Каталог Manuli - Комплектующие для иготовления РВД
Подождите немного. Документ загружается.
319
FRIGOCLIC
®
FITTINGS
SAE J2064 TYPE E
C47910
STRAIGHT O-RING FEMALE
HEMBRA O-RING RECTO
INSERT CODE HOSE SIZE THREAD DIMENSIONS
ONLY mm
C47910-06-06
C47910-06-08
C47910-08-06
C47910-08-08
C47910-08-08105
C47910-08-11
C47910-10-08
C47910-10-08103
C47910-10-10
C47910-10-11
C47910-12-10
C47910-12-11
C47910-12-12
8 - 06 5/16" 5/8"-18-UNF-2B 68,9 30,3 19
8 - 06 5/16" 3/4”-16-UNF-2B 83,5 44,9 22
10 - 08 13/32" 5/8"-18-UNF-2B 74,0 35,4 19
10 - 08 13/32" 3/4"-16-UNF-2B 85,0 46,4 22
10 - 08 13/32" 3/4"-16-UNF-2B 10,5 66,4 22
10 - 08 13/32" 1"-14-UNS-2B 83,0 44,4 25
13 - 10 1/2" 3/4"-16-UNF-2B 103,0 64,4 22
13 - 10 1/2" 3/4"-16-UNF-2B 103,0 64,4 22
13 - 10 1/2" 7/8"-14-UNF-2B 85,0 46,5 27
13 - 10 1/2" 1"-14-UNS-2B 82,4 43,8 29
16 - 12 5/8" 7/8"-14-UNF-2B 87,6 49,0 27
16 - 12 5/8" 1"-14-UNS-2B 86,0 47,4 29
16 - 12 5/8" 1.1/16"-14-UNS-2B 94,2 55,6 32
A
±2.5
B
±2.5
HDN Dash Inch
C47915
STRAIGHT O-RING FEMALE WITH HIGH PRESSURE VALVE
HEMBRA O-RING RECTO CON VÁLVULA DE ALTA PRESION
INSERT CODE HOSE SIZE THREAD DIMENSIONS
ONLY mm
C47915-06-06
C47915-08-08
C47915-08-11
C47915-10-08
C47915-12-10
8 - 06 5/16" 5/8"-18-UNF-2B 88,9 50,3 19 18,1
10 - 08 13/32" 3/4”-16-UNF-2B 95,0 56,5 22 24,0
10 - 08 13/32" 1"-14-UNS-2B 86,0 47,4 29 26,9
13 - 10 1/2" 3/4"-16-UNF-2B 97,0 58,4 22 26,0
16 - 10 5/8" 7/8"-14-UNF-2B 94,0 55,4 27 26,0
A
±2.5
B
±2.5
HV
±1
DN Dash Inch
fluid GB_SPA 301_368.xls 10_05_2007 08:48 AM Pagina 319
320
FRIGOCLIC
®
FITTINGS
SAE J2064 TYPE E
C47912
STRAIGHT O-RING FEMALE 1/4” SAE CHARGE VALVE
HEMBRA O-RING RECTO CON VÁLVULA DE CARGA 1/4” SAE
INSERT CODE HOSE SIZE THREAD DIMENSIONS
ONLY mm
C47912-10-10 13 - 10 1/2" 7/8"-14-UNF-2B 95,0 56,4 27,0 27
A
±2.5
B
±2.5
C
±2
HDN Dash Inch
C47940
O-RING FEMALE 45° ELBOW
HEMBRA O-RING CODO 45°
INSERT CODE HOSE SIZE THREAD DIMENSIONS
ONLY mm
C47940-06-06
C47940-08-08
C47940-08-11
C47940-10-08
C47940-10-10
C47940-10-11
C47940-12-10
C47940-12-11
C47940-12-12
8 - 06 5/16" 5/8"-18-UNF-2B 84,9 46,3 12,5 19
10 - 08 13/32" 3/4"-16-UNF-2B 91,3 52,7 13,5 22
10 - 08 13/32" 1"-14-UNS-2B 106,0 67,4 22,0 25
13 - 10 1/2" 3/4"-16-UNF-2B 87,0 48,4 13,5 22
13 - 10 1/2" 7/8"-14-UNF-2B 107,7 69,1 24,0 27
13 - 10 1/2" 1"-14-UNS-2B 107,2 68,6 39,0 29
16 - 12 5/8" 7/8"-14-UNF-2B 108,5 69,9 24,0 27
16 - 12 5/8" 1"-14-UNS-2B 106,5 67,9 22,0 29
16 - 12 5/8" 1.1/16"-14-UNS-2B 115,9 77,3 27,0 32
A
±2.5
B
±2.5
C
±2
HDN Dash Inch
C47916
STRAIGHT O-RING FEMALE WITH LOW PRESSURE VALVE
HEMBRA O-RING RECTO CON VÁLVULA DE BAJA PRESION
INSERT CODE HOSE SIZE THREAD DIMENSIONS
ONLY mm
C47916-10-10
C47916-10-11
C47916-12-10
13 - 10 1/2" 7/8"-14-UNF-2B 95,0 56,4 27 27,0
13 - 10 1/2" 1"-14-UNS-2B 82,4 43,8 29 22,3
16 - 12 5/8" 7/8"-14-UNF-2B 94,0 55,4 27 26,0
A
±2.5
B
±2.5
HV
±1
DN Dash Inch
fluid GB_SPA 301_368.xls 10_05_2007 08:48 AM Pagina 320
321
FRIGOCLIC
®
FITTINGS
SAE J2064 TYPE E
C47946
O-RING FEMALE 45° ELBOW WITH LOW PRESSURE VALVE
HEMBRA O-RING CODO 45° CON VÁLVULA DE BAJA PRESION
C47945
O-RING FEMALE 45° ELBOW WITH HIGH PRESSURE VALVE
HEMBRA O-RING CODO 45° CON VÁLVULA DE ALTA PRESION
INSERT CODE HOSE SIZE THREAD DIMENSIONS
ONLY mm
C47946-10-10
C47946-12-10
13 - 10 1/2" 7/8"-14-UNF-2B 107,7 69,1 24,0 27 25,2
16 - 12 5/8" 7/8"-14-UNF-2B 108,5 69,9 24,0 27 26,0
A
±2.5
B
±2.5
C
±2
HV
±1
DN Dash Inch
C47990
O-RING FEMALE 90° ELBOW
HEMBRA O-RING CODO 90°
INSERT CODE HOSE SIZE THREAD DIMENSIONS
ONLY mm
C47945-08-08 10 - 08 13/32" 3/4"-16-UNF-2B 101,3 62,7 13,5 22 24,4
A
±2.5
B
±2.5
C
±2
HV
±1
DN Dash Inch
INSERT CODE HOSE SIZE THREAD DIMENSIONS
ONLY mm
C47990-06-06
C47990-06-08
C47990-08-06
C47990-08-08
C47990-08-08037
C47990-08-11
C47990-10-08
C47990-10-10
C47990-10-11
C47990-12-10
C47990-12-11
C47990-12-12
8 - 06 5/16" 5/8"-18-UNF-2B 72,9 34,3 24,0 19
8 - 06 5/16" 3/4"-16-UNF-2B 88,0 49,4 30,0 22
10 - 08 13/32" 5/8"-18-UNF-2B 79,0 40,4 24,0 19
10 - 08 13/32" 3/4"-16-UNF-2B 85,6 47,0 30,0 22
10 - 08 13/32" 3/4"-16-UNF-2B 89,1 50,5 36,5 22
10 - 08 13/32" 1"-14-UNS-2B 84,0 45,4 39,0 25
13 - 10 1/2" 3/4"-16-UNF-2B 90,5 51,9 36,5 22
13 - 10 1/2" 7/8"-14-UNF-2B 104,0 65,4 45,0 27
13 - 10 1/2" 1"-14-UNS-2B 107,2 68,6 39,0 29
16 - 12 5/8" 7/8"-14-UNF-2B 101,0 62,4 45,0 27
16 - 12 5/8" 1"-14-UNS-2B 99,1 60,5 39,0 29
16 - 12 5/8" 1.1/16"-14-UNS-2B 104,9 66,3 54,5 32
A
±2.5
B
±2.5
C
±2
HDN Dash Inch
fluid GB_SPA 301_368.xls 10_05_2007 08:48 AM Pagina 321
322
FRIGOCLIC
®
FITTINGS
SAE J2064 TYPE E
C47995
O-RING FEMALE 90° ELBOW WITH HIGH PRESSURE VALVE
HEMBRA O-RING CODO 90° CON VÁLVULA DE ALTA PRESION
INSERT CODE HOSE SIZE THREAD DIMENSIONS
ONLY mm
C47995-06-06
C47995-08-08
C47995-10-08
8 - 06 5/16" 5/8"-18-UNF-2B 82,9 44,3 24,0 19 16,0
10 - 08 13/32" 3/4"-16-UNF-2B 89,1 50,5 36,5 22 24,5
13 - 10 1/2" 3/4"-16-UNF-2B 90,5 51,9 39,5 22 26,0
A
±2.5
B
±2.5
C
±2
HV
±1
DN Dash Inch
C47996
O-RING FEMALE 90° ELBOW WITH LOW PRESSURE VALVE
HEMBRA O-RING CODO 90° CON VÁLVULA DE BAJA PRESION
INSERT CODE HOSE SIZE THREAD DIMENSIONS
ONLY mm
C47996-10-10
C47996-12-10
13 - 10 1/2" 7/8"-14-UNF-2B 103,9 65,3 45,0 27 28,8
16 - 12 5/8" 7/8"-14-UNF-2B 101,0 62,4 45,0 27 26,0
A
±2.5
B
±2.5
C
±2
HV
±1
DN Dash Inch
C47992
O-RING FEMALE 90° ELBOW WITH 1/4” SAE CHARGE VALVE
HEMBRA O-RING CODO 90° CON VÁLVULA DE CARGA 1/4” SAE
INSERT CODE HOSE SIZE THREAD DIMENSIONS
ONLY mm
C47992-08-08
C47992-10-10
8 - 08 13/32" 3/4"-16-UNF-2B 89,1 50,5 36,5 22 24,6
13 - 10 1/2" 7/8"-14-UNF-2B 103,8 65,2 45,0 27 28,8
A
±2.5
B
±2.5
C
±2
HV
±1
DN Dash Inch
fluid GB_SPA 301_368.xls 10_05_2007 08:48 AM Pagina 322
323
FRIGOCLIC
®
FITTINGS
SAE J2064 TYPE E
C47980
SHORT VERSION O-RING FEMALE 90° ELBOW
HEMBRA O-RING TIPO CORTO CODO 90°
INSERT CODE HOSE SIZE THREAD DIMENSIONS
ONLY mm
C47980-08-08
C47980-08-11
C47980-10-10
C47980-10-11
C47980-12-10
C47980-12-11
10 - 08 13/32" 3/4"-16-UNF-2B 56,0 18,0 16,0 22
10 - 08 13/32" 1"-14-UNS-2B 59,5 21,5 16,4 29
13 - 10 1/2" 7/8"-14-UNF-2B 58,5 20,5 16,4 27
13 - 10 1/2" 1"-14-UNS-2B 59,5 21,5 16,4 29
16 - 12 5/8" 7/8"-14-UNF-2B 65,0 26,5 16,4 27
16 - 12 5/8" 1"-14-UNS-2B 65,0 26,5 24,2 29
A
±2.5
B
±2.5
C
±2
HDN Dash Inch
C47985
SHORT VERSION O-RING FEMALE 90° ELBOW
WITH HIGH PRESSURE VALVE
HEMBRA O-RING TIPO CORTO CODO 90°
CON VÁLVULA DE ALTA PRESION
INSERT CODE HOSE SIZE THREAD DIMENSIONS
ONLY mm
C47985-08-11 10 - 08 13/32" 1"-14-UNS-2B 59,5 21,5 16,4 29
A
±2.5
B
±2.5
C
±2
HDN Dash Inch
C47986
SHORT VERSION O-RING FEMALE 90° ELBOW
WITH LOW PRESSURE VALVE
HEMBRA O-RING TIPO CORTO CODO 90°
CON VÁLVULA DE BAJA PRESION
INSERT CODE HOSE SIZE THREAD DIMENSIONS
ONLY mm
C47986-10-11
C47986-12-11
13 - 10 12" 1"-14-UNS-2B 59,5 21,5 16,4 29
16 - 12 5/8" 1"-14-UNS-2B 65,0 26,5 24,2 25
A
±2.5
B
±2.5
C
±2
HDN Dash Inch
fluid GB_SPA 301_368.xls 10_05_2007 08:48 AM Pagina 323
C38090
O-RING MALE 90° ELBOW
MACHO O-RING CODO 90°
INSERT CODE HOSE SIZE THREAD DIMENSIONS
ONLY mm
C38090-06-06
C38090-08-06
C38090-08-08
C38090-10-10
C38090-12-10
8 - 06 5/16" 5/8"-18-UNF-2A 80,6 42,0 37,5 17
10 - 08 13/32" 5/8"-18-UNF-2A 77,0 38,4 37,5 17
10 - 08 13/32" 3/4"-18-UNS-2A 83,0 44,4 47,0 22
13 - 10 1/2" 7/8"-18-UNS-2A 100,9 62,3 54,5 22
16 - 12 5/8" 7/8"-18-UNS-2A 99,0 60,4 54,5 22
A
±2.5
B
±2.5
C
±2
HDN Dash Inch
324
FRIGOCLIC
®
FITTINGS
SAE J2064 TYPE E
C38010
STRAIGHT O-RING MALE
MACHO O-RING RECTO
INSERT CODE HOSE SIZE THREAD DIMENSIONS
ONLY mm
C38010-06-06
C38010-08-06
C38010-08-08
C38010-10-10
C38010-12-10
8 - 06 5/16" 5/8"-18-UNF-2A 70,2 31,6 17
10 - 08 13/32" 5/8"-18-UNF-2A 74,0 35,4 17
10 - 08 13/32" 3/4"-18-UNS-2A 89,4 50,8 22
13 - 10 1/2" 7/8"-18-UNS-2A 91,6 53,0 22
16 - 12 5/8" 7/8"-18-UNS-2A 86,0 47,4 22
A
±2.5
B
±2.5
HDN Dash Inch
C38040
O-RING MALE 45° ELBOW
MACHO O-RING CODO 45°
INSERT CODE HOSE SIZE THREAD DIMENSIONS
ONLY mm
C38040-06-06
C38040-08-06
C38040-08-08
C38040-10-10
C38040-12-10
C38040-12-12
8 - 06 5/16" 5/8"-18-UNF-2A 92,7 54,1 21,5 17
10 - 08 13/32" 5/8"-18-UNF-2A 94,0 55,4 21,4 17
10 - 08 13/32" 3/4"-18-UNS-2A 100,9 62,3 25,0 22
13 - 10 1/2" 7/8"-18-UNS-2A 112,4 73,8 28,5 22
16 - 12 5/8" 7/8"-18-UNS-2A 113,0 74,4 28,5 22
16 - 12 5/8" 1.1/16"-16-UN-2A 123,0 84,3 33,4 27
A
±2.5
B
±2.5
C
±2
HDN Dash Inch
fluid GB_SPA 301_368.xls 10_05_2007 08:48 AM Pagina 324
C47690
FITTING FOR EXPANSION VALVE 90° ELBOW
CONEXION PARA VÁLVULA DE EXPANSION CODO 90°
C47640
FITTING FOR EXPANSION VALVE 45° ELBOW
CONEXION PARA VÁLVULA DE EXPANSION CODO 45°
C38092
O-RING MALE 90° ELBOW WITH 1/4” SAE CHARGE VALVE
MACHO O-RING CODO 90° CON VÁLVULA DE CARGA 1/4” SAE
INSERT CODE HOSE SIZE THREAD DIMENSIONS
ONLY mm
C38092-06-06 8 - 06 5/16" 5/8"-18-UNF-2A 80,2 41,6 37,5 17 16,0
A
±2.5
B
±2.5
C
±2
HV
±1
DN Dash Inch
C47610
STRAIGHT FITTING FOR EXPANSION VALVE
CONEXION RECTA PARA VÁLVULA DE EXPANSIÓN
325
FRIGOCLIC
®
FITTINGS
SAE J2064 TYPE E
INSERT CODE HOSE SIZE DIMENSIONS
ONLY mm
C47610-06-06
C47610-08-06
C47610-10-12
C47610-12-12
8 - 06 5/16" 77,9 39,3
10 - 08 13/32" 84,1 45,5
13 - 10 1/2” 92,0 53,4
16 - 12 5/8" 92,0 53,4
A
±2.5
B
±2.5
DN Dash Inch
INSERT CODE HOSE SIZE DIMENSIONS
ONLY mm
C47640-06-06
C47640-10-12
8 - 06 5/16" 105,0 66,4 14,0
13 - 10 1/2" 106,0 86,0 20,0
A
±2.5
B
±2.5
C
±2
DN Dash Inch
INSERT CODE HOSE SIZE DIMENSIONS
ONLY mm
C47690-06-06
C47690-10-12
C47690-12-12
8 - 06 5/16" 93,9 55,3 22,0
13 - 10 1/2" 104,3 65,7 41,5
16 - 12 5/8" 99,0 60,4 41,5
A
±2.5
B
±2.5
C
±2
DN Dash Inch
fluid GB_SPA 301_368.xls 10_05_2007 08:48 AM Pagina 325
326
FRIGOCLIC
®
FITTINGS
SAE J2064 TYPE E
C30010
STRAIGHT CONNECTION FITTINGS
RACORES PARA CONEXION RECTOS
INSERT CODE HOSE SIZE DIMENSIONS
ONLY mm
C30010-06-06
C30010-08-08
C30010-10-10
C30010-12-12
8 - 06 5/16" 124,0 46,8
10 - 08 13/32" 124,0 47,0
13 - 10 1/2" 124,0 47,0
16 - 12 5/8" 124,0 47,0
A
±2.5
B
±2.5
DN Dash Inch
C300T0
3 WAYS CONNECTION FITTINGS
RACORES PARA CONEXION DE 3 VIAS
INSERT CODE HOSE SIZE HOSE SIZE HOSE SIZE DIMENSIONS
ONLY 1 2 3 mm
C300T0-06-06-06
C300T0-06-06-08
C300T0-08-08-08
C300T0-08-08-10
C300T0-08-10-10
C300T0-08-10-12
C300T0-10-10-10
C300T0-10-10-12
C300T0-10-12-12
C300T0-12-12-12
08 - 06 5/16" 08 - 06 5/16" 08 - 06 5/16" 22,8 100,0 85,5
08 - 06 5/16" 08 - 06 5/16" 08 - 06 5/16" 22,8 100,0 85,5
08 - 06 5/16" 08 - 06 5/16" 08 - 06 5/16" 22,8 100,0 86,5
10 - 08 13/32" 10 - 08 13/32" 12 - 10 1/2" 22,8 100,0 86,5
13 - 10 1/2" 10 - 08 13/32" 10 - 08 13/32" 22,8 100,0 86,5
10 - 08 13/32" 10 - 08 13/32" 16 - 12 5/8" 22,8 100,0 86,5
13 - 10 1/2" 12 - 10 1/2" 12 - 10 1/2" 22,8 100,0 86,5
13 - 10 1/2" 12 - 10 1/2" 16 - 12 5/8" 22,8 100,0 86,5
16 - 12 5/8" 12 - 10 1/2" 16 - 12 5/8" 22,8 100,0 86,5
16 - 12 5/8" 16 - 12 5/8" 16 - 12 5/8" 22,8 100,0 86,5
A
±2.5
B
±2.5
C
±2
DN Dash Inch DN Dash Inch DN Dash Inch
C300Y0
“Y” CONNECTION FITTING
CONEXION EN “Y”
INSERT CODE HOSE SIZE DIMENSIONS
ONLY mm
C300Y0-08-08-08
C300Y0-12-12-12
8 - 08 13/32" 152,5 65,0
16 - 12 5/8" 152,0 83,0
A
±2.5
B
±2.5
DN Dash Inch
For clamp solution only
Unicamente para uso con abrazadera
For clamp solution only
Unicamente para uso con abrazadera
fluid GB_SPA 301_368.xls 10_05_2007 08:48 AM Pagina 326
327
FRIGOCLIC
®
FITTINGS
SAE J2064 TYPE E
C300h0
“h” CONNECTION FITTINGS
CONEXION EN “h”
INSERT CODE HOSE SIZE HOSE SIZE HOSE SIZE DIMENSIONS
ONLY 1 2 3 mm
C300h0-06-06-10
C300h0-08-08-08
C300h0-08-08-06
C300h0-06-10-06
C300h0-10-10-06
C300h0-10-10-12
C300h0-10-12-10
C300h0-12-12-10
C300h0-12-12-12
08 - 06 5/16" 08 - 06 5/16" 12 - 10 1/2" 22,8 100,0 62,5 78,0
10 - 08 13/32" 10 - 08 13/32" 10 - 08 13/32" 22,8 100,0 42,5 123,5
10 - 08 13/32" 10 - 08 13/32" 08 - 06 5/16" 22,8 100,0 42,5 72,0
13 - 10 1/2" 08 - 06 5/16" 08 - 06 5/16" 22,8 100,0 48,5 65,0
13 - 10 1/2" 12 - 10 1/2" 08 - 06 5/16" 22,8 100,0 48,5 65,0
13 - 10 1/2" 12 - 10 1/2" 16 - 12 5/8" 22,8 100,0 62,5 75,0
16 - 12 5/8" 12 - 10 1/2" 12 - 10 1/2" 22,8 100,0 62,5 78,0
16 - 12 5/8" 16 - 12 5/8" 12 - 10 1/2" 22,8 100,0 42,5 68,5
16 - 12 5/8" 16 - 12 5/8" 16 - 12 5/8" 22,8 100,0 62,5 75,0
A
±2.5
B
±2.5
C
±2
DDN Dash Inch DN Dash Inch DN Dash Inch
C30015
STRAIGHT CONNECTION FITTING WITH HIGH PRESSURE VALVE
CONEXION RECTA CON VÁLVULA DE ALTA PRESION
INSERT CODE HOSE SIZE DIMENSIONS
ONLY mm
C30015-06-06
C30015-08-08
C30015-10-10
C30015-12-12
8 - 06 5/16" 124,0 46,8
10 - 08 13/32" 124,0 47,0
13 - 10 1/2" 124,0 47,0
16 - 12 5/8" 124,0 47,0
A
±2.5
B
±2.5
DN Dash Inch
C30016
STRAIGHT CONNECTION FITTING WITH LOW PRESSURE VALVE
CONEXION RECTA CON VÁLVULA DE BAJA PRESION
INSERT CODE HOSE SIZE DIMENSIONS
ONLY mm
C30016-10-10
C30016-12-12
13 - 10 1/2" 124,0 47,0
16 - 12 5/8" 124,0 47,0
A
±2.5
B
±2.5
DN Dash Inch
For clamp solution only
Unicamente para uso con abrazadera
fluid GB_SPA 301_368.xls 10_05_2007 08:48 AM Pagina 327
328
FRIGOCLIC
®
FITTINGS
SAE J2064 TYPE E
C30012
STRAIGHT CONNECTION FITTING 1/4” SAE CHARGE VALVE
CONEXION RECTA CON VÁLVULA DE CARGA 1/4” SAE
INSERT CODE HOSE SIZE DIMENSIONS
ONLY mm
C30012-06-06
C30012-08-08
C30012-10-10
C30012-12-12
8 - 06 5/16" 120,0 43,0
10 - 08 13/32" 124,0 47,0
13 - 10 1/2" 124,0 47,0
16 - 12 5/8" 124,0 47,0
A
±2.5
B
±2.5
DN Dash Inch
C30040
CONNECTION FITTING 45° ELBOW
CONEXION CODO 45°
INSERT CODE HOSE SIZE DIMENSIONS
ONLY mm
C30040-06-06
C30040-08-08
C30040-10-10
C30040-12-12
8 - 06 5/16" 113,5 47,0
10 - 08 13/32" 121,0 50,0
13 - 10 1/2" 118,5 69,5
16 - 12 5/8" 106,0 44,0
A
±2.5
B
±2.5
DN Dash Inch
C30045
CONNECTION FITTING 45° ELBOW WITH HIGH PRESSURE VALVE
CONEXION CODO 45° CON VÁLVULA DE ALTA PRESION
INSERT CODE HOSE SIZE DIMENSIONS
ONLY mm
C30045-08-08 10 - 08 13/32" 121,0 50,0
A
±2.5
B
±2.5
DN Dash Inch
C30046
CONNECTION FITTING 45° ELBOW WITH LOW PRESSURE VALVE
CONEXION CODO 45° CON VÁLVULA DE BAJA PRESION
INSERT CODE HOSE SIZE DIMENSIONS
ONLY mm
C30046-10-10 13 - 10 1/2" 118,5 69,5
A
±2.5
B
±2.5
DN Dash Inch
fluid GB_SPA 301_368.xls 10_05_2007 08:48 AM Pagina 328