Инструкция - Техническое описание и инструкция влагомера ММ710

Подождите немного. Документ загружается.

Как Следует Задавать Масштаб Аналогового Выхода 4-20 мА

Аналоговый выход представляет собой токовый выходной сигнал 4-20 мА, в котором

величина тока в мА прямо и линейно пропорциональна результату измерения пара-

метра. В примере, приведенном ниже, показано, как задавать соответствие между

нижним значением измеряемого параметра и выходным сигналом равным 4 мА и

верхним значением измеряемого

параметра и выходным сигналом равным 20 мА для

процесса измерения содержания жиров, выполняемого Прибором 0.

Сначала переведите Операторский Интерфейс на Головную Страницу, затем сде-

лайте следующее

1. Нажать кнопку Интерфейс

Прибора

2. На экране появляется стра-

ница Интерфейс прибора.

(а) Нажать имя прибора, ко-

торый следует сконфигури-

ровать. Имя прибора будет

подсвечено. (б

) Нажать

кнопку Аналоговый Вы-

ход.

3. На экране появляется стра-

ница Аналоговый Выход.

Нажать на Нижнее значе-

ние параметра, измеряемо-

го в данном канале, которое

следует изменить (жир в

данном примере).

4. На экране возникает циф-

ровая клавиатура для ввода

данных. (а) ввести с клавиа-

туры новое значение пара-

метра,

соответствующее

выходному сигналу 4 мА,

введенное значение появ-

ляется в строке данных по

мере их ввода. (b) По окон-

чании нажмите кнопку ОК.

5. На экране появляется стра-

ница Аналоговый Выход с

измененным Нижним пре-

дельным содержанием жи-

ра. Теперь нажмите на

Верхнее значение % жира.

6. Снова на экране возникает

цифровая клавиатура для

ввода данных. (а) ввести с

клавиатуры новое значение

параметра, соответствую-

щее выходному сигналу 20

мА. (b) По окончании на-

жмите кнопку ОК

7. На экране появляется страница Аналоговый Выход, на которой теперь отображаются

измененные значения Верхнего и Нижнего значений содержания жира. В случае необ-

ходимости отредактируйте другие параметры. Обратите внимание, что эта опция не

показана на Экране 7. Для записи изменений в память прибора нажать кнопку ОК.

(или кнопку Отмена, чтобы выйти из процедуры без изменений)

8. На экране появляется страница Интерфейс Прибора. В случае необходимости внести

изменения в другие параметры, повторите процедуру, начиная с

шага 2.

9. Чтобы покинуть страницу Интерфейс Прибора, и вернуться на Головную Страницу

согласно шагу 1, нажмите кнопку Назад.

Как Следует Задавать Нижнюю и Верхнюю Сигнальные Уставки

Сигнальные выходы (замыкание релейных контактов с напряжением 0в) могут быть

настроены так, чтобы срабатывать, если результат измерения, сделанный прибором,

достигает заданных значений. Оператор может

задать Сигнальные выходы так, чтобы

они срабатывали, когда результат измерения превышает максимальный предел (Верх-

ний) или когда результат равен или падает ниже минимального предела (Нижний).

Сначала переведите Операторский Интерфейс на Головную Страницу, затем сде-

лайте следующее.

1. Нажать кнопку Менеджер

Продукта

2. На экране появляется стра-

ница Менеджер Продукта.

(а) Нажать

имя продукта,

настройки измерений кото-

рого требуется изменить.

Имя продукта будет под-

свечено. (б) Нажать кнопку

Редактировать

3. На экране появляется стра-

ница Выбор Прибора. На-

жать на имя прибора, на-

стройки которого следует

изменить.

4. На экране появляется стра-

ница Редактор Настроек,

на которой показаны на-

стройки Канала 1. В случае

необходимости нажать на

клетки других каналов, что-

бы отобразить настройки

требуемого параметра. На-

жать на значение Верхней

Сигнальной Уставки.

5. На экране возникает циф-

ровая клавиатура для ввода

данных. (а) ввести с клавиа-

туры новое значение Верх-

ней Уставки. Введенное

значение появляется в

строке данных по мере их

ввода. (b) По

окончании на-

жмите кнопку ОК.

6. На экране появляется стра-

ница Редактор Настроек,

на которой показано новое

значение Верхней Уставки

Нажать на значение Ниж-

ней Уставки

7. На экране возникает циф-

ровая клавиатура для ввода

Нижней Уставки. (а) ввести

с клавиатуры новое значе-

ние Нижней Уставки. Вве-

денное значение появляет-

ся в строке данных по мере

их ввода. (b) По окончании

нажмите кнопку ОК.

8. На экране появляется стра-

ница Редактор Настроек,

на которой показаны новые

значения Верхней и Ниж-

ней Сигнальных Уставок

Нажать на кнопку ОК.

9. На экране появляется стра-

ница Выбор Прибора. Для

проведения аналогичной

процедуры редактирования

на других приборах, под-

ключенных к ОИ,

выбрать

прибор из списка и повто-

рить процедуру, начиная с

шага 4. Нажать на кнопку

ОК, чтобы записать в па-

мять сделанные изменения.

10. На экране появляется страница Менеджер Продукта, с подсвеченным именем

продукта выбранным ранее. Чтобы покинуть страницу Менеджер Продукта, на-

жмите кнопку Назад.

11. На экране появляется Головная Страница.

Как Следует Создавать и Записывать в Память Новый Продукт

Данная процедура позволяет оператору определить свойства нового продукта, кото-

рые автоматически записываются в

файл продуктов, хранящийся в операторском ин-

терфейсе. Продукт может быть задействован в одном из четырех каналов на одном

или нескольким приборах.

В примере, приведенном ниже, создается и записывается в память продукт, называе-

мый Brand-X, а для контроля продукта используются два прибора – Gauge 0 (предва-

рительная сушилка) и Gauge 2 (выход). Каждый из этих приборов имеет

четыре кана-

ла измерения, что может быть видно на странице Редактор Настроек на каждом при-

боре.

Сначала переведите Операторский Интерфейс на Головную Страницу, затем сде-

лайте следующее.

1. Нажать кнопку Менеджер

Продукта

2. На экране появляется стра-

ница Менеджер Продукта.

На ней отображены все су-

ществующие продукты. На-

жать кнопку Новый Про-

дукт.

3. На экран выводится пере-

чень всех найденных при-

боров. (а) (b) Нажать на ка-

ждый прибор в списке, ко-

торый Вы хотите задейст-

вовать для измерения

про-

дукта. Имя каждого выбран-

ного прибора будет подсве-

чиваться. Для отмены вы-

бора прибора нажмите на

него еще раз, и подсветка

исчезнет. (с) Нажать кнопку

ОК, чтобы сохранить выбор.

4. При этом настройки всех

выбранных приборов будут

считываться в Оператор-

ский Интерфейс.

В это время на странице

Выбор Прибора высвечива

ется сообщение « Чтение

Настроек».

5. На экране снова появляется

страница Менеджер Про-

дукта, которая теперь со-

держит дополнительный

продукт обычно называе-

мый системой New Product

4 (Новый Продукт 4). (а)

Нажать на это имя, чтобы

выделить его подсветкой и

(и) нажать на кнопку Редак-

тирование.

6. На экране появляется стра-

ница Выбор Прибора.

На-

жать на имя продукта - New

Product 4 в этом примере.

7. На экране возникает алфа-

витно-цифровая клавиатура

с именем продукта в строке

ввода данных. (а) ввести с

клавиатуры новое имя про-

дукта- Brand-X в этом при-

мере. (b) По окончании на-

жмите кнопку ОК.

8. На экране снова появляется

страница Выбор Прибора,

на которой теперь продукт

носит имя Brand-X и дается

перечень приборов, вы-

бранный ранее на шаге 3.

Нажать на имя прибора.

9. Для выбранного прибора в

новом продукте высвечива-

ется страница Редактор На-

строек. (а), (b) и (c) Отре-

дактируйте настройки для

каждого имеющегося канала

по мере необходимости

. (d)

По окончании нажмите

кнопку ОК.

10. 11. и 12. На экране возникает страница Выбор Прибора. Повторите операции, начи-

ная с шага 8 для всех приборов в списке. Нажмите кнопку ОК для записи настроек в

память.

13. На экране появляется страница Менеджер Продукта. Нажать кнопку Назад, чтобы

покинуть страницу Менеджер Продукта.

14. На экране появляется Головная Страница.

Как и Когда Следует

Проводить Проверку по Автоматическому Эталону

Предупреждение:

Функция Проверки по Автоматическому Эталону может быть реализована только

если на измерительном блоке смонтирован ARS (Автоматический Эталонный

Стандарт), в противном случае использование этой функции может привести с

порче калибровок.

Поскольку внутри ARS находится образец со стабильными оптическими свойствами,

он представляет собой эталон для быстрой проверки стабильности прибора с обрат-

ным рассеиванием Он также дает пользователю возможность автоматической коррек-

ции всех калибровок от любых возможных изменений, которые могли бы произойти

вследствие замены лампы источника ИК излучения, оптических компонент или другого

ремонта.

В этих случаях перед выполнением каких-либо калибровок следует выпол-

нить процедуру Проверки по Эталону так, как описано ниже.

Сначала переведите Операторский Интерфейс на Головную Страницу, затем сде-

лайте следующее.

1. Нажать кнопку Интерфейс

Прибора.

2. На экране появляется стра-

ница Интерфейс Прибора.

(а) Нажать имя Прибора, ко-

торый следует проверить по

эталону. (b) Нажать кнопку

Диагностика Прибора.

3. На экране появляется со-

общение «Выполняется Ди-

агностика» (Loading Diag-

nostics)/

4. После проведения диагно-

стики на экране появляется

страница Диагностики.

Нажать кнопку Проверка по

Эталону.

5. На экране появляется ал-

фавитно-цифровая клавиа-

тура и делается запрос на

ввод пароля. (а) ввести с

клавиатуры пароль. (b) По

окончании нажмите кнопку

ОК.

6. На экране появляется стра-

ница Проверки по Эталону,

на которой Вас просят убе-

диться, что ARS присоеди-

нен к измерительному бло-

ку.

Закрепите ARS на вы-

бранном приборе.

Нажмите кнопку Начать

7. Начинается процедура про-

верки по эталону. Ход про-

цедуры виден с помощью

прогресс-индикатора.

8. После окончания процеду-

ры на экране появляется

сообщение «Проверка за-

вершена» (Auto-reference

complete).

Снимите ARS с измери-

тельного блока.

Чтобы покинуть страницу Проверки по Эталону нажмите кнопку Головная Стра-

ница.

9. На экране появляется Головная Страница, и последующие измерения проводятся

с новыми настройками.

Как Следует Отбирать Пробы С Помощью Блока Индикации и Отбора Проб (SDU)

Функция Проба дает оператору возможность отбирать образцы продукта с технологи-

ческой линии и получать на экране SDU среднее значение каждого контролируемого

параметра и его среднее квадратичное отклонение соответствующее взятой пробе.

Промежуток времени с момента нажатия кнопки SAMPLE (Проба) до начала отбора

пробы называется ЗАДЕРЖКОЙ, и может задаваться оператором. Это время должно

быть задано таким, чтобы дать возможность оператору добраться до места отбора

пробы, после того, как на SDU будет нажата клавиша SELECT (Выбор), запускающая

процесс отбора. Длительность последующего интервала времени, в течение которого

производится отбор, задается оператором с помощью функции period.

Ниже

показана страница РАБОЧЕГО режима SDU и клавиши управления UP (Вперед),

DOWN (Назад) и SELECT.

Для того, чтобы отобрать пробу со станицы РАБОЧЕГО режима, надо выполнить сле-

дующее:

• Нажать клавишу SELECT, чтобы высветить на экране SDU страницу Меню.

• С помощью клавиш UP и DOWN подвести курсор к позиции CONFIG (Конфигура-

ция).

• Нажать клавишу SELECT.

• С

помощью клавиш подвести курсор к

позиции PERIOD (Длительность)

• Нажать клавишу SELECT.

• На экране появляется надпись SAM-

PLE PERIOD (Длительность Отбора)

и ее текущее значение.

• С помощью клавиш UP и DOWN уве-

личить или уменьшить Длительность

Отбора пробы в минутах и секундах, в

примере показана длительность отбо-

ра, равная 15 сек.

• Нажать

клавишу SELECT.

• С помощью клавиш UP и DOWN под-

вести курсор к позиции DELAY (За-

держка).

• Нажать клавишу SELECT.

• На экране появляется надпись SAM-

PLE DELAY (Задержка Отбора) и те-

кущее ее значение

• С помощью клавиш UP и DOWN уве-

личить или уменьшить величину За-

держки Отбора в минутах и секундах,

примере показана величина задерж-

ки, равная 10 сек.

• Нажать клавишу SELECT.

• На экране появляется страница

Меню.

• С помощью клавиш UP и

DOWN подвести курсор к пози-

ции SAMPLE (Проба).

• Нажать клавишу SELECT.

• На SDU высвечивается сооб-

щение PREPARE (Подготовка)

и происходит обратный отсчет

до нуля времени Задержки.

• По окончанию времени За-

держки на экране SDU появля-

ется сообщение SAMPLING

(Идет Отбор

) и оставшееся

время отбора.

• По окончанию времени отбора

на экране высвечивается сред-

нее значение каждого контро-

лируемого параметра (измери-

тельного канала) и его среднее

квадратичное отклонение.

• Запишите отображаемые величины каждого параметра.

• Нажать клавишу SELECT, чтобы вернуться в рабочий режим.

6. ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ И РЕГЛАМЕНТНОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

УЗЕЛ ИСТОЧНИКА ИК ИЗЛУЧЕНИЯ

Предупреждение:

Не прикасайтесь к лампе источника до тех пор, пока она не остынет.

Рекомендации

(1) Не прикасайтесь руками к колбе лампы, в противном случае срок ее ра-

ботоспособности существенно снижается.

(2) При демонтаже оборудования следует принимать меры электростати-

ческой безопасности и проводить демонтаж не в цеховых, а в чистых

лабораторных условиях.

Извлечение и замена узла источника излучения

Для замены узла источника ИК излучения следует выполнить

следующие шаги.

• Установить измерительный блок на лабораторном

столе так, чтобы смотровое окно было обращено

вверх. ( на Рис. 6.1 показан прибор с корпусом из не-

ржавеющей стали).

• Вывинтить шесть винтов, удерживающих вместе обе

части корпуса.

• Разделить эти две части.

• Поместить корпус прибора так, чтобы обеспечить

удобный доступ к узлу источника

излучения. Рис. 6.2.

• Два контактных провода узла источника излучения

отсоединить от платы чувствительной головки. Рис.

6.3.

• Ослабить два невыпадающих фиксатора, крепящих

узел источника к установочной поверхности. Рис. 6.3.

• Осторожно, стараясь не повредить окружающие

электронные схемы, извлечь узел источника излуче-

ния из его установочного приспособления.

Для замены узла источника выполнить следующие

ша-

ги.

• Снять защитный пластмассовый колпачок к резерв-

ного узла источника излучения.

• Осторожно вставить новый узел источника излучения

в его установочное приспособление, имеющееся на

печатной плате. Не касаться колбы лампы.

• Закрепить узел к приспособлению при помощи двух

невыпадающих винтов М3 и пружинных шайб в узле

источника.

• Присоединить

два контактных провода узла источни-

ка к гнездам на печатной плате.

• Соединить вместе обе секции корпуса и равномерно

затянуть шесть крепежных винтов.

ДВИГАТЕЛЬ ПРИВОДА КОЛЕСА С ФИЛЬТРАМИ

Предупреждение:

Не подавайте питание на прибор при снятой крышке.

Рекомендации

Не замене двигателя колеса с фильтрами старайтесь не повредить и не при-

касаться руками к колесу с фильтрами. Поместите колесо в чистый пласти-

ковый пакет оптическими элементами вверх, в противном случае оптика мо-

жет быть повреждена.

Извлечение и Замена Двигателя Привода Колеса с Фильтрами

Узел привода колеса с фильтрами установлен

на материнской плате Измерительного

блока. При замене двигателя необходимо снять весь узел привода колеса с фильтра-

ми. На Рис. 6.1 и Рис. 6.4 показана соответствующая процедура

• Установите измерительный блок на лабораторном

столе так, чтобы смотровое окно было обращено

вверх. (на Рис. 6.1 показан прибор с корпусом из

нержавеющей стали).

• Вывинтить шесть винтов, удерживающих вместе

обе части корпуса.

• Разделите эти две части.

• Правая часть малой платы удерживается в своем

положении при помощи двух невыпадающих

вин-

тов М4 с шестигранной головкой длиной 10 мм, ко-

торые ввинчиваются в два шестигранных штыря

черного цвета, сделанных из мягкой стали и при-

крепленных к нижней плате.

• Поднимите плату и разверните ее так, чтобы полу-

чить доступ к крепежный винтам двигателя (2 шт.).

• Отсоедините плоский кабель двигателя от разъема

PL3

на печатной плате.

• Воспользовавшись шестигранной отверткой на

4мм, ослабьте и вывинтите два винта с граненым

отверстием в головке М4х45мм, пружинные и пло-

ские шайбы которые удерживают на месте узел

двигателя колеса с фильтрами. Сохраните крепеж-

ные изделия.

• Осторожно вытащить узел двигателя колеса с фильтрами с материнской

платы вверх.

• Обратитесь к Рис.6.5 и ослабьте крепежный винт, расположенный на втулке колеса с

фильтрами с целью отделить колесо с фильтрами от оси двигателя и осторожно стя-

нуть колесо двигатель с оси двигателя.

• Поместить колесо в чистый пакет оптическими элементами вверх, в противном случае

оптика может быть повреждена.

Чтобы

заменить двигатель колеса с фильтрами, выполните следующую процедуру.

• Возьмите запасной узел привода колеса и насадите колесо с фильтрами полностью

на ось двигателя так, чтобы втулка, в которую вставлен крепежный винт, была на

дальней от двигателя стороне. Затяните крепежный винт.