
164 Н. В. Злыднева
поездки отца, и, наконец — пути)погребения на дно морское, где дороги
живых и мертвых расходятся навсегда).
Важной чертой сходства можно считать реализуемую в фильме мотив)
ную валентность
смерть = вода, значимую и для Платонова: смерть в во)
де образует рамочную композицию романа «Чевенгур», где герои — вна)
чале отец, а потом сын — совершают самоубийство, утопившись в озе)
ре, а в рассказе «Река Потудань» мотив смерти в воде (то желанной, то
страшащей) составляет основу сюжета символического возвращения
главного персонажа из царства мертвых (Злыднева 2006, глава «Утоплен)
ники утопии»). Герой Звягинцева, будучи уже покойником, поглощается
водой, отправляясь в нижний мир к рыбам, отождествляясь с ними и еще
раз акцентируя тему Христа, Спасителя, добровольной жертвы.
Мотивным звеном фильма, перекидывающим мост к прозе Платоно)
ва, является и постоянно инверсируемая тема отцовства. Инверсии оппо)
зиции
жертва/палач в мотиве отцовства у Звягинцева соответствует ин)
версия
сын/мать в рассмотренном выше рассказе Платонова «Семен»;
тема отцовства как замещенного материнства в сочетании с мотивом воз)
вращения прослеживается и на материале повести Платонова «Джан»,
где вернувшийся на родную землю (метафора материнства) сын спасает
от гибели свое вымирающее племя, старую мать и усыновляет девочку)
сироту. В фильме Звягинцева возвратившийся в семью отец представляет
полюс предельной маскулинности, и тем самым он противопоставлен
матери, передавшей свою женственную слабость сыновьям. Однако героич)
ность его гибели в момент, когда он пытался спасти сына, оборачивается
своей противоположностью, будучи невостребованной данью воспита)
нию: сыновья не приняли жертвы ученически и не возвысились ею —
сниженная риторика переворачивает смыслы. Таким образом, инвер)
сирование христианского мотива происходит посредством разотождеств)
ления нарратива в форме притчи. Зрительское ожидание нарушено:
назидательное завершение повествования в известной мере реализовано,
ибо сыновья убеждаются в подлинности отца, однако его значимость
перечеркивается знаком неподлинного, но реального существования
в остановленном моментальными слепками мгновении этой мнимой
реальности, запечатленной фотокамерой.
Что же в фильме имеется в виду под
возвращением? Многоуровневая
символика повествования в конечном итоге ориентирована на описание
онтологии бытия через образ пространства, его преодоления. С самого
начала целополагающему движению отца противопоставлена ацелевая
статика сыновей. Конфликт поколений назревает по мере обнажения
двух разных спациальных структур: континуальной отцовской и дискрет)
ной сыновней. Ни одной из них не дается преимущества в ходе повест)
вования, то есть в ходе описываемых событий
жизни, однако смерть
нарушает этот баланс, по существу ликвидируя оппозицию в пользу раз)