пункт может быть выбран при нажа-

тии на текст. После

выбора текст высвечивается в «обратном» цветовом формате, т.е.

синий текст на белом фоне. На некоторых страницах вы также увидите подчеркнутый

текст и номера. Это означает, что Вы можете редактировать эти разделы. При нажатии

на подчеркнутый раздел Вам предоставляется либо алфавитно-цифровая клавиатура

для внесения изменений в текст, либо цифровая клавиатура

, предназначенная для

ввода только числовых данных.

Графический Формат

Процедуры представлены в графическом формате. Маршрут прохода через процедуру

обозначается цифровыми указателями, прикрепленными к каждой иллюстрации. Но-

мера параграфов, используемые в процедурах, соответствуют этим цифровым указа-

телям. Ни одна страница не пропущена.

На выполнения процедуры нажмите экран Операторского интерфейса в местах, поме-

ченных символом «Рука» . Некоторые страницы для выполнения функций требует

неоднократного нажатия. Порядок указывается буквой на символе руки.

Символ «Стрелка»

используется, чтобы привлечь Ваше внимание к изменениям

значений вследствие предпринятых действий.

Все процедуры, описанные ниже, начинается с Головной Страницы сконфигурирован-

ной на отображение результатов измерений двух параметров. Такая конфигурация ис-

пользуется для оптимальной иллюстрации описанных функций.

Полное описание функций и настроек Операторского Интерфейса можно найти в Ру-

ководстве по Технической

Эксплуатации приборов серии 710.

Как Следует Называть/Переименовывать Прибор

При поставке прибор имеет имя в виде своего заводского номера. Для того, чтобы при-

своить ему другое имя по своему усмотрению следует в любое время выполнить сле-

дующую процедуру.

Сначала переведите Операторский Интерфейс на Головную Страницу, затем сде-

лайте следующее

1. Нажать кнопку Интер-

фейс Прибора

2. На экране появляется

страница Интерфейс

Прибора, на которой пе-

речислены все подклю-

ченные приборы. (а) На-

жать имя прибора, кото-

рый следует переимено-

вать. Прибор будет под-

свечен. (б) Нажать кнопку

Имена

3. На экране появляется

страница Редактор Имен.

Нажать на имя подчеркну-

того прибора.

4. На экране появляется ал-

фавитно

-цифровая кла-

виатура с текущим име-

нем в строке ввода дан-

ных. (а) введите с клавиа-

туры новое имя прибора.

(б) после этого нажмите

клавишу ОК.

5. На экране появляется

страница Редактор Имен.

На ней показано новое

только что введенное имя

прибора.

Для принятия изменений

нажать клавишу ОК (или

Отмена,

чтобы выйти из

процедуры без измене-

ний)

6. На экране на время записи изменений в память прибора появляется сообщение

«Внесение Изменений …»

7. На экране появляется страница Интерфейс Прибора. Если необходимо переиме-

новать другой прибор, выберете его и повторите описанную процедуру, или нажми-

те кнопку Назад, чтобы выйти из страницы Интерфейс Прибора.

8. На экране высвечивается Головная Страница

с текущей конфигурацией, в которой

указано новое имя прибора.

Как Следует Изменять Время Отклика (Response Time)

Время Отклика при снятии замеров может быть задано в соответствии со свойствами

контролируемого Продукта. Это делается путем редактирования свойств для данного

продукта

Сначала переведите Операторский Интерфейс на Головную Страницу, затем сде-

лайте следующее

1. Нажать кнопку Менеджер

Продукта

2. На экране появляется

страница Менеджер Про-

дукта. (

а) Нажать имя

продукта, настройки изме-

рений которого требуется

изменить. Продукт будет

подсвечен. (б) Нажать

кнопку Редактировать

3. На экране появляется

страница Выбор Прибора.

Нажать на имя прибора,

настройки которого следу-

ет изменить.

4. На экране появляется

страница Редактор На-

строек

Выбрать канал, значение

времени отклика в кото-

ром Вы хотите

изменить.

Для этого нажать на ука-

затель канала, а затем на

значение Времени От-

клика.

5. На экране появляется ал-

фавитно-цифровая кла-

виатура для ввода дан-

ных. (а) С помощью кла-

виатуры ввести новое

значение времени откли-

ка. (б) По завершению на-

жать кнопку ОК.

6. На экране появляется

страница Редактор

На-

строек, которая содержит

новое Время Отклика.

Если требуются дальнейшие изменения, повторите процедуру с шага 4, каждый раз на-

жимая кнопку ОК для ввода изменений.

7. Если Вы хотите сделать изменения в другом приборе системы, нажмите имя прибора в

перечне подключенных приборов, который высвечивается на данном этапе, для повто-

рения процедуры с шага 4. Обратите внимание, что эта опция не

показана на картинке

7. Нажать ОК для ввода изменений.

8. На экране появляется страница Менеджер Продукта. Для того, чтобы покинуть страницу

Менеджер Продукта и вернуться на Головную Страницу нажать кнопку Назад.

Как Следует Давать Имена Измеряемым Параметрам

Прибор может измерять до четырех параметров, которые называются «каналами».

Они определяются как Канал 1 – Канал 4. Заводская конфигурация прибора преду-

сматривает, что каждый параметр имеет имя совпадающее с номером канала. Имя па-

раметра может быть изменено оператором так, как описано ниже. В данном примере

показано, что параметр

Протеин переименован в Протеин – 05.

Сначала переведите Операторский Интерфейс на Головную Страницу, затем сде-

лайте следующее

1. Нажать кнопку Интерфейс

Прибора

2. На экране появляется стра-

ница Интерфейс прибора.

(а) Нажать имя прибора,

измеряющего параметр, ко-

торому следует дать назва-

ние Имя прибора будет

подсвечено. (б) Нажать

кнопку Имена.

3. На экране

появляется стра-

ница Редактор Имен. На-

жать на имя параметра, ко-

торое вы хотите изменить.

4. На экране появляется ал-

фавитно-цифровая клавиа-

тура с текущим именем в

строке ввода данных. (а)

введите с клавиатуры новое

имя прибора. (б) после это-

го нажмите клавишу ОК.

5. На экране появляется ал-

фавитно

-цифровая клавиа-

тура для ввода данных. (а)

С помощью клавиатуры

ввести новое значение вре-

мени отклика. (б) По завер-

шению нажать кнопку ОК.

Если требуются дальней-

шие переименования, по-

вторите процедуру с шага 3.

Нажмите кнопку ОК для

ввода измененных имен.

6. На экране появляется стра-

ница Интерфейс Прибора.

Нажмите кнопку Назад

, что-

бы покинуть эту страницу.

7. На экране появляется Головная Страница, на которой отображаются новые имена

измеряемых параметров.

Как Следует Просматривать Параметры Калибровки Продукта

Каждый продукт имеет настройки калибровки, относящиеся к нему. Оператор может

эти параметры просматривать (и редактировать). Данная процедура позволяет про-

смотреть эти параметры: Чувствительность, Подгонка (Смещение) и Алгоритм и соот-

ветствующие настройки Верхней и Нижней Сигнальных Уставок.

Сначала переведите Операторский Интерфейс на Головную Страницу, затем сде

лайте следующее

1. Нажать кнопку Менеджер

Продукта

2. На экране появляется стра-

ница Менеджер Продукта.

(а) Нажать имя продукта,

настройки измерений кото-

рого требуется изменить.

Продукт будет подсвечен.

(б) Нажать кнопку Редакти-

ровать

3. На экране появляется стра-

ница Выбор Прибора. На-

жать на имя прибора, на-

стройки которого следует

просмотреть.

4. На экране появляется стра-

ница Редактор Настроек,

на которой показаны на-

стройки Канала 1.

Нажать по очереди каждую

клетку для других каналов

(а) (b) (c), чтобы просмот-

реть настройки каждого ка-

нала в выбранном приборе.

Число каналов, имеющееся

на данной странице, соот-

ветствует числу каналов в

приборе (до четырех).

(d) После окончания

про-

смотра для выхода из про-

цедуры нажать кнопку ОК

или Отмена. Рекомендуется

нажимать кнопку Отмена,

чтобы отменить все случай-

но внесенные изменения.

На экране появляется стра-

ница Выбор Прибора.

5. Нажать кнопку Отмена (или

ОК).

6. На экране появляется страница Менеджер Продукта, на которой будет подсвечен

выбранный продукт. На этом этапе можно выбрать настройки прибора для другого

продукта и вернуться к шагу 3 описанной процедуры.

Чтобы покинуть страницу Менеджер Продукта, нажмите кнопку Назад.

7. На экране появляется Головная страница, как на шаге 1, описанном выше.